ПРОЛЕТАРИМ ВсЕх СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
О присвоения воИнсКих званий офицерскому СОСтаву и генералам Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Попову Степану Ефимовичу Прибойченко Григорию Никифоровичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Апярбекову Тарлану Абдулла orлы Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ СЛУЖБЫ Удапову Николаю Алексеевичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ Багирову Мамеду Багир Габы отлы Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Липец Ефранму Хаимовичу Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлениями Государственного Комитета Обороны от 3 марта 1942 года и от 4 февраля 1943 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АРТИЛЛЕРИИ Позднякову Басилию Георгиевичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ чу чу Афанасьеву Павлу АлександровиБахвалову Федору Ивановичу Бобровникову Ивану Ефимовичу Капустину Сергею Николаевичу Матюхину Александру Алексееви-
В Е 4 Е Р Н Я ФЕВРАЛЯ 1944 Г. Цена № 34 (6091) 20 коп. МОСКВАD ГОРОДСКОГО ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО
КОМИТЕТА В КП(б) И МОССОВЕТА
От Советского Информбюро В течение 9 февраля на ЛУЖСКОМ направлении ивши войска, продолжая наступление, овладели райомным центром Ленинградской области и крупной жалезнодорожной станцией ОРЕДЕЖ, а также с бомми заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе населённые пункты: ТУРОВКА, ВОЛОК, КРАСНЫЕ ГОРЫ, КЕМКА, ДОЛГОВКА, МАЛОЕ ЗАМОШЬЕ, БОЛЬШОЕ ЗАМОШЬЕ, ГОБЖИЦЫ, БАНЬКОВО, ХАБАЛИНКА, ВЕЛИКОЕ СЕЛО, МАЛЫЕ и БОЛЬШИЕ ВЛЕШКОВИЧИ и железнодорожную станцию ЗАЗЛИНЬЕ. Зопаднее и юго-западнее НОВГОРОДА наши войска, вреодолевая сопротивление и контратаки противника, веяи наступательные бои, в ходе ноторых заняли несмолько насепённых пунитов и среди них РАДОЛИ, ОЗЕРЕВО, НОВЫЕ ГУСИНЫ, ИЛЕМЦЫ, САМОКРАЖА, РАДЖА, ЗМИЕВА ГОРА, ВОРОНИНО и железмедорожная станция МОЙКА. ния, КИ, двигались пунктов, КА, ДРЕЕВКА, группировки противника и, сжимая свладели районным центром Киееской области ГОРОДИЩЕ и населёнными пунктами МОСКАЛЕНВЫГРАЕВ, БУДКОВКА, ДЕРДЕНЬ, РУДЕНКОВ, САХНОВКА, БРОВАХИ, КИРИЛЛОВКА. Западнее АПОСТОЛОВО наши войска с боями провперёд и заняли более 40 населённых в том числе РАДУШНОЕ, АЛЕКСАНДРОВВЛАДИМИРОВКА, МАЛАЯ КОСТРОМОЧКА, АНМЕРЕЖИНО, ЗЕЛЕНЫЙ ЛУГ. Северо-западнее и западнее города НИКОПОЛЬ наОперативная сводка за 9 февраля
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль, 9 февраля 1944 года. УКАЗ
ши войска овпадели районным центром Днепропетровской области ЧКАЛОВО, а также заняли населённые пуниты ЛАПИНКА, СУЛИЦКОЕ, АЛЕКСЕЕВКА, КАПУЛОВКА, ПОКРОВСКОЕ, ПЕРЕВИЗСКИЕ и железнодорожные станции СИРКО, ЧЕРТОМЛЫК. В течение 8 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 90 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиплерии сбито 19 самолётов противника. * Несколько групп белорусских партизан проникли в один город Минской области и взорвали офицерскую гостиницу. Убито 32 немецких офицера. Другая группа партизан взорвала два ресторана. В ресторанах убито и ранено более 100 гитлеровцев. Барановичские партизаны пустили под откос немецкий воинский эшелон. В результате крушения разбиты паровоз, 8 цистерн с бензином, 6 платформ с автомашинами и 2 платформы с танками. * На-днях на одном из участков фронта на сторону Красной Армии перешли четыре немецких солдата. Перебежчики привели с собой Фельдфебеля и ефрейтора. Перебежчик Арнольд К. сообщил: «Мы уже давно находимся на фронте, не раз участвовали в тяжёлых боях и выкли смотреть смерти в глаза. Однако умирать за Гитлера, который навлёк на Германию столько горяи страданий, у нас не было никакого желания. Решив перейти на сторону русских, мы разработали подробный план. Выбрав удобный момент, мы ворвались б блиндаж где находились фельдфебель и ефрейтор, и предложили им пойти с нами. Фельдфебель пытался оказать сопротивление, но был обезоружен Ему связали руки. Ефрейтор выразил желание добровольно следоватьновичу за нами». Перебежчики принесли с собой пулемёт и несколько винтовок.
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР O присвоении звания Героя Советского Союза офицерскому и сержантскому составу артиллерии Красной Армии 27. Старшему лейтенанту Логвину 28. Филиппу Антреевичу Лейтенанту Малькову Алексею Дмигриевичу 29. Гвардии старшине Маслову Михаилу Дмитриевичу 30. 31. Гвардии старшему лейтенанту Мельникову Николаю Никифоровичу Гварлин ефрейтору Михину Алексею Никитичу Николаю Ильичу 8. Гвардии сержанту Бупатову Худат Салимьяновичу 9. Младшему сержанту Вавилову За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Зопотая Звезда»: 1. Старшему сержанту Агафонову Якову Григорьевичу 2. Гвардии капитану Акимову Василию Ивановичу 3. Лейтенанту Аксенову Константину Бладимировичу 4. Гвардии старшему сержанту Аxмарову Габит Абдуловичу 5. Гвардии старшему сержантуБабкину Ивану Васильевичу 6. Гвардии капитану Георгию Ирановичу 7. Старшему лейтенанту Борееву
На Н-ском заводе стрелкового вооружения бведён поточный истод сборки ручных пулемётов. Благодаря этому производительность труда увелисборка ручных пулемётов на конЛучшева. чилась в несколько раз. На снимке:
вейере; на переднем плане стахановка Александра
Фото А. ФАТЕЕВА (ТАСС).
Собрания, посвященные итогам Х сессии Верховного Совета СССP Выступления депутатов Верховного Совета СССР на предприятиях столицы ценко. чем утроить помощь фронту. Это будет лучшим ответом на решения сессии. За плечами у слесаря Филоненко -- более 40 лет производственного стажа. Внимательно слушают его выступление рабочие: - Я так понимаю: если наше государство сумело во время смертельной кровопролитной войны с заклятым и лютым врагом ассигновать огромные деньги на восстановление разрушенного хозяйства и на новое строительство наших городов и деревень - такое государство могуче и сильно, и врагу его никогда не одолетьС огромным воодушевлением участники собрания приняли приветствие товарищу Сталину. Многолюдное собрание состоялось вчера на заводе «Динамо» им. С. М. Кирова. С докладом об итогах работы X сессии Верховного Совета СССР выступил народный комиссар электропромышленности тов. Кабанов И. Г. В обсуждении доклада приняли активное участие стахановцы, мастера, бригадиры, заводская интеллигенция. Первым на трибуну поднимается гокарь 1-го механического цеха тов. Мишустин. - Из исторических решений сессии, - заявил он, - мы, труженики тыла, должны сделать один вывод - надо приложить максимум энергии, чтобы увеличить свей вклад в дальнейнее укрепление любимой Родины. И тов. Мишустин рассказал собравшимся о том, каким путем цех, где он работает, за два месяца увеличил выпуск важной продукции на 20 процентов. Посмотритена фронтовые бригады цеха, возглавляемые Огурцовым, Черниковой, Балаевой, и другие, - говорит он. - Каждый рабочий в этих бригадах повысил производительность труда в течение последнего месяца в полтора два раза, Сам я работаю за двоих, обслуживвая два сложных токарных автомата, Сегодня наш цех решил взять обязательство - выполнить февральский план к 26-й годовщине Красной Армии -- 23 февраля. Призыв тов, Мишустина ко всем динамовцам досрочно завершить месячную программу - был встречен всеобщим одобрением. В единогласно принятой резолюции динамовцы горячо одобряют решения Х сессии Верховного Совета СССР о создании в союзных республиках воинских формирований и о предоставлении союзным республикам полномочий в области внешних сношений. Во Дворце культуры завода, где секретарем парткома тов. Козлов, вчера состоялось общее собрание рабочих, инженерно-технических работников и служащих, посвященное решениям Х сессии Верховного Совета СССР. С докладом выступила депутат К. И. Николаева, Она расо решениях, принятых сессией, и вытекающих из них задачах, которые стоят сейчас неред работниками тыла. - Каждый день, -- сказала тов. Николаева, - приносит нам новые радостные вести об успехах советских войск. Ломая сопротивление врага, Красная Армия, ведомая товарищем Сталиным, неуклонно идет все дальше на запад. Эти замечательные победы были бы невозможны без поддержки всего советского народа, без самоотверженной работы тружеников тыла назаводах, шахтах, в колхозах, совхозах, лабораториях. С каждым часом Красная Армия приближает торжество нобеды над гитлеровскон Германией. Утвержденный сессией Государственный бюджет СССР призван полностью обеспечить военные нужды страны на нынешнем решающем этале одечественной войны, содействовать скорешшему восстановлению народного хозяйства в освобожденных от немецких оккупантов районах. Святой долг всех трудящихся -- помочь выполнить бюджет 1944 года. Неустанное повышение производительности труда, экономия электроэнергии и материалов, снижение себестоимости продукции -- это новые танки минометы, пушки и снаряды, это миллионы рублей дополнительных походов. Подчеркнув огромное значение когорое будет иметь реорганизация наркоматов обороны и иностранных дел для дальнейшего укрепления политической, военной и экономической мощи нашей Родины, тов. Николаева оказала: - Военные испытания не только не поколебали, но всемерно укрепили советский строй, дружбу народов СССР. Вот почему в разгар войны у нас могут быть такие крупные государственные преобразования, с единодушным одобрением встреченные всем советским народом. Один за другим на трибуну поднимались ораторы. Цех, где начальником тов. Куценко, досрочно завершил программу декабря, перевыполнил январский план и сейчас, став на стахановскую вахту, обязался ко Дню Красной Армии выпюлнить на 125 процентов февральское задание. -Для нас нет сейчас более почётной задачи, заявил тов. Ку
Севернее ЗВЕНИГОРОДКА и ШПОЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окруженной На Лужском каправлении наши войска продолжали наступление и овладели районным центром Ленинградской области и крупной железнодорожной станцией Оредеж. В этом районе немцы, укрепившись на выгодных позициях, оказывали упорное сопротивление. Наши бойцы перерезали железную дорогу Оредеж-Батецкая и усилили нажим на правый фланг противника. Другие напи части, наступавшие вдоль реки Оредеж, охватили немцев с севера, Решительными ударами е различных направлений советские войска разгромили противника и заняли Оредеж. Захвачены большие трофеи. В течение дня нашими частями освобождено от немецких захватчиков более 30 друтих населённых пунктов, В ходе боёв уничтожено до 1.200 солдат и офицеров противника. * Западнее и юго-западнее города Новгорода наши войска е боями продвигались вперёд. Противник оказывал упорное сопротивление и несколько раз переходил в контратаки. Части Н-ского соединения сломили сопротивление немцев, заняли железнодорожную станцию Мойка и несколько других населённых пунктов. Уничтожено до баЗахвачены у тальона гитлеровцев. немцев 18 срудий, 70 пулемётов и другие трофеи. * Севернее городов Звенитородка и Шлола наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника. Части Н-ского соединения, сжимая
* **
кольцо окружения, в результате ожесточённого боя, овладели сильно укрепленным узлом обороны немцев -- районным центром Киевской области Городище. На поле боя остализь сотни вражеских трупов. Захвачено много трофеев, в том числе 26 орудий. На другом участке советские бойцы, несмотря на крайне неблагоприятные условия погоды, переправились через водный руббеж и заняли несколько населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено до 1.000 гитлеровцев и взято значительное число пленных. Западнее Звенигородка наши войска вели успешные бои с танками и пехотой противника, пытавшимися пробиться на помощь окружённой группировке. В этих боях уничтожено 42 немецких танка, 6 бронетранспортёров и 90 автомашин. Захвачены у немцев несколько исправных танков и дру. гие трофен. * Северо-западнее и западнее города Никополь наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Днепропетровской области Чкалово. В бою за Чкалово уничтожено свыше 800 немецких солдат и офицеров. Захвачено 18 орудий, 10 тятачей, 60 пулеметов, 200 автомашин, крупный склад с зерном и другие трофеи. Бойцы другото нашето соединения заняли несколько населённых пунктов и взяли в плен две роты гитлеровцев. * Наши корабли в Баренцовом море потопили транспорт противника водоизмещением в 4 тысячи тони. Бои за улучшение позиций на короткий период. Тем временем, и слева, стали обтекать фланги немцев. Бой принял ожесточенный характер. Со стороны противника последовало несколько контратак, но безрезультатно. Потеряв в роще более 400 солдат, гитлеровцы отступили. После захвата рощи подразделения атаковали немцев, оборонявших участок железной дороги. Противник отступил и здесь. В результате этих боев на большом протяжении очищена от немцев железная дорога. Вместе с тем, захватив рошу, лес и населенный пункт, наши бойцы значительно улучшили свои позиции. В двухдневных боях врагу наяесен большой урон. Уничтожено 4) его огневых точек, 8 орудий, 16 блиндажей, 2 ДЗОТа и 7 наблюдательных пунктов, сожжено и подбито 2 немецких самоходных орудия. Захвачены трофеи: 7 противотанковых и 9 полевых орудий, 41 пулемет, 3 метательных аппарата, 560 винтовок и автоматов и большое количество боепринасов. Немцы потеряли убитыми много солдат и офицеров. Майор М. Булкин. применяя маневр траекториями, немцы сосредоточивали на этом участке массуартиллерийского огня. Нанбольшую активность противник проявлял на фланге части, вбившей клин в его оборону. Используя имеющуюся здесь рощу, длинную по фронту и узкую в глубине, немцы предпринимали одну контратаку за другой. Наши бойцы, прочно удерживая захваченный рубеж, изматывали противника и сами вотовились к новому удару. При планировании атаки была учтена тактика противника. Главное внимание было уделено внезальности и стремительности удара с тем, чтобы враг не успел сманеврировать живой силой и огнем артиллерии. Ночью пехота заняла исходные позиции в 100 150 метрах от опушки рощи, а рано утром по роще ударили наши батареи. Огневой налет был коротким, но хорошо подготовленным. Артиллеристы уничтожили 7 наблюдательных пунктов и подавили 14 немецких батарей. И тут же пехотинцы части подполковника Горелева стремительным броском ворвались на опупку рощи. Подразделения, действующие справа
32. Старшему сержанту Муткенову Серикбаю 33. Младшему сержанту Норкину 4 Ивану Андреевичу Гвардии сержанту Носову Ива ну Степановичу Беспаповусказала ониду Яковловичу
Анатолию Георгиевичу 10. Гвардия старшему сержанту при-новичу Вишневецкому Владимиру Ми39. хайловичу 11. Сержанту Волкову Петру Тимо 40. феевичу 12 Сержанту Вьюгину Николаю Ива41. 13. Гвардии старшему лейтенанту 42. 14. 15. Григорию 16. Сержанту Терентьевичу 38. лейтенанту Пухову Ивану Сергеевичу Гвардии капитану Рахматулину Шамиль Саидовичу Младшему лейтенанту тину Александру Ивановичу. Старшему сержанту Семерникову Андрею Михайловичу Гвардии старшему лейтенанту Свердпикову Григорию Ивановичу 43. Старшему сержанту Скопову Ивану Андреевичу 44. Гвардии старшине Спабинюк Петру Афанасьевичу 45. Капитану Смирнову Василию Гвардии Двадненко Ивановичу 46. Старшему лейтенанту Сорокину 47. 17. 18. 19. Гвардии лейтенанту Иванову Павлу Петровичу Сержанту Кирееву Виктору ИваИвану Петровичу Гвардии сержанту Турбину Петру Алексеевичу Гвардии сержанту Федюкову Алексею Григорьевичу
20. Капитану Киселеву Михаялу
Kill ук
Виктору Михайловичу Подполковнику Косачеву Влади миру Павловичу Красноармейцу Крылову Нико лаю Николаевичу 24. Старшему сержанту Куликову Василию Ивановичу Капитану Кулык Павту Петровичу 25. 26. Красноармейцу Лешанову Ивану Петровичу
ук да-
23.
ченаB.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9. (Спец. корр. ТАСС). На одном из участков фронта завязался ожесточенный бой в районе железной дороги. Немцы оказывали исключительно упорное сопротивление. Перед началом боев обстановка складывалась следующим образом. Соседи Н-ской части, двигавшейся к железной дороге, наступали на юго-запад и углубились в расположение противника, Наибольший успех имела часть, действующая справа. Она вбила глубокий клин в немецкую оборону. Однако гитлеровцы продолжали удерживать небольшой участок железной дороги, лес, рощу и несколько населённых пунков. В железнодорожной насыииони оборудовали несколько огневых точек, недосягаемых даже для орудий, стрелявших прямой наводкой. Кроме того, противник предприннмал частые контратаки, с и, сочетая их огневыми ударами артиллерии всех калибров. Контратакующая группа пехоты и танков обычно имела весьма ограниченную задачу: остановить продвижение наступающих, заставить залечь их хотя бы На
CP el-
Председатель Презяднума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А З A. ГОРКИН.
ac. 613
Москва, Кремль, 9 февраля 1944 г.
У К
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении Ленинградского испытательного артиллерийского полигона Главного артиллерийского
управления Красной Армии орденом Красного Знамени За отличное выполнение боевыхгерода заданий командования по обеспечению боеприпасами, изготовлению и внедрению в войска новых видови элементов артиллерийскоговооружения в трудных условиях блокады Председатель Президнума Верховного M. Ленинграда наградить Ленинградский испытательный артилле рийский полигон Главного артиллерийского управления Красной Армии орденом Красного Знамени. Совета СССР КАЛИНИН.
Сегодня в «Правде» опубликованы письма украинских патриотов Сталину, в которых они просят принять их денежные товарищу сбережения на строительство новых танковых эскадрилий самолётов для родной Красной Армии, В газете ликованы и ответные телеграммы товарища Сталина. Сталинская область, Старо-Керменчикский район, председателю исполкома райсовета депутатов трудящихся тов, Сотникову, секретарю РК КП(б)У тов. Устинову; Ворошиловград, секретарю Кли… мовского РК КП(б)У тов, П. Демиденко, председателю исполкома Климовского района тов, М. Торба, секретарю Климовского РК ЛКСМУ Ломовской; Харцызск,Сталинская область, директору трубного завода тов, Слыш, парторгу тов, Руснак; замнаркомугля начальнику комбината «Ворошиловградуголь» тов. Поченкову, секретарю парторганизации комбината тов, Лебеденко, председателю месткома тов. Кладько; Ворошиловград, завод «20 лет Октября», завода товарищу Сыромолотову, секретарю парторганизации завода товарищу Коваленко, председателю завкома товарищу Кузьмину; Киев, завод «Большевик», директору завода тов, Остапчук, секретарю парторганизации тов, Пономареву, председателю заводского комитета тов. Гаврилюк, стахановцам тт. ОстаХарцызск, Сталинской области, колхоз имени Куйбышева, председателю колхоза тов, Харламову А. В., колхозникам тт. Ефремову Л. Ф., Недодай И. А., Белошейко К. С., Белозеровой П Г; Колхоз имени Свердлова, Харцызского района, Сталинской области, председателю колхоза товаришу Корсакову, колхозникам товарищам Крикунис, Бутаенко, Бутыльскому, Козыревой, Борисенко; Колхоз «Червонный хлебороб», Авдеевского района, Сталинской области, колхознику Пономаренко Александру Ефимовичу; Колхоз имени Сталина, Перещепинского района, Днепропетровской области колхозвику Гетьман Сергею Мартыновичу; Роменский район, Сумской области, председателю колхоза «3-й Выришальный» Галине Емельяновне Радиной, председателю колхоза им, 26-го Червня Ананию Владимировичу Касьяну: Колхоз имени Ворошилова, Ичнянского района, Черниговской области, колхознику Кириченко Павлу Федосеевичу; Колхоз им. Молотова, Бобруйского сельсовета, области, имени колхознику колхознику Леонтию Фрунзе, Саксеманского Морозу Степану НиОстерского района, Черниговской Яковлевичу Кривицкому; Колхоз сельсовета, Пятихатского района, Колхоз имени
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. генералов, офицерского,
Москва, Кремль, 9 февраля 1944 года.
Награждение орденами
сержантского и рядового состава артиллерии Красной Армии питан Н. В. Суменко и другие. всего 18 человек; Орденом Красного Знамени - 3 человека; Орденом Суворова II степени16 человек; Орденом Кутузова степени - 2 человека; Орденом Богдана Хмельницкого степени - 1 человек; Орденом Отечественной войны 1 степени 3 человека. (TAСС). За умелое руководство боевыми операциями и образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом мужество из геройство Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: Орденом Ленинастарший лейтенант А. Т. Богомолов, поднолковник В. Л. Болдасов, старший лейтенант В. А. Булкил, сержант А. М. Иванов, майор А. С. Саркисян, ка-
и медалями офицерского
Награждение орденами
и вольнонаемного состава Красной Армии Орденом Отечественной войны степени - 1 человек; Орденом Трудового Красного Знамени - 2 человека; Орденом Красной Звозды человек; ловек; Орденом «Знак Почета» - 13 чеМедалью «За боевые заслуги»- 1 человек. (TАСС). За отличное выполнение боевых заданий командования по обеспечению босприпасами, изготовлению и внедрению в войска новых видов и элементов артиллерийского вооружения в трудных условиях блокады города Ленинграда Указом Президи. ума Верховного Совета СССР награждены: Орденом Отечественной войны i степени -- гвардии инженер-майА. Н. Боев, майор администраор тивной службы Г. А. Сукочев;
китовичу; Лечина, Хомутовского сельсовета, Буденновского района, Сталинской области, товарищам Н. Д. Щербинка, М. Ногинову, В. Коробовой. С. Тупикову, А. Сорокиной, А. Набикаловой; Днепропетровская область, Юрьевский район, Петровского, Лобода Харитону «Павлоградский хутор № 1», Павлоградского района, ской области, председателю поселкового совета Колесникову.
Фото Р. МАЗЕЛЕБА и Б. ЛОСИНА (ТАСО).
Неве.
сегодня.
Лениигрод