ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! H P

Войска 1-го Украинского фронта, в результате обходного маневра и атани с фронта, овладели городом Шепетовка крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев.

B

EL 4

E

MОСKВАР Цена городского ГАЗЕТА МОСКОВсКоГо

ФЕВРАЛЯ 1944 Г. № 36 (6093) 20 коп.

Москва от имени Родины салютовала вчера нашим доблестным войскам, одержавшим новую победу. От пленума правления Союза Советских Писателей СССР В боях за Шепетовку  Жители окружают, приветствуют воинов Красной Армии, проходящих по разбитым, разгромленным вра­гом улицам. Градом сыплются во­просы. Люди хотят узнать о том, что происходит в стране Советов, от которой они были оторваны в течение долгого времени. Со слеза­ми на глазах рассказывают о не­мецких зверствах. Горячо обещают бить врага, мстить ему за горе и слёзы советских людей, за поруган­ную советскую землю. * Наши доблестные войска, сломив выбили немецкое сопротивление Шенетовки, обороны. Еще клубится над городскими улицами горький дым пожарищ, еще не смолкла в отдалении канонада ар­тиллерийского поединка, а в Шепе­товке опять начинается советская жизнь. Два с половиной года немцы ста­рались вытравить адеси всб совст ское, всё, напоминавшее о счастье, о свободе, о социалистическом строи­тельстве. Они сажали в тюрьму за книжку русского или украинского писателя, найденную в квартире местного жителя. Собрав не успев­ших эвакуироваться рабочих и слу­жащих сахарного завода, немецкий комендант орал, багровея и нали­ваясь кровью: «Я вышибу из вас советсжий дух! Я буду вешать и расстреливать! Расстреливать и ве­шать!» И он выполнил свою угрозу, Не одна сотня жителей Шепетовки была уничтожена. Многих, очень многих угнали в гитлеровское раб­ство. Но город не покорился нем­цам. Им так и не удалось наладить производство на сахарном заводе. То и дело выходили из строя важ­нейшие агрегаты. Чуть ли не каж­дую неделю мужественные совет­ские патриоты, рискуя жизнью, производили диверсии. На стенах заводского здания появлялись над­писи: «Мстите немецким палачам!», «Бейте немецких гадов!». Перед от­ступлением немцы подорвали завод, но на полуобвалившейся стене склада можно прочитать надпись: «Придёт час нашего освобождения…» Немцы выброшены из города, и мгновенно из сознания людейвыве­трились все эти гнусные немецкие порядки, вводившиеся при помощи жандармского хлыста, под дулом револьвера. помещении коменданта города толчея. Сюда приходят с предло­жением своих услуг немногочислен­дитель Шенстовки, которым удалось спастись от смерти или от угона в Германию, что равносильно было медленной омерти. Каждый хочет быть полезным Красной Ар­мни, каждый обижается до глуби­ны души, если ему говорят, что се­годня еще в нем нет нужды, что придётся несколько подождать.

комитЕТА ВКП(б)и МОССОВЕТА

ПРИКАЗ

ут

Верховного Главнокомандующего Товарищу СТАЛИНУ И. В. налагает обязанности. на наз ответственнейшие Дорогой Иосиф Виссарионович! Писатели советской страны, участ­ники IX пленума правления Союза Советских Писателей СССР, обраща­ют к Вам, великий вождь народа, мудрый, заботчивый друг советской литературы, слова пламенного при­вета, любви и преданности. Работа нашего пленума протека­ет в то время, когда Москва почти каждый вечер возвещает миру но­вые и новые победы Красной Ар­мии, направляемой Вашим полко­водческим гением. Радость уверенного предчувствия окончательной победы над врагом наполняет страстным приливом во­инского и трудового героизма серд­ца всех советских людей. Уверен­ность в победе определяет и на­правляет всю нашу писательскую работу. Мы горды и счастливы, что на возложен трудный и почетный долг создания литературы народа, строящего под руководством вели­кой партии Ленина­Сталинасоциа­листическое общество и ныле под Вашим водительством, защищающе­го его от кровожадного фашистско­го варварства. Всегда, и в дни радости, и в дни испытаний, советские писатели c сердцем и разумом своим были родным народом. Ваша постоянная забота о всех насущных нуждах литературы, Ваша мудрая сердеч­ная отзывчивость были для нас всегда незыблемой опорой и ок­рыляющим призывом вперед к со­вершенствованию. В дни мира мы росли дружной братской семьей многонациональной советской литературы. Война еще теснее сплотила литераторов, пишу­щих на всех языках народов Со­ветского Союза. Вместе со всем на­шим народом они вступали в ве­ликую битву за счастье Родины, за добрые и светлые начала жизни для всего человечества. Каждый из нас, советских лите­раторов, помнит взыскательное оп­ределение места литературы в жиз­ни нашего народа, данное Вами, когда Вы назвали писателей «инже­нерами человеческих душ». Это на­делило писателей огромными права­ми в нашем молодом обществе и Войска 1-го УКРАИНСКОГО фрон­та, в результате обходного маневра и атаки с фронта, сегодня, 11 февраля, , овладели городом ШЕПЕТОВКА - крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны нами.   немцев. Генералу армии ВАТУТИНУ В ознаменование одержанной побе­ды наиболее отличившиеся в боях соединения и части представить к «ШЕПЕ­и и к награждению орде-

Вооружение душ наших сограж­дан пламенной любовью к Родине и испепеляющей ненавистью к вра­гу стало содержанием всей нашей работы в дни Великой Отечествен­ной войны. И в рядах работников фронтовой нечати, и в тылу мы стремимся во всю меру своих сил и способностей честно выполнить этот священный долг советского пи­сателя. Но мы сделали еще неизмеримо мало в сравнении с тем, что требу­ет от нас наш народ и чего ждёт от советской литературы весь мир, вос­хищённый величием и мужеством советских людей. Мы обязаны запе­чатлеть для человечества, для исто­рии исполинский подвиг тех, кто трудом, страданиями и кровью сво­ей предрешили победу справедливо­сти и разума над тёмными силами фашистского зла и изуверства. Мы клянемся Вам, товарищ Сталин, что, непрерывно пополняя свои ряды талантами из недр геро­ического народа, неустанно работая и совершенствуясь, овладевая могу­чим оружием Ленинско-Сталинского учения, мы сделаем всё, чтобы вы­полнить задачу, которую история поставила перед советской литера­гурой.

ТОВСКИХ» »

Сегодня, 11 февраля, в 21 час сто­лица нашей Родины МОСКВА от име­ни Родины салютует нашим доблест­ным войскам, овладевшим городом ШЕПЕТОВКА, - двенадцатью артил­лерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБнас ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем ру­ководимым Вами войскам, ам, участво-

Немцы придавали Шепетовке важное значение, как крупно­му железнодорожному узлу. Да­же после падения Славуты (за­паднее Шепетовки) и Полонного (восточнее), даже после того, как наши войска совершили глу­бокий прорыв, освободив Ровно и Луцк, немцы продолжали упор­но цепляться за свои позиции в районе Шепетовки. Наши части, продвигавшиеся к Шепетовке, встре­тили на своём пути весьма силь­ные инженерные сооружения про­тивника. Их приходилось преодоле­вать в упорной борьбе, шаг за ша­гом. Невзирая на яростное сопро­тивление врага, на неоднократные контратаки гитлеровцев, части Крас­ной Армии неуклонно теснили нем­цев, охватывая город с двух сто­рон. В то время, как наши бойцы завязали бои сначала на окраинах города, а затем на улицах, намети­лось фланговое движение Н-ской части, поставившее немнев под уг­розу полного окружения. Неся тя­желые потери. противник вынужден был отступить. В уличной борьбе немцы обескровили свои войска, но не добились ни малейшего успеха. Осыпаемые градом ударов, они по­спешно отошли по немногим оста­вавшимся ещё у них проселочным дорогам. В городе и на станции Шепетов­ка нами взяты богатые трофеи. Учёт их продолжается. Вл. Скляренко.

В боях за овладение городом ШЕ­ПЕТОБКА отличились войска гене­рал-лейтенанта ЧЕРНЯХОВСКОГО, генерал-майора АФОНИНА, генерал­майора ЧУВАКОВА, генерал-майора ГОЛОСОВА, генерал-майора МИ­ЩЕНКО, генерал-майора КОЗИКА, полковника ПЕТРЕНКО, танкисты генерал-лейтенанта танковых войск ПОЛУБОЯРОВА, полковника НОВО­ХАТЬКО, артиллеристы генерал-май­ора артиллерии ФРОЛОВА и лётчики  генерал-полковника авиации КРА­СОВСКОГО.

здост

гyps

Льтуры De

вавшим в боях за освобождение го­рода ШЕПЕТОВКА. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

два-ти день неле

Да здравствует наша великая многонациональная Родина! Да здравствует наша победонос­ная Красная Армия! Да здравствует героическая пар­тия большевиков! Да здравствует великий Сталин! По поручению президиума пленума ССП СССР: Николай ТИХОНОВ, Леонид СОБОЛЕВ, Вс. ВИШНЕВСКИЙ, Илья ЭРЕНБУРГ, C. МАРШАК, Анна КАРАВАЕВА, П. ПАВЛЕНКО, Федор ГЛАДКОВ, A. СЕРАФИМОВИЧ, K. ФЕДИН, A. ФАДЕЕВ, K. ТРЕНЕВ,

нать ой

мi

орша  бу  бы  йн.

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 11 февраля 1944 года.

От Советского Информбюро окружили два немецких батальона и уничтожили их. Западнее Звениго­родка противник подтянул крупные силы пехоты и танков и предпринял  новую попытку прорваться на по­мещь своей окружённой группиров­ке. В ожесточенном бою советские артиллеристы, танкисты и бропе­бойщики нанесли гитлеровцам тя­жёлый урон и отбили все их ата­ки. На поле боя осталось свыше 70 сгоревших и подбитых немецких танков и самоходных орудий. Советская авиация блокирует рай­он окружённой группировки против­ника. Наши лётчики в течение дня сбили 25 вражеских самолётов, пы­тавшихся доставить грузы окружен­ным немецким дивизиям. * Группа литовских партизан про­никла в город Вильнюс и подожгла большой военный склад противника. Партизаны, действующие в районе города Каунас, пустили под откос 4 немецких воинских эшелона, взо­рвали 5 складов и в ряде мест раз­рушили железнодорожное полотно. Советские патриоты убили комен­данта полиции и несколько других немецких офицеров. Взятый в плен в районе Никопо­ля пленный офицер штаба 123 не­мецкой пехотной дивизии капитан Макс Шенбекрассказал: «Когда русские перешли в наступление, командир дивизии приказал мне принять командование 416 полком. За два дня полк был обескровлен. Спасаясь от артиллерийского огня русских, я с остатками своего пол­ка отошел, не имея на то приказа, за что получил суровое предупреж­дение. Командование дивизии при­казало мне вновь вернуться на прежние позиции, но уже было по­здно. Ночью мы узнали, что нахо­дившаяся на правом фланге 16 мо­тодивизия разгромлена, а ее остат­ки оставили занимаемые позиции. В районе одной высоты собралась большая толна солдат и офицеров. Все сбились в кучу и не знали, что делать. Со всех стэрон к высоте приближались русские танки и ав­томатчики. 0 сопротивлении нечего было думать. Мы все, как один, сло­вно по команде, бросили оружие и сдались в плен». ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 11 ФЕВРАЛЯ В течение 11 февраля на продолжали вести наступательные нес­колько населённых пунктов. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате обходного ма­нёвра и атаки с фронта, 11 февраля овладели городом и крупным железнодорожным узлом ШЕПЕТОВКА. Севернее ЗВЕНИГОРОДКА и ШПОЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника и, сжимая кольцо окружения, овладели населёнными пунктами ГЛУШ­КИ, ЧЕРЕПИН, ОЛЬХОВЧИК, МИРОПОЛЬЕ, ПОТАШНЯ, ТАГАНЧА, ПАТОЧИНО, НОВО-ПАВЛОВКА, ПЕШКОВСКИЙ и железнодорожной станцией ТАГАНЧА. Одновременно западнее ЗВЕНИГОРОДКА наши войска отбивали атаки крупных сип пехоты и танков противника, стремившихся пробиться на помощь к окружённой группировке. На других участках фронта - разведка, артиллерийско-миномёт­ная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения. В течение 10 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 89 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенит­ной артиллерии сбиты 62 самолёта противника. вернулся Массированный налёт наших самолётов ** на финский город Котка В ночь на 11 февраля большая пожары отмечены на группа наших самолётов произвела целлюлозного завода, на массированный налёт на финский лезнодорожной портовый город Котка и подвергла штаба шюцкора, бомбардировке военно-промышлен­ления морской ные обекты этого города. В резуль­Пожары сопровождались тате бомбардировки возникли пожа­взрывами. ры. По наблюдению экипажей на­Один наш самолёт не ших самолётов наиболее крупные на свою базу. * * *

ктор ко,

ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. 11.

Подвиг гвардейца Бориса Лядова он продолжал сражаться, К ранено­му вонну подскочили пять гитлеров­цев, пытаясь захватить его. Борис Лядов предпочёл принять смерть, чем попасть в плен к врагу. Он взо­рвал противотанковую гранату, по­гиб сам, но уничтожил при этом всех пятерых гитлеровцев.  ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 12. (Спец. корр. ТАСС). В составе тан­кового десанта гвардии рядовой Борис Лядов ворвался внаселённый  пункт, занятый противником. Нем­цы оказали ожесточенное сопротив­ление и перешли в контратаку. Гвардеец Лядов был тяжело ра­нен. Но, напрягая последние силы,

Пленум правления Союза Советских Писателей СССР Вишневский, К. Федин, М. Шаги­нян, В. Инбер, С. Кирсанов, С. Борзенко, В. Шкловский, A. Иг­натьев, К. Корсакас (Литва), Л. Со­болев, В. Бахметьев, Гази Кашшаф (Татария), А. Прокофьев, П. Мар­киш, С. Бородин и другие. На пле­нуме выступил начальник Управле­ния пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) тов. Г. Ф. Александров. Пленум утвердил председателем правления Союза Советских Писате­лей СССР тов. Н. С. Тихонова и секретарем правления тов. Д. А. Поликарпова. С большим подемом писатели приняли лисьмо товарищу Сталину. (TAСС). В Москве состоялся IX пленум правления Союза Советских Писате­лей. С докладом «Советская литерату­ра в дни Отечественной войны» вы­ступил участник героической обо­роны Ленинграда, лауреат Сталин­ской премии писатель Николай Ти­хонов. В прениях по докладу тов. Тихо­нова приняли участие Максим Рыльский (Украина), А. Сурков, А. Караваева, Л. Сейфулина, Ми­хаил Лыньков (Белоруссия), Хамид Алимджан (Узбекистан), Самед Вургун (Азербайджан), Б. Горбатов, И. Эренбург, Сабит Муканов (Ка­захстан), К. Чуковский, С. Маршак, Ираклий Абашидзе (Грузия), Вс.

ДЛ-

Собрание студентов и работников Московского университета, посвященное итогам Х сессии Верховного Совета GGGP   он,-вызывают восторг и восхище­ние всего передового человечества. В горниле этой войны неизмеримо возросла мощь Советского государ­ства, дружба народов СССР. Реше­ния сессии направлены на даль­нейшее укрепление могущества на­шей Родины. Ученого сменяет на трибуне сту­дентка исторического факультета МГУ тов. Алексеева. От имени сту­денчества она горячо приветствует решения сессии и заверяет, что мо­лодежь ответит на них новыми ус­пехами в учёбе и труде. - В государственном бюджете, говорит она, большие средства от­пущены на восстановление куль­турной жизниB освобождённых районах страны, а мы - молодежь понесём туда свои знания, полу­ченные в вузах. Тепло встречает аудитория появ­ление на трибуне старейшего рус­ского учёного - академика Н. Зелинского. - Законы, утверждённые сесси­ей,--говорит он,--спосооствуют то­му, чго нам дороже жизни, -про­цветанию Союза Советских Социа­листических Республик. Единодушным одобрением реше­ний сессии были проникнуты и другие выступления представите­лей коллектива Московского уни­верситета - ректора профессора И. С. Галкина, члена-корреспондента Академии наук СССР Х. С. Кош­тоянца, профессоров Зд. Неедлы, C. П. Толстова и др. С огромным воошушевлением со­бравшиеся приняли письмо Верхов­ному Главнокомандующему Мар­шалу Советского Союза товарищу Сталину. (TACC).   Вчера, 11 февраля, состоялось собрание студентов, профессоров, преподавателей, аспирантов, рабо­чих и служащих Московского го­сударственного университета им. Ломоносова, посвящённое игогам сессии Верховного Совета СССР. С докладом выступил председатель Комитета по делам высшей школы при СНК СССР тов. С. В. Кафта­нов. Предусмотренные бюджетом ас­сигнования на культурное строи­тельство, подготовку кадров, атак­же на восстановление вузов в ос­вобождённых районах, как отметил тов. Кафтанов, являются новым ярким свидетельством огромного внимания партии и правительства к развитию культуры. На примере Московского государственного уни­верситета тов. Кафтанов показыва­ет, как из года в год увеличивают­ся ассигнования на содержание высших учебных заведений. Бюч­жет МГУ, составлявший в 1942 го­ду 19 миллионов рублей, в 1944 году достигает 48 миллионов. Говоря о новом производственном подёме, которым трудящиеся совет­ской страны ответили на анаме­нательные решения Х сессии Вер­ховного Совета СССР, тов. Кафта­нов выражает уверенность, что ра­ботники высшей школы с честью справятся со своей главной задачей -подготовки большого числа вы­сококвалифицированных специалис­тов, столь необходимых растущему народному хозяйству страны. На трибуну поднимается акаде­мик Н. С. Державин. Блестящие успехи нашей дюб­лестной Красной Армии на фрон­тах Отечественной войны, говорит   

ой

на­ке 617



В Совете Народных Комиссаров Союза ССР Совнарком Союза ССР, рассмотрев итоги выполнения плана ремонта тракторов в январе месяце 1944 го­да, постановил: 1. За лучшее выполнение плана ремонта тракторов МТС и совхозов в январе 1944 года присудить пере­ходящие Красные Знамена Государ­ственного Комитета Обороны и вы­дать денежные премии в размере 300 тысяч рублей для премирова­ния работников, отличившихся на ремонте тракторов: Грузинской ССР, Краснодарскому краю, Новосибирокой области, Ворошиловградской области, Московской области. 2. Отметить следующие республи­ки, края и области, перевыполнив­шие план ремонта тракторов в ян­варе 1944 года: Украинскую ССР, Казахскую ССР, Узбекскую ССР, Киргизскую ССР, Туркменскую ССР, Таджикскую ССР, Азербайджанскую ССР, Армянскую ССР, Ставрополь­ский, Алтайский, Приморский и Ха­баровский края, Архангельскую, Че­лябинскую, Чкаловскую, Свердлов­скую, Молотовскую, Орловскую, Горьковскую, Ярославскую, Туль­скую, Калининскую, Ивановскую, Иркутскую, Читинскую, Кемеров­скую, Курганскую, Кировскую, Ле­нинградскую, Вологодскую, Кур­скую, Саратовскую, Тамбовскую и Воронежскую области, Гатарскую АССР, Башкирскую АССР, Удмурт­скую АССР, Бурят-Монгольскую АССР, Якутскую АССР, Коми АССР, Чувашскую АССР и Дагестанскую АССР.

. 



Обявленные как на свои базы при не вернувшиеся наших бомбардировщика - призем­налёте на город лились на других аэродромах насо­соответствует действительности. «Стокгольмс тиднинген» просто на­Хельсинки в ночь на 7 февраля 4  ветской территории. * * * Ссобщение шведской газеты «Сток­гольмс тиднинген» о том, что совет­юкие самолёты будто бы бомбарди­ровали 8 февраля город Ригу,  не врала. * На Лужском направлении наши войска. преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунк­тов. Части Н-ского соединения вре­вультате ожесточённого боя овладе­ли сильно укреплённым опорным пунктом и уничтожили до батальо­на немецкой пехоты. Захвачено две артиллерийских батареи, 32 пуле­мёта, много винтовок и автоматов. В другом районе наши подразделе­ния освободили 300 советских граж­дан, которых немцы пытались уг­нать на каторжные работы в Гер­манию. * Войска 1-го Украинского фронта, сломив упорное сопротивление про­тивника, вышли на подступы к го­роду Шепетовка. Немцы пытались любой ценой удержать в своих ру­ках этот крупный железнодорож-жения, ный узел и важный опорный пункт своей обороны. Они сильно укрепи­ли все ближайшие населённые пункты и оказывали ожесточённое сопротивление. Наши пехотинцы и танкисты совершили обходный ма­невр и отрезали противнику пути

отхода. Другие наши части атакова­ли немцев с фронта. В результате упорных уличных боёв наши вой­ска сегодня завершили разгром гар­низона противника и овладели го­родом Шепетовка. Захвачены боль­плен­шие трофеи и взято много ных. * Севернее городов Звенигородка и Шпола наши войска вели бои по уничтожению окружённой группи­ровки противника. Советские части, овладевшие вчера опорным пунктом немцев Завадовка, уничтожили свы­ше 1.000 вражеских солдат и офице­ров и взяли много пленных. Захва­чены большие трофеи, в том числе 123 орудия разных калибров, 35 ав­военным томашин и 6 складов с имуществом. Сжимая кольцо окру­наши войска сегодня овладе­ли рядом населённых пунктов и же­лезнодорожной станцией Таганча. Бойцы Н-ской части, выбив гитле­ровцев из населённого пункта Глуш­ки, захватили 9 исправных танков, 27 орудий и более 100 автомашин. В другом районе наши войска почью

  

Сегодня в «Правде» опубликованы письма товарищу Сталину и ответные телеграммы товарища Сталина: Макеевка, секретарю Макеевского горкома КП(б)У тов, Коре­неву, председателю Макеевского горисполкома тов, Матяс; Иловай-

ское, Харцызского района, Сталинской области секретарю узлового парткома КП(б)У т. Луговскому, председателю горсовета т. Быко­ву; Макеевка, Макеевский труболитейный завод, товарищу Черни­«Червонный маяк», Носовского кову Ивану Петровичу; Колхоз

района, Черниговской области, бригадиру колхоза Петренко Кирил­лу Фомичу; Шахта ордена Ленина № 18 им. Сталина, Сталинской области, начальнику Снежное, шахтоуправления тов. Гордиенко,

 Салют войскам 1-го Унраинского фронта, овладевшим городом Шепетовка взвились тысячи разноцветных ра­кет и над улицами и площадями столицы прогремел первый, а за ним через короткие промежутки времени еще одиннадцать залпов из ста двадцати четырех орудий. Салют транслировался по радио. Его слушали фронт и вся страна. (TACC). Вчера, 11 февраля, Москва от имени Родины салютовала войскам 1-го Украинского фронта, овладев­шим городом Шепетовка - круп­ным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев. Стрелка часов Спасской башни показала 9. С первым ударом крем­левских курантов в вечернем небе

парторгу ЦК ВКП(б) тов, Булаш, председателю шахтного комитета тов, Федорову, комсоргу ЦК ВЛКСМ тов. Белоусову; Колхоз района, Черниговской области, имени Горького, Лосиновского

  

председателю колхоза Парубец Константину Ивановичу; Павлоград, Днепропетровской области, колхоз «Краина рад», тов, Малюченко Ивану Степанович; Днепропетровская область, Покровский район, Шусь Григорию Миновичу; Ар­колхоз «Коммунар», колхознику

тель имени Кирова, Новогригорьевского сельсовета, Волновахского района, Сталинской области, колхознику тов. Гаркуше; Харцызск, Сталинской области, колхоз имени Сталина, председателю колхода тов, Шевченко; Колхоз имени Шевченко, Олишевского райопа, Черниговской области, колхознику Кулакову Василию Петровичу. 

Западный фронг. Н-ская артиллерийская часть имеет на своём счету свыше 7.000 уничтоженных гитлеровцев и количество разгромленной боевой техники противника, Сотни отличивпихся бойцов и командиров ча­большое сти награждены орденами и медалями СССР На снимке: артиллеристы ночью ведут огонь по врагу. Фото Д. ЧЕРНОВА (ТАСО).