Рис. Н. Радлова.
2) Вильгельмъ: — Ой, кажется, вышло еще хуже!!..
— Ну, хорошо. Ты полѣзь въ воду, а я тебѣ за это на скрипкѣ поиграю.
— Минѣ скрипка не нузно.
— Да вѣдь безплатно же — ничего-за это не возьму.
-— Такая замѣчательная человѣка тонетъ, а ты сидисиь сиідиси на берегу. Не карасо, — упрекнулъ грекъ.
— Знаешь, что я сдѣлаю? — рѣшилъ румынъ, сердче котораго сжималось отъ жалости. — Я ему буду играть на скрипкѣ. Пусть хоть послѣдній разъ услышитъ хорошую игру — все-таки легче тонуть человѣку. Нельзя же живого человѣка такъ, зря, оставлять.
Вынулъ скрипку и, наклонившись къ водѣ, дружелюбно заигралъ «Дойну».
А грекъ сидѣлъ на берегу, плакалъ отъ сочувствія и говорилъ со стономъ:
— У! Такая замѣчательная игра, сто прямо плакать хочется. Такая замѣчательная, кароса человѣка тонетъ, сто прямо досадно.......................................................................................
А съ того берега кричали:
— Эй вы! Заимисъ! Маргиломанъ! Гюлеско! Какъ васъ тамъ ... Вамъ вѣдь рукой подать! Вытащите его! Вѣдь потонетъ! Заимисъ! Вѣдь у тебя съ нимъ договоръ есть!!
— Сто такая договора?! — разсердился грекъ. — Договора мо-з-но смотрѣти и таки, и таки. Догбвора сказана —
спасати, кто тонути будети, а почему договора не сказана — на земля или на вода тонути. Значитъ у сё зависится отъ точка зрѣнія.
— Эй вы! Заимисъ! — кричали съ того берега. — Если вы его вытащите — мы вамъ сто рублей дадимъ.
—< За такой кароси человѣкъ — сто рублей? — возмутился грекъ. — Вы за него и двѣсти дадите — и то мало. — Ну, двѣсти бери! Л ѣзь въ воду.
— Сто такой — лѣзь въ воду? Октября мѣсяца, холодная вода, какъ чортъ, а я — лѣзь въ воду. Триста рублей, и то совсѣма даромъ.
— Триста дадимъ — вытащи! — А если на меня насморка будетъ — сто ей дадите? — Тысячу за насморкъ, лѣченіе на нашъ счетъ!!
— Слусайте ... А почему ви сами не винимите его изъ вода?
— Да вѣдь далеко мы!! Не успѣемъ доплыть.
— Спаси-и-иі-и ... — донеслось издалека.............................
Трое: русскій, англичанинъ и франчузъ не могли больше выдержать, — сбросили платья и поплыли черезъ івсю ширѣку.
А грекъ оидѣшъ на камушкѣ и говорилъ:
— Бозе-зъ мой, Бозе-зъ мой! Какая карбса целовѣка тонетъ.
Румынъ вынулъ изъ кармана кусокъ канифоли, энергично намусолилъ смычекъ и сказалъ съ упрекомъ:
— Вотъ видишь: когда это все кончится — ты ничего и не получишь. А мнѣ что-нибудь дадутъ: я, все-таки, старался для утопленника — на скрипкѣ игралъ.
И снова заигралъ «Дойну», склонившись надъ бурной водой.
Аркадіи Аверченко. ТАБАЧНЫЙ фортель.
„Табачнымъ синдикатомъ произвольно вздуты цѣны; особенно на низшіе сорта папиросъ, которые курятъ народъ и армія ,
„День .
Я готовъ въ тройномъ размѣрѣ Заплатить налогъ военный И списать мои потери
Въ книгу долга государству Но платить лихія дани
Мародерствующей дряни-,
Шайкѣ подлой и презрѣнной, Я считаю оскорбленьемъ!
Пусть тѣснятъ меня -налоги, Пусть усну я подъ заборомъ, Но я знаю, что въ итогѣ Помогу я государству.
Но помочь обогащаться
Б езп ардонны мъ м ародерамъ, Воздвигая имъ пала-чча,
Я считаю — оскорбленьемъ! Вотъ сейчасъ въ моемъ карманѣ Небольшой излишекъ злата;
Я хотѣлъ бы ж-ертвамъ брани Отнести его въ подарокъ,
Но, къ несчастью, мой излишекъ, Властной -волей синдиката,
Попадетъ въ карманъ купчишекъ, Произвольно вздувшихъ чѣны!
Въ сам-омъ дѣлѣ, гдѣ причины Столь внезапнаго явленья?
Нѣтъ подвоза?.. Прочь личины! — Есть подвозъ, когда онъ -нуженъ Просто люда ошалѣли,
Не встрѣчая усмиренья:
«Что зѣвать, на самомъ дѣлѣ!» — Вотъ и все вамъ объясненье!..
В. Князевъ.
2) Вильгельмъ: — Ой, кажется, вышло еще хуже!!..
— Ну, хорошо. Ты полѣзь въ воду, а я тебѣ за это на скрипкѣ поиграю.
— Минѣ скрипка не нузно.
— Да вѣдь безплатно же — ничего-за это не возьму.
-— Такая замѣчательная человѣка тонетъ, а ты сидисиь сиідиси на берегу. Не карасо, — упрекнулъ грекъ.
— Знаешь, что я сдѣлаю? — рѣшилъ румынъ, сердче котораго сжималось отъ жалости. — Я ему буду играть на скрипкѣ. Пусть хоть послѣдній разъ услышитъ хорошую игру — все-таки легче тонуть человѣку. Нельзя же живого человѣка такъ, зря, оставлять.
Вынулъ скрипку и, наклонившись къ водѣ, дружелюбно заигралъ «Дойну».
А грекъ сидѣлъ на берегу, плакалъ отъ сочувствія и говорилъ со стономъ:
— У! Такая замѣчательная игра, сто прямо плакать хочется. Такая замѣчательная, кароса человѣка тонетъ, сто прямо досадно.......................................................................................
А съ того берега кричали:
— Эй вы! Заимисъ! Маргиломанъ! Гюлеско! Какъ васъ тамъ ... Вамъ вѣдь рукой подать! Вытащите его! Вѣдь потонетъ! Заимисъ! Вѣдь у тебя съ нимъ договоръ есть!!
— Сто такая договора?! — разсердился грекъ. — Договора мо-з-но смотрѣти и таки, и таки. Догбвора сказана —
спасати, кто тонути будети, а почему договора не сказана — на земля или на вода тонути. Значитъ у сё зависится отъ точка зрѣнія.
— Эй вы! Заимисъ! — кричали съ того берега. — Если вы его вытащите — мы вамъ сто рублей дадимъ.
—< За такой кароси человѣкъ — сто рублей? — возмутился грекъ. — Вы за него и двѣсти дадите — и то мало. — Ну, двѣсти бери! Л ѣзь въ воду.
— Сто такой — лѣзь въ воду? Октября мѣсяца, холодная вода, какъ чортъ, а я — лѣзь въ воду. Триста рублей, и то совсѣма даромъ.
— Триста дадимъ — вытащи! — А если на меня насморка будетъ — сто ей дадите? — Тысячу за насморкъ, лѣченіе на нашъ счетъ!!
— Слусайте ... А почему ви сами не винимите его изъ вода?
— Да вѣдь далеко мы!! Не успѣемъ доплыть.
— Спаси-и-иі-и ... — донеслось издалека.............................
Трое: русскій, англичанинъ и франчузъ не могли больше выдержать, — сбросили платья и поплыли черезъ івсю ширѣку.
А грекъ оидѣшъ на камушкѣ и говорилъ:
— Бозе-зъ мой, Бозе-зъ мой! Какая карбса целовѣка тонетъ.
Румынъ вынулъ изъ кармана кусокъ канифоли, энергично намусолилъ смычекъ и сказалъ съ упрекомъ:
— Вотъ видишь: когда это все кончится — ты ничего и не получишь. А мнѣ что-нибудь дадутъ: я, все-таки, старался для утопленника — на скрипкѣ игралъ.
И снова заигралъ «Дойну», склонившись надъ бурной водой.
Аркадіи Аверченко. ТАБАЧНЫЙ фортель.
„Табачнымъ синдикатомъ произвольно вздуты цѣны; особенно на низшіе сорта папиросъ, которые курятъ народъ и армія ,
„День .
Я готовъ въ тройномъ размѣрѣ Заплатить налогъ военный И списать мои потери
Въ книгу долга государству Но платить лихія дани
Мародерствующей дряни-,
Шайкѣ подлой и презрѣнной, Я считаю оскорбленьемъ!
Пусть тѣснятъ меня -налоги, Пусть усну я подъ заборомъ, Но я знаю, что въ итогѣ Помогу я государству.
Но помочь обогащаться
Б езп ардонны мъ м ародерамъ, Воздвигая имъ пала-чча,
Я считаю — оскорбленьемъ! Вотъ сейчасъ въ моемъ карманѣ Небольшой излишекъ злата;
Я хотѣлъ бы ж-ертвамъ брани Отнести его въ подарокъ,
Но, къ несчастью, мой излишекъ, Властной -волей синдиката,
Попадетъ въ карманъ купчишекъ, Произвольно вздувшихъ чѣны!
Въ сам-омъ дѣлѣ, гдѣ причины Столь внезапнаго явленья?
Нѣтъ подвоза?.. Прочь личины! — Есть подвозъ, когда онъ -нуженъ Просто люда ошалѣли,
Не встрѣчая усмиренья:
«Что зѣвать, на самомъ дѣлѣ!» — Вотъ и все вамъ объясненье!..
В. Князевъ.