Творческая встреча АРХИТЕКТОРЫ РЕСПУБЛИК ООРЕТСКОЙ ПРИБАЛТИКИ В МОСКВЕ
Собрание ПрОфСОЮЗНОГО актива Москвы
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 6 H СЕНТБРЯ 1946 Г № 210 (6575)
E
EL 4
E
NHT P
МОСКВA
ДОКЛАД тов. В. В. КУЗНЕЦОВА О ПОЕЗДКЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОВЕТСКИХ ПРОФСОЮЗОВ В США Вчера, 5 сентября, в Колонном зале Дома союзов состоялось собрание профсоюзного актива Москвы. Собрание заслушало доклад руководителя делегации советских профсоюзов в Соединенные Штаты Америки председателя ВЦСПС тов. В. В. Кузнецова. В единодушно принятом постановлении собрание одобрило деятельность делегации и выразило уверенность, что сближение профсоюзов обеих стран послужит дальнейшему укреплению дружбы между рабочим классом Советского Союза и США. Боевое единство трудящихся СССР, США и Англии сыграло важнейшую роль в борьбе Обединенных наций против злейших врагов человечества фашистской Германии и Японии, в завоевании победы. Профсоюзный актив Москвы, говорится в резолюции, выражает уверенность, что дружба между советскими и американскими профсоюзами будет способствовать установлению и поддержанию прочного и длительного мира. Профсоюзный актив Москвы уверен, что советские профсоюзы и Конгресс производственных профсоюзов США совместно с профсоюзами других демократических стран заложат прочные основы единой мощной Всемирной федерации профессиональных союзов. Собрание профсоюзного актива с огромным воодушевлением приняло приветственное письмо товарищу Сталину. (ТАСС).
ЦЕНА 20 коп.
ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА ВКП(б) И МОССОВЕТА В НАШЕЙ СТРАНЕ ОТ СОВЕТСНОГО ИНФ ОРМБЮРО ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 5 СЕНТЯБРЯ На Дальнем Востоке за 3 и 4 сентября нашим войскам сдалось в плен 18.000 японских солдат и офицеров и 13 генералов. В числе ных генералов главнокомандующий Квантунской армией генерал Ямада Отодзо, начальник штаба Квантунской армии Хикосабуро, начальник оперативного управления штаба Квантунской аринн генерал-майор Мацумура Носикадзу. - СОВИНФОРМБЮРО.
профессор Алекначальник
Харальд Арман,
сандр Берзкалнс (Рига),
Управления по делам архитектуры Совнаркоме Литовской ССР Ян Кумпис, профессор Эдгар Кузик (Таллин), начальник Управления по делам архитектуры при Совнаркоме Латвийской ССР Эвальд Кише и другие, всего 26 человек. Цель приезда архитекторов советской Прибалтики - встреча с московскими архитекторами, ознакомление с творчеством архитекторов столицы и их работами по восстановлению городов. Правление союза советских архитекторов СССР организует завтра в Доме архитектора творческое совещание с приехавшеми мастерами архитектуры трех прибалтийских республик. На этом совещании гости ознакомят москвичей со своими последними работами, которые будут представлены в виде небольших фотовыставок, и сделают сообщения об основных творческих вопросах архитектуры и восстановления городов Прибалтики. Вчера гости знакомились с Москвой, посетили Кремль, собор Василия Блаженного, детально знакомились с работами по реконструкции Москвы, побывали на новостройках. Сегодня архитекторы Прибалтийских республик присутствуют на совещании в президиуме Академии архитектуры СССР. Члены президиума и руководители отдельных институтов детально ознакомят гостей с научной и проектной работой, ведущейся в академии.
пленгенерал-лейтенант Хата Уральский город нефти
МОЛОТОВ, 5. (ТАСС). На пустынном берегу Камы за годы сталинских пятилеток вырос новый промышленный центр Молотовской области - Краснокамск, город уральских нефтяников и бумажников. Всего несколько лет назад здесь была пробурена первая скважина. Теперь число их достигает более 100. Они ежедневно дают сотни тонн нефти, обеспечивая горючим предприятия и колхозы обла-
B ЦК ВЛКСМ художественной
нения. Центральный Комитет ВЛКСМ принял постановление «Об участии комсомольских организаций в подготовке и проведении призыва (мобилизации) молодежи в ремесленные, железнодорожные училища и школы ФЗО». ЦК ВЛКСМ обязал обкомы, крайкомы, ЦК ЛКСМ союзных республик обеспечить активное участие комсомольских организаций в проведении призыва (мобилизации) молодежи в ремесленные, железнодэрожные училища и школы ФЗО, сосредоточив при этом главноевницние на развертывании массовополитической работы по призыву и своевременной подготовке училищ и школ ФЗО к приему нового пополЦК ВЛКСМ предложил горкомам, обкомам, крайкомам, ЦК комсомола союзных республик совместно с управлениями трудовых резервов организовать среди призываемой молодежи и населения раз яснение политического и хозяйственного значения призыва, широко ознакомить молодежь с работой и жизнью ремесленных, железнодорожных училищ и школ ФЗО. С этой целью рекомендуется провести среди молодежи и родителей доклады, беседы о государственных трудовых резервах, организовать специальные радиопередачи для молодежи, направить в колхозы и рабочие поселки, где будет проводиться призыв, бригады агитаторов из числа комсомольцев-активистов, работников училищ и школ ФЗО, учащихся-отличников, молодых рабочих - воспитанников трудовых резервов. Комсомольские организациидолжны провести встречи призываемой молодежи с учащимися и руководителями училищ и школ, ознакомить юношей и девушек с мастерскими, учебными кабинетами, общежитиями училищ и школ. рассказать о профессиях и специальностях, которым, обучаются молодые рабочие в школах и училищах, устроить вечера
самодеятельности, выставки работ учащихся. Райксмам, горкомам, обкомам, крайкомам и ЦК ЛКСМ союзных республик предложено проследить
будушими станциями Краспути плывуны. По руководимой доктором
Строители метро, сооружающие перег он между ная ПресняКиевский вокзал,
ветретили на своем
за тем, чтобы призываемая в училища и школы молодежь была обеспечена верхней одеждой, сти. Продукция краснокамского бумкомбината вывозится в десятки городов Советского Союза. За годы Отечественной войны в экономике города произошли большие изменения. Сейчас - это крупнейший индустриальный центр Урала с разнообразной промышленностью и высокой техникой производства. На базе эвакуированного из западных областей страны оборудования здесь построены новые заводы и фабрики, расширены мощности существующих предприятий. Далеко вперёд за это время шагнулз и нефтяная промышленность. Здесь широко применяется наклонно-направленное кустовое бурение. Нефтяники сэкономили на этом более 3 миллионов рублей и значительне увеличили добычу по сравнению с довоенным уровнем. Только за 1943-44 годы предприятиями города получено 96 млн. рублей прибыли. Местная промышленность выпускает на десятки миллионов рублей кожаной обуви, валенок, трикотажа, мыла и других товаров. В городе широко развернулось жилищное и культурное строительство. Здесь строятся: Дворец туры, театр, поликлиника, детские учреждения, сооружается посёлок из коттеджей для нефтяников. Краснокамцы оказывают огромную ую городам. помощь освобожденным Недавно они отправили в Новочеркасск более 100 вагонов кровельного железа, леса, оборудования и других стройматериалов. обувью, продуктами питания на время следования в пути и организованно была отправлена к пунктам назначения. Комсомольские оргачивации должны оказать органам трудовых резервов необходимую помощь в подготовке ремесленных, железнодорожных училищ и школ ФЗО к новому учебному году, добиться, чтобы учебные помещения и мастерские, а также общежития и столовые были своевременно отремонтированы, обеспечены необходимым оборудованием и инвентарем. ЦК ВЛКСМ предложил обкомам, крайкомам и ЦК комсомола союзных республик с 10 по 20 сентября с. г. провести рейд проверки готовности ремесленных, железнодорожных училищ и школ ФЗО к приему молодежи нового призыва. Райкомы, горкомы, обкомы, крайкомы и ЦК комсомола союзчых республик обязаны также оказать помощь училищам и школам в организованном приеме нового пополнения. Необходимо провести с вновь пречятыми учащимися собрания, организовать для них экскурсии на ганизовать для них экскурсии на заводы, по городу, посещение театров, музеев, встречи с кадровыми рабочими предприятий, с участниками Великой Отечественной войны. ЦК ВЛКСМ предложил обкомам, крайкомам, ЦК комсомола союзных республик направить в райкомы и горкомы комсомола руководящих комсомольских работников для оказания помощи в проведении призыва.
предложению группы инженеров Ша хтспецстроя, технических наук Маньковским и инженером Мещеряковым, коллектив шахты (начальник - инженер Федю кин) начал проходку этих плывунов методом бурения, который исключает подземные работы, осуществляется во много раз быстрее и обходится дешевле, нежели проходка при помозамораживания. Начав бурение ствола долотом диаметром в 60 сантиметров, проходчики уже закончили второй этап метра. Се йчас бурильщики устанавливают доОНИМКЕ: электросварФото А. ЧАЦкиной. шестиметрового диаметра. На щики Борисов и Зарова за работой у большого долота.
60 тысяч посетителей
На автомобильной выставке Красной Армии На автомобильной выставке Главного автомобильного управления Красной Армии (в здании Политехнического музея) открылся новый отдел «Техническое обслуживание автомобилей». Начальник выставки инженер-подполковник Д. А. Богушев в беседе с нашим сотрудником сообщил: Автомобильные войска во время Великой отечественной войны проделали огромную работу. Автомобилисты доставляли к линки босприпасы, счаряжение, выполнали оперативные задания коман в здании Политехнического музея, ное предотавьление о роли автомобиля на войне. Сейчас на выставке открылся новый отдел, где показано техническое обслуживание автомобильного транспорта войсковых частей. Инженеры и техники Красной Армии проязили много умения, сноровки и изобретательности, организовали ремонт машин во фронтовых условнях. Этот опыт нужношироко использовать сейчас для восВ условиях мирного времени вопросы грамотной технической эксплоатации приобретают особое значение для сохраления томобильного ка. В новом отделе посетитель увидит схему оборудования автомобильного парка с пунктами технического обслуживания, c местами для и очистки машин, с контрольно-техническим пунктом. Показано также оборудование этих пучктов - макеты эстакады, куда устанавливаются автомобили перед чисткой и обмывкой. Представлены новые образцы моечных машин, компрессора для накачки баллонов. Большой макет изображает пункт технического обелуживания профилакторий конструкции инженер-капитана Крузе. Автомобили, приходящие в помещение такого пункта, автоматически устанавливаются на тележки, что позволяет произвести полный осмотр и ремонт машин. В невом отделе посетитель выВ новом отделе посетитель выставки сморументов, необходиовдля шоферов и ремонтников-кузовщиков. В наборе автомобильного механика около 100 различных предметов. Среди экспонатов много новых интересных образцов измерительной аппаратуры, приборы для регулировки, аппараты для ремонта резины, новые зарядные установки аккумуляторов и др. За три месяца выставку посетило около 60 тысяч человек. Здесь ли автомобилисты Красной Армии, трактористы, студенты автомобильны техникумов и вузов рабочие и служащие предприятий автопромышленности. В помещении выставки прочитано большое количество лекций.
Лекции для школьников Среди школьников большой популярностью пользуются публичные лекции, оргасизуемые Городским отделом народного образования и лекционным бюро. В прошлом учебном году их посетило больше 20 тысяч учащихся старших классов. сяч учащихся старших классов. На-днях возобновляются лекции в сентября лекцией доктора филологических наук Кузьминой «Древняя русская литература и ее роль в литературе Востока и Запада» начинается литературный цикл, в который входит 22 темы. Учащиеся познакомятся с различными литературными направлениями в России, с творчеством русских и иностранных классиков. Каждая лекция будет сопровождаться выступлениями артистов московских театров. бы-оначительно расширяется тематилекций по истории, географии, ка физнке, математике. Вводятся новые циклы -- по технике, изобразительному искусству, архитектуре и психологии. Большое внимание уделяется научно-естественной тематике. Лекции по биологии, физике и химии будут читаться в аудиториях МГУ и сопровождаться демонстрацией опытов. В сентябре учащиеся прослушают лекции на тему: «Жизнь и труды великих русских натуралистов», «История жизни на земле» и т. д.
Тираж займа в заводском клубе 8 B СЕНТЯБРЯ 6 ЧАСОВ
ВЕЧЕРА
В клубе завода «Серп и молот» крытиюприготовления к от ного Военного Займа 1942 года. Красочно оформляется фасад здания клуба. В зрительном зале устанавливается тиражное оборудование. 8 сентября, в б часов вечера, председатель исполкома Первомайского районногоСовета депутатов трудящихся тов. Макаров сбявит тираж открытым. В течение двух дней будет разыграно 1.017.750 выигрублей. рышей на сумму 271.565.200 Среди них 118 по 50 тысяч 236 по 25.000 рублей и 590 по 10.000 рублей. Комиссии содействия госкредиту и оберегательные Первомайского района активно готовятся к начглу тиража. На предприятиях и в учреждениях района идет проверка выигрышей. * В три тиража сентябре состоятся займов; 8 сентября государственных 6-й тираж Военного займа 1942 года, 20 сентября - 19-й тираж Займа третьей пятилетки (выпуск третьего года) и 25 сентября - 44-й тираж займа 1938 года. 5,346 МНОГОДЕТНЫХ МАТЕРЕЙ В МОСКВЕ УДОСТОЕНЫ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ НАГРАД В Московском совете подведены предварительные итоги награждения правительственными наградами многодетных матерей, живущих в Москве. Со дня опубликования Указа Верховного Совета СССР от 8 июля 1944 года правительственными наградами орденами и медалями - удостоены в Москве 5.346 многодетных матерей. Почетнейшее для советской патриотки звание «Матери-героини» получили 109 москвичек, родивших и воспитавших 10 и более детей. Им вручены ордена «Мать-героиня» и грамоты Президиума Верховного Совета СССР. Орденом «Материнская слава» По количеству награжденных наша столица занимает в РСФСР второе место после Московской области. Среди районов Москвы первое место по количеству награжденных орденами и медалями материнства занимает Щербаковский район Правительственными наградами удостоено здесь свыше 500 многодетныхматерей. I степени награждены 224 москвички, орденом II степени542 и орденом III степени 1.290 москвичек. Медалями «Медаль материнства» I и II степени удостоена 3181 москвичка, родившая и воспитавшая соответственно 6 и 5 детей.
8.
da
;alФЗ
12. h4
Редакциям молодежных газет предложено систематически освещать Трудовые усилия грудящихся Краснокамска ход подготовки и проведения призыза (мобилизации) в училища школы и участие в этом деле комзаслужили высокую оценку. Сотни рабечих и служащих награждены орденами и медалями Советского Союза. Природа сомольских организаций.
Фrлись
КО.
Новое здание Наркомата Обороны СССР На строительстве нового здания Наркомата Обороны СССР заканчиваются отделочные работы. Здание почти уже готово. Его намечено ввести в эксплоатацию в текущем году. При постройке нового здания использована конструкция ранее существовавшего двухэтажного корпуса, средняя часть которого была возведена еще в 1760 году итальянским архигектором Компарези. Московские архитекторы тт. Посохин и Мндоянц разработали проект дома Наркомата Обороны в стиле ампир. Средняя часть фасада имеет 12 колонн, она оформлена капителями и лепным карнизом. Высота капителей на колоннах 2,3 метра. Они являются самыми большими из существующих на зданиях столицы. По эскизу лауреата Сталинской премии скульптора Томского изготовляется скульптура барельефа, устанавливаемого на верхней части здания. В центре барельефа - герб Советского Союза. По обеим стороЗАКАНЧИВАЮТСЯ ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ
Казахстана АЛМА-АТА, 5. (ТАСС). «Природа Кабольшой захстана» так называется труд по физической географии Казахгеографической ССР составленный ским сектором Казахского филиала Академии наук ОССР. До сих пор единственным системативезированным описанием второй по личине союзной республики были отиз двух томов «России». репод веке главы дельные
Тысячи посетителей приезжали на выставку из разных городов, чтобы изучить ценный опыт, накопленный автомобалистами Красной Армии за время Великой отечественной войны.н
acен-
Указ Президиума Верховного Совета РСФСР О награждения многодетных матерей орденами «Материнская слава» и медалями «Медаль материнства» по городу Москве 19. новну ский район. 20. Корочкину Екатерину Денисовну - домашнюю хозяйку, Пролетарский район. 21. Крат Ульяну Ивановну - домашнюю хозяйку, Москворецкий район. 22. Кудимову Татьяну Ивановну домашнюю хозяйку, Сталинский Конькову Евдокию Митрофа-- домашнюю хозяйку, Киеврайон. - 23. Курбаткину Вассу Ефимовну домашнюю хозяйку, Краснопресненский район. 24. Минц Ревекку Вениаминовну домашнюю хозяйку, Фрунзенский район. 25. Панюшкину Наталию Прокофьевну - домашнюю хозяйку, Калининский район. 26. Петелину Татьяну Федотовнудомашнюю хозяйку, Сталинский район. домашнюю хозяйку, Куйбышевский район. - 27. Платонову Елизавету Васильевну - домашнюю хозяйку Фрунзенский район. 28. Савельеву Анну Никитичну29. Савельеву Феклу Николаевну домашнюю хозяйку, Сталинский район. 30. Соловьеву Евдокию Мартыновну - домашнюю хозяйку, Куйбышевский район. 31. Стрелкову Марию Степановдомашнюю хозяйку, Коминну терновский район. 32. Трускову Анну Матвеевну -- домашнюю хозяйку, Коминтерновский район. ну ский район. 33. Фадееву Анастасию Алексеевдомашнюю хозяйку, Сталин34. Фофанову Татьяну Ивановну домашнюю хозяйку, Кировский район. ский район. 35. Цареву Наталию Петровну - работницу домоуправления, Куйбышевский район. 36. Ченчикову Пелагею Васильевну - домашнюю хозяйку, Таган37. Чеснокову Елизавету Алексеевну - работницу домоуправления, Дзержинский район. 38. Чибаеву Анну Алексеевну работницу домоуправления, Киевский район. 39. Штеренштейн Софию Израилевну - домашнюю хозяйку, Киевский район. (Продолжение следует) На основании Указа Президиума Верховного Совета СССР от 18 августа 1944 года наградить от имени Президиума Верховного Совета СССР: МАТЕРЕЙ, РОДИЕШИХ И ВОСПИТАВШИХ ДЕВЯТЬ ДЕТей, СРДЕНОМ «МАТЕРИНСКАЯ СЛАВА» I СТЕПЕНИ 1. Аскерову Миновар Набиевнудомашнюю хозяйку, Киевский рай0.н. 2. Афанасьеву Наталию Михайловну домашнюю хозяйку, Кировский район. 3. Борисову Пелагею Николаевну - домашнюю хозяйку, Москворецкий район. 4. Васину Татьяну домашнюю хозяйку, Москворецкий район. 5. Глинкину Едокию Дмитриев7. Лукашевич Прасковью Николаевну - работницу станции Пресня Окружной железной дороги. ну домашнюю хозяйку, Дзержинский район. 6. Леонидову Аграфену Ивановну - домашнюю хозяйку, Краснопресненский район. 8. Нейман Любовь Карловну домашнюю хозяйку, Дзержинский район. 9. Семину Анастасию Васильевну - домашнюю хозяйку, Кировский район. Шеп10. Слуцкую Суру-Риву В. шелевну домашнюю Дзержинский район. 11. Соловьеву Анну Дмитриевнудомашнюю хозяйку, Щербаковский район. 12. Турецкую Хасю Шаевну - ДомашНЮЮ ХОзяйку, Свердловский район. МАТЕРЕЙ, РОДИЕШИХ И ВОСПИТАВШИХ ВОСЕМЬ ДЕТЕЙ,- оРДЕном «МАТЕРИНСКАЯ СЛАВА» II СТЕПЕНИ 1. Абдулхакову Зейнен - работницу домоуправления, Дзержинский район. 2. Аппель Фаню Лазаревну … домашнюю хозяйку, Дзержинский район. 3. Барченкову Екатерину Илларионовну работницу завода, Таганский район. 4. Бибикову Прасковью Семеновну - работницу завода, Таганский район. 5. Ветрову Анастасию Егоровну - домашнюю хозяйку, Ленинградский район. 6. Ветрову Анну Игнатьевнудомашнюю хозяйку, Щербаковский район. 7. Вологину Домну Федоровну - домашнюю хозяйку, Фрунзенский район. домашнюю хозяйку, Москворец13. Дельнову Татьяну Николаевну - домашнюю хозяйку, Куйбышевский район. 14. Дмитриеву Анну Тимофеевну домашнюю хозяйку, Железнодорожный район. ненский район. 16. Зайцеву Анну Федоровну - домашнюю хозяйку, Молотовский район. 17. Иванову Веру Кузьминичну домашнюю хозяйку, Коминтерновский район. 18. Комиссарову Евдокию Никитичну - домашнюю хозяйку, Ле8. Геллер Надежду Матвеевну - домашнюю хозяйку, Киевский район. 9. Гольдину Хаю-Фрейду Хаимовну - домашнюю хозяйку, Щербаковский район. 10. Грибкову Александру Васильевну -- домашнюю хозяйку, Железнодорожный район. 11. Громову Аграфену Яковлевну кий район. 12. Давыдову Марию Петровнудомашнюю хозяйку, Щербаковский район. 15. Живых Татьяну Григорьевну домашнюю хозяйку, Краснопреснинградский район.
нам знамена и различные виды боевой техники Красной Армии. Основные строительные работы велись еще во время войны. Строи-
ов. (де. ЛЬ Зем43, 2497
изданных еще в
телям пришлось преодолеть значительные трудности. B частности, использование существующих частей старого здания потребовало выполнения сложных инженерных конструкций - усиления фундамента и стен. Новое здание пятиэтажное, об ем его 80 тысяч кубометров. Здание полностью отвечает требованиям слупрошлом дакцией П. П. Семенова-Тяньшаньского. Новая книга содержит описание поверхности, геологического строения, важнейших месторождений полезны× ископаемых, водных богатств, почвенного покрова, растительности, животного мира и климата Казахстана. Ее составитель кандидат географических наук Рыбин … использовал результаты ряда географических исследований и экспедиций последних лет, в больпинстве своем еще не опубликованных. жебных помещений и состоит из высоких, просторных и светлых комнат. Все помещения отделываются лепными карнизами, панели орехсм, подоконники мрамором. При отдел-
КИ. плаМИПо МИ1ETЫЕ от2009
ке применяется бронза. Особое внимание обращает на себя художественная отделка зала Альманах «Литературный Ташкент» тАшкЕНТ, 5. (ТАОС). Вышел первый номер альманаха «Литературный Ташкент», издаваемого союзом советских писателей Узбекистана. В сборнике помещены новые произведения писателей Шайхзадэ, Айбека, Гафур Гуляма, Уйгуна, Миртемира и других поэтов и заседаний, Уже готов кессонированный лепной потолок, оконные проемы отделаны здесь ценными породами дерева и мрамора.
По
ЦИКИ инЫ,
Прием М. И. Калининым г-на П. Гроза 5 сентября Председатель ПрезиНа приеме присутствовал Замедиума Верховного Совета СССР ститель Народного Комиссара M. И. Калинин принял ПремьерМинистра Румынии г-на Петре Иностранных Дел СССР В. Г. Деканозов. Гроза. Прием В. М. Молотовым г-на Татареску 5 сентября Народный Комиссар На приеме прис присутствовали Посол Иностранных Дел СССР В. М. СССР в Румынии С. И. Кавтарадзе Молотов принял Министра Иностг-на Г. Татаи Посол Румынчи в СССР г-н прозаиков, узбекских классиков и народного творчества. Альманах иллюрепродукциями картин стрирован узбекских художников. Альманах издается на русском и узбекском языках. Башкичетский сыр ТбилИСИ, 5. (ТАСС). Далеко за пределами Грузии славятся своим мастерством башкичетские сырогары. Сыры, изготовленные на заводах Башкичетского района, отличаются высокими вкусовыми качествами, большим содержанием жиров и способностью долго сохранять отличный вкус В нынешнем сезоне работают 16 заводов. Годовой план выпуска продукции выполнен на 4 месяца раньше срока. И. Иордан. Московского университета. ранных Дел Румынии реску.
галы, аться:
6.
!!
мпрет АВКА. ТЕРА.
тро
ой
Василь
1
дотрентя Tекого /
КОВРИГИНА.
Фото
На Манежной площади, у адания
Москва сегодня.