ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Подписание Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Республики об отношениях между Советским Главнокомандующим
Е 4 E P Н Я МOСКВA ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО
МАЯ 1944 Г.
№ 109 (6166) Цена 20 коп. и Чехословацкой Администрацкей после вступления советских войск на территорию Чехословакии 8 мая 1944 года в Лондоне подписано «Соглашение об отношени ях между Советским Главнокомандующим и Чехословацкой Администра цией после вступления советских войск на территорию Чехословакии». Соглашение подписано по уполномочию Правительства СССР послом СССР при Правительстве Чехословацкой Республики В. З. Лебедевым и по уполномочию Правительства Чехословацкой Республики исполняющим обязанности Министра Иностранных Дел Чехословацкой Республики Государотвенным Министром г. Г. Рипка. Текст Соглашения публикуется ниже. СОГЛАШЕНИЕ об отношениях между Советским Главнономандующим и Чехословацкой Администрацией после вступления советских войск на территорию Чехословании
ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА ВКП(6) И МОССОВЕТА
От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 8 МАЯ вили атаки. Бой принял ожесточённый характер. Отдельные участки неоднократно переходили из рук в руки. К исходу дня наши части нанесли немецко-румынским войскам решительный удар и отбросили их в исходное положение. В этом бою огнём нашей артиллерии подбито и сожжеко до 40 немецких B Крыму наши войска, при поддержке массированных ударов авиации и мощного огня артипперии, вчера, 7 мая, начали штурм сильно укреплённых позиций немецко-фашистских войск, обороняющих СЕВАСТОПОЛЬ. За два дня ожесточённых боёв наши войска сломили сопротивление противника и на всём протяжении прорвали основную полосу Севастопольского укреплённого района с сильно развитой си-
стемой железобетонных сооружений. Наши войска, продвинувшись талков. Противник понёс большие потери в живой силе. Всесоюзное социалистическое соревнование, На Н-ском заводе Активные участники соревнования ющий ежедневно две нормы, и мастер бригады щиков И. Кузнецов, бригада которого столицы. фрезеровщик И. Чижиков, выполняслесарей H фрезеровсистематичеоки выполняет Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Чехословацкой Рес5. В зонах, находящихся под верховной властью Советского (союзного) Главнокомандующего. чехослоФото Л. СМИРНОВА. вацкие правительственные органы на освобожденной территории будут поддерживать связь с Советским (союзным) Главнокомандующим через чехословацкого правительственного уполномоченного. 6. Как только какая-либо часть освобожденной территории перестала являться зоной непосредственных военных операций, Чехословацкое Правительство полностью берет в свои руки власть управления общественными делами и будет оказывать Советскому (союзному) Главнокомандующему через свои гражданские и военные органы всестороннее содействие и помощь. в 7. Бсе лица. принадлежащие советским (союзническим) войскам на территории Чехословакии, будут подчиняться юрисдикции Советского (союзного) Главнокомандующего. Все лица, принадлежащие к чехословацким военным силам. будут подчиняться чехословацкой юрисдикции. Этой юрисдикции будет подчиняться также и гражданское население на чехословацкой территории, даже тех случаях, когда это касается преступлений, совершенных против советских (союзнических) войск, за исключением преступлений совершенных в зоне военных операций. каковые подлежат юрисликции Советского (союзного) Главнокомандующего. В спорных случаях вопрос будет решен взаимным соглашением между Советским (союзным) Главнокоманлующим и чехослованким правительственным уполномоченным. 8. Относительно финансовых вопросов, касающихся вступления соНаши лётчики в воздушных болх в течение дня сбили 15 немецких самолётов. * B Финском заливе нашим самолетом-торпедоносцем потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 5 тысяч тонн. Корабли Северного флота потопили мотобот противника водоизмещением в 150 тонн. Команда мото* бота взята в плен. * За время с 10 по 15 апреля минские партизанские отряды пустили под откос 6 немецких воинских эпелонов. В результате крушений разоиты несколько десятков ваконов с войсками и грузами. В одном районе советские патриоты напали на вражеский гарнизон и истребили до 60 гитлеровцев, Освобождены 38 семейств советских граждан, приговоренных немцами к смертной казни. * между Советским Главнокомандующим и Чехословацкой Администрацией на территории Чехословацкой Республики после вступления советских войск на территорию Чехословакин были решены в духе дружбы и союза, существующего между обеими странами, согласились на нижеследующем. 1. После вступления в результате военных операций советских (союзнических) войск на территорию Чехословании, верховная власть от ветственность во всех делах, относящихся к ведению войны, будет находиться в зоне военных операций на время, необходимое для осуществления этих операций, вруках Главнокомандующего советскими (союзническими) войсками. 2. Для освобожденной территории будет назначен чехословацкий правительственный уполномоченный, обязанностью которого будет: a) создать и рководить, согласно чехословацких законов, администрацией на территории, очищенной от неприятеля; б) воссоздать чехословацкие военные силы; в) обеспечить активное содействие Чехословацкой Администрации Советскому (союзному) Главнокомандующему, а именно: давать местным властям соответствующие указания, исходя из потребностей и желания Советского (союзного) Главнокомандующего. 3. Чехословацкие воинские части, находящиеся в момент вступления советских (союзнических) армий на чехословацкую территорию в их соводственные задания не менее чем на 150 процентов. тивника, господствующие над районом СЕВАСТОПОЛЯ: ЛЮБИМОВКУ, маяк ВОСТОЧНЫЙ ИНКЕРМАН, гору САХАРНАЯ САПУН-ГОРА, колхоз БОЛЬШЕКАЯБАШ и завязали бои на железнодорожную станцию МЕКЕНЗИЕВЫ ГОРЫ, ИНКЕРМАНСКИЙ, маяк ЗАПАДНЫЙ ГОЛОВКА, ГАЙТАНИ, ИНКЕРМАН, ВИК, СОВХОЗ № 10, КАРАНЬ,
Заводу вручено знамя о ного Район, в котором находится Московский тормозной завод, шефствует над Н-ской гвардейской частью. Вчера на завод прибыла делегация этой части, чтобы, по решению командования вручить коллективу переходящее красное знамя, учрежденное для лучшего предприятия района. Это почетное знамя коллектив завода получает вторично, В прошлом году в памятные дни боев под Орлом командование Н-ской гвардейской части учредило переходящее красное знамя и впервые вручило его коллективу Гормозного заводаза успешную работу в июле 1943 года. Коллектив предприятия держал знамя в течение двух месяцев. Вчера на многолюдном общезаводском митинге выступил гвардии майор тов. Луценко. Он сердечно поздравил рабочих, специалистов и служащих завода с новой победой в соревновании предприятий района и пожелал им дальнейших успехов. На митинге гвардейцы рассказали замечательных ратных делах личсостава гвардейской части и призвали коллектив завода стветить новыми производственными успехами на первомайский приказ товарища Сталина. Принимая от гвардейцев знамя, директор завода тов. Яшечкин заверил фронтовиков, что коллектив завода добьется еще лучших результатов, будет крепко держать в своих руках славное гвардейское знамя как символ победы. С приветствиями коллективу завода выступили секретарьрайкома партии и представитель Наркомата среднего машичостроения. Они поздравили тормозников с почетной наградой и пожелали им в дальнейтем больших производственных побед. Начальник лучшего заводского цеха тов. Бирк рассказал гвардейцам, каких уопехов добился цех в предмайском социалистическом соревновании. Бригадир комсомольско-молодежной бригады завода, завоевавшей в предмайском соревновании первое место, Екатерина Иванова имени всего заводэкого коллектива молодых рабочих заверила дорогих гостей, что работники завода оправдают доверие фронтовиков, умножат свои успехи в труде. Митинг прошел с большим подемом. Собравшиеся приняли приветствие бойцам и офицерам гвардейской части и пожелали фронтовикам дальнейших успехов в боях с немец1:о-фашистскими захватчиками. от и
ближайших подступах к городу СЕВАСТОПОЛЬ. На других участках фронта - без существенных изменений. • и уничтожили 52 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиплерии сбит 41 самолёт противника и кроме этого 15 самолётов уничтожено на аэродромах. * * *
Удары авиации Черноморского флота по судам противника Днем в мая нашей воздушной разведкой в открытом море западнее Севастополя были обнаружены транспорты противника, следовавшие в охранении боевых кораблей. Авиация Черноморского флота нанесла ряд последовательных ударов по конвоям противника. Прямыми * попаланиями бомб потоплены четыре транопорта общим водоизмещением до 10 тысяч тонн, сторожевой катер и семь быстроходных десантных барж, Другим судам противника нанесены серьезные повреждения. * * Немцы бросали в контратаки пехоту, танки и самоходные орудия. Против наших наступающих войск они использовали все свои огневые средства. Однако удар советских войск был настолько ошеломляюшим, что противник понес тяжелые потери и оставлял одну позицию за другой. Только в районе Сапун-Гора истреблено свыше 4 тысяч гитлеровцев, взорвано 36 ДОТов и 27 ДЗОТов. Захвачено много пленных и трофеев. Развивая успех, советские бойцы выбили немцев из ряда высот и опорных пунктов и
В Крыму наши войска 7 мая начали штурм Севастопольского укрепленного района. Утром советская артиллерия открыла ураганный оонь по позициям противника. Над укреплениями немецко-фашистских войск появились крупные соединения наших бомбардировщиков и штурмовиков, обрушивших на врага тысячи бомб. После артиллерийской и авиационной подготовки наши войска начали штурм мощных узлов немецкой обороны. Бойцы Н-ского соединения стремительным ударом заняли железнодорожную станцию Мекензиевы горы. Другие
Б румынских районах, занятых Красной Армией, налаживаетсянормальная жизнь. Почти во всех селах крестьяне завершили весенний сев. Приступили к работе местные органы власти - префектуры и примарии. Население восстанавливает телефонную связь, ремонтирует мосты и дороги. В ряде сел жители выражают горячее желание помочь Красной Армии быстрее изгнать немцев из Румынии. Димитру Солонка - крестьянин деревни Фетештий, заявил: «Немцы грабили нас. При отступлении они угнали много лошадей и волов. С приходом
наши части овладели важнейшим узлом обороны немцев Сапун-Гора. B результате ожесточённых боёв на всём протяении прорвана главступах к Севастополю. * Юго-восточнее города Станислав советских войск в селах царит полный порядок. Крестьяне хотят, чтобы русские скорее победили немиз цев». Жители деревни Лункушоара За 50 минут Бригада тов. Монакова - одна лучших на заводе «Станколит». Этот коллектив вместо 4 часов месяца работники бригад выполияли по две с половиной нормы, а 6 ставе, будут немедленно использованы на чехословацкой территории. 4. Для обеспечения связи между Советским (союзным) Главнокоманветских (союзнических) войск на чехословацкую территорию. будет достигнуто особое соглашение. 9. Настоящеe соглашение вступаная полоса Севастопольского укреплённого района противника, имевшая многочисленные железобетонные ДОТы и ДЗОТы построенные на холмах и высотах. Бсе эти первоклассные оборонительные сооружения были прикрыты широко развитой сетью траншей. проволочных заграждений и минных полей. Проет в силу немедленно после его подписания, Соглашение составлено 2 экземплярах. каждый на русв ском и чехословацком языках. Оба текста имеют одинаковую силу. батальон пехоты противника атаковзл наши подразделения, укрепившиеся в одном населённом пункте. В результате рукопашной схватки немцы были отброшены. На поле бля осталось до 300 убитых и раненых гитлеровцев. * дующим и чехословацким правительственным уполномоченным при Советском (союзном) Главнокомандующем будет назначена чехословацкая военная миссия. ЛОНДОН, 8 мая 1944 года. По уполномочию Правительства Союза Советских мая поставили новый рекорл, выполнив норму на 290 процентов. В ответ на поздравления своих товарищей по цеху бригадир Монаков заявил, что это достижение не является пределом. И действительно. на другой день бригада добилась нового успеха, выполнив нормы на 370 процентов. помогали Н-ской части Красной Армии переправиться через реку. Румыны сами пригнали лодки и перевезли бойцов. В селении Радений благочинный Николай Добря в проповеди заявил прихожанам, что русские войска и армии союзников победят Германию, Он призвал жителей оказывать Красной Армии ды нова собирает литье самых ответственных станин, ксторые затем идут на станкостроительные заводы. Монаков и участники его бригаВера Монакова и Ольга Грузввели в процесс сборки много технических приемов, способствующих повышению производитель-
По уполномочию Правительства Чехословацкой
тивник предпринимал буквально все меры, чтобы спасти положение. и К западу от города Яссы пехота танки противника утром возобнопомощь и тем самым ускорить окончание войны. ности труда. Создав овоеобразный Социалистическое соревнование, конвейер, они добились гого, что развернувшееся в связи с первостали собирать за 50 минут стамайским приказом товарища Социалистических Республик Чрезвычайный и Полномочный Посол Союза Советских Республики Исполняющий обязанности Разгром вражеского опорного пункта ДЁЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 8. (Спец. корр. ТАСС). Эту сопку гитлеровцы считали неприступной. фронта их защищала седая обрывистая скала, проходы были заминированы, окутаны колючей проволокой. Лощина, лежащая впереди, простреливалась вдоль и поперек. На вершине сопки гнездились наМинистра Иностранных Дел Чехословацкой Республики Государственный Министр Г. РИПКА. Социалистических Республик при Правительстве Чехословацкой Республики B. ЛЕБЕДЕВ. нину, на сборку которой раньше тратили четыре часа. B предмайском социалистическом соревновании бригада тов. Монакова вышла на первое место среди других бригад завода. Первомайский приказ товарища Сталина вызвал на заводе «Станколит» новый творческий подем. Бригада тов. Монакова с каждым днем увеличивает темпы сборки станин и дает новый рост производительности труда. В первые дни Сталина во всех цехах завода, дает хорошие результаты. Стерженщицы довели выработку до 300 стержней за смену. тогда как обычно даже лучшая стерженщица выпускала за смену 220--250 стержней. На обрубке по две нормы выполняют стахановцы гт. Шулюпкин, Федотов, Пивоваров. Коллектив завода напрягает все силы, чтобы в ответ на приказ вождя досрочно закончить полугодовую программу. День большевистской печати
НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
поанОбщемосковское собрание работников печати в Колонном зале Дома Союзов С докладом об очередных задачах советской печати выступил начальник Управления Вчера, 8 мая, в Колонном зале, Дома союзов состоялось общемосковское собрание работников газет,
Взвод лейтенанта Соболевского
пропаганды и журналов, издательств и рабкоровского актива, посвященное Дню агитации ЦК ВКП(б) тов. Г. Ф. Алекбольшевистской печати. В собрании сандров. приняли участие многочисленные работники фронтовых газет. МноC огромным воодушевлением блюдательные пункты, ДЗОТы. Мастерской удар по этому важному опорному пункту противника нанесли разведчики офицера Покрамовича Среди бела дня, сливаясь с Приказ Верховного Главнокомандуответить на приказ товарища ющего товарища Сталина вызвал Сталина стахановскими делами. огромный патриютический подем Задание мая мастерская обязасреди рабочих и работниц 1-го залась выполнить за 24 рабочих дня. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 8. На (Спец. корр. ТАСС). Так получилось, больше. что взводу лейтенанта Соболевского пришлось занять оборону на очень третью. невыгодной позиции. Когда полк, льон. этот раз гитлеровцев было К двум ротам прибавили Приближался целый батаНемецкие минометы и пулемегие из них за мужество и героизм, участники общегородского собрания проявленные в боях с немецкими захватчиками, награждены орденаработников печати приняли приместностью, они по-пластунски переползли двухсотметровую лощину и вода автотракторного электрооборуСейчас развернулось соревнование дования. ва дальнейший рост производинаступавший по болотистой местноты сти, по приказу командования привзвод. обрушили яростный огонь на Пулеметчик Попилев приготоми и медалями. ветствие товарищу Сталину. полобрались к проволечным заграждениям, Салеры обезвредили мины, прогрызли в проволоке проходы. Ефрейторы Старченко и ко ворвались на вражеский артиллерийский наблюдательный пункт. вил новременно своих упало пулемет и нажал на гашетку одс залповым выстрелом товарищей. В цепях немцев несколько солдат. Однако осостановил свое продвижение и перешёл к обороне лейтенант Соболевский со своими людьми оказался на островке твердой земли. Справа и слева от них было месиво талого снега и тины. И только на отдельРаботницы мастерской которой ртково мастеолсравнению глубоким волнением читали этот Игнатен-исторический документ. -Высоко оценил труд советских тельности труда. Уже теперь, по с прошлым месяцем, стахановки значительно повысили выработку. Впереди идет тов. Тузова: при норме в 4.000 деталей она обрабатывает за смену 10.000. Но за
Награждение орденами
и медалями партизан
Украинской ССР За доблесть и мужество, проявленные в партизанской борьбе против немецко-фашистских захватчиков, Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: орденом Ленина - C. А. Акаев, A. В. Архипович, Р. Я. Астахов, A. М. Белов, Ф. И. Лебин, М. И. Плющ; орденом Красного Знамени 100 человек; орденом Богдана Хмельницкого I степени - 1 человек; орденом Отечественной войны I степени - 137 человек; орденом Отечественной войны степени - 224 человека; орденом Красной Звезды - 547 человек; медалью «За отвагу» - 284 человека; медалью «За боевые заслуги»- 137 человек. Ошеломленные неожиданностью нападения, немцы не успели оказать сопротивления. В это же время штурмовая группа во главе со старшим сержантом Гордеем Лыковым напала на пехотный наблюдательный пункт, разгромила его и захватила «языка», Остальные - бойцы, рассыпавшись по траншеям, забросали противотанковыми гранатами вражеские огневые точки. Уничтожив вражеский гарнизон, взорвав пять укрепленных огневых женщин товарищ Сталин, - говопоследние дии ее обогнала рили работницы мастерской. - Нет совщица тов. Фадеева. Обычно она для нас более высокой чести, чем обрабатывала по 9.000 деталей вмепохвала любимого вождя. сто 4.500 по норме. а сейчае дает И коллектив мастерской решил по 12.000. Образново обсдат пасс Павелецкий вокзал занял первое место В двухдекаднике по благоустразцовом порядке. В помещении точек, захватив «языка» и трофеи, ройству вокзалов столицы, закон(ТАведчики возвратились в свое расчившемся 30 апреля, - сообщил в можно выкупать ребенка, постиположение. беседе с нашим сотрудником замесрать белье. титель начальника Центрального пассажирского управления НКПС дежурит врач, отведено место, где Второе место в соревновании опрес-очктальные ло расположить бойцов. Скоро на да Попилев участок взвода Соболевского противКак ник бросил в контратаку две свежих ро немцев. роты, намереваясь в случае их успеха провести в тыл советского полка два батальона, которые были упал. сконцентрированы на берегу болота. К островку, строча из автоматов, бежало не менее двухсот немецких солдат. Справа били минометы противника. Укрыться от обстрела было очень трудно. Когда немцы были в сотне шагов, лейтенант отдал команду приготопродолжали двигаться. Тогдал длинную очередь. подкошенные, свалились шестеНо в этот момент возле пулеметчика разорвалась мина, и он Враги были уже совсем близко. Тяжело раненый Соболевский собрал остаток своих сил, волоча раздробленную ногу, подполз к замолчавшему пулемету и открыл огонь. Стрелял он с дистанции 70-80 метров, и огонь его был уничтожающим, Солдаты противника опять отошли назад, на этот раз оставив на поле боя более 100 трупов. Лейтенант, ослабевший от потери виться к бою. Затем раздался его голос: «Осонь!», Начался бой. Огонь был дружным и метким. За какиенибудь полминуты немцы потеряли сорок солдат. Их цепи смешались. Враг откатился назад за болото. Четыре десятка трупов остались лежать в грязи. Контратака была успешно отражена но командир взвода лейтенант Соболевский был тяжело ранен. Сержант Шишигин отнес и уложил ем в одну из стрелковых ячеек. Он не успел еще перевязать раны офицеру, как рядовой Попилев доложил: «Немцы». в зал занял Савеловский вокзал. Коллектив вокзала, особенно молодежь, много потрудился, чтобы привести порядок территорию вокзала, перроны, подездные пути и прилегающие улицы. Активную помощь железнодорожникам оказывали комсомольцы Октябрьского района. Они ежедневно приходили на воки помогали ремонтировать помещения, производить уборку. Комсомолки работницы вокзала Воробьева и Морозова со своими бригадами произвели окраску комнаты матери и ребенка и зала ожидания для военнослужащих. Комсомольско-молодежные бригады проводников пассажирских вагонов в свободное время заново художественно оформили помещения, организовали передвижную библиотеку. установили постоянные дежурства в комнате для раненых, в детской комнате и т. д. Третье место в соревновании завзвод лее считано героев. крови, прекратил стрельбу. Немцы предприняли третью контратаку. Потрепанные немецкие роты сомкнулись в ряды и направились снова к неприступному островку. В этот момент вступила в действие наша артиллерия. Первые снаряды заставили немцев залечь. Когда советские орудия замолчали, немцы поднялись. Тогда на них снова обрушился огонь пулемета Шишигина. Гитлеровцы поспешно отступили. Три крупных контратаки отбил лейтенанта Соболевского, Ботрехсот трупов немцев было ная на подходах к позициям П. Баранников. тов. Глушков, - принимало участие около 20.000 рабочих них и служащих железных дорог и комсомольцев из районных органнзаций. Комсомольцами и молодежью выполнена большая работа. Во время двухдекадника были убраны привокзальные площади и улицы, приведены в порядок подездные пути к станциям, отремонтированы многие помещения вокзалов. Комиссия НКПС обследовала все вокзалы и подвела итоги предмайского социалистического соревнования. На первое место в соревновании вышел Павелецкий вокзал. Комсомольцы, молодежь, рабочие и служащие вокзала навели образповый порядок и сделали многое для лучшего обслуживания пассажиров. Особое внимание уделено обслуживанию военнослужащих, Для них оборудована специальная комната. Здесь все приготовленодля культурного отдыха В комнатеможно Из трофейного оружия
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9. (Спец. корр. ТАСС). Во время одной из схваток с противником наш
ного младшего командира орденом Красной Звезды. У пулемётчика младшего сержан-
всегда почитать газеты и книти, сыграть в шахматы, шашки, домино. Произведен капитальный ремонт и в агитпункте вокзала. Ежелеквоевал Казанский вокзал. За ним илут Ржевский, Ярославский, Октябрьский, Белорусский, Кневский и Курский. батальон захватил у немцев 37 мета Федоткина в этом же батальоне тательных аппаратов, шестиствольна огневой позиции установлены ный миномет и оклад мин. Связист два пулемёта - свой и трофейный. сержант Корякин решил использоФедоткин умело комбинирует оголь: На Севастопольском направлении, - Хотя двухдекадник уже закондиевно в агитпункте читаются ции и доклады, устраиваются конвать трофейное оружие, Он установил сначала один аппарат, а потом нагрелся ствол у своего пулемётамладший сержант открывает огонь Фото Е. ХАЛДЕЯ (та0с). шо Комната матери и ребенка хороцерты, демонстрируются кинокартины чился, сказал в заключение тов. Глушков, - но работу надо продолжить, чтобы образцово поставить целую батарею. За несколько дней из трофейного. За патронами далёко эта батарея выпустила по врагу ходить не надо - гитлеровпы. вынесколько сот чемецких мин. битые из траншей, оставили здесь Командование наградило инициативмного пулемётных лент. обставлена находится в обобслуживание пассажиров.