согдиняйтксь!Вручение наград текстильщинам
проЛЕТАРии всех стрАн Я
B E L 4 ГАЗЕТА МОСКВА ГОРОДСКОГО МОСКОВСКОГО
ФЕВРАЛЯ 1944 Г. № 35 (6092) Цена 20 коп.
Выступление тов. М. И. КАЛИНИНА Наша армия - ее бойцы, офицеры, генералы - научилась воевать, научилась бить немцев с наименьшими потерями и продолжает совершенствовать своё военное искусство, чтобы довершить полный разгром врага. На этом базируются успехи нашей армии. Но не только на этом, а и на всё улучшающемся вооружении Красной Армии. Великое дело сделал рабочий класс и инженерно-технический персонал: из недели в неделю, из месяца в месяц они увеличивают количество и улучшают качество военной продукции - от самолётов до изделий текстильных предприятий. И вы, текстильщики, можете гордиться тем, что вложили свою частипу в успехи Красной Армии. Полученные вами сегодня награды, говорит М. И. Калинин, Калинина. Но борьба еще не окончена, нам предстоит преодолеть ещё большие являются признанием со стороны Советского Правительства, со стороны советского народа того, что текстильщики в минуту грозной опасности самоотверженно боролись за честь, свободу и независимость нашей Родины! Горячими аплодисментами встречают текстильщики эти слова тов. трудности. Восстановление разрушенных немцами фабрик, замена выбывших из строя предприятий, преодоление нехватки рабочей снлы - вот задачи, стоящие перед нашими текстильщиками. И я думаю, что патриотизм рабочего класса, патриотизм русского человека поможет в разрешении этих задач. Перед нами, - продолжает М. И. Калинин, - стояла ещё одна весьма важная задача - преодоление трудностей со снабжением продовольствием во время войны. Самые хлебородные наши области Украина, Дон, Кубань, Ставропольщина … временно выпадали из нашего бюлжета, мы жили только продукцией наших восточных и центральных областей. И тем не менее мы прожили эти два с половиной года не так уж бедио. Мыы, может быть, сейчас не вполне даже сознаём, какая гигантская залача решена Советским Правительетвом, советским народом, Гитлер сббирался уморить советский народ, a на поверку выходит, что уморит он германский народ. То, что было сделано в нашей стране в истекшем году, этого не могло произойти ни в одной другой стране, Наши рабочие и служащие, выполняя свою работу на предприятиях и в учреждениях, сумели обработать десятки тысяч гектаров земли под огороды иснабдили себя овощами. Этот замечательный опыт в текущем году нужно будет провести в ещё большем масштабе, с ещё лучшими результатами и тем облегчить задачи нашей колхозной деревни по Союза. снабжению продовольствием Красной Армии и населения. Я зчитаю, что нам надо увеличить наши огородные посевы и разнообразить ассортимент культур. Больше и лучше должны поработать отделы рабочего снабжения на предприятиях. Я думаю, заканчивает своё выступление М. И. Калиния, - что в этом году мы нанесем окончательный удар фашистским захратчикам и полностью очистим от них территорию СоветскогоСоюза. И к этой победе мы доляны притти не обездоленными, а с запасами хлеба, овощей, с запасами товаров общего потребления. Это будет новое величайшее достижение советского строя, выдержавшего все испытания войны и добившегося победы над своим злейшим врагом … немецким фашизмом! Все. присутствующие бурными аплодиоментами отвечают на эти слова тов. Калинина. B заключение М. И. Калинин серлечно поздравил награжденных текстильщиков и пожелал им новых успехов в работе. На собрании принято обращение ко всем текстильшикам Советского Текстильщики послали приветственную телеграмму товарищу Сталину. Да здравствует геннальный полководец, организатор наших побед тованищ Сталин! Многоголосое «ура» и бурная овация подхватывают этот приветственный возглас. Долго не смолкает овация в честь великого Сталина. тов. А. Л. Вышинскому скому, награждённому в день 60-летия со дня рождения за выдаюзаслуги перед Советским ГО(TAGC). ОРЕХОВО-ЗУЕВО, 10. (ТАСС). Большую радость пережили трудящиеся Орехово-Зуево. Вчера Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил ордена и медали Советского Ссюза передовикам текстильной промышленности за бесперебойное спабжение фронта вещевымдовольствием и выполнение специальных заданий Командования Красной Армии. Зал Орехово-Зуевского драматического театра празднично украшен знамёнами, портретами, цветами и лозунгами. Он заполнен рабочими, мастерами, инженерами, руководителями хозяйственных, партийных и советских организаций. Появление тов. М. И. Калинина быловстречено бурной, долго не смолкающей овацией. Ордена Трудового Красного Знамени тов. Калинин вручает коллективам Ореховского хлопчатобумажного комбината и Городищенской отделочной фабрики. От имениколМолотков. Правительство,заявил он, высоко оценило труд текстильщиков. В ответ на награду наш коллектив будет работать ещё напряженней и производительней. Мы отдадим все свои силы и знания, чтобы заказы фронта выполнялись досрочно, и этим мы поможем нашей героической Красной Армии быстрее очистить всю священную советскую землю от гитлеровских вахватчиков. Ордена Ленина тов, Калининвручает народному комиссарутекстильной промышленности тов. Акимову, директору Ореховского комбината тов. Молоткову, ореховокой ткачихе тов. Улюсовой. Мы просим передать товарищу Сталину, говорит тов. Акимов, чтс советские текстильщики готовы выполнить любое задание правительства, что оказанная нам честь вдохновляет на новые трудовые подвиги. лектива Ореховского комбината выступил директор комбината тов. На трибуну поднимается тов. Улюсова. Её выступление проникнуто огромной радостью и волнением. Скажите, где, в какой стране простая работница может быть удостоена самой высокой прависмерт-Слова пожалею ни сил, ни здоровья, и если понадобится, и самой жизни. знатной ткачихи вызывают шумные аплодисменты. После вручения орденов и медалей рабочим, мастерам, инженерам, M, хозяйственным и партийным руководителям тов. М. И. Калинин обратился к награждённым и ко всем присутствующим с речью. - Борьба Советского Союза сфашистской Германией, подкрепленной силами почти всей Европы, приближается уже к трём годам, - сказал М. И. Калинин. Результат глазами: тельственной награды? Для моей Родины, для моей армии я не этой борьбы у всех перед она выявила окончательный перевес советских сил над фашистокими, Фашистокие войска изгоняются и будут изгнаны из нашей страны силой советского оружия! Бурными аплодисментами отвечают Калинина. Михаил У ки, мы жесть фашистской жении легла добились года цев уничтожаем В ского ми собравшиеся на эти слова тов. - В этой борьбе, - продолжает Иванович, мы не одиноки. нас есть такие сильные союзникак Англия и США, оказывающие нам определённую помощь. И эту помощь ценим. Однако тяборьбы с основными силами Германии на протя более двух с половиной лет на нас. И мы за это время многого. Вот уже больше мы изо дня в день гонимнемс нашей советской территории, фашистских агрессоров. начале войны против СоветСоюза немцы всеми способапревозносили свою армию, её военную тактику, солдат. рались И мецко-фашистской Красная поражение! проучили казали кусства и имущества ведут германских технику, ее стратегию и ее генералов, офицеров и Они убеждали себя и стаубедить весь мир, что немецкая армия непобедима. вот этой «непобедимой» Армия нанесла тягчайшее Я считаю, что мы основательно взбесившихся немецких фашистов, сбили сних спесь и доогромное преимущество иснаших генералов, стратегии тактики налнего Верховного Главнокомандования. И эти наши пренеумолимо ведут и прик окончательному поражению фашистов. неармии наша. Вручение ордена Ленина Председатель Президнума Верховного Совета СССР тов. И. Калинин вручил вчера, 10 февраля, щиеся Торден Ленина тов. А. Я. Вышинсударством.
КОМИТЕТА ВКП(б) И МОССОВЕТА
От Советского Информбюро В течение 10 февраля на ЛУЖСКОМ направлении войска, продолжая наступление, овладели наВЕТЧИНЫ, ЗАТОЛМАЧЕВО, наши сепёнными пунктами ЗАМОСТЬЕ, ОЗЕРЬЕ, КРЕСТЬЯНСКИЙ ТРУД, ЖЕЛЬЦЫ, ПЛОСКОВО и железнодорожной станцией ТОЛМАЧЕВО. Западнее и юго-западнее НОВГОРОДА наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов. Севернее ЗВЕНИГОРОДКА и ШПОЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой кольцо окружегруппировки противника и, сжимая ХВОРОЩЬ, ЗАВАДОВКА, НАБОКОВ ХУТОР, СЕРЕДИН ЯР, ЯХНОВ, МЛЕЕВ, ГРУЗЬКА и железнодорожными станциями ВАЛЯВА, ЗАВАДОВКА. Западнее АПОСТОЛОВО наши войска вели наступательные бои и заняли несколько населённых пунктов. Оперативная сводка за 10 февраля
На других участках фронта --- разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения. В течение 9 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 43 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника. герские войска не принимают участия в боях на передовой линии Восточного фронта». Участие венгерских войск на передовой линии фронта на стороне немцев проверено в боях. Сотни венгерских солдат и офицеров за последнее время взяты в плен. Законно встает вопрос о том, что же они делали на поле боя и притом не в одиночку, а целыми соединениями? Сам факт пленения венгров опровергает лживые заявления Венгерского телеграфного агентства. Только на-днях советские войска захватили в плен большое количество солдат 18 и 19 венгерских дивизий и других соединений. Пленный младший сержант 2 батарен 89 венгерского артдивизиона Добоши Ферену заявил: «89-й артдивизион придан 35 пехотному полку 19 легкой пехотной дивизии. Я прибыл на фронт весной 1943 года с большим транспортом венгерских войск. Нас прислали на смену 2-й венгерской армии, разбитой на Дону. Наша дин дивизия уже продолжительное время участвует в боях. Она понесла большие потери. Многие солдаты, не желая воевать, спрашивали офицеров: «Зачем нас сюда пригнали?». Недавно группа солдат дезертировала. Беглецов лоймали и предаливоенно-полевому суду. Они были приговорены к ной казни и расстреляны в районе 05 расположения 105 питаля». В угоду Гитлеру правящие круги Венгрии гонят венгерских солдат на убой и в то же время лицемерно заявляют, что венгерские войска не воюют на советско-германском фронте. Но правду не скроешь. Показания пленных венгерских солдат ещё и ещё лишний раз разоблачаосвенгерского госют венгерских гитлеровцев.
Заводы и предприятия столицы оказывают большую помощь населению районов. Для заводов, которые от врага территории, московские инструмент, а для колхозов и машинам. На снимке: токарь-стаханоэлектромеханического завода А. Макавалов для сенокосилок. Фото Л. СМИРНОВА. городов и колхозникам освобожденных восстанавливаются на освобожденной предприятия готовят станки и различный совхозов запасные части к с-х. вец Московского государственного сеев за работой над изготовлением
ния, овладели населёнными пунктами ЯНОВКА, НЕНа Лужском направлении наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения, совершив обходный манёвр, перехватывали пути отхода противника и уничтожили до 400 гитлеровцев. В этом же районе захвачено у немцев 10 орудий, 20 крупнокалиберных пулемётов и 70 повозок с грузами. Сегодня наши войска, с боями продвигаясь вперёд, свладели несколькими населёнными пунктами и железнодорожной станцией Толмачево, имеющей важное значение. * Западнее и юго-западнее города Новгорода наши войска вели наступательные бон и заняли несколько населённых пунктов. В боях за эта пункты уничтожено свыше 500 немецких солдат и офицеров, подбито 3 танка и 2 самоходных орудия. Советская авиация бомбила и штурмовала войска противника. В течение дня наши лётчики взорвали 3 немецких железнодорожных эшелона, уничтожили 8 полевых и самоходных орудий, 60 автомашин, оклад боеприпасов, рассеяли и частью истребили до батальона пехоты противника. * Севернее городов Звенигородка и Шпола наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника. Части Н-ского соединения, сломив сопротивление немцев, заняли крупный опорный пупкт--село Яновку, Бойцы другого нашего соединения овладели населёнными пунктами Завадовка, Набоков Хутор, Середин Яр, Яхнов и Млеев. На этом участке наши войска отрезали несколько немецких подразделений от основной вражеской группировки и уничтожают их. На подступах и на улицах занятого факты и, ссылаясь на авторитетные заявило, что «венвчера советскими войсками районвенгерские круги,
**
НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ Наказ боевого друга ! ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 11. (Спец. корр. ТАСС). Командир части вызвал группу саперов и приказал им проделать несколько проходов в минных полях и проволочных заграждениях противника. На расовете саперы отправились в путь. Возглавлял их ефрейтор Семенов. Погда саперы-разведчики были у неприятельских позиций, на них напала численно превосходящая группа немцев. Семенов дал сигнал, и начался скоротечный, но жестокий бой. Немцы левли с трех сторон, пытаясь зажать в клещи наших бойцов. Салеры отбивались. Ефрейтор Семенов убил трех немцев. Но тут он был сам серьезно ранен. Однако сапер продолжал вести огонь. Через несколько минут его ранила вторая пуля. Разведчик упал. Собрав последние силы, он подозвал к себе бойца Заржевского и сказал: - Вот мой автомат. Возьми его и беспощадно бей немцев. А после передай автомат моему другу Коваленко, Пусть он отомстит за мою смерть. Бой продолжался с еще большим ожесточением. Хотя гитлеровцев было значительно больше, чем советских разведчиков, фашисты в конце-концов не выдержали, Потеряв много убитыми и ранеными, они отступили. Вернувшись в свое подразделение, рядовой Заржевский расска… зал, как сражался и умер ефрейтор Семенов. Командир построил взвод, вызвал сапера Коваленко и вручил ему автомат геройски погибшего товарища.
теля. ного центра Киевской области Городище подсчитано свыше 1.000 трупов гитлеровцев. Захвачено у немцев 24 орудия, 65 пулемётов и более 1.000 автомашин. Наши лётчики орывают попытки противника доставить грузы окружённым немецким дивизиям. В воздушных боях за день сбито 10 трехмоторных транспортных самолётов «Ю-52» и 4 немецких истреби* Западнее города Апостолово наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов. В одном районе бойцы Н-ской части зашли в тыл противника и атаковали отступавшую немецкую часть. В ходебоя уничтожено до 700 гитлеровцев Взята в плен значительная группа немецких солдат и офицеров. На другом участке советские бойцы, продвигаясь вперёд, истребили три роты гитлеровцев, уничтожили 15 орудий и захватили 95 автомашин с грузами. *
брe
ч
Te
ты бы
.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Волынской области, из засады напал на колонну противника. Нартизаны уничтожили 17 автомашин, в том числе одну легковую автомашину с четырьмя немецкими офицерами. Убито и ранено 90 гитлеровцев. Партизаны другого отряда пустили под откос немецкий бронепоезд. * Советское Информбюро 31 января сообщило, что венгерские войска продолжают принимать самоеактивное участие в войне против Советокого Союза на стороне немцев. Венгерское телеграфное агентство решило отрицать неопровержимые
хн болы В. M.
Солдатская
дружба
дову. Тот был без создания. Подтягивая его за пояс, Морозов пополз обратно. Он был уже на старом своем месте, когда немцы перешли в конгратаку. Морозов бил метко и наверняка. В двух передних цепях прямо против него образовались бреши. Более десятка немцев лежали на земле. Однако справа цепи вражеских солдат обощли пулеметчика. Морозов сменил диск и, повернувшись, открыл огонь по флангу контралакующих. Вражеская цепь остаповилась, смешалась и подалась назад. Этим моментом воспользовались наши бойцы, Мимо Морозова, раненого Свиридова и успевшего подполати к ним санитара бежали непи советских стрелков, догонявших отступавшего врага. Кто-то сунул в руки Морозова заряженные диски, кто-то крикнул: «Пошли!» Пулеметчик поднялся. посмотрел в глаза очнувшегося Свиридова и вымолвил: «Ну, до свидания!» Затем он поднял пулемет и побежал на врага, чтобы, может быть, никогда не встретить больше Свиридова, за которого по солдатскому закону он пять минут тому назад отдавал свою жизнь. П. Баранников.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 10. (Спец. корр. ТАСС). Рядовой Морозов хорошо видел, что кто-то из его взвода, кажется Свиридов, все время бежал впереди саступающих цепей, первым приблизился к немецкому окопу и залег. Но сейчас, когда под убийственным пулемётным огнём Морозов полз к той же пустуощей вражеской траншее, он не мог найти этого бойца. Кругом было голое от снега, чуть-чуть затвердевшее болото, покрытое невысокими кочками и черными кругами воронок. До немецкого окопа осталось метров двадпать. Только теперь на грязно-зеленой поверхности болота, между первой и второй линиями неменких окопов, он заметил ползушие фигуры гитлеровцев. Вперели себя, шагах в пятнадцати, под кустом он увидел залитое грязью неподвижное тело Свиридова. Морозов приготовил свой ручной пулемет к боюю. Немцы были близко. Четыре вражеских солдата с автоматами оказались справа. Пулемет работал отлично, Четверо были сражены сразу же, а остальные отползли назад и спрятались за кочками. Пулеметчик подобрался к Свири
акe нк
Герой Советского Союза Георгий Петровский не в 150 машин, которая выходила на дорогу, бедущую к западу, Командир тронул рукой механикаводителя Рясного. Это означало: «Полный, вперед!» За мной, в атаку! - передал в эфир радист Якименко приказ командира, и танки с неудержимой силой ринулись на немцев. Две машины Петровского и лейтенанта Угловского, стреляя на ходу из пушек и пулеметов, ворва… лись в немецкую колонну. До 80 автомашин с пехотой и грузами, 8 орудий, десятки гитлеровцев раздавили танкисты гусеницами. В другой атаке экипаж гвардии лейтенанта Петровского своим танком уничтожил более 40 фашистов, автомашины с пушками и 2 немецких тяжелых танка. Не знает страха в бою гвардии лейтенант Георгий Петровский. За доблесть и отвагу, за проявленный героизм ему присвоено звание Героя Советского Союза. Мы встретились с Петровским в части, когда он вернулся из госпиталя после легкого ранения. Боевые друзья чествовали героя. В тот же день Петровскому был вручен партийный билет, он получил письмо от матери из Москвы. Давно не видела тебя, сынок, - Горжусь тобой, сын мой. Капитан П. Умывакин, спец. корр. ТАСС. ПЕРВЫЙ УКРАИНСКИЙ пишет мать сыну. - Я тебя знала совсем мальчиком, а какой ты стал теперь? Увидит Евдокия Павловна Петровокая своего Жору с двумя орденами Красной Звезды, орденом Ленина и Золотой Звездой Героя Советского Союза на груди и радостно скажет: ФРОНТ, 11. ЕОРГИЮ Петровскому двадцать тареи и начали гусеницами давить орудия. лет. Со школьной скамьи он попал в военное танковое училище и, окончив его, прибыл в действующую часть. Молодой офицер с нетерпением ожидал дня, когда он сможет проверить свои знания, полученные в училище, испытать себя в огне. И этот день настал. Взвод шёл в атаку, Совсем близко оставалось до первых домов деревни, которую занимал противник. Наши танки внезапно были встречены ожесточённым огнём немецких противотанковых орудий. Впереди и по бокам машин от разрывов снарядов вздымались столбы вемли. Медлить нельзя было ни единой минуты. Петровский подал команду: «Делай, как я!». Наши танки на полном ходу ворвалясь на агневые позиции немецкой баШли дни, полные боевого напряжения. И с каждым боем накапливался опыт, закалялась воля. росла воинская зрелость лейтенанта Петровского. …Батальон действовал в передовом отряде. Петровский возглавлял разведывательный дозор. Нашим танкистам стало известно, что в одно крупное село зашло более тысячи автомашин немцев. Цетровский на полном ходу выскочил с двумя танками на возвышенность, откуда деревня видна, как ка ладони. На улицах стояли автомашины с боеприпасами, спехотой, многие из них имели на прицепах орудия. Немцы не ожидали столь быстрого продвижения наших тапков и были застигнуты врасплэх. Петровский воспользовался паникой Он решил ударить по колон-
рдена А K.
сов, .
Хода
C.-I
DXA.
Сегодня в «Правде» опубликованы письма товарищу Сталину и ответные телетраммы товарища Сталина: Мариуполь, художественному руководителю Мариупольского тезтра, заслуженному артисту РСФСР Анатолию Ходыреву; Киев, улица Артема, дом 41, кв. 4 Березкиной Прасковье Максимовне; Стельненская Березнянского района, Черниговской области, ученице седьмого класса Гопивец Анастасии Дмитриевне; Киев, начальнику Юго-Западной железной дороги генерал директору движения II ранга товарищу Гусеву, председателю дорпрофсожа Юго-Западной железной дороги товарищу Боголюбову; Днепропетровск, директору Днепропетровского металлургического института имени Исаенко, секретарю парторганизации Некрасову, секретарю комсомольской организации Иванову; Ворошиловград, редакция газеты «Ворошиловградская Правда», редактору газеты тов, Карпову, секретарю парторганизации шиловград, завод имени Пархоменко НКУП СССР директору завода тов. Изакову, секретарю заводского партийного комитета
кий
добот 108 де
Награждение рабочих, инженерно-технических работников и служащих, занятых на строительстве и эксплоатации алюминиево-магниевой промышленности За успешное выполнение заданий Правительства по увеличению выпуска алюминия и магния, по восстановлению эвакуированного оборудования и строительству новых зародов во время Отечественной войны Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: Орденом Ленина бурильщик Северо-Уральских бокситовых рудников С. С. Бочкарев, главный инженер Главалюминия А. А. Гайлит, электросварщик Уралалюминстроя И. М. Касинов, народный комиссар цветной металлургии П. Ф. Лемако, каменщик треста № 3 Наркомстроя E. Ф. Первый, электросварщик Строймонтажа В. К. Уманец и другие, всего 13 человек; Орденом Трудового Красного Знамени - 54 человека; Орденом Красной Звезды 51 человек; Орденом «Знак Почета» 214 человек; Медалью «За трудовую доблесть» - 186 человек; Медалью «За трудовое отличие» 187 человек. (ТАСС).
тов. Мамушеву, председателю завкома тов, Русакову, секретарю заводского комитета ЛКСМУ тов. Науменко; Харцызск, директору Харцызского сетевого района Донбассэнерго тов, Мусатову, парторгу тов: Сторчаку; Сталино, Донецкий украинский театр имени АрРаввинову, секретарю парторганизации тема, директору театра тов.
ОБ.
тов. Хенкину, председателю месткома тов. Майнзюк; Нежин, колхоз Кирова, заместителю председателя Бугримову Михаилу Ивановичу; колхоз имени Ленина, Мариупольского района, СталинИвану Константиновичу Бабесен;
области, колхоз «Ленинсталь» колхознице Колхоз «Весенний пахарь», Андреевсельсовета, Щорского района, Днепропетровской области, колхознице тов. Чуприной А. И.
Германию население временно захваченных районов. Советские граждане спасаются от гитлеровской каторги в лесах и здесь цожидаются прихода г, Кингисепп от немецко-фашистских захватчиков, частей Красной
угоняют в рабство в
немецко-фашистские захватчиыи республики; лейтенант Маграчев зачитывает
Нарвское направление. Под угрозой смерги Армии, На снимке: на территории Эстонской