Р И К А З Верховного Главнокомандующего Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта,  продолжая наступление в трудных услови­ях горно-лесистой местности в полосе Кар­пат, сегодня, 12 февраля, штурмом овладе­ли городом БЕЛЬСКОкрупным узлом коммуникаций и мощным опорным пунк­том обороны немцев на подступах к Мо­равской Остраве. В боях за овладение городом БЕЛЬСКО отличились войска генерал-полковника МОСКАЛЕНКО, генерал-полковника ГРЕЧ­КО, генерал-лейтенанта ВОРОБЬЕВА, гене­рал-лейтенанта БАТЮНЯ, генерал-лейтенан­та БОНДАРЕВА, генерал-майора ШМЫГО, генерал-майора БУШЕВА, генерал-майора ЗАПОРОЖЧЕНКО, генерал-майора МЕЛЬ­НИКОВА, генерал-майора ГУСЕВА, полков­ника ВЛАСОВА, генерал-майора ВАСИЛЕВ­СКОГО, полковника МАТУСЕВИЧА, пол­козника БУШТРУКА, полковника ТОМИ­ЛОВСКОГО, генерал-майора ИВАНОВСКО­ГО, полковника ВАСИЛЬЕВА, генерал-май­ора ПАРХОМЕНКО, полковника ХОМИЧА, генерал-майора БЕЖКО, полковника ТЕ­ТЕНКО, генерал-майора ДУДАРЕВА, пол­ковника ЧЕРНОГО; артиллеристы ге­нерал-лейтенанта артиллерии КАРИОФИЛ­ЛИ, полковника СМИРНОВА, пол­ковника ДАВЫДОВА, полковника ЗА­ПОРОЖЧУКА, полковника СЕРГЕЕВА, генерал-майора артиллерии БАЛАШОВА, полковника ШЕВЧЕНКО, полковника ЦИВЧИНСКОГО, подполковника РАЕ­ВА, полковника НИКИТИНА, подполковни­ка ЗАИКИНА, полковника УСАТЕНКО, под­полковника ПЛАХУНОВА, майора МУРЗО­ВА, полковника ПАРНОВСКОГО, подпол­ковника КАШКИНА, подполковника ДИБ­РОВА, подполковника БРИЛЕВА, подпол­ковника ВЫСТРЕЛОВА, полковника БРОЗ­ГОЛЬ; танкисты генерал-майора танковых войск ШИРОБОКОВА, полковника АЛЕК­ции КОТЕЛЬНИКОВА, ВА, майора ника нанта венной ми САНДРОВА, генерал-майора танковых войск РАЙКИНА, полковника ХОПКО, под­полковника АРТАНКИНА, майора ВИТ­КОВСКОГО, полковника ГАЕВА, подпол­ковника ВАСИЛЬЕВА, майора ЖИРНОВА, полковника МОРУСА, подполковника ОЛЬ­ХОВЕНКО, майора ШУРЫГИНА, майора ФРОЛОВА; лётчики генерал-лейтенанта авиации ЖДАНОВА, генерал-майора авиа­ИЗОТОВА, генерал-майора авиации генерал-майора авиации ГОЛОВНЯ, полковника СЕМЕНОВА, пол­ковника ОБУХОВА, генерал-майора авиации ЛАКЕЕВА, генерал-майора авиации УХО­полковника ЧУК; сапёры гене­рал-майора инженерных войск КОЛЕСНИ­КОВА, полковника ВОЛОДИНА, генерал­инженерных войск ГОВОРОВА, полковника ХАЛИЗЕВА, полковника АСТА­ПОВА, полковника САВЕЛЬЕВА, полков­НАУМОВА; связисты генерал-лейте­войск связи МАТВЕЕВА, полковника ТАРУНИНА, полковника БЕЛЯНЧИКА, пол­ковника АРСЕНЬЕВА, майора государст­безопасности КОРОТКОГО. В ознаменование одержанной победы сое­динения и части, наиболее отличившиеся в ООЯХ за ОВладение городом БЕЛЬСКО, пред­ставить к награждению орденами. Сегодня, 12 февраля, в 21 час столица на­шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 4-го Украин­ского фронта, овладевшим городом БЕЛЬ­СКО,--двадцатью артиллерийскими залпа­За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за осво­бождение БЕЛЬСКО. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! из двухсот двадцати четырёх орудий. Ксмандующему войсками 4-го Украинского фронта Генералу армии ПЕТРОВУ Начальнику штаба фронта Генерал-лейтенанту КОРЖЕНЕВИЧУ



На улицах столицы вчера в 23 часа 30 минут. Москвичи слушают у репродукторов сообщение о Конферепции руководителей трех со­Фото Мих. ГРАЧЕВА. юзных держав Советского Союза, Соединенных Штатов Америки и Великобритании в Крыму.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО штурмовики на аэродромах противника уничтожили 40 немецких самолетов. * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 12 ФЕВРАЛЯ

В течение 12 февраля севернее и северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМ­БЕРГ) наши войска, в результате наступательных боёв, овладели городом ШВЕЦ, а также заняли более 120 других населённых пунктов, в том числе ГРОСС ЦАППЕ­ЛЕН, ГАЦКИ, ШИРОСЛАВ, ЕНДЖЕЕВО, БлондЗМИН, ЛЮБИВО, ЛИБЕНАУ, ДРАУС. НИЦ, ПЛЕТЦИГ. По уточнённым данным при ликвидации Торуньской группировки противника и овладении городом ТОРУНЬ (ТОРН) - с 1 по 9 февраля - войска 2-го БЕЛО. РУсского фронта взялиВ ПЛЕН свыше 15.000 немецких солдат и офицеров и ЗАХВАТИЛИ следующие трофеи: орудий - 270, пулемётов - 700, винтовон и автоматов - 7.500, автомашин - 1.2000, повозок с военными грузами - 800, лошадей - 2.000, складов с вооружением, боеприпасами, продовольствием и дру­гим военным имуществом - 202. Противник оставил на поле боя более 13.000 трупов солдат и офицеров. Северо-западнее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска, продолжая наступление, овладели на территории немецкой ПОМЕРАНИИ городами ТЮТЦ, КАЛЛИС, НОЙВЕ… дель, а танже с боями заняли более 40 других населённых пунктов, среди кото­рых крупные населённые пункты АЛЬТ-КЕРТНИТЦ, БАЛЬСТЕР, ГУТСДОРФ, ВИЛД. ФОРТ. В боях за 11 февраля в этом районе наши войска взяли в плен более 1.300 немецких солдат и офицеров. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление западнее реки ОДЕР, 12 февраля с боем овладели в немецкой СИЛЕЗИИ городом БУНЦЛАУ - важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев на реке БОБЕР, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том чис­ле крупные населённые пункты РАУШВИЦ, ОТТЕНДОРФ, ГИСМАНСДОРФ, ОБЕР­ЛЕШЕН, КИТЛИЦ-ТРЕБЕН, НИДЕР-ШЕНФЕЛЬД, ТОМАСВАЛЬДАУ, ВОЙТСДОРФ, В боях за 10 и 11 февраля в этом районе войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен около 3.000 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 100 самолётов и 200 тяжёлых планёров противнина. Войсна 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в трудных усло­виях горно-лесистой местности в полосе КАРПАТ, 12 февраля штурмом овладели городом БЕЛЬСКО … крупным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев на подступах к МОРАВСКОЙ ОСТРАВЕ, а танже с боями заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СТРУМЕНЬ, ГОЛЯСОВИЦЕ, ПРУХНА, РУДЗИЦА, ЯСЕНИЦА, ЯВОЖЕ, ВИЛЬКОВИЦЕ, БУЧКОВИЦЕ. В БУДАПЕШТЕ наши войска, сломив сопротивление противника в западной части города (БУДА), заняли более 200 кварталов, в том числе королевский замок и старую крепость и к исходу дня завершали бои по ликвидации остатков окружённой группировки противника, В ходе боёв за 11 и 12 февраля в западной части города (БУДА), по предварительным данным, взято в плен более 30.000 сол­в ряде пунктов бои дат и офицеров противника. На других участках фронта - поиски разведчиков и местного значения. За 11 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 125 немецких танное. 8 вездушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 43 самолёта противника. * ** Севернее и северо-западнее города Быд­гош наши войска продвинулись вперед на 20 километров и выбили немцев из ряда сльно укрепленных пунктов. Советские части переправились через реку Висла и завязали бои за город Швеп. Противник * оказывал упорное сопротивление и в те­чение дня предпринял десятки контратак, Сломив вражеское сопротивление. наши пехотинцы штурмом овладели городом Швеп - опорным пунктом обороны нем­нев на левом берегу Вислы. Гарнизон противника уничтожен. Захвачены плен­ные и трофеи. Войска 1-го Украинского фронта раз­вивали наступление. Наши подвижные вперед, окружают и ликвидируют узлы сопротивления немпев. Советские танки­сты, совершив стремительный двадцатики лометровый бросок, ворвались в город Бунплау. Танкистов поддержали подо­спевшие пехотные части. В упорном улич­ном бою наши войска сломили сопротив­ление немецкого гарнизона и овладели го­родом. Город Бунплау расположен на во­сточном берегу реки Бобер и является важным узлом коммуниканий. Здесь схо­дятся четыре железных и много шоссей­ных дорог. В Бунцлау захвачены крупные склады с боеприпасами, снаряжением продовольствием. Советские летчики активно поддержива­ли наступление наших войск, В воздуш­ных боях за день сбито 24 самолета про-

Войска 4-го Украинского Фронта про­должали наступление. Ожесточенные бои произошли за город Бельско---мощный опор­ный пункт обороны противника, прикры­вавший подступы к Моравской Остраво. Немцы занимали очень выгодные и силь­но укрепленные позиции. С юго-востока и ога город прикрывают горные хребты … Баскид Малы и Баскид Сьляски. Установ­ленные на склонах гор орудия и пулеме­ты простреливали все дороги, ведущие к Бельско с востока. К северу от города те­чет река Бяла. На берегу этой реки нем­цы построили оборонительную полосу, со­стоявшую из железобетонных дотов, мно­гочисленных линий окоповви траншей с бетонированными орудийными и пулемет­ными площадками. Наши пехотинцы п танкисты, поддержанные огнем артилло­рии, форсировали реку Бяла и прорвали оборону противника на западном берегу реки. Затем советские войска нанесли удар в южтом направлении и отрезали вражеской группировке все пути отхода на запад. Другие наши части перехватили дороги, идущие на юг. Таким образом, гарнизон города оказался в железном кольпе советских войск. Сегодня наши войска штурмом овладели городом Бель­и вось­ско -- узлом четырех железных ми шоссейных дорог, Зажатые в восточ­ной части города остатки разбитого вра­жеского гарнизона сложили оружие и сда­лись в плен. В боях за город Бельско советские воины проявили образны высокого воин­ского мастерства и беззаветной храбрости. Танкисты офинера Гаева в одном бою истребили 150 немепких автоматчиков. 4 танка «Пантера» и 20 полевых ору­дий. Ефрейтор Мишенко подполз к желе­зобетонному доту, в котором были уста­новлены орудие и пулемет. Отважный боеп бросил в дот гранаты и уничтожил находившихся в нем гитлеровнев. Труппа бойпов во главе с сержантом Кроля штур­мом заняла укрепленное здание и взяла в плен 20 немцев. * В западной части города Будапешта наши войска сломили сопротивление ок­руженной группировки противника. Гвар­дейские подразделения очистили от гит­леровпев старинную крепость. Одновре­менно штурмовые группы Н-окой части штурмом заняли гору Геллертхель. Занят также королевский замок. Вражеская оборона была полностью дезорганизована. Наши части усилили нажим со всех сто­рон. Немцы были вынуждены оставлять одну позицию за другой и отступать, устилая улицы города трупами своих солдат и офицеров. Завершаются бои по ликвидации отдельных очагов сопротив­ления противника. Большие колонны взятых в плен солдат и офицеров про­тивника направляются на сборные пунк­ты. В числе пленных командир 10 вен­герской пехотной дивизии полковник Ле­утский. Только бойцами П-ской части захвачено 26 танков и самоходных ору­лий, 190 орудий, 18 паровозов и около 300 железнодорожных вагонов.

 

хпла-

доб ГОДНЯ

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 12 февраля 1945 года. № 275.

одите­ись о тупни­гранан 1ецкие ий м во прило­ЛЯ то­причн­щё бо­чей СCР ов.

Р И К А З Верховного Главнокомандующего ЯЧАН Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, раз­вивая наступление западнее реки ОДЕР, се­годня, 12 февраля, с боем овладели в не­гмецкой Силезии городом БУНЦЛАУ-важ­еным узлом коммуникаций и сильным опор­ным пунктом обороны немцев на реке БОБЕР. В боях за овладение городом БУНЦЛАУ отличились войска генерал-полковника КО­РОТЕЕВА, генерал-лейтенанта АКИМОВА, генерал-майора КОЛОМИНОВА, генерал­майора САЗОНОВА, генерал-майора СМИР­НОВА, полковника ХИЛЬЧЕВСКОГО; тан­кисты генерал-полковника РЫБАЛКО, ге­нерал-майора танковых войск ИВАНОВА, генерал-майора танковых войск МИТРО­ФАНОВА, генерал-майора танковых войск БАХМЕТЬЕВА, полковника ДРАГУНСКО­ГО, полковника ЧУГУНКОВА, полкОВНика ЮРЧЕНКО, полковника ГОЛОВАЧЕВА, пол­ковника ПОПОВА, полковника СУХОВАРО­ВА, полковника КУРИСТА, полковника АР­ХИПОВА, полковника БОГДАНОВА; артил­леписты генерал-майора артиллерии НИКУ… ЛИНА, полковника НОВИЦКОГО, полков­PUNHenec Командующему войсками 1-го Украинского фронтаЗ Маршалу Советского Союза КОНЕВУ ЧТО Начальнику штаба фронтаод Генералу армии СОКОЛОВСКОМУ

зани Bt

шения. м по

ника ЩЕГОЛИХИНА, подполковника МА­ЛЮТИНА, подполковника СЛИТИНСКОГО, майора ЩАВЛИНСКОГО, майора СТОЛЯ­РОВА, майора КИРЬЯНОВА, майора БЫ­КОВА; сапёры полковника КАМЕНЧУКА: связисты полковника БОРИСОВА, подпол­ковника РУДЕНКО. В ознаменование одержанной победы со­единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом БУНЦЛАУ, представить к награждению орденами. Сегодня, 12 февраля, в 23 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украин­ского фронта, овладевшим городом БУНЦ­ЛАУ,- двадцатью артиллерийскими залпа­ми из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой­скам, участвовавшим в боях за овладение городом БУНЦЛАУ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

чл

дело

сов, ицин­нали-

соединения и пехота, с боями продвигаясь тивника. Кроме того, наши истребители и О ВОЕННЫМ дорогам на запад не­скончаемым потоком идут танки, ору­дия, машины с боеприпасами. На восток по тем же дорогам тянутся вереницы из­мождённых, оборванных, но радостных и счастливых советских людей. Они возвра­щаются на родину с фашистской каторги. Вот в одной из помещичьих усадеб только отгремел бой и из подвала выбра­лись две женщины Обе они из деревни Ивановка, Гомельской области. В сентябре 1941 года их вывезли в Кенигсберг и лежит недоеленная кормовая свёкла, Бой­цы вынимают из вещевых мешков солдатского хлеба и угощают женщич. Но не всем нашим людям, чьим потом и слезами полита прусская земля посчаст ливилось вырваться из немецкой неволи. Отступая под ударами наших войск. нем ны угоняют в глубь Германии советских граждан. И те, кто под ударами штыка и плети вынужден итти в глубь Германии, старают­[ся всеми способами оставить бойцам ве­В Восточной Пруссии     сточку, писки, бах, придорожных большая но ви вере окне ля, боец куски«Дорогие как тало остальные ские мании. мук Вот письмо, найденное в местечке Гросс­освободите нас из немецкого рабства, от и издевательств этих зверей». Если бы собрать вместе все за­оставленные в помещичьих усадь­надписи, нацарапанные на стенах, на берёзах, получилась бы книга об угнанных в рабство, не покорённых людях, их горячей люб­к советской родине, их непоколебимой в Красную Армию. Вот листок из тетради, оставленный на помещичьего дома: «Здесь, в этом доме, работала я, Тофи­народилась 1925 г., Житомирской об­ласти. Работала в этой проклятой Герма­нии полтора года. Жизнь моя проходила товарищи, воины Красной Ар­мии! Бьёте вы немцев хорошо, мы видим. они в панике бегут, Нас здесь рабо­на помещика 31 человек русских, - литовцы и поляки Гитлеров­бандиты нас угоняют в глубину Гер­Мы обращаемся к вам с просьбой: На камне нацарапана надпись: «Смерть этому немцу, кровопийце, кото-

Верховный Главнокомандующий Маршал Советскогю Союза И. СТАЛИН. роде дящимся нне. браг упорное продвинулись вперёд и стали угрожать окружением вражескому гарнизону в го­Бельско. Эта угроза сделалась особо реальной, когда наши подвижные части в Бельско, крупное подкрепле­Но и оно не спасло положения терпел поражение за поражением и, несмотря на это, продолжал оказывать сопротивление. Ожесточенная борьба вспыхнула в самом городе. Сегодня войска генерала армии Петрова штурмом овладели городом Бельско. H. Марковский, спец. корр. ТАСС. 12 февраля 1945 года. № 276. МЗAHЗУПITO B К а р п а т а ач коммуникаций. В текстильные воен­центр и узел этом городе сосредоточены предприятия, здесь же находились ные базы противника. окрациу горола Бельско, Немцы усилили сопротивление. Пытаясь остановить на­ступление наших частей, они предприни­мали контратаку за контратакой. Ведя бои за город Бельско, войска 4-го Украинского фронта одновременно разви­вали наступление и южнее этого города. Под ударами горной пехоты, артиллериии танков враг оставлял одну позицию за другой, Оборона немцев была прорвана и участке. Советские соединения

рый возил на русских людях камни. Вар­вара». В фольварке Вовт Царген обнаружены следы небольшого лагеря военнопленных. Надпись, сделанная пленными на стене ба­рака, говорит о страшных муках советских людей: «Здесь жили 14 человек. Одинналцать пали жертвой болезни и мучений. Жизнь здесь - самое худшее, что может вообра­зить человек».

ЗЕДЗИЦЕ, Бельско - через эти го­ленный рода с севера на юг по горно-леси­стой местности проходит мощная оборони­тельная линия немцев, стеной ставшая на крупного чала коммуникаций и мощного опорного пункта открывает ворота к Моравской Остраве, к промышленным рай­онам Чехословакии. Несколько дней назад горная пехота. артиллерия, танковые соединения генерала армии Петрова с боями подошли к горо­дам Дзедзице, Бельско. В результате стремительного удара артиллерии, танков и пехоты город Дзедзице был очищен от гитлеровцев. C особой яростью немцы обороняли Бельско - крупный промыш

На тильзитском целлюлозном комбинате, работавшем на немецкую армию, в центре каждого цеха висят об явления: и предупреждаю их, что, если кто-нибудь осмелится затронуть немца, тот будет не­медленно передан военным властям для строжайшего наказания вплоть ло смертной казни. Заведующий Вилли Липкоз. Пройдёт время, и мы ещё многое узнаем том, как советские о люди, томившиеся в фашистской неволе, вдали от родины жи­ли одними чувствами с нею. Майор А. Шестак, спеп. корр. ТAСС. ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ, 13.

4-й УКРАИНСКИЙ ФРОНТ, 12.

H