Спеціальный контръ-революціонный номеръ.

№ 40,

отъ скончанія

цензуры— 30-ый. Октябрь 1917 г.

САТИРИЧЕСКІЙ ЕЖЕНЕДѢЛЬНИКЪ ПОДЪ РЕДАКЦІЕЙ АЛЕКСАНДРА АМФИТЕАТРОВА.

Цѣна 60 коп.

на станц. ж. д.—

70 коп.

2-ой годъ изданія.

Бабушкины хлопоты.

Рис. Ив. Степанова.
— Видишь: Шура—пай-мальчикъ, утѣшаетъ бабушку,—за то и награжденъ: солдата ковъ ему подарили, пушечку.,, пусть играетъ дитя! А ты, негодяй, лгунишка, забіяка, ябеда... у-у-у! наказанье Божеское!., вотъ же тебѣ головомойка!