ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! МОСКВAD

Войска 2-го Украинского фронта, прорвав сильную оборону немцев, в результате умелого обходного маневра, овладели областным и крупным промышленным центром Украины--городом НИРОВОГРАД-важнейшим опорным пунктом обороны противнина. Слава доблестным воинам Нрасной Армии, освобождающим советскую землю от гитлеровских разбойников! ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 ЯНВАРЯ   и овладели районным центром САНДРОВКА, а также с боями лённых пунктов, в том числе ЦЫ, ЗАМЯТНИЦА, МЕДВЕДОВКА, ЯНОВКА, ИВАНГОРОД, БОЛТЫШКА, КРЫМКИ, КОВО-ПАВЛОВКА, СКА и железнодорожную станцию Кировсградской области АЛЕК­заняли более 40 других насе­ЧУБОВКА, КУЛИКОВКА, ЛУБЕН­МЕЛЬНИКИ, ГОЛОВКОВКА, ГОЛИНОВО, ЕРАЗМОВКА, ИВАНОВКА, КАРЛОВКА, АННИН­ФУНДУНЛЕЕВКА. На других участках фронта номётная перестрелка и в ряде В течение 8 января наши и уничтожили 62 немецких - разведка, артиллерийско-ми­пунктов бои местного значения. войска на всех фронтах подбили танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 57 самолётов противнина. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районным центром Каменец-Подольской области городом и крупной железнодорожной станцией ПОЛОННОЕ, районными центрами Киевской области БУКИ, КАГАРЛЫК, а также заняли более 70 других населённых пунктов, среди которых крупные населёННые пункты СУЕМЦЫ, СЕРЕДНЯ, ДЕРТКА, ТИРАНОВКА, КОГЕЛЯНКА, СТАРАЯ ЧАРТОРИЯ, ТРОЩА, ПОЛИЧИНЦЫ, СЧАСТЛИВАЯ, АЛЕНСАНДРОВКА, ОБОДНОЕ, ВОЛОВОДОВКА, ЖОРНИЩЕ, БАЛАБАНОВКА, КОРЫТНА, КНЯЖЕ-КРЫНЫЦЯ, ИВАХНЫ, БУЗОВКА, ВОРОНОЕ, ХИЖНА, КРАСНЫЙ, ПАВЛОВ­КА, ВОТЫЛЕВНА, ТЕЛЕШОВКА, ВИНЦЕТОВКА, ПИВЦЫ, ЛИПО­вый рог. Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление

B

E

4

ЯНВАРЯ Цена № 8 (6065) 20 коп. 1944 Г.

ГАзЕТА Московского городского

комитетА вкП(б)и моссоветА

Top Нды

ПРИКАЗ



Верховного Главнокомандующего Генералу армии КОНЕВУ Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, прорвав сильную оборону немцев, сегодня, 8 января, в результате умелого обходного  маневра, овладели областным и крупным промышленным центром Украины -- горо­дом КИРОВОГРАД -- важнейшим опорным пунктом обороны противника. За четыре дня упорных боёв наши вой­ска продвинулись вперёд от 30 до 50 кило­метров, расширив прорыв до 120 километ­ров по фронту. B ходе наступательных боёв войска фронта разбили три танковых, одну мото­ризованную и четыре пехотных дивизии немцев. В боях за овладение городом КИРОВО­ГРАД отличились войска генерал-полков­ника ШУМИЛОВА, генерал-лейтенанта ЖА­ДОВА, танкисты генерал-полковника тан­ковых войск РОТМИСТРОВА, генерал­майора танковых войск КАТКОВА, генерал­майора танковых войск ПОЛОЗКОВА, ге­нерал-майора танковых войск КИРИЧЕН­КО, артиллеристы генерал-лейтенанта ар­тиллерии ФОМИНА и лётчики генерал-лей­тенанта авиации ГОРЮНОВА. Особенно отличились: 89 Гвардейская стрелковая Белгородско­Харьковская дивизия генерал-майора СЕ­РЮГИНА, 110 Гвардейская стрелковая Александрийская Краснознамённая дивизия полковника ОГОРОДОВА, 97 Гвардейская стрелковая Полтавская Краснознамённая дивизия генерал-майора АНЦИФЕРОВА, 297 стрелковая Славянская дивизия пол­ковника КОВТУН-СТАНКЕВИЧА, 50 стрел­ковая Запорожская дивизия генерал-майо­ра ЛЕБЕДЕНКО, 303 стрелковая Верхне­Днепровская дивизия полковника ФЕДО­РОВСКОГО, 409 стрелковая дивизия пол­ковника СОРОКИНА, 72 Гвардейская стрелковая Красноградская дивизия гене­рал-майора ЛОСЕВА, 81 Гвардейская стрел­ковая Красноградская дивизия генерал­майора МОРОЗОВА, 25 танковая бригада подполковника КЛЕПКО, 31 танковая бригада полковника ПОПОВА, 170 танко­вая бригада подполковника ЧУНИХИНА, 57 отдельный танковый Полтавский полк подполковника БОГУНОВА, 1 штурмовой авиационный корпус генерал-лейтенанта авиации РЯЗАНОВА, 1 Гвардейская бом­бардировочная авиационная дивизия пол­ковника ДОБЫШ, 205 истребительная авиа­ционная дивизия полковника НЕМЦЕВИЧ, 302 истребительная авиационная дивизия полковника ЗИНОВЬЕВА, 11 артиллерий­ская дивизия генерал-майора артиллерии ПОПОВИЧ, 16 артиллерийская кая дивизия ге­нерал-майора артиллерии ГУСАРОВА, 1000 истребительный противотанковый арти артилле­рийский полк подполковника КОТОВА, 1669 истребительный противотанковый ар­тиллерийский полк майора 115 истребительный противотанковый ар­тиллерийский Красноградский полк под­полковника КОЗАРЕНКО, 678 гаубичный артиллерийский полк подполковника ТИ­ХОМИРОВА, 1543 самоходный артиллерий­ский полк майора ЕМЕЛЬЯНОВА, 1694 са­моходный артиллерийский полк подпол­ковника КРАВЧЕНКО, 263 миномётный полк майора РОЖМАНОВА, 292 миномёт­ный полк подполковника ФУРАЖЕВА, 97 Гвардейский миномётный Краснознамён­ный полк подполковника ЧУМАК, 11 от­дельный Гвардейский миномётный диви­зион майора МЕДВЕДЕВА, 60 инженерно­сапёрная бригада полковника ЦЕПЕНЮК, 329 инженерный батальон майора ВА. боях за освобождение города КИРОВО­ГРАД, присвоить наименование «КИРОВО­ГРАДСКИХ». Впредь эти соединения и части имеНО­вать: 297-я стрелковая Славянско-Кировоград­ская дивизия, 50-я стрелковая Запорожско-Кировоград­ская дивизия, 409-я стрелковая Кировоградская ди­визия, 25-я танковая Кировоградская бригада, 31-я танковая Кировоградская бригада, 170-я танковая Кировоградская бригада, 1-й штурмовой авиационный Кирово­градский корпус, 1-я Гвардейская бомбардировочная авиа­ционная Кировоградская дивизия, 205-я истребительная авиационная Киро­воградская дивизия, 302-я истребительная авиационная Киро­воградская дивизия, 11-я артиллерийская Кировоградская ди­визия, 16-я артиллерийская Кировоградская ди­визия,

Зыг. ракт Овет

дат.

 

Для BBy-

**

единения после ожесточенных боёв овла­дели районным центром Каменец-Подоль­ской области городом и крупной желез­нодорожной станцией Полонное. В другом районе крупные силы пехоты, танков и самоходных орудий противника перешли в контратаку. Советские артиллеристы, Войска 1-го Украинского фронта про­должали наступление, части Н-ского со­действующие в боевых порядках пехоты, мощным огнем подбили 18 вражеских танков и 6 самоходных орудий. Восполь­зовавшись замешательством среди нем­цев, совстские танки и пехота нанесли противнику - внезапный удар и заняли несколько населённых пунктов, На поле боя осталось 800 убитых немецких сол­дат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 4 самоходных орудия и 9 бронегранспортёров. Южнее Киева наши войска, преодолевая сопротивление гит­леровцев, овладели рядом населённых вунитов, в том число районлями понтра­пройеходящих бо прониоарк большие потери в живой силе и технике, Советская авиация активно поддержи­вала боевые действия наземных войск. В воздушных боях наши лётчики сбили 8 самолётов противника. Кроме того, 13 немецких самолетов уничтожены в ре­зультате налёта нашей авиации на Вип­ницкий аэродром. Наши истребители при­нудили к посадке на советском аэродроме немецкий самолёт «Фокке-Вульф-190», * Войска 2-го Украинского фронта ов­ладев городом Кировоград, продолжали па­ступление. Сегодня наши войска выбили немцев из районного центра Кирово-

перов 338 полка 208 немецкой пехотной дивизии. Пленный командир 2 батальопа … обер-лейтенант Альберт Бергман рас­сказал: «Наша дивизия понесла тяже­лые потери. В ней осталось всего лишь 550 солдат и офицеров. Несмотря на не­однократные и настойчивые требования. дивизия не получила пополнения. Когда русские прорвали нашу оборону, коман­дир дивизии отдал приказ об отступле­нии. Танки беспрерывно преследовалп нас и многие солдаты разбежались, Воз­ле одного села я собрал 130 человек и приказал им сдаться в плен. Я принял это решение без колебаний, потому что считал дальнейшее сопротивление не только безумием, но и преступлением против своих солдат. Солдаты и офиперы не должны расплачиваться жизнью за ошибки своего бездарного командования, не желающего понять, что Германия уже войну проиграла. Не только солдаты, но и офинеры, находиашиеся со мной, охоб­ной прикаа. Песколько ной исправности передали русским офи­церам». * За время оккупации деревень Шило­вичи и Шерихов Гомельской области не­мецко-фашистские мерзавцы расстрелива­ли мирных советских жителей. От рук гитлеровских палачей погибли М. Драбу­шевский, П. Драбушевский, Т. Соснов­ский, А. Шилович, Г. Сосновский, Г. Хилькевич и многие другие колхозники. Немцы разорили крестьян, сожгли десят­ки жилых домов и насильно угнали на каторгу большое число взрослых мужчин женщин.

других населённых пунктов. Части Н­ского соединения, продвигаясь вперод, уничтожили до 1.500 немецких солдатя офицеров. Захвачено у немцев 3 артил­лерийских батареи, 70 пулемётов, 123 миномёта, 60 автомашин и несколько складов с боеприпасами и продовольстви­ем. Взято значительное число пленных. На другом участке противник, бросив в бой крупные силы танков и пехоты, предпринял несколько контратак. Наши артиллеристы, танкисты и пехотинцы успешно отбили контратаки гитлеровцев и уничтожили 25 танков и 8 самоход­ныхорудий противника. Измотав и обес­кровив немцев, советские части к исхо­ду дня вновь перешли в наступление и успешно продвигались вперёд. * градской области Александровка, а так­же очистили от противника более 40 Несколько партизанских отрядов Ле­игрядской области о 27 по 31 денабря один броденова проснани тате крушений разбито более 20 паро­возов и до 250 вагонов и платформ. Со­ветские патриоты за это же время подо­жгли немецких складов с боеприпаса­ми, 2 склада с продовольствием и взор­вали 38 автомашин. Партизацами взято в плен 17 гитлеровцев, в том числе один немецкий майор. В ночь на первое ян­варя партизаны одного отряда соверши­ли налёт на вражеский гарнизон и уни­чтожили 85 гитлеровцев. Взято 40 плен­ных, среди которых несколько испанских солдат. *

Цеха

тред­убок

щена толо­ского камп. Ются 1046 суду, разь ПА

пку­есной репла re

1000-й истребительный противотанковый В артиллерийский Кировоградский полк, 1669-й истребительный противотанковый артиллерийский Кировоградский полк, 678-й гаубичный артиллерийский Кирово­градский полк, 1543-й самоходный артиллерийский Ки­ровоградский полк, 1694-й самоходный артиллерийский Ки­ровоградский полк, 263-й миномётный Кировоградский полк, 292-й миномётный Кировоградский полк, 97-й Гвардейский миномётный Кирово­бригада, градский Краснознамённый полк, 11-й отдельный Гвардейский миномётный Кировоградский дивизион, 60-я инженерно-сапёрная Кировоградская 329-й инженерный Кировоградский ба­тальон. Неоднократно отличившиеся в боях с не­мецкими захватчиками 89-ю Гвардейскую стрелковую Белгородско-Харьковскую ди­визию, 303-ю стрелковую Верхне-Днепров­скую дивизию, 72-ю Гвардейскую стрелко­вую Красноградскую дивизию, 81-ю Гвар­дейскую стрелковую Красноградскую диви­зию, 57-й отдельный танковый Полтавский полк, 115-й истребительный противотанко­вый артиллерийский Красноградский полк представить к награждению орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ и 110-ю Гвардей­скую стрелковую Александрийскую Красно­знамённую дивизию, 97-ю Гвардейскую стрелковую Полтавскую Краснознамённую дивизию­к награждению орденами СУ­ВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ. ШИЛЬНОВА,Отличившиеся в боях танковые соедине­ния генерал-майора танковых войск КАТ­КОВА, генерал-майора танковых войск ПО­ЛОЗКОВАигенерал-майоратанковых войск КИРИЧЕНКО представить к награждению орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. Сегодня, 8 января, в 21 час столица на­шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, осво­бодившим город КИРОВОГРАД, -- двад­цатью артиллерийскими залпами из двухсот СЫЧЕ-Вечная двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ва­ми войскам, участвовавшим в боях за осво­бождение города КИРОВОГРАД. слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Ро­дины! Смерть немецким захватчикам!

грам­учен. зсеют

тант

едве­ского ставе Bа

сток).

ор 0.

На 1-м Украинском фронте нашим бой­цам сдались в плен 130 солдат и офи-Ги

Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении орденами соединений Красной Армии 115 сноградский полк За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 89 Гвардейскую стрелковую Белгородско-Харьковскую дивш­303 стрелковую 72 Гвардейскую 81 Гвардейскую Верхне-Днепровскую дивизию стрелковую Красноградскую дивизию стрелковую Красноградскую дивизию

57 отдельный танковый Полтавский полк истребительный противотанковый артиллерийский Кра­ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ стрелковую Александрийскую Краснозна­стрелковую Полтавскую Краснознаменную

110 Гвардейскую менную дивизию 97 Гвардейскую дивизию

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль, 8 января 1944 года.

 

В боях за Советскую Белоруссию лом покатилась живая волна. В полный рост, с возгласами «ура», с винтовками п автоматами наперевес двинулись вперёд советские пехотинцы. Кое-где ожили вра­жеские огневые точки, Из глубины с во­ем и свистом летели мины и снаряды. Они рвались всюду, Но нельзя было за­метить, чтобы кто-нибудь из наших бой­цов отстал или залёт. Поздним вечером закончился бой Лишь изредка кое-где ещё стрекотал одинокий пулемёт. В ночной темноте вспыхивали ракеты. Это светили напуганные немцы. В блиндаже, в котором еще вчера потяги­вался гитлеровский офицер, лёжа на пу­ховиках, отнятых у белорусских крестья­нок, сейчас сидели наши офицеры. Туск­ло светила коптилка. В печке потрески вали сосновые дрова. Шёл оживленный разговор. Подводились итоги боевого дня, говорили о новых героях. Вот сержант Андрей Яринский. В раз­гар боя у него отказала винтовка, а нем-

 

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 10. (Спец. корр. ТАСС). Перед расоветом раздались первые залпы. Гул артиллерийской кано­нады с каждой минутой нарастал и вско­ре достиг такой силы, что казалось, буд­то всё дрожит и рвётся вокруг. Командир части Труханов, стоя на наблюдательном пункте за могучей сосной, хорошо видел, как вспарывалась немецкая оборона. Снаряды ложились метко. Особенно при­ятно было наблюдать за разрывами тя­снарядов. или, как их называют наши бойцы, «чушек». Ухнет такая «чуш­ка», и в воздух поднимается огромный столб чёрного дыма, летят брёвна. Восхищаясь работой артиллеристов, командир неоднократно повторял: Отлично! Замечательно! Молодцы ар­тиллеристы. Это мнение разделяли и бойцы, ожи­давшие сигнала атаки. Орудийная стрельба вдруг оборвалась. И, как бы по мановению жезла, от тран-

чехла лопату и начал ловко орудовать ею. Обыкновенной сапёрной лопатой сер­жант Яринский раскроил головы двум фашистам. Ручной пулемётчик рядовой Богданов расстрелял все патроны. В критический момент он бросился на немца, вырвал у него винтовку и убил из неё четырех гитлеровцев. Старший лейтенант Кумпзбаев с груп­пой бойцов ворвался в населённый пункт в то время, когда другие подразделения еще не подошли. Немцы окружили гор­сточку красноармейцев. Завязалась оже­сточённая схватка. Несколько раз гитле­ровцы пытались ворваться в село и уничтожить наших бойцов, но все их по­пытки разбились о стойкость советских воинов. Через полтора часа подошли главные силы, и немцы бежали. Так в боях за Советскую Белоруссию растут новые и новые герои. Майор А. Красов.



   

шей, доселе будто мертвых, мощным ва­цы были совсем рядом. Он выхватил из  Разведчики пробираются через передний край в тыл врага. 

об. 651 

B ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличившимся в

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 8 января 1944 года. 8 января Москва по приказу Вер­ховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина от имени Родины салютовала войскам 2-го Украшнского фронта, прорваешим силь­ную оборону немцев и в результате уме­лого обходного мановра овладевшим горо­дом Кировограл. Кремловские куранты пробили девять. освободившим город Нировоград Москва салютует войскам 2-го Украинского фронта, один областной и крупный промышлен­ный центр Украины. Величественное зрелище феерических вспышек было видно далеко за пределами Москвы. Салют, возвестивший о новой победе Красной Армии. транслировался по радпо. Его слушали фронт и вся страша. (ТАСС).В Высоко взвились в вечернее небо, остав­ляя за собой огненные следы, тысячи разноцветных ракет. Грохочущее эхо двадцати артиллерийских залпов из двух­сот двадпати четырех орухий прокати­лось по улищам и площадям столицы. Москвичи радостно приветствовали добле­стные Кировоградские дивизии, бригаты, полки и батальоны, освободившие ещe!

A.

$295 1123  тро­аюч тора

глу

районе Кировограда.

Фото Г. ОМЕЛЬЧУКА (ТАСО).