Войска 1-го и 2-го Белорусских фронтов вышли на побережье Балтийского моря. Захвачены города Бервальде, Темпельбург, Фалькенбург, Драмбург, Вангерин, Лабес, Фрайенвальде, Шифельбайн, Г. Регенвальде, Керлин и Кезлин. войск в Немецкие войска в восточной Померании отрезаны от своих западной Померании.

ПРОЛЕТАРИИ P

ВСЕХ

СТРАН.

СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

E

L 4

Е

H МОСКВAЕ ЦЕНА МАРТА 1945 № 53 (6418) 20 коп И МОССОВЕТА ВКП(8)

ГАЗЕТА

МОСКОВСКОГО

ГОРОДСКОГО

Да здравствует героическая Красная Армия!

КОМИТЕТА

ПРИКАЗ

ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 2-го Белорусского фронта Маршалу Советского Союза РОКОССОВСКОМУ Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику БОГОЛЮБОВУ   ДУКОВА, генерал-лейтенанта авиации ОСИ­ПЕНКО, полковника ГРИЩЕНКО, полков­полковника ВИНОГРА­ДОВА, полковника КАЛУГИНА, полковни­ка ДОДОНОВА, полковника СМОЛОВИКА, полковника ВУСС, подполковника БАРДЕ­ЕВА, полковника ТЮРИНА, подполковни­ка КАЗАЧЕНКО, полковника ПОКАЕВОГО, майора БЕРШАНСКОЙ, подполковника ЕЛИСЕЕВА; сапёры генерал-майора инже­нерных войск БЛАГОСЛАВОВА, полковни­ка ВИНОГОР, полковника КЛЕМЕНТЬЕВА, инженер-полковника ПОЛОВНЕВА: связи­сты генерал-майора войск связи БОРЗОВА, подполковника ШАПОВАЛОВА, подпол­КОвника МАКСИМОВА, майора ГРАДЕЦ­КОГО. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом КЕЗЛИН, представить к присвоению наименования «ПОМЕРАНСКИХ» и к награждению орде­нами. Сегодня, 4 марта, в 23 часа столица на­шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Бело­русского фронта, овладевшим городом КЕЗЛИН, - двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за овладе­ние городом КЕЗЛИН. в Вечная слава героям, павшим боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, сегодня, 4 марта, вы­шли на побережье Балтийского моря и ов­ладели городом КЕЗЛИН - важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев на путях из ДАНЦИГА в ШТЕТТИН, отрезав таким образом войска противника в восточной Померании от его войск в западной Померании. В боях за овладение городом КЕЗЛИН отличились войска генерал-полковника ТРУБНИКОВА, генерал-лейтенанта РОМА­НОВСКОГО, генерал-лейтенанта ЛЯПИНА, ника ника генерал-майора СКОРОБОГАТКИНА, гене­рал-майора КОРОТКОВА, подполковника БАЦИЕНКО, полковника ХРАМЦОВА, пол­ковника РОГОВА, полковника МЕШКОВА; танкисты генерал-лейтенанта танковых войск ЧЕРНЯВСКОГО, генерал-лейтенанта танковых войск ПАНФИЛОВА, подполков­ЕГОРОВА, полковника УРВАНОВА, подполковника КУЦ, подполковника ЗАНЦЕВА, полковника ХАРИТОНОВА, подполковника НЕМКОВИЧА, подполков­БАЛЫКОВА, майора ПОТАПОВА; ар­тиллеристы генерал-полковника артиллерии СОКОЛЬСКОГО, генерал-лейтенанта артил­ДЕГТЯРЕВА, генерал-майора артил­лерии КАРЕПИНА, генерал-майора артил­БЕЗРУК, полковника БЕЛЯКОВА, полковника КРЮКОВА, подполковника

Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 1-го Белорусского фронта Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику МАЛИНИНУ   Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, прорвав сильно укреплённую оборону нем­цев восточнее города ШТАРГАРД, продви­нулись вперёд за четыре дня наступатель­ных боёв до 100 километров и вышли на побережье Балтийского моря в районе го­рода КОЛЬБЕРГ. В ходе наступления вой­ска фронта овладели городами БЕРВАЛЬ­ДЕ, ТЕМПЕЛЬБУРГ, ФАЛЬКЕНБУРГ, ДРАМБУРГ, ВАНГЕРИН, ЛАБЕС, ФРАЙЕН­ВАЛЬДЕ, ШИФЕЛЬБАЙН, РЕГЕНВАЛЬДЕ и КЕРЛИН - важными узлами коммуника­ций и сильными опорными пунктами обо­роны немцев в Померании. В боях при прорыве обороны немцев и овладении названными городами отличились войска генерал-полковника БЕЛОВА, гене­рал-лейтенанта СИМОНЯКА, генерал-лейте­нанта ПЕРХОРОВИЧА, 1 польской армии генерал-лейтенанта ПОПЛАВСКОГО, гене­рал-лейтенанта ПУЛКО-ДМИТРИЕВА, гене­рал-майора БУКШТЫНОВИЧА, генерал­лейтенанта ЛУКЬЯНЧЕНКО, генерал-майо­ра СТРАЖЕВСКОГО, генерал-майора ПЕ­РЕВЕРТКИНА, генерал-лейтенанта КАЗАН­КИНА, генерал-майора ЧИСТОВА, генерал­майора СИЯЗОВА, генерал-майора ПОЗНЯ­КА, генерал-майора АНДРЕЕВА, генерал­майора КРАСИЛЬНИКОВА, полковника ВОРОБЬЕВА, генерал-майора ШАТИЛО­ВА, полковника НЕГОДА, генерал-майора СМИРНОВА, генерал-майора КОЗИНА, полковника МАСЛОВА, полковника СЕЛЮ­КОВА, полковника МУЗЫКИНА, полковни­ка ГОРШЕНИНА, полковника ПАВЛОВ­СКОГО, генерал-майора ЧЕРНОВА, пол­ковника ГЕРВАСИЕВА, генерал-майора РОТКЕВИЧА, полковника ШЕЙПАК, гене­рал-майора БЕВЗЮКА; кавалеристы гене­рал-лейтенанта КОНСТАНТИНОВА, гене­рал-лейтенанта КРЮКОВА, генерал-майора ника артиллерииКАЗАКОВА, генерал-майо­ра артиллерии МОРОЗОВА, генерал-майора артиллерии ЕГОРОВА, генерал-лейтенанта артиллерии ГОДИНА, генерал-майора ар­тиллерии МОДЗЕЛЕВСКОГО, генерал-лей­тенанта артиллерии ИГНАТОВА, полковни­ка ЗЕРНОВА, полковника ФАНТАЛОВА, генерал-майора артиллерии РОЖАНОВИ­ЧА, генерал-майора артиллерии ЗРАЖЕВ­СКОГО, генерал-майора артиллерии СНЕ­ГУРОВА, полковника ШУБИНА, полковни­ка ЗАБЕЛЛО, подполковника КАРАИЧЕВА, генерал-майора артиллерии КАМЕНСКОГО, полковника ПОНАМАРЕНКО, полковника ЕФРЕМЕНКО, полковника ЗНАЧЕНКО, полковника ПИСАРЕВА, генерал-майора артиллерии БОГДАШЕВСКОГО, полковни­ка ЖИГАРЕВА, полковника КОЛОКОЛО­ВА, полковника КАРПАЧЕВА, полковника НЕБОЖЕНКО, полковника ПУПКОВА, полковника БАЙКОВА, генерал-майора ар­тиллерии НЕСТЕРОВИЧА, полковника ЮРИНА, полковника БЛОНСКОГО, пол­ковника ВИКЕНТЬЕВА, полковника СКА­КОВСКОГО, генерал-майора артиллерии КЕРП, подполковника ОСТРЕЙКО, подПОл­ковника ФРИЧ, подполковникг ПУЗИКА, полковника БОНДАРЕНКО, подполковника ВАСИЩЕ­ВА, подполковника ЕРЕСЬКО, полковника БОНДАРЕНКО; танкисты генерал-лейте­нанта танковых войск ОРЕЛ, генерал-пол­ковника танковых войск КАТУКОВА, гене­рал-полковника танковых войск БОГДА­НОВА, генерал-лейтенанта танковых войск ШАЛИНА, генерал-лейтенанта РАДЗИЕВ­СКОГО, полковника НИКОЛАЕВА, генерал­майора танковых войск КРЕТОВА, генерал­майора ДРЕМОВА, полковника БАБАД­ЖАНЯНА, генерал-майора танковых войск ТЕЛЯКОВА, генерал-майора танковых войск ВЕДЕНЕЕВА, генерал-лейтенанта танковых войск КИРИЧЕНКО, генерал-лей­тенанта танковых войск КРИВОШЕЙНА, полковника ТЕМНИКА, полковника ГУСА­КОВСКОГО, полковника КУЗНЕЦОВА, под­полковника СЕКУНДА, полковника БАРА­НЮКА, полковника ХОТИМСКОГО, пол­ковника ЕРШОВА, майора ФАДЕЕВА, под­полковника БАКЛАНОВА, подполковника КОРОСТИЙ, подполковника БЕЛОБОРО­ДОВА, полковника КОБРИНА, полковника АРХИПОВА, подполковника ШАРГОРОД­СКОГО, подполковника МЖАЧИКА, пол­ковника ТАРАСОВА, подполковника КУ­ЗИНА, подполковника ВИНОГРАДОВА, полковника МАЛЮТИНА; лётчики генерал­полковника авиации РУДЕНКО, генерал­лейтенанта авиации САВИЦКОГО, генерал­майора авиации ДЗУСОВА, подполковника НАКОНЕЧНИКОВА, полковника БЕЛОУ-лерии СОВА, полковника КОВАЛЕВА, полковни­ка МИРОНОВА, полковника РОМЕЙКО; сапёры генерал-полковника инженерных ПРОШЛЯКОВА, генерал-майора войск КОМАРОВА, полковника генерал-майора инженерных

4.

че

ой и. на ых

-3

ул. Tec­ан), ча ме

H. Ль­3 ч. H& ка­иро­елей менн ный зов. PKE 30 м.

емес­ы по

ционS

войск ин­женерных ХАРЧЕВИНА, ВОЙЦЕХОВСКОГО, подполковника КОЗ­ЛОВСКОГО, подполковника ЮТЦЕВА, пол­ковника КУЛИЧУК, полковника САКИНА; войск БОРДЗИЛОВСКОГО, генерал-майора лётчики генерал-полковника авиации ВЕР­ШИНИНА, генерал-майора авиации АЛЕК­СЕЕВА, генерал-лейтенанта авиации БАЙ­инженерных войск ИОФФЕ, подполковника ВАНДЫШЕВА, подполковника МАКАРЕВ­СКОГО, подполковника ВАНЯКИНА, пол­ковника ЛЮБАНСКОГО; связисты генерал­лейтенанта войск связи МАКСИМЕНКО, ге­нерал-майора войск связи АКИМОВА, гене­рал-майора войск связи ЛИТВИНЕНКО, полковника СОЛОВЬЕВА, подполковника ЗАХАРОВА, полковника СМОЛИЙ, пол­ковника СУЧОК, подполковника МАСЛО­ВА, подполковника ТУНИКА. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях при прорыве обороны немцев и ов­ладении городами БЕРВАЛЬДЕ, ТЕМПЕЛЬ­БУРГ, ФАЛЬКЕНБУРГ, ДРАМБУРГ, ВАН­ГЕРИН, ЛАБЕС, ФРАЙЕНВАЛЬДЕ, ШИ­ФЕЛЬБАЙН, РЕГЕНВАЛЬДЕ и КЕРЛИН, представить к присвоению наименования «ПОМЕРАНСКИХ» и К награждению орде­нами.

op

O.

 



Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 4 марта 1945 года. № 289.

От Советекого Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 4 МАРТА метров и вышли на побережье Балтийского моря в районе горо­да КОЛЬБЕРГ. В ходе наступления войска фронта овладели городами БЕР­ВАЛЬДЕ, ТЕМПЕЛЬБУРГ, ФАЛЬКЕНБУРГ, ДРАМБУРГ, ВАНГЕРИН, ЛАБЕС, ФРАЙЕНВАЛЬДЕ, ШИФЕЛЬБАЙН, РЕ­ГЕНВАЛЬДЕ и КЕРЛИН - важными узлами коммуникаций н сильными опорными пунктами обороны немцев в Померании, а также с боями заняли более 600 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ШЕНВАЛЬДЕ, ЛЕ­КОВ, ШТАРГОРДТ, ГРОСС РАДДОВ, ДАБЕР, УХТЕНХА­ГЕН, ДАЛОВ, ВУЛЬКОВ (5 километров восточнее города ШТАРГАРД), ШЕНЕБЕРГ, ШВЕНДТ. Одновременно войска Фронта южнее и юго-западнее города ШТАРГАРД с боями за­няли город и железнодорожный узел ПИРИТЦ и более 50 дру­гих населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КРЮССОВ, ДАМНИТЦ, ВЕРБЕН, ГИЗЕНТАЛЬ, БАБ­БИН, ЛИБЕНОВ, НИППЕРВИЗЕ, НИДЕРКРЭНИГ, ПЕЕТЦИГ. На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения. За 3 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 90 немец­ких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 49 самолётов противника. В течение 4 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели бои по уничтожению восточно-прусской группировки про­тивника, в ходе которых овладели населёнными пунктами КОН­РАДСВАЛЬДЕ, ВЕССЕЛЬСХЕФЕН, ШПЕРВИНЕН, ПЕЛЛЕН, ХАССЕЛЬПУШ, КЛАЙН ЛЮДТКЕНФЮРСТ, ХОЕНФЮРСТ, БЛЮМБЕРГ, КИРШДОРФ, КЛОПХЕН. Северо-западнее города ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) наши войска, в результате наступательных боёв, овладели городом СКУРЦ и заняли населённые пункты ГРАБАУ, БОБАУ, ОДРИ, любня, брусс. Войска 2-го БЕЛОРУсскОго фронта, развивая наступление, 4 марта вышли на побережье Балтийского моря и овладели городом КЕЗЛИН - важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев на путях из ДАНЦИГА в ШТЕТТИН, отрезав таким образом войска противника в восточ­ной Померании от его войск в западной Померании, а также боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РАИНВАССЕР, ПРИТЦИГ, ФЕЛ­ЛИН, БУССИН, КРАМПЕ, ГРЮНЕВАЛЬД. Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, прорвав сильно укре­плённую оборону немцев восточнее города ШТАРГАРД, продви­нулись вперёд за четыре дня наступательных боёв до 100 кило-



 rep, ена лья  



Сегодня, 4 марта, в 22 часа столица на­шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Бело Слс русского фронта, в том числе 1 полЛЬСКОЙ армии генерал-лейтенанта ПОПЛАВСКОГО, прорвавшим оборону немцев восточнее го­рода ШТАРГАРД и овладевшим поименО­ванными городами, - двадцатью артилле­рийскими залпами из двухсот двадцати че­тырёх орудий. За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях при про­рыве обороны немцев и овладении назван­ными городами в Померании.

тадое, идатs

кание ствен-

* **

рых нее понесли огромные потери. Так, запад­города Lтаргард. Немцы сосредоточили в города Бублиц два полка пехоты и 30 танков пытались нанести удар во фланг нашим войскам. Танкисты и артиллеристы Н-ского соединения в коротком бою наго­лову разгромили эту вражескую группу. ми этом районе крупные силы и в феврале не­однократно пытались отбросить наши ча­стинаюг. Войска фронта в ходе боев из­мотали противника и утром 1-го марта са­перешли в решительное наступление. а ди ти ши ска ря ряв ки После мощной артиллерийской и авиацион­ной подготовки советские пехотинцы ата­ковали противника и в ожесточенном бою прорвали сильно укрепленную оборону немцев. Ожесточенные бои развернулись в полосе лесных массивов и озер. Оттепель, также прошедшие в последние дни дож­испортили грунтовые дороги. Много­численные ручьи и речки гакже явились серьезной помехой для наступающих войск. Советские части, преололевая на своемпу­всевозможные препятствия, разгромили противника, засевшего в укреплениях ме­жду озерами, и устремились на север. На­подвижные соединения прорвались в тылы врага, опрокинули и рассеяли подхо­дившие резервы немцев. Овладев важными узлами коммуникаций и городами Фрайен­вальде, Вангерин. Лабес. Регенвальде, Шифельбайн, Керлин и другими. наши зой­вышли на побережье Балтийского мо­в районе города Кольберг. В ходе на­ступления нанесено тяжелое поражение двум моторизованным и трем пехотным дивизиям СС и другим соединениям про­гивника. Многие немецкие части были раз­биты в первых же боях. Их остатки, поте­управление, бродят в лесах и вылав­ливаются советскими бойцами. Все попыт­немецкого командования задержать на­ши ли войска на промежуточных рубежах бы­сорваны стремительными ударами ча­стей Красной Армии. Захвачены огромные грофеи и большое число пленных. в Остатки разбитых немецких полков взяты плен. Ожесточенные бои происходили и на других участках фронта. Наши войска, расчленяя на части и уничтожая дивизии противника, продвину­лись вперед на 35 километров и вышлина побережье Балтийского моря. Одновремен­но войска фронта прорвались к городу Кезлин. Наши пехотинцы завязали бои на южной окраине города. Тем временем по­движные отряды, совершив обходный ма­невр, отрезали крупному вражескому гар­низону все пути отхода. Гитлеровцы лод­готовили город к длительной обороне Они превратили каменные здания в ДОТы и устроили на улицах завалы. Советские ча­сти предприняли одновременно атаку сво­стока, запада, юга и севера. Гитлеровцы метались с одного участка на другой, но не смогли сдержать мощного натиска ча­стей Красной Армии. Во второй половине дня наши войска ликвидировали враже­ский гарнизон и полностью овладели го­родом Кезлин. Только на подступах к го­роду уничтожено 2.500 немецких солдат и офицеров и 27 танков противника, За­хвачены большие трофеи и много плен­ных. Город Кезлин является важным уз­лом коммуникаций, а также крупным ад­министративным и промышленным ценгром Померании. * Войска 1-го Белорусского фронта пере-

B Восточной Пруссии, юго-западнее Ке­продолжали бои по ликвидации окруженной группировки противника. Немцы, опираясь на долго­временные укрепления, оказывают упорное сопротивление. Части Н-ского соединения, атаковав противника, заняли несколькона­селенных пунктов и укрепленных высот в районе автомагистрали Кенигсберг-Эль­бинг. Захвачено более 20 железобетонных доов На другом участке советские пехо­тинцы после ожесточенных боев, перехо­дивших в рукопашные схватки, овладели сильно укрепленным опорным пунктом и узлом шоссейных дорог Пеллен. Против­ник потерял только убитыми более 2.000 солдат и офицеров. Сожжено и подбито 16 немецких танков и самоходных орудий. 28 полевых Захвачено 4 самоходных и орудий, 126 пулеметов и другие трофеи. 740 немецких сообщили, За два дня взято в плен солдат и офицеров. Пленные что немецкое командование, пытаясь пред­отвратить сдачу в плен немецких солдат, издало приказ, в котором говорится: «По сделает без команды три шага в сторону русских, офицеры должны открывать огонь». Войска 2-го Белорусского фронта про­должали успешное наступление. Против­ник предпринимал отчаянные попытки остановить наступающие советские части и не допустить их к побережью Балтий­ского моря. В район прорыва немцы спеш­но перебросили крупные подкрепления, в том числе моторизованную дивизию СС «Полицай» и танковую дивизию СС «Голь­штейн». Танки и пехота противника много

Новик

кое

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

at.

13 Госуд. C.

черы

Верховный Главнокомандующий Советскою Союза И. СТАЛИН. Прямая

20

78

Маршал

па, прося позбужы

4 марта 1945 года. № 288.

Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении члена-корресгондента Академии Наук СССР Еелоновского Г. Д. ордеком Трудотого Красного Зкамени маучно-педагогическую деятельность в области члена-корреспондента орденом наградить Георгия Дмитриевича За многолетнюю плодотворную едицины, в связи с 70-летием со дня рождения, кадемии Наук СССР профессора Белоновского Трудового Красного Знамени.

телеграфная связь Кемерово -- Москва КЕМЕРОВО, 4. (ТАСС). Установлена прямая телеграфная связь Кемерово - Москва. До последнего времени теле­графная связь центра Кузбасса с Москвой осуществлялась через Новосибирск. Сей­час пропускная способность телеграмм увеличилась почти в три раза.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 марта 1945 г. Секретарь Президиума

раз бросались в контратаки, в ходе кото­шли в наступление на участке восточнее