Соглашении

О Советско-Чехословацком

СТАЛИНСКИЙ ПРИКАЗ ВДОХНОВЛЯЕТ НА НОВЫЕ ПОДВИГИ  поьне пред-разгром врага Ускорим ленинград 1 мая. (ТАСС). Полностью освобожденный от вражеской осады, город Ленина слушал первомайский приказ Вер­ховного Главнокомандующего Маршала Со­ветского Союза товарища Сталина с осо­бым удовлетворением и гордостью. Рабочие мартеновского цеха завода, где директором тов. Захарьин, в пред­праздничную ночь несли трудовую вахту. Когда по радио началась передача пер­вомайского приказа товарища Сталина, сталевары подошли к репродукторам. Сог­ромным вниманием выслушали они ста­линские слова, зовущие на новые подвиги в борьбе за полный разгром ненавистного врага. Диктор кончил передачу, и тут же у мартенов заместитель начальника цеха инж. Каменский произнес короткую речь. Приказ товарища Сталина, го­ворит он, - придает новые силы каждо­му советскому бойцу на фронте и в ты­лу. Ответим вождю дальнейшим усилением помощи фронту. 400 километров линии границы,

до на случай вступления советских войск ннет на территорию Чехословакии Наркоминделе СССР Заявление тов. А. Я. Вышинского на пресс-конференции в Вчера, 30 апреля, в Наркоминделе ний, совершенных против советских (со­Статья 7 Соглашения посвящена вопро­СССР на пресс-конференции представите­юзнических) войск, за исключением пре­су о юрисдикции Советского Главно­командующего и Чехословацкого Прави­лей советской и иностранной печати За­меститель Народного Комиссара Иностран­ных Дел А. Я. Вышинский сделал следую­щее заявление: В последнее время между Советским Правительством и Чехословацким Прави­тельством по инициативе Чехословацкого Правительства имели место переговоры о заключении между Советским Союзом и Чехословакией соглашения на случай вступления союзнических войск на терри­торию Чехословакии. В результате этих переговоров оба Пра­договорились о заключения указанного Соглашения, проект которого был предложен Чехословацким Правитель­ством и был полностью одобрен Совет­ским Правительством. Текст этого Соглашения следующий: С О Г Л А ШЕ НИ Е об отношениях между Советским Главнокомандующим и Чехословацкой Администрацией после вступления советских войск на территорию Чехословакии Правительство Союза Советских Социа­листических Республик и Правительство Чехословацкой Республики, желая, чтобы отношения между Советским Главнокоман­дующим и Чехословацкой Администрацией на территории Чехословацкой Республики после вступления советских войск на тер­тельства во время нахождения советских войск на чехословацкой территории. Юрис­дикция Советского Главнокомандующего не распространяется на лиц, принадлежа­щих к чехословацким вооруженным си­лам, которые будут подчиняться дикции Этой же юрисдикции Чехословацкого Пра­вительства будут подчиняться и все ли­ца, принадлежащие к гражданскому насе­лению, даже в тех случаях, когда совер­шенные ими преступления направлены против советских (союзнических) войск. Исключение составляют лишь преступле­ния, совершенные в зоне военных опера­ций, подлежащие юрисдикции Советского Главнокомандующего. Советский Союз и Чехословакия связа­породившей ны традиционной дружбой, Договор о взаимопомощи от 16 мая 1935 г., Договор о совместной борьбе про­тив Германии от 18 июля 1941 г., До­говор о дружбе от 12 декабря 1943 г., заложивший прочный фундамент послево­енного сотрудничества советского и чехо­словацкого народов. Эти договоры - ве­хи на великом пути развития и распвета дружественных отношений между СССРи Чехословакией. Такой вехой является и новое Соглашение между СССР и Чехо­словакией, с проектом которого Вы имели возможность познакомиться на сегодняш­ней пресс-конференции. После сделанного заявления т. А. Я. Вышинский ответил на многочисленные вопросы представителей советской иино­странной печати. На вопрос по поводу того, были ли и британское правитель­американское ства осведомлены об этих переговорах, тов. А. Я. Вышинский ответил, что Со­ветское Правительство в порядке кон­сультации передало проект советско-че­хословацкого соглашения британскому и американскому правительствам. Амери­канское правительство уведомило, что оно не имеет возражений против предло­женного проекта. Что касается англий­ского правительства, то от него офици­ального ответа еще не поступило. ступлений, совершенных в зоне военных операций, каковые подлежат юрисдикции Советского (союзного) Главнокомандующе­го. В спорных случаях вопрос будет ре­шен взаимным соглашением между Совет­ским (союзным) Главнокомандующим и чехословацким правительственным упол­номоченным. 8. Относительно финансовых вопросов, касающихся вступления советских (союз­нических) войск на чехословацкую тер­риторию, будет достигнуто особое согла­шение. 9. Настоящее соглашение вступает в силу немедленно после его подписания. Соглашение составлено в 2 экземплярах, каждый на русском и чехословацком язы­ках. Оба текста имеют одинаковую силу. Как видно из текста, это новое Согла­шение между СССР и Чехословакией на­ходится в полном соответствии с Догово­ром о дружбе, взаимной помощи и после­военном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Республикой, заключенным 12 декабря 1943 г. Это Соглашение осно­вано на строгом соблюдении принципов, провозглашенных упомянутым Договором, в ст. 4 которого, как известно, говорится, что «Высокие Договаривающиеся Стороны, учитывая интересы безопасности каждой из них, соглашаются на тесное и друже­ственное сотрудничество в период после

МОЯТ

Всеми силами поможем Нрасной Армии Первомайский приказ Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина слушали по ра­дио рабочие и работницы Трехгорной ма­нуфактуры имени Дзержинского, засту­пившие на смену в канун 1 Мая, Те, кто не имел возможности по условиям работы прослушать радиопередачу, узнали о при­казе на собраниях и беседах, проведен­ных в обеденный перерыв. В ватерном цехе на митинге выступил заведующий прядильной фабрикой тов. Муравьев. Мы встречаем великий первомай­ский праздник в условиях исторических побел Красной Армии, - сказал он. - Наши бойцы и офицеры очистили от вра­га более % захваченной им советской зем­ли, освободили от гитлеровских извергов сотни тысяч советских людей. Особенно радостно чувствовать, как высоко опени­вает товариш Сталин участие в Великой сильева, завоевавшая первенство в майском соревновании: сах на • Товарищ Сталин сказал, что жен­щины самоотверженно работают в интере­фронта, мужественно переносят все трудности военного времени, вдохновляют ратные подвиги воинов Красной Ар­мии. Такая опенка - высокая честь для нас, советских женщин. Мы даем слово еще самоотверженнее выполнять долг со­ветских патриоток. Тов. Васильева от имени своей смены обязалась выполнить майское задание на 107 процентов и призвала последовать примеру ее смены всех работнип цеха. Призыв патриотки был тут де подхвачен, Лучшая ватершица пеха тов. Иванеева и стахановка Серебрякова обязались выпол­нить майское задание на 130 процентов. Бригадир комсомольско­молодежной бригады тов. Дикова заявила:

b Aл OF

Отечественной войне каждого из нас. Да! Советские люди преисполнены решимости ускорить разгром врага. Они не остались и не останутся в долгу перед Красной Ар­-Красная Армия гонит немцев с на­шей земли, уничтожает фашиетскую не­чисть. Усилим же помощь родным фрон­товикам. Моя бригада обязуется дать в более трех четвертей оккупированной немцами советской территории освобож­дено Красной Армией, - говорит марте­новец Абросимов. -- Велика наша бла­мией. Мы помогали и будем помогать ей всеми своими силами. тов. Слово взяла мастер смены годарность советским воинам, товарищу Сталину непреклонна наша решимость тру­диться еще напряженнее, чтобы еще крепче поддержать наступающую Красную Армию. мае 110 процентов выработки. Это будет наш вклад во всенародное дело помощи Ва­наступающей Красной Армии.

Бр

бы

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 30 АПРЕЛЯ В течение 30 апреля на фронтах существенных изменений не произошло. За 29 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 37 немец­ние советского правительства о гом, что оно не преследует цели приобретения какой-либо части румынской территории или изменения существующего обществен­риторию Чехословакии были решены в духе дружбы и союза, существующего между обеими странами, согласились на нижеследующем: восстановления мира и действовать в соответствии с принципами: взаимного уважения к их независимости и сувере­нитету, равно как и невмешательства во внутренние дела другого государства»… Советский Союз никогда не признавал решений, принятых в Мюнхене в 1938 году, нанесших удар суверенным правам Чехословакии и нарушивших ее государ­ственную самостоятельность. Как извест­но, Советское Правительство 2 и 4 октя­бря 1938 года заявило, что оно не имеет никакого отношения к конференции в Мюнхене и к ее решениям. Когда Гитлери его сподручные в марте 1939 года об­явили Чехословакию своим «жизненным «протекторатом Богемии ных операций советских (союзнических) войск на территорию Чехословакии, вер­ховная власть и ответственность во всех делах, относящихся к ведению войны, будет находиться в зоне военных опера­ций на время, необходимое для осущест­вления этих операций, в руках Главно­командующего советскими (союзнически­ми) войсками. 2. Для освобожденной территории будет назначен чехословацкий правительствеп­ного строя Румынии, разоблачило фаши­стскую ложь. Жители румынских райо­нов, занятых Красной Армией, воочию убедились, что немецкие провокаторы их нагло и подло обманули. На сходке жителей деревни Фетешти крестьянии Василе Унгуряну заявил: «В первой мировой войне я, как и многие мои земляки, вместе с русскими сража­лись против немцев. Румынские крестьяне не хотели и не хотят воевать против России. Перед приходом Красной Армии ких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов противника. * * * Бомбардировка нашей авиацией железнодорожного узла Идрица и аэродрома противника В ночь на 30 апреля наша авиация дальнего действия бомбардировала желез­нодорожный узел Идрица и аэродром про­тивника, находящийся в этом же районе. В момент налёта советских самолётов на железнодорожном узле было несколько дроме -- много немецких самолётов. В ре­зультате бомбардировки возникли боль­шие пожары, сопровождавшиеся взрыва­ми. Особенно крупный пожар и сильные

ре. Чт вб па ПО эT

взрывы наблюдением были отмечены воинских эшелонов противника, а на аэро­районе аэродрома. ** * Юго-восточнее города Станислав части Н-ского соединения, отбивая атаки про­тивника местного значения, уничтожили ставе трёх транспортов, эсминпа и тор­педных катеров. Корабли Черноморского и флота атаковали вражеские суда и пото­в немпы нас всячески запугивали и прика­зывали бежать в тыл. Теперь мы очень довольны, что остались на месте. От ду­ши благодарим Красную Армию за то, что она избавила нас от немецких грабителей разбойников». В село Скобинции вер­нулись многие семьи, скрывавшиеся пер­вое ный уполномоченный, обязанностью кото­рого будет: a) создать и руководить, согласно че­хословацким законам, администрацией на территории, очищенной от неприятеля; б) воссоздать чехословацкие военные силы; в) обеспечить активное содействие че­пространством», и Моравии», сделав из Чехословацкой республики Чешскую область и на­воднив ее немецко-фашистской солдатчи­ной, Советское Правительство отказалось признать этот разбойничий акт. Советское Правительство в ноте своей от 18 марта 1939 года заявило, что включение Чехии На вопрос корреспондента английской газеты «Таймс» о том, известно ли, что чехословацкая делегация, которая долж­на была выехать из Лондона в СССР, была задержана новыми британскими правилами, воспрещающими выезд из Англии, тов. Вышинский ответил, что пили два транспорта противника. * время в лесу. Крестьянин Трофим Думитру говорит: «Признаться, я со стра­8 немецких танков и 2 самоходных ору­дия. На подступах к нашим позипиям ос­хословацкой администрации Советскому и Словакии в состав Германской Империи приезд чехословацкой делегации в СССР не связан с переговорами о заключения настоящего советско-чехословацкого сог­лашения. Далее был поставлен вопрос, можно ли из факта, что в чехословацком про­екте стояли слова «союзный Главнокоман­дующий» и «союзные войска» сделать тот вывод, что аналогичный проект был представлен другим союзным державам. с ними. как проект регулирования отношений и Тов. Вышинский сказал: «Вполне возможно».

об бы JE ну КИ ДО M

талось до 300 вражеских трупов. В дру­гом районе наши подразделения умелым манёвром обошли противника и заняли два населенных пункта. Взято в плен Партизаны отрядов имени Суворова и имени Шорса, действующих в Львовской области, за семь дней пустили под откос 5 немецких воинских эшелонов. В резуль­хом ждал прихода русских, но все мои опасения рассеялись в первый же день. Русские солдаты и офицеры образцовым поведением завоевали всеобщее доверие и (союзному) Главнокомандующему, а имен­но: давать местным властям соответствую­щие указания, исходя из потребностей и желания Советского (союзного) Главно­противоречит общепризнанным нормам международного права и справедливости или принципу самоопределения народов. Советское Правительство разоблачило раз­бойничьи акты гитлеровской шайки за­150 венгерских соллат и офицеров. * Севернее города Яссы противник атако­вал наши позиции. Советские артиллери­сты и миномётчики встретили немцев сосредоточенным огнём. Все атаки против­ника отбиты с большими для него поте­рями. На других участках наши части вели боевую разведку. Советские лётчики активными действи­ями подавляли огневые средства против­ника и уничтожали его живую силу в течение дня в воздушных боях сбито 33 немецких самолёта. * 3. Чехословацкие воинские части, на­ходящиеся в момент вступления советских (союзнических) армий на чехословацкую территорию в их составе, будут немедлен­но использованы на чехословацкой терри­тории. властью 4. Для обеспечения связи между Со­ветским (союзным) Главнокомандующим и чехословацким правительственным упол­номоченным при Советском (союзном) Главнокомандующем будет назначена че­хословацкая военная миссия. 5. В зонах, находящихся под верховной Советского (союзного) Главно­командующего, чехословацкие правитель­ственные органы на освобожденной терри­тории будут поддерживать связь с Со­ветским (союзным) Главнокомандующим через чехословацкого правительственного уполномоченного. 6. Как только какая-либо часть осво­божденной территории перестала являться зоной непосредственных военных опера­ний, Чехословацкое Правительство пол­ностью берет в свои руки власть управ­ления общественными делами и будет ока­тате крушений разбиты 5 наровозов и 38 вагонов. Убито и ранено до 400 немец­ких солдат и офицеров. 20 апреля группа партизан отряла имени Суворова замини­ровала железнодорожные пути. На мины наскочил бронепоезд противника. Паровоз. 8 бронеплатформ и броневагон слетели под откос. * Гитлеровцы и их румынские холопы всеми силами и средствами пытались становить мирное население румынских прифронтовых районов против Красной Армии. Немецко-румынские военные вла­сти обязали мирных жителей эвакуиро­ваться в тыл и уничтожить ценное иму­щество. Немны и их агенты распростра­няли самую гнусную клевету, стараясь очернить Красную Армию в глазах румын­ского населения. Все дикие зверства, на которых немецко-фашистские мерзавцы набили себе руку, они пытались припи­сать советским войскам. На первых по­рах фашистская пропаганда имела некото­рый успех среди части румын. Однако это продолжалось весьма недолго, Заявле­Л. Фото уважение». Жители деревни Берза расска­зывают: «Перед отступлением немецкие и румынские военные власти нам говори­ли, что русские убивают стариков и жен­щин и варят из них мыло, бросают в огонь детей. Этому не особенно. верили, но все же мы со страхом ждали будуще­го. Теперь мы убедились, что немцы пас обманывали. Русские офицеры и красно­армейцы относятся к нам очень хорошо», вос-престьяне этой деревни Чертошин и Мар­тынюхи заявили: «Преступная война, на­чатая Гитлером, принесла румынскомуна­роду страшные бедствия. Хорошо, что она приближается к концу. Мы знаем, что Германия будет разбита, и хотим, чтобы это произошло как можно скорее». Жите­ли села Шербауцы во главе со священ­ником Петро Попеску заявили о своей готовности оказывать Красной Армии по­сильную помощь в разгроме гитлеровской Германии. Во всех занятых советскими войсками румынских городах и сёлах жизнь вошла в свою обычнуюколею. Крестьяне уверен­но обрабатывают свои поля. В городах идёт оживлённая торговля. Предприятия продолжают работу. В городе Ботошани и в других населённых пунктах священни­ки отправляют церковную службу, Ру­мынское население, особенно интеллиген­ция, проявляет большой интерес к совет-7. ским кинокартинам и радиопередачам на румынском языке. хватчиков и ее пособников Гаха-Хвал­ковского, которые подписали с Гитлером 15 марта 1939 года берлинское соглаше­ние и предали Чехословакию в руки ее ние, исходя из принципа уважения к не­заввисимости и суверенитету Чехословац­кой Республики, в статье первой предо­ставляет Главнокомандующему советскими (союзническими) войсками власть и ответ­ственность на чехословапкой территорин лишь в пределах зоны военных операпий и лишь в делах, относящихся к ведению войны. В соответствии с этим в ст. 6-й Согла­шения особо оговаривается, что Чехосло­вацкое Правительство полностью будет осуществлять своюю верховную власть или, как говорится в тексте Соглашения -«полностью берет в свои руки власть управления общественными делами», ока­зывая Главнокомандующему всестороннее содействие через свои гражданские и во­енные органы. палачей. Новое Советско-Чехословацкое Соглаше­Статья вторая Соглашения предусмат-

те

M

C) H. D

Представитель газеты «Красная Звез­да» поставил вопрос о том, каковы цели приезда военной миссии народно-освободи­тельной армии Югославии. Тов. Вышинский ответил, что задачи этой миссии аналогичны задачам совет­ской военной миссии, находящейся в настоящее время при маршале Тито. В конце пресс-конференции коррес­пондент журналов «Лайф» и «Тайн», сославшись на заявление тов. Вышин­ского на пресс-конференции, посвящен­ной советско-финским отношениям, спро­сил, можно ли тот факт, что сумма в 600 млн. ам. долларов, пред явленная Советским Правительством финнам, яв­ляется суммой примерно в два раза меньшей ушерба, причиненного Финлян­дией Советскому Союзу, рассматривать как известный принцип и препелент для других вражеских стран. Тов. Вышин­ский ответил, что этот вопрос носит абстрактный характер, что при ответе на подобного рода вопросы необходимо исходить из конкретных реальных об­стоятельств и что в силу этого нельзя говорить и о препеденте. Вопрос об об еме возмещения материального ущер­ба, причиненного Советскому Союзу гой или другой вражеской страной. должен решаться в зависимости от конкретных обстоятельств в отношении каждой от­дельной страны.

На 3-м Украинском фронте подразделе­ние автоматчиков гвардии старшего лей­тенанта Седченко прикрывало подступы к переправе через Днестр. Немцы напрягали все усилия, чтобы овладеть этой пере­правой. В течение дня они семь раз бро­сались в атаки. Наши автоматчики ус­пешно отбили все атаки противника и истребили до 400 гитлеровцев. Западнее Севастополя в открытом море был обнаружен конвой противника е со­9 мая,

зывать Советскому (союзному) Главно­командующему через свои гражданские и военные органы всестороннее содействие ривает назначение для освобожденной территории Чехословакии чехословацкого правительственного уполномоченного с и помощь. Все лица, принадлежащие к совет­ским (союзническим) войскам на терри­тории Чехословакии, будут подчиняться юрисдикции Советского (союзного) Глав­нокомандующего. Все лица, принадлежа­щие к чехословацким военным силам, бу­дут подчиняться чехословацкой юрисдик­ции. Этой юрисдикпии будет подчи­няться также и гражданское население на чехословацкой территории, даже в тех случаях, когда это касается преступле­указанными в этой статье полномочиями, действующего согласно чехословацким за­конам. При Советском (союзном) Главнокоман­дующем, согласно ст.ст. 4 и 5 Соглаше­ния, будет назначена чехословацкая воен­ная миссия, которая и будет обеспечивать связь Главнокомандующего как с чехосло­вапким правительственным уполномочен­ным, так и со всеми чехословацкими пра­вительственными органами на освобож­денной территории.

H

III ла

Производственные подарки к 1 мая ЛЕНИНГРАД, 30. (ТАСС). Предприятия лёгкой промышленности города выполни­ли производственную программу апреля на 106 проц. * * * город н., 30. (тасс). По инициативе комсомольско-молодежной бригады Елены Сухановой на авиационном заводе, где парторгом ЦК ВКП(б) тов. Румянцев, к 1 мая собрано сверх плана два звена бое­вых самолётов имени Героя Советского Союза Александра Матросова. Самолёты переданы Военно-Воздушному Флоту. * * * СТАЛИНО, 30. (ТАСС). Восстановлен и сдан в эксплоатацию городской газопро­вод. Газ получили городская баня, жилые дома и другие обекты. * * * ТУЛА, 30. (ТАСС). Косогорский метал­лургический завод, досрочно завершив месячную программу, вдвое перевыполнил свои предмайские обязательства. В фонд Главного Командования передано более 3 тысяч тонн металла. * * * СВЕРДЛОВСК, 30. (ТАСС). Угольщики Богословских копей добыли 28 апрелябо­лее двух эшелонов сверхпланового топли­ва. * * * АКТЮБИНСК, 30. (ТАСС). Вчера на Актюбинском заводе ферросплавов закон­чен мэнтаж и произведено опробование второго турбогенератора. Механизмы во время испытания работали безотказно. Ашхабад 30. (таоо). В честь Перво­го Мая колхозники Бахарденского и Геок­Тепинского районов отправили эшелон скота в помощь освобождённым райопам Днепропетровской области. * * * ТАШКЕНТ, 30. (ТАСС). Колхозы рес­публики выполнили государственный план сева проса. Под эту культуру отведено на 40 тысяч гектаров больше, чем в лом году.

Мя

н

ру yo

Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении Военно-Политического училища Красной Армии им. М. В. фрунзе орденом Красного Знамени В ознаменование 20 годовщины Военно­политработников наградить Военно-Поли­Политического училища Красной Армии тическое училище Красной Армии им. им. М. В. Фрунзе и за достигнутые успе­хи в деле подготовки офицерских кадров М. В. Фрунзе орденом Красного Знамени. Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 30 апреля 1944 г.

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ колхозников, колхозниц, Работников СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА. МЕСТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРОМКООПЕРАЦИИ, РАБОТНИКОВ НАУКИ, КУЛЬТУРЫ И ИСНУССТВА СЕВЕРО-ОСЕТИНСКОЙ АССР За достижения в развитии сельского хо зяйства, промышленности и промкоопера­ции, культуры, науки и искусства Указом Президиума Верховного Совета СССР на­граждены: орденом Ленина -- бригадир тракторной бригады 1-й Осетинской МТС Правобереж­ного района Г. Ш. Газданов, Председатель Совнаркома Северо-Осетинской АССР A. П. Газзаев, директор Северо-Осетинско­го научно-исследовательского института K. Х. Дзокаев, первый секретарь Северо­Осетинского обкома ВКП(б) К. Д. Кулов, мастер Архонской МТС, Орджоникидзев­ского района, П. Д. Льянов, комбайнер Эльхотовской МТС, Кировского района, К. П. Мильдзихов, нарком земледелия С веро-Осетинской АССР Г. С. Реванов, пред­седатель колхоза им. Ленина, Кировскою района, А. М. Слюсарев, народный артнет Северо-Осетинской АССР С. К. Таутиев другие, всего 18 человек; орденом Трудового Красного Знамени­председатель колхоза им. Молотова, Дар Кохского района, Б. Н. Басаев, чабан кол­хова им. Коста Хетагурова, Салолснно района, Г. Г. Бериев, Председатель Презн­Верховного Совета Северо-Осетин­ской АССР Г. Д. Гаглоев и другие, всего 29 человек;

ку Од

Ес Jy

Mo бы

Jод

Указ Президиума Верховного Совета СССР D награждении орденом Ленина писателя Эренбурга И. Г. За дить писателя Эренбурга Илью Григорье­тельность в Отечественной войне награ­вича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 30 апреля 1944 г.

Выа да ПО зн

Чат

Ся

Th0 The

Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении диктора Левитана Ю. b. орденом Трудового Красного Знамени ОТОдиума За многолетнюю Центральном успешную работу в диктора Левитана Юрия Борисовича орде­радиовещании наградить ном Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. прош-Москва, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Кремль. 30 апреля 1944 г.

Серp офи был

орденом «Знак Почета» - 70 человек; медалью «За трудовую доблесть» - человек; медалью «За трудовое Отличие» -- 86 чм ловек. (TACC).

площадь.

Красная

часов 

утра.

Москва, 1

Смирнова.