РМПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН: СОЕДИНЯЙТЕСЬ!9 5 И ФЕВРАЛЯ 1945 Г. ЧЕТВЕРГ № ЦЕНА 20 коп. 26 (6391)

ПР И К А З Верховного Главнокомандующего -JNE Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта се­годня, 31 января, штурмом овладели горо­дами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД…важ­ными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в центральных районах Восточной Пруссии. В боях за овладение городами ХАЙЛЬ­СБЕРГ и ФРИДЛАНД отличились войска генерал-лейтенанта ШАФРАНОВА, генерал­лейтенанта ЛУЧИНСКОГО, генерал-пол­ковника КРЫЛОВА, генерал-майора ЩЕ­ДРИНА, генерал-майора РОГАЧЕВСКОГО, генерал-майора ПРИХИДЬКО, генерал­майора КЛЕШНИНА, генерал-майора КНЯЗЬКОВА, генерал-майора АЛЕКСАН­ДРОВА, генерал-майора ШВАРЕВА, гене­рал-майора ПЕРЕКРЕСТОВА, генерал-май­ИВАНОВА, полковника ЛЕВИНА, ге­нерал-майора БЕРЕСТОВА, полковника ДЕМИНА, полковника БУЛАНОВА, пол­ковника ХАУСТОВИЧА, полковника ЛО­БАНОВА, генерал-майора ДАНИЛОВА, ге­нерал-майора ВЛАДЫЧАНСКОГО, гене­рал-майора МЫШКИНА, генерал-майора ТУРЧИНСКОГО, генерал-майора КОРЧИ­КОВА, генерал-майора ДОНЕЦ, полковни­ка ЦУКАРЕВА, полковника ЛОГИНОВА, генерал-майора КАЗАРЯНА, генерал-май­ора МАКСУТОВА; артиллеристы генерал-дцати полковника артиллерии БАРСУКОВА, ге­нерал-майора артиллерии СЕМИНА, гене­рал-майора артиллерии ПЕТРОПАВЛОВ­СКОГО, ДОРОВА, полковника ФЕДОТОВА, под­полковника ВЫБОРОВА, подполковника ДМИТРУКА, полковника СТРУЕВА, пол­ковника ВОСКРЕСЕНСКОГО; танкисты ге­нерал-полковника танковых войск РОДИ­НА, полковника ЛУКАШЕВА, полковника БАБЕНКО, подполковника ХУХРИНА, под­полковника МОРЕВА, полковника КУЛИ­КОВА; лётчики генерал-полковника авна­ции ХРЮКИНА, полковника ШИНКАРЕН­КО, подполковника ЗАКЛЕПА, полковника АНДРЕЕВА, генерал-майора авиации МО­ЛОКОВА, майора ЗАМОРИНОВА; саперы генерал-лейтенанта инженерных войск БА­РАНОВА, генерал-майора инженерных войск ЖИРОВА, полковника СОКОЛОВА, полковника ЛЕЙМАНА; связисты генерал­лейтенанта войск связи БУРОВА, полков­ника БЕЛЫШЕВА, полковника ПЛОТКИ­НА, подполковника МАРКОВА. В ознаменование одержанной победы со­единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами ХАЙЛЬ­СБЕРГ и ФРИДЛАНД, представить к на­граждению орденами. Сегодня, 31 января, в 22 часа столица на­шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Бело­русского фронта, овладевшим городами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД,-двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот два­четырех орудий. Командующему войсками 3-го Белорусского фронта Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУо Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику ПОКРОВСКОМУ  

B

E

4

MOСKВA ГАЗЕТА КОМИТЕТА ГОРОДСКОГО МОСКОВСКОГО



ВКП(б)

МОССОВЕТА

Р И К А Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 1-го Белорусского фронта Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику МАЛИНИНУ   КИНА, подполковника СЕКУНДА, подпол­ковника СМИРНОВА, подполковника НО-ора СКОВА, майора БАРАНОВА, майора СТЕ­ПАНЮКА; артиллеристы генерал-майора артиллерии КОРОБЧЕНКО, генерал-майора артиллерии БОДРОВА, генерал-майора ар­тиллерии ФРОЛОВА, генерал-майора ар­тиллерии КАМЕНСКОГО, генерал-майора артиллерии СЕРЕДИНА, генерал-майора артиллерии РОДИЧЕВА, полковника ДОМ­РАЧЕВА, полковника СОБОЛЕВА, полков­ника КИРИЛЛОВА, полковника ЗАБЕЛЛО, полковника КОЛЕСНИКОВА, полковника БИЛЬДИНА, полковника КОБРИНА, пол­ковника КАЛЬНИЧЕНКО, подполковника АНАШКИ­ковника ШАПОВАЛОВА, подполковника СУМАРОКО; саперы генерал-майора тех­нических войск ШАПИРО, полковника СА­ВЕЛОВА, полковника ХАРЧЕВИНА, пол­ковника БОРИСОВА, подполковника ТРАХ­ТЕНБЕРГА; связисты полковника МАКА­РОВА, подполковника ЗАХАРОВА, пол­ковника КОЛОКОЛЬЦЕВА, подполковника ТУНИКА. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившие­ся в боях при вторжении в пределы Бран­денбургской провинции, представить к присвоению наименования «БРАНДЕН­БУРГСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 31 января, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным вОйскам 1-гО Бело­русского фронта, вторгшимся в Бранденбургской провинции, -- двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двад­цати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях при втор­жении в пределы Бранденбургской провин­ции. Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая успешное наступление к западу и юго-западу от ПОЗНАНИ, пересекли гер­манскую границу, вторглись в пределы Бранденбургской провинции и сегодня, 31 января, с боем овладели городами ЛАНДСБЕРГ, МЕЗЕРИТЦ, ШВИБУС и ЦЮЛЛИХАУ … крупными узлами комму­никаций и мощными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими подсту­пЫ к ФРАНКФУРТУ на ОДЕРЕ. В боях при вторжении в пределы Бран­денбургской провинции и овладении горо­дами ЛАНДСБЕРГ, МЕЗЕРИТЦ, ШВИБУС и ЦЮЛЛИХАУ отличились войска генерал­полковника КОЛПАКЧИ, генерал-пол­ковника ЦВЕТАЕВА, генерал-лейтенан­та БЕРЗАРИНА, генерал-майора ВЛАДИ­МИРСКОГО, генерал-лейтенанта ГРИ­ГОРЬЕВСКОГО, генерал-майора КУЩЕВА, генерал-лейтенанта ГЛАЗУНОВА, генерал­майора БАРИНОВА, генерал-майора ВО­РОБЬЕВА, генерал-майора ДОБРОВОЛЬ­СКОГО, генерал-майора СТЕНИНА, гене­рал-майора РОСЛОГО, генерал-майора ФИРСОВА, генерал-майора МУХИНА, ге­нерал-майора АСКАЛЕПОВА, генерал-май­ора ЕНШИНА, генерал-майора ГОРБАЧЕ­ВА, полковника ГАВИЛЕВСКОГО, полков­ника КИСЕЛЕВА, полковника САВЧУКА, полковника ВАСИЛЕНКО, полковника ГРИГОРЬЕВА, полковника ЗАЛИЗЮКА; кавалеристы генерал-лейтенанта КОН­СТАНТИНОВА; танкисты генерал-полков­ника танковых войск КАТУКОВА, генерал­лейтенанта танковых войск ШАЛИНА, ге­нерал-лейтенанта танковых войск КИРИ­ЧЕНКО, генерал-майора танковых войск ЮЩУКА, генерал-майора ДРЕМОВА, пол­ковника БАБАДЖАНЯНА, полковника КОНСТАНТИНОВА, полковника ЖАРИ­КОВА, полковника ЛУКЬЯНОВА, полков­ника ЖАРОВА, полковника КУЗНЕЦОВА, полковника ТЕМНИКА, полковника АНФИ­МОВА, полковника КОШЕЛЕВА, полков­ника ГУСАКОВСКОГО, полковника МОР­ГУНОВА, полковника СОЛОВЬЕВА, пол­ковника БАРАНЮКА, полковника ШЕМЯ-

Br

Смерть немецким захватчикам! За отличные боевые действия ОБ ЯВ­ЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Ва­ми войскам, участвовавшим в боях за ов­ладение поименованными городами. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

fео­по­тель­Каба

O.

потэиВерховный Главнокомандующий Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН. 31 января 1945 года. № 267. вперёд, совет­ские войска громят противника и унич­тожают его по частям. Наши танкисты, сломив сопротивление врага, прорвались к немепкому городу Ландеберг и завяза­ли бой на его окраинах. Вскоре танки­стов поддержали пехотинпы. Наши вой­ска предприняли стремительную атаку и овладели городом Ландсберг - важныч узлом шоссейных и железных дорог. В Ландсберге имеются предприятия воен­ной, машиностроительной и текстильной промышленности. Другие наши части выбили гитлеровпев из города Швибус. находящегося в 70 километрах от горота   Франкфурт на Одере. Заняты также важ­ные опорные пункты обороны немпев города Мезеритц и Цюллихау. За день боёв уничтожено до 5 тысяч солдат и офиперов противника. По неполным дан­ным, советские части захватили у нем­цев 24 танка. 120 полевых орудий. 1.070 автомашин, 70 паровозов, 8 же­лезнодорожных эшелоновc боеприпасами и военными материалами. Взято в плев 1.700 немецких соллат и офинеров. Наши лётчики-истребители в течение дня в воздушных боях сбили 14 немецких самолётов. *

От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 31 ЯНВАРЯ Настойчиво продвигаясь штурмом овладели городами ХАйльсБЕРГ и ФРИДЛАНД - важными узлами коммуникаций и сильными опор­ными пунитами обороны немцев в центральных районах Восточной Пруссии, а так­же с боями заняли более 50 других населённых пунктов, среди ноторых КВАНДИТ­ТЕн, МЕДЕНАУ, ГРОсс нилометров западнее КЕНИГСБЕРГА),  За 30 января войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта захватили в Пруссии 53 немецких самолёта и взяли в плен более 3.300 немецких офицеров.



Восточной солдат и

  а­50

Северо-восточнее и севернее города АЛЛЕНШТАЙН наши войска заняли более 40 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПРОССИТТЕН, гРосс лЕМКЕНДОРФ, ОБЕР-КАПКАЙМ, МЮНСТЕРБЕРГ. Одновременно северо-запад­атани пехоты и танков противника были отбиты нашими В районе ТОРУнь (торн) продолжались бои по уничтожению онруженных ча­стей противнина.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

Северо-восточнее и севернее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска с боем овладе­ли на территории немецкой Померании городами ФЛАТОВ, ЯСТРОВ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе РАДАВНИТЦ, ТАРНОВНЕ ХАММЕР.

я) ат

Верховный Главнокомандующий Советскою Союза И. СТАЛИН. a т р ы со стремительным натиском. Встретив силь­ное сопротивление противника, Н-ская стрелковая часть совершила обходный ма­невр. Несколько подразделений начали обходное движение. Бойцы карабкались по заснеженным высотам, пробирались сквозь чащу леса. Противник оказывал сильное сопротивление подразделениям, наносящим фронтальный удар, и ослабил внимание на флангах. Этим и воспользовались наши обходные подразделения. Бойцы Героя Советского Союза Угрюмо­ва вышли в тыл врагу, а в это время бойцы офицера Виноградова стали теснить противника к дороге. Немцы были обойде­Вычено и пораже­ны. Было захвачено в плен много враже­ских солдат и офицеров. Войска генерала армии Петрова насту­пают по всему фронту, Горное эхо разно­сит гул боя в Татрах, на чехословацкой земле и в Южной Польше. H. Марковский, спец. корр. ТАСС. 4-й УКРАИНСКИЙ ФРОНТ, 1.

31 Маршал января 1945 года. № 266.

5). ди-

Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая успешнов наступление к западу пересекли германскую границу, вторглись в пределы НДСБЕРГ, Бранденбургсной провинции и 31 января с боем овладели городами ЛАНДС МЕЗЕРИТЦ, ШВИБУС и ЦЮЛЛИХАУ - крупными узлами коммуникаций и мощ­ными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими подступы к ФРАНКФУР­ТУ на боями заняли город ФРИДЕБЕРГ и более 100 других населённых п ых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КЛАДОВ, БАЙЕР­СДОРФ, МОРРН, ПОППЕ, ПАРАДИС, КУТШЛАУ, СКАМПЕ, ГРОСС БЛЮМБЕРГ. В районе ПОЗНАНЬ продолжались бои по уничтожению окруженного вгороде гарнизона противника. Западнее и юго-западнее города КАТОВИЦЕ наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ХЕЙДЕБРЕКК, ОДЕРВАЛЬДЕ, РАТИБОРХАММЕР, ГОЛЛЕОВ, ВЕЛЕПОЛЕ. Севернее и северо-западнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска, продолжая наступ­ление в трудных условиях горно-лесистой местности, с боями заняли более 60 на­селённых пунктов, в том числе нрупные населённые пункты ПОЛОМКА, БРЕЗНО, ГРОНЕЦ, КОРИТАРКИ, МИТНА, АБЕЛОВА, ТУРЬЕ ПОЛЕ, ЛЕШТЬ. В БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окруженного гарнизона про-

Западнее и юго-западнее города Като­вице наши войска продолжали наступле­ние. Бойцы Н-ского соединения, продви­гаясь по восточному берегу реки Одер на юг, заняли железнодорожную станцию, на­ходящуюся в 12 километрах от немецкого города Ратибор. Другие наши части, отра­жая вражеские контратаки, сожгли и под­били 35 танков и 37 бронетранспортеров. Захвачены трофеи и взято в плен 820 немцев. * В Будапеште наши войска продолжали вести бои по ликвидапии окруженной группировки противника в западной части города. Гитлеровпы, укрепившись в ка­менных домах, оказывают отчаянное со­противление. Советские гвардейские под­разделения блокируют и уничтожают вра­жеские узлы сопротивления. Очишен от немпев ряд кварталов и станция приго­родных поездов. Занят также крупный за­вод «Ганп». Захвачено 10 немецких тан­ков, 27 орудий, 45 миномётов и другие трофеи. Отдельные группы солдат и офк­перов противника, видя безнадежность своего положения, складывают оружие и сдаются в плен. * На-днях наши войска овладели городом Освенцим. Немецко-фашистские мерзавпы после оккупации Польши построили в этом районе крупнейший коншентрапионный ла­герь. Этот лагерь смерти состоял из пятн отделений. Каждое из отделений занимает опромную площадь, обнесённую колючей проволокой. Стремительно наступающие части Красной Армии освободили из лаге­ря много заключенных. Бывший узник Освеннима Лукашев из Воронежской обла­сти рассказал: «Число заключённых в ла­гере Освенпим всегда колебалось от 15 до 30 тысяч человек. Детей. больных и че­трудоспособных мужчин и женшин гитле­ровцы умершвляли газами, а трупы сяи­гали в специальных печах. Таких печей в лагоре было 12. Трудоспособных заклю­чённых заставляли работать на шахтах. Тех, кто обессилел от голода. побоёв и тя­жёлой работы, немпы истребляли. За че­тыре года немепко-фашистские изверги замучили и убили в лагере много, много тысяч людей».

Татры - самая высокая часть обширно­двигались вперёд по горным районам по го Карпатского хребта. Татрские горы вы­соко поднимаются к небу. Они достигают 15 километров в день. Ни мороз, ни свирепая метель, сбиваю-

трёх тысяч метров над уровнем моря. Не­щая с ног и засыпающая снегом дороги и даром главный хребет так и называется - Высокие Татры. B Татрах расположены горные курорты. К ним со всех сторон ведут шоссейные дороги. Одна из них почти полным коль цом окружает хребет Высокие Татры. В несколько дней фронт пододвинулся к Татрским горам. После занятия наши­ми войсками города Спишска Нова Вес немцы стали с боями отходить к городу Попрад, где у них был заранее подготов­лен сильный оборонительный рубеж вдоль горной реки Попрад. Здесь, на этом обо­ронительном рубеже, гитлеровцы намере­вались во что бы то ни стало задержать­ся, закрепиться, не пустить наши войска в город Попрад, запирающий ворота к Высоким Татрам. Этот план был сорван стремительным наступлением советских войск. Следует под­черкнуть, что, несмотря на ожесточённое сопротивление противника и всевозможные природные препятствия, наши полки про­тропы, не останавливают наших бойцов и офицеров. После занятия города Попрад наши войска в течение одного дня прошли с непрерывными боями на запад более 15 километров. Сейчас они уже находятся на Высоких Татрах. Здесь советским воинам приходится дей­ствовать в самых разнообразных условиях: то итти вдоль хребтов, то переваливать через самые хребты. Характер боёв здесь тоже различный, быстро меняющийся, На­ши войска то стремительно преследуют противника по узким горным дорогам, то маневрируют, обходя немцев, илизавязыва­ют бои с неприятелем, закрепившимся на хорошо оборудованном рубеже. Во всех этих необычайно трудных условиях наши наступающие части показали отличное уме ние всюду настигать и громить врага. Труден путь наступающего воина в по­лосе Карпат. Он требует железной вынос­ливости и подлинного воинского мастер­ства. Искусный маневр должен сочетаться  П в ы

об-





тивнина в западной части города (БУДА). За 30 января в западной части города БУДАПЕШТА наши войска взяли в плен 8.200 солдат и офицеров противника. За 30 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 132 немец­ких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 40 самолётов * * противника.

 



Войска 3-го Белорусского фронта с торых 3 танка, 70 орудий и 2 железно­дорожных эшелона с грузами. * тшой На территории немецкой Померании северо-восточнее и севернее города Шнай­демюль наши войска с боями заняли го­род Флатов - важный узел железных дорог. Немецкий гарнизон разгромлен. Развивая успех, советские части перепра­вились через реку Кюддов и штурмом овладели городом Ястров. В ходе боёв противник несёт большие потери. Только одна наша стрелковая часть истребила до 600 гитлеровнев и захва­тила 3 танка, 4 самоходных орудия, не­сколько артиллерийских батарей и боль­склад снарядов. * боями продвигались вперёд. Части Н-ского соединения стремительным ударом прор­вали сильно укреплённую оборону про­тивника северо-западнее Кенигсберга и перерезали все дороги идущие из Бените­берга на запад, к порту Пиллау. Немцы спешно подтянули свежие части и пред­приняли несколько яростных контратак, но успеха не добились. На поле боя оспатосв иного врадеских прупов Юго­западнее Инстербурга наши войска штур­мом овладели городом Фридланд - силь­ным опорным пунктом обороны немцев. На другом участке советские танки и пе­хота продвинулись впередна 15 километ­ров, форсировали реку Алле и выбили противника из города Хайльсберг - узла железных и шоссейных дорог. В течение дня подбито и сожжено 39

ор

3. 815

Над полями, озерами и реками гуляют метели. Резкий пронизывающий ветер на­метает сугробы, пробирается под шинель и ватник, холодом охватывает тело. Наши наступающие части ведут бои днём и ночью, по нескольку суток беспрерывно. Бойцы, сержанты, офицеры находятся всё время на холоде, отдыхают урывками на снегу, завернувшись в плащпалатку. - Трудно, конечно, нам приходится, говорит командир орудия гвардии сержант Воротилов, - - однако под Сталинградом было труднее. Шли бои на нашей земле, на сердце много горя лежало и трудно сказать, что было тяжелее переносить: мо­роз ли или это горе. А теперь родная зем­от немца освобождена - война на его земле полыхает. Вот и легче нам здесь, чем было под Сталинградом. Все живут одним чувством - быстрее покончить с немцами. Враг сопротивляет­ся с отчаянием обречённого. Каждый дом

надо брать с бою. За каждый хутор, а их здесь тысячи, разгораются схватки. Но разве можно остановить весенний поток? Разве могут задержать наше движение на запад немецкие контратаки? В боях этих героизм и самоотвержен­ность стали ещё более массовыми. Люди, получившие в бою тяжёлые ранения, пос­ле перевязки остаются в строю. Радист комсомолец Алаков держал связь наблю­дательного пункта с огневыми позициями. Раненый, он не ушел до конца боя, кото­рый длился весь день и даже вечер. Ну­жен был специальный приказ командира, чтобы комсомолец отправился в санитар­ную часть. Обычно принято считать, что пушка мо­жет нормально работать, когда налицо весь её расчёт. Но вот в бою выбыли из строя заряжающий и замковый. У пушки осталось трое: командир, наводчик иl

установщик, и всё же пушка продолжала жить и наносила удары врагу. Установщик гвардеец Терасипов работал за себя и за выбывших товарищей, и пушка уничтожи­ла два вражеских пулемёта и противотан­ковое орудие. Не уходил до конца бол от своей пушки и раненый наводчик ком­мунист Ракитин. Принимая после боя от Ракитина орудие, новый наводчик комсо­молец Гальчун обещал ему метко разить врага. На следующий день он уничтожил до 20 гитлеровских солдат и пулемётную точку с еее прислугой. Наши части преследуют врага, не дают ему закрепляться на промежуточных рубе­жах. В этом - искусство вождения войск и управления ими нашими генералами, офицерами, в этом - самоотверженность и героизм бойцов и сержантов. 2-й БЕЛОРУССКИЙ ФРОНТ, 1. (Спец. корр. ТАСС).



b

.

Войска 1-го Белорусского фронта про­должали успешное наступление. Немны немецких непрерывно подводят свежие резервы тан-

танков, Захвачены трофеи, в числе ко­ков и пехоты и с хода бросают ихв бой.