ПРОЛЕТАРИИ Р
Председателю Государственного Комитета Обороны СТАЛИНУ произведено 14.000 тонн проката. Сегодня, 30 мая, коллективами завода и Севкавтяжстроя закончен восстановлением, опробован и введен в эксплоатацию маннесмановский цех площадью свыше 50.000 кв/мтр для производства бесшовных труб. Таким образом, на заводе имени Андреева полностью восстановлено производство стали, проката листа, бандажей, сварных и бесшовных труб. Воодущевленные Вашим первомайским приказом, мы заверяем Вас, что, не покладая рук, будем работать, чтобы скорее дать странкак можно больше продукции для усиления нашей победоносной Красной Армии в ее героической борьбе за честь, свободу и независи мость нашей Родины. Желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, здо ровья и сил на долгие годы на благо нашей великой Родины. Принято на общезаводском митинге коллектива завода и строителей Наркомстроя. Директор Таганрогского завода имени Андреева АСТАХОВ А. М. Управляющий трестом «Севкавтяжстрой» Наркомстроя ЭТМЕКДЖИЯН А. А. Начальник Управления Капитального Строительства завода ЛОКШИН Е. М. Начальник Строительного Управления треста «Севкавтяжстрой» ХАЛЕЦКИЙ С. И. Секретарь партбюро завода им. Андреева ТИТОВ А. И. товарищу Дорогой Иосиф Виссарионович! За 22 месяца немецкой оккупации города Тагашрога немецко-фашистские варвары разрушили оснащенный по последнему слову техники металлургический завод имени Андреева, После изгнания доблестной рабоче-крестьянской Армией немецких захватчиков трудящиеся завода имени Андреева и треста «Севкавтяжстрой», памятуя Ваше указание о необходимости «полностью и в кратчайший срок ликвидировать последствия хозяйничания немцев в районах, оовобожденных от немецких захватчиков», приступили к восстановлению завода. В сроки, установленные Государственным Комитетом Обороны, коллективом завода имени Андреева восстановлены и введены в эксплоатацию мартеновский цех № 1 в составе четырех печей, бандажный цех, два трубопрокатных станатрубосварочного цеха № 1, электростанция, механический, литейный, отнеупорный, копровой, транспортный и энергетические цехи завода. Коллективом строителей Наркомстроя и металлуртами завода восстановлены и введены в эксплоатацию листопрокатный цех, мощная мартеновская печь № 7 мартеновского цеха № 2 и нефтехранилище емкостью три с половиной тысячи тонн. Силами завода изготовлено сложное оборудование и детали для укомплектования металлургических агрегатов, в том числе новая паровая машина в 500 л. с., 3 завалочных машины для мартеновского цеха № 1. С начала восстановления завода отлито 42.000 тонн стали и ТАГАНРОГ
СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ВСЕХ
B
EL 4
Е
Н Я МОСКВА И
Я
ИЮНЯ 1944 Г. № 130 (6187) Цена 20 коп. МОССОВЕТА
ГАЗЕТА
МОСКОВСКОГО
ГОРОДСКОГО
КОМИТЕТА
ВКП(5)
ОТ
СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 1 ИЮНЯ В течение 1 июня в районе
Вручение знамени и наград гвардейцам 1-й УКРАИНСКИЙ ФРОНТ, 1. (Спец. корр. ТАСС). Гвардейцы Н-ской части выстроились на лес-
севернее ЯССЫ наши войска успешно
отбили все атаки пехоты и танков противника. По данным, за день боя наши войска уничтожили 18 немецких 15 самолетов, По уточнённым данным, в районе севернее ЯССЫ за два дня боёв 30и 31 мая наши войска подбили и уничтожили 148 немецких танков В воздушных боях и огнём зенитной артипперии сбито 197 самолётов противника. На остальных участках фронта - без существенных изменений. За 31 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 56 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артипперии сбито 110 самолётов противника. * *
ной поляне неподалеку от переднего края обороны. У всех праздничное, приподнятое настроение: сегодня части вручают, гвардейское Завод, где главным ниженером производетво отдельных знамя и награды отличившимся в боях. Славный боевой путь от Белторода до западных границ в предгорьях Карпат прошли воины части, освобождая от немцев советские города и сёла. Своей храбростью, отвагой и теройством особенно прославились подполковник Бойко, ныне дважды Герой Советского Союза, старший лейтенант Сулима -- Герой Советокого Союза, старшина Корольков и другие. Боевое знамя части украшено орденами Красного Знамени и Боддана Хмельницкого. Эхо разносит по поляне «Смирно!». Строй словно Ксмандир Н-ского ташкового соединения, боевой генерал, вает гвардейское знамя. команду: замер, разворачи
выпуск этих патронов, ночного парка предприятий минометного вооружения. На снимке: общий вид поточной линии корпусов зажимных патронов. На переднем плане -активная участница социалистического соревнования, член фронтовой комсомольско-молодежной бригады В. Кривоносова; она вышолняет по три нормы за смену. Фото М. ОЛЕХНОВИЧ.
Снаряжение для Красной Армии
Севернее города Яссы наши войска продолжали вести ожесточенные бои о крупными силами танней трёх немецких завязавшейся затем ков и пехоты противника. Советские части артиллерийско-миномётным и пулемётным огнем отбили вс атаки немцев. На отдельных ччастках советские танки и пехота предприняли несколько успешных противником уничтожено 15 ких солдат. Латвийский партизанский отряд «Виестурс» за три дня пустил под откос 4 немецких вий партизан движение поездовна важном участке железной
Дополнительная продукция за счет экономии сырья Вчера опубликовано обращение коллективов ряда предприятий легкой промышленности ко всем рабочим, работницам и инженерно-техническим работникам фабрики заводов, производящих кожевенные товары, обувь, одежду для обмундирования и снаряжения Красной Армии и выпускающих предметы широкого потребления для населения страны. Коллективы казанского кожевенно-обувного комбината «Пролетарий» и других предприятий берут новые обязательства и призывают всех рабочих, работниц и ИТР легкой промышленности Советского Союза увеличить помощь нашей доблестной Красной Армии. В беседе с представителем редакции директор Московской шорно-седельной фабрики тов. Н. И. Головинский сказал: Только-что подведены итоги работы фабрики за минувший месяц. Закончив до срока месячную программу, фабрика выпустила сверх плана 221 комплект специальной упряжи, 80 комплектов обозной пароконной упряжи, 50 комплектов кавалерийских седел, 3.000 сумок для нулеметных магазинов и другие предметы спаряжения. Изготовлено также сверх плана 50 комплектов сельскохозяйственной упряжи всчет тех 500 комплектов, которые мы обязуемся дать колхозам страны за полугодие.
контратак. Бойцы Н-ской части отбили одну за другой три атаки гитбыло прекращено на пять суток. * леровщев. На поле боя осталось до 800 вражеских трупов, 17 сгоревших На одном участке 2 Украинского танков и 5 бронетранспортёровпроивника. На другом участке полк румынской пехоты атаковал наши позиции. Советские бойцы, измотав нсупавшего противника, перешлита в контратаку. Румыны не выдержаля удара и обратились в бегство. Их встретил огнём из автоматов и пулемётов немецкий заградительный отряд. Сотни румын погибли от немецких пуль. * Юго-восточнее города Станислав баальон немецкой пехоты приподдержке танков атаковал наши повиции, После двухчасового боя, неоднократно переходившего в рукопашные схватки, противник был оброшен. Артиллерийским огнём фронта взят в плен унтер-офицер 512 полка 293 немецкой пехотной дивизии Вальтер Фатернамм, Плен. ный фашист, матерый головорез и льшим стем, Как устаналач с большим стажем. Как установлено, Фатернамм в 1937 году поступил на службу в гестало ируководил отделением по выявлению неблагонадежных в районе Александерплац (Берлин). По его доносам был замучен рабочий завода «Телефункен» Фриц Шульце, проживавший в Берлине - Целендорф Паулюсштрассе 25, рабочий Пауль Гизе, проживавший в Нойкельне по Иоганнштрассе 23/3, и многие дру* подбито в немецких танков. На пол ббя осталось более 100 трупов вражеских солдат и офицеров. Северо-западнее города Тирасполь артиллеристы и минометчики Н-ског соединения вели огонь по обнаруженным целям в расположении противника. Уничтожено 5 немецких орудий и 8 пулемётных точек. Снайнеры одного нашего подразделения за шять дшей истребили 30 немецких солдат и офицеров. Рядовой Мельников убил 13 гитлеровцев, снайшер Левадный-5, снайшер гие. Попав на советско-германский фронт, Фатернамм продолжал работать в гестапо, предавая солдаткоторые высказывались против войны. Фашистокий мерзавец расстрелял многих советских граждан. Этотдушегуб не щадил ни стариков, ни женщии, ни детей. На допросе он показал: «При отступлении из района Орла мы подожгли деревню Александровка и приказали всему населению эвакуироваться назапад.… Три крестьянина заявили, что они
ТАГАНРОГСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД имени АНДРЕЕВА товарищам АСТАХОВУ, ЭТМЕКДЖИЯН, ЛОКШИНУ, ХАЛЕЦКОМУ, ТИТОВУ Поздравляю металлургов ского завода и строителей Таганрогского металлургиче Севкавтяжстроя с успешным
Командир части становится правое колено и целует шелк анамени. Торжественно и величало звучат слова военной присяги, повторяемые за командиром всеми воинами. Оркестр исполняет Гимн Спветского ветского Союза Зна: Знамя проносят перед стройными шеренгами гвардейцев. Торжественная церемония окончена. Стоя на импровизированной трибуне - танке, генерал вручает ордена и медали большой группе награжденных рядовых, сержантов и офицеров.
восстановлением в короткие сроки и вводом в действие трубопрокатных, прокатных и мартеновских цехов. Выражаю уверенность, что в текущем году вы полностью восстановите крупнейший на Юге металлургический завод И. СТАЛИН. по производству труб.
Все это сделао в цехах фабрики исключительно за счет экономии основных и вопомогательных материалов. Благодаря умелому раскрою, бережливости наших работников и рациональному использованию отходов мы в мае сэкономили кожи, тесьмы и других материалов на 50.000 рублей. В частности экономия кожи достигла 3,2 процента установленных норм. Одних краснодубных товаров, из которых изготовлены седла, хомуты и другие изделия, обережено 35.000 квадратных дециметров. За минувший месяц рабочие фабрики значительно повысили производительность труда. Средняя выработка достигла 122 процентов нормы, а производительность труда увеличилась на 20 процентов против плановой. Наш коллектив обязуется снизить себестоимость продукции на 2 процента против плана. В мае мы добились снижения стоимости изделий на 2,4 процента против 0,4 процента по плану. Все усилия стахановцев и специалиютов фабрики направлены на то, чтобы работать лучше и давать фронту и стране больше сверхплановой добротной продукции.
Желаю вам дальнейших успехов в работе.
О присвоении воинского звания генерал-майора юстиции Щитовичу Антону Григорьевичу Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить установленное Постановлением Государственного Комитетa Обороны от 4 февраля 1943 года воинское звание генерал-майора юстиции Щитовичу Антону Гриторьевичу. Москва, Кремль. 1 июня 1944 года. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Имени майора Иванчук ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 1. (Спец. корр. ТАСС). Под боевым знаменем полка замер строй артиллеристов, Это выстроились герои Сталинграда и Рославля, прошедшие славный путь от Нижнего Приволжья до Белоруссии. Рядом на огневых позициях жерлами запад стоят еще не бывавшие в боях новые провные брудия. Офицер Миконенко в торжественной тишине заявил: Товарищи краоноармейцы, оержанты и офицерн, сегодня у нас праздник, мы приняли пушки, прибывшие на вооружение батареи имени геройски погибшего офицера нашей части майора Иванчук. Высокой чести получить это оружие удостоился личный состав лучшей батареи, которой сейчас командует капитан Костюк. Командир батареи Костюк - мастер меткого артиллерийского огня. Командиры орудийных расчетов - старший сержант Илларионов, младший сержант Коротков, старший сержант Брысков не раз отбивали прямой наводкой яростные контратаки немцев. Пушки, приобретенные на наши личные сбережения, попалают в достойные руки.
Наш коллектив, выступая одним из инициаторов обращения работников легкой промышленности, взял такие обязательства: 1. К 24 июня выполнить план 2-го квартала и полугодовую программу в установленном ассортименте. 2. Изготовить сверх плана 500 комплектов сельскохозяйственной упряжи из материалов, сэкономленных при раскрое. 3. Сэкономить кожи, кожзаменителей льняных и хлопчатобумажных тканей 2 процента от установленных норм. 4. Повысить производительность труда против плана на 12 процентов. 5. Снизить себестоимость продукции против плана на 2 процента. Есть все основания предполагать, что свои обязательства наш коллектив выполнит досрочно.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Зинаида Архипова уничтожила 4 немцев. * Северо-западнее города Витебск останутся в сгоревшей деревне, н) никуда не пойдут. По приказу командира роты капитана Штейнмец я их пристрелил. В другом меразведчики лейтенанта Рябова днём ворвались в траншеи противника. Ошеломлённые внезапным налётом, немцы не сумели оказать сопротивления. Наши бойцы огнём из автомаов уничтожили группу гитлеровцев и, захватив пленного, вернулись в свою часть. Группа онайшево главе с гвардии старшиной Смегневым за три дня, находясь засаде, истребила 14 немцев. Молодй онайпер т. Данилов убил 4 немецких солдата, снайперы тт. Камынин и Шеретнев уничтожили по два немца каждый. * в Гуппа латвийских партизан из отряда «Лачплесис» напала на авколонну немцев, направлявшуюся клинии фронта. Отнём из автомаов и ручного пулемёта советские патриоты подожгли легковую автомашину и убили находившихся в мсте при отступлении из деревнимы мвывели всё гражданское население, включая стариков и детей. По доpогe дети начали отставать и некоторые падали. Два малыша, лет четырех, ушали и уже не могли подняться. Капитан Штейнмец приказал пристрелить их, что и было выполнено унтер-офицером Леопольдом, Через некоторое время упало еще трое ребят. Я получил приказ застрелить этих детей и тут же выполнил этот приказ», Далее Фатернамм приптоминает убийства, совершенные им вместе с обер-фельдфебелем Шоерман, обер-фельдфебелем Райман, капитаном Райхгюльт и другими в районе Брянска, вСофиевке, в Терновой Балке, в районе Бобринец и других местах Вальтер Фатернамм -- это не солдат, а убийца женщин, стариков и детей. Таких мерзавцев мот породитьтолько гитлеровский режим.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденом Суворова степени Главного маршала авиации Новикова А. А. За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецкофашистскими захватчиками наградить орденом Суворова степени Главного маршала авиации Новикова Александра Александровича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
В особый фонд Главного Командования Главного Командования сданы изготовленные сверх плана 123 машины. Пятимесячная программа заводом выполнена на 104,7 процента. 123 МОТОЦИКЛА СВЕРХ ПЛАНА Четко по графику работал в мае В особый фонд мотоциклетный завод. Коллектив завода в срок выполнил взятое им социалистическое обязательство закончить месячную программу в намеченный день.
Москва, Кремль. 1 июня 1944 г. А. ГОРКИН. Маршала бронетанковых войск Федоренко Я. Н. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденом Суворова степени За образцовое выполнение заданий Верховного Главнокомандования наградить орденом Суворова I степени Маршала бронетанковых войск Федоренно Якова Николаевича. Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 июня 1944 г. Новое строительство в колхозах Гомельщины ГОМЕЛЬ, 1. (ТАОО). Еще недавно на месте деревни Шарпиловка, Лоевского района, Гомельской области, стояло несколько полуразрушенных хат, Это все что оставалось после изгнания отсюда немецких захватчиков. Колхозники дружно взялись за вос становление деревни, За короткий срок построили 30 домов и заготовили материалы еще на несколько десятков срубов. Такая стройка идет во всех освобожденных районах Белоруссии. Например, в одном только Лельчицком районе. Полесской области, в течение зимы и весны колхозники возвели 1877 домов. B 10 колхозах выстроены зернохранилища, в районном центре здания больницы, райисполкома, почты, лесхоза, Комбайны »Красноярский коммунар КРАСНОЯРОК, 1. (ТАСО). На берегу Енисея один за другим, вступают в эксплоатацию цехи комбайнового завода. Пущен кузнечно-прессовый цех. Смонтированы и включены 50 единиц крупного оборудования механосборочного цеха, Бок о бок со, строителями, монтажниками и землекопами работают сборщики. Они уже выпускают готовую продукцию для сельского хозяйства, Еще к 1 мая было изготовлено 10 тракторных молотилок. Недавно здесь выпущены первые 30 комбайно «Красноярский коммунар». Заканчивается строительство конвейеров, с пуском которых начнётся массовый серийно-поточный выпуск комбайнов.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ КРАВЧУК КОНСТАНТИНА КОНОНОВИЧА За сохранение двух полковыхзнамен частей Красной Армии в период немецкой оккупации города Киева наградить школьника Кравчук Константина Кононовича орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 июня 1944 г.
Станки для оборонной промышленности Коллектив ордена Ленина станкостроительного завода «Красный пролетарий» выполнил майскую программу по товарной продукции на 117 процентов, К концу месяца завод выпустил сверх плани 40 станков в счет тех 50, которые он обязался дать оборонной промышленности во втором квартале. Отлично работали в мае первый и второй сборочные цехи. Много
оборонной продукции сверх плана дал цех, где начальником тов, Фролов. Кроме станков завод выпустил в мае большое количество заласных частей для тракторов. Изготовлены также станки для восстанавливаемых после немецкой оккупации станкоинструментальных заводов и запасные части для оборудования угольных шахт Донбасса.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 0 награждении Богомолова А. Е. орденом Ленина За выдающиеся заслуги перед Советским государством на дипломатическом посту наградить Богомолова Александра Ефремовича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета А. ГОРКИН.
По Советскому Союзу Памятник героям Отечественной войны в Горьком стие принимают трудящиеся города. Под южным устоем лестницы произведена закладка фундамента, на первом камне которото выбита надпись: «Фундамент лестницы - памятника героям Великой отечественной войны. Заложен 27 мая 1944 года, город Горький». ГОРЬКИЙ, Т. (ТАСС). На живописном волжском откосе, возле памятника Б. П. Чкалову, возобновилось после весеннего паводка строительство мраморной лестницы памятника героям Отечественной войны. В строительстве этого монументального сооружения активное уча
27.000 горожан восстанавливают Курск курск, 1. (ТАОО). В годовщину осдали Курска трудящиеся вобождения
Москва, Кремль. 1 июня 1944 г. Действующая армия. Кавалерия на марше.
клятву товарищу Оталину своими силами возродить разрушенное немцами хозяйство города. Клятва вождю воплетилась в практические дела, Широкий размах получило движение добровольцев-строителей. В городе насчитывается 1504 строительных бригады, обединяющие около 27 тысяч рабочих, служащих, домохозяек. Железнодорожники Курского узла в свободное от работы время проложили 2,5 километра железнодорожных путей, заново отстроили электростанцию, заканчивают восстановление вагонного участка, средней школы и других об - ектов. Добровольческие строительные бригады работников лечебных учреждений Курска оптукатурили и побелили более 24 тысяч квадратных метров, в городе посажено около 20 тысяч деревьев, отремонтировано 6730 квадратных метров мостовых и тротуаров, построено заново 22 дома, 606 восстановлено и отремонтировано. Для выполнения работы, проделанной добровольцами-строителями во внеурочное время, потребовалось бы ежедневно на протяжении двух месяцев 2400 рабочих. Подведению этих итогов было посвящено состоявшееся на-днях совещание добровольцев-строителей. Лучшим бригадам были вручены переходящие знамена горкома партии и горсовета. 146 добровольцев-строителей награждены почетными грамотами. Навигация на реках Крайнего Севера АРХАНГЕЛЬОК, 1. (ТАОО). Реки Крайнего Совера очистились от льда. Тундра покрывается зелёным ковром. На Печоре началась навигация. Нарьян-Мар прибыл первый пассажирский пароход «Тургенев», Он доставил почту и семена для подсобных ховяйств города.
Мастера скоростной проходки
Бригада применила два параллельно действующих грязевых насоса, для предупреждения кривизны скважины использовали утяжелённый низколонны. Одновременно стали внедрять малую механизацию, Скорость проходки непрерывно возрастает. Первый рекорд был установлен 26 мая, При задании 16 метров было пройдено 68, на завтра это достижение было перекрыто на 4 метра.
БАКУ, 1. (ТАСС). Высокой скорости проходки скважин добилась бритада мастера Меджида Расумова треста «Лениннефть», За 35 дней она про бурила 1.300 метров, опередив график почти в 3 раза. На предпусковой конференции решено пробурить скважину скоростным методом на 25 дней рань ше срока.
Сегодня в «Правде» опубликованы письма товарищу Сталину и ответные телеграммы товарища Сталина: Ворошиловск, Ворошиловградской области, специализированное ремесленное училище угольщиков № 14, директору ремесленного училища тов. Смертному, заместителю директора тов. Береза, комсоргу ЦК ВЛКСМ тов. Кунимову, секретарю комитета ВЛКСМ тов. Кулишову, председателю месткома тов. Шеланич; Харьков, Харьковский педагогический институт иностранных языков имени Крупской, директору института тов. Добрускину, секретарю парторганизации тов. Венцковскому; Ново-Троицкое, Запорожской области, директору зерносовхоза им. Чкалова тов. Савчук, инженеру секретарю партийной организации
Фото Н. ЩЕПЕТИЛЬНИКОВА.