ОЛОНБОХС Е Г О Д Н Я ВН О М Е Р Е:
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Е 4 Е Р Н Я 5 МОСКВАТ ИЮНЯ 1944 Г. № 131 (6188) Цена 20 коп. ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА В КП(б) И МОССОВЕТА ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 2 ИЮНЯ В течение 2 июня в районе северо-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска отбивали атаки крупных сип пехоты и танков противника. Северо-западне яссы противнику, ценою больших потерь в живой силе и технике, удалось незначительно вклиниться в нашу оборону, Севернее ЯССЫ наши войска успешно отбили все атаки пехоты и танков противника. По предварительным данным, за день боя уничтожено 25 немецких танков. На остальных участках фронта - без существенных изменений. За 1 июня наши войска подбили и уничтожили 27 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиплерии сбито 47 самолётов противника. * * * В районе города Яссы противник утром атаковал наши позиции, бросив в бой крупные силы пехоты и танков, Встреченмощным огнём, немцы были тивника, Прорвавшись через завесу артиллерийского огня, торпедные катеры потопили три сторожевых корабля и нанесерьёзные повреждения двум быстро-
Здравница страны будет восстановлена. Беседа с заместителем наркома здравоохранения СССР тов. С. А. Колесниковым (3 стр.) О взаимосвязи и координации между воздушными силами Красной Армии и англо-американскими воздушными сила-
2 июня (1 стр.) От Советского Информбюро. Оперативная сводка за Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении Метростроя орденом Трудового Красного Знамени (1 стр.)
Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденами и медалями строителей 3-ей очереди Московского Метрополитена имени Л. М. Кагановича (1 и 2 стр.) ми (3 стр.) Выступление вице-президента США г. Уоллеса в Иркутске (3 стр.) Москвичи в боях (3 стр.) Сеткина Матвея Петровича - главного инженера шахты 69. Самойлова Василия Николаевича старшего инженера 70. Александро64. Пожитнова Сергея Валентиновича - начальника отдела оборудования 65. Размерова Владимира Ивановича главного инженера механика МетроРатнера Владимира Ароновича - заместителя главного инженера 67. Рожина Игоря Евгеньевича - автора архитектора строя за родину. Воздухоплаватель Иняев Телеграммы из-за границы (3 стр.) Физкультура и спорт (4 стр.)
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями строителей 3-ей очереди Московского Метрополитена имени Л. М. Кагановича 51. Штерна Самуила Лазаревича -- начальника шахты Щербанова Александра Сергеевича - первого секретаря Московского ского Комитета ВКП(б) 33. Эсакия Николая Михайловича - начальника шахты 29. Демидова Евгения Алексеевича - заместителя главного инженера 30. Евтихова Петра Гавриловича - главного маркшейдера шахты 31. Жигалкина Петра Федоровича -- бригадира проходчиков 32. Зельцер Эсхиль Иосифовича - инженера маркшейдера 33. Красавченко Николая Прокофьевичасекретаря МГК ВЛКСМ Кравец Самуила Мироновича - тора архитектора 85. Курепко Александра Васильевича - начальника шахты 36. КошкинаОшер-Лейб Гершовича условиях военного 32. ГородИвановну - про66. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Абрамова Николая прораба электрика 2. Акишина Ивана Алексеевича бригадира столяров Александрова Семена Ивановича -
За успешное выполнение задания Государственного Комитета Обороны по строительству 3-ей очереди Московского Метрополитена в трудных времени наградить: 1. Васину Елизавету ходчицу 4.
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
2. Вазианова Леонида Федоровичаначальника шахты 3. Гаура Макара Григорьевича - бригадира проходчиков
ные вынуждены откатываться назад, не достигнув советских позиций. Лишь во второй половине дня северо-западнее Яссы противнику ценой тяжёлых потерь удалось незначительно вклиниться в нашу оборону. Севернее Яссы все атаки немцев отбиты. Подступы к нашим позициям усеяны вражскими трупами. Только на одном участке уничтожено 900 гитлеровцев, 7 танков сли ходным десантным судам. Все наши катеры вернулись на свою базу. * Белорусский партизанский отряд напал на немецкий гарнизон, расположенный в одном населённом пункте Вилейской области. В ожесточённой рукопашной схватке нартизаны истребили 40 немцев. Взябригадира 5. Душкина Алексея Николаевича главного архитектора Метростроя 6. Дормана Якова Абрамовича - начальника шахты 7. Данковцева Ивана Георгиевича - заместителя начальника Метростроя 8. Данелиа Николая Дмитриевича начальника шахты 9. 3. главного инженера завода 4. Андреева Сергея Григорьевича ча - начальника участка главного инженера завода «Сталь38. Катцен Илью Ефремовича -- заместимост» 5. Быданова Александра Ивановича - начальника монтажных работ 6. Белова Гавриила Никифоровича начальника участка 7. Александра Ивановивича - главного инженера автобазы главного механика шахты 37. Колоколова Гавриила Александрови71. Седых Михаила Андреевича - механика теля начальника Метропроекта 39. Курманаева Василия Ивановича - бригадира чеканщиков 40. Коврижко Дмитрия Ильича на74. Саркисова Сергея Петровича - директора завода «Стальмост» чальника участка 75. Сахарова Петра Васильевича - 72. Саркисова Леонида Аркадьевича начальника участка 73. Саркисова Николая Георгиевича - секретаря партбюро - 11. Иволина Михаила Ивановича - бригадира проходчиков 10. Кабанову Марию Ивановну - бетонщицу Кочкина Петра дира чеканщиков 12. Комарова Николая Федоровича - бригаБарышникова ча - начальника производственнораспорядительного отдела Метростроя 8. Башлыкова Федора Даниловича - бригадира проходчиков 9. Башпыченкову Ирину Ильиничну - бетонщицу начальника участка Тройе Виктора Константиновича главного инженера шахты 77. Танкилевича Абрама Григорьевича - главного инженера Метростроя Титова Сергея Андреевича - начальника участка 43. Луфиренко Федора Федоровича -- на41. Ковалева Антона Павловича -- секретаря партбюро шахты Костромцева Михаила Николаевича начальника монтажа эскалаторов чальника шахты 44. Левинского Соломона Михайловича - начальника Метростроя * и 3 самоходных орудия. Взята в плен значительная группа немецких солдал и офицеров. Юго-восточнее города Станислав противник четыре раза атаковал наши позиции. Не добившись никакого успеха, немцы оошли на исходный рубеж, На поле боя более 200 вражеских ты пленные, Захвачены у немцев станковый пулемёт, 55 винтовок и много боеприпасов. Партизанский отряд «За Советскую Белоруссию» за месяц пустил под откос 18 немецких воинских эшелонов. * Михайловича - 18.
5 151 1 * * * осталось трупов. Сожжены самоходное орудие и два бронетранспортера противника. Юго-восточнее города Битебск происходила перестрелка с противником. Группа снайперов под командованием лейтенанта Мусатова за последнее время истребила 147 немецких солдат и офицеров. Снайпер Ислам Гайсин уничтожил 27, а снайпер Катков - 25 немцев. На севере бойцы подразделения капиана Юсупова в результате стремительной атаки разгромили до роты гитлеровцев Захвачены пленные, 7 пулемётов, радиостанция и другие трофеи. Группа бойцов, во главе с лейтенантом Козловым, ночью совершила вылазку в расположение белофиннов. Гранатами и огнём из автоматов разведчики уничтожили 36 солдат противника. Наши корабли, действующие на коммуникациях противника у северного побегруппа полка 18 румынской горнострелковой дивизии. Пленный лейтенант Георге Л. рассказал: «Нашей дивизией командует генерал Бэлдеску - отявленный предатель родины. В угоду немцам он готов сжечь всю Румынию от края до края и уничтожить всё население от мала до велика. Особенно свирепствовал Бэлдеску на оккупированной советской территории. Офицеры рассказывают, что он активно участвовал в грабежах и расстрелах мирных жителей». Далее лейтенант заявил: «В Румынии царит паника. Многие видные чиновники, нажившие за время войны крупные состояния, переводят свои капиталы за границу. Так, например, Памфилий Шейкару продал своё имущество иакции газеты «Курентул» и купил фабрику в Лиссабоне. Некоторые чиновники ужебежали за границу. Правительство явно не оправилось с эвакуацией населения из прифронтовой полосы. Потоки беженцев дезорганизовали железнодорожный транспорт. Правительство загоняет беженцев в уезды Аржеш, Дембовица и в Ольтенью. беженинженера 13. Кругова дира проходчиков 14. Копоскова Дмитрия Антоновича - бригадира проходчиков 15. Лагоденко Константина Ивановича - бригадира тюбингщиков 16. Мочалина Николая Павловича бригадира проходчиков 17. Мещерякова Николая Петровича бригадира слесарей 18. Никифорова Максима Степановичабригадира проходчиков 19. Онищенко Степана Марковичабригадира проходчиков 20. Петрунина Максима Лаврентьевича бригадира мраморщиков 21. Плужника Григория Федоровича 23. Пронина Василия Прохоровича председателя исполкома Московского городского Совета депутатов трудя щихся 24. Самодурова Михаила Афанасьевича - бригадира проходчиков 22. Попова Георгия Михайловича - сек. ретаря Московского Городского Коми тета ВКП(б) 11. 12. Васильева Петра Петровича - главного маркшейдера шахты 13. Виленского Бориса Соломоновича автора-архитектора Гаевского Николая Устиновича - - начальника центрального отдела Наркомата 14. Ганзина Якова Нестеровича - начальника Метроснаба 15. Гриненко Аркадия Петровича - начальника шахты. 16. Глебова Александра Дмитриевича - начальника шахты 17. Гоциридзе Иллариона Давыдовича - заместителя Народного Комиссара Путей Сообщения. 18. Горбунова Андрея Степановича бригадира проходчиков 19. 20. Губанкова Николая Алексеевича заместителя начальника Метростроя Гук Петра Андреевича - начальника участка 21. Гусева Андрея Потаповича - бригадира проходчиков 22. Грейц Бориса Владимировича - старзаместителя 45. Либензона Григория Марковича - на48. Матвеева Василия Андреевича парторга МГК ВКП(б) на Метрострое 49. Миллера Михаила Захаровича - директора завода 50. Мышенкова Николая Сергеевича бригадира столяров 51. Махьянова Садых - бетонщика 52. Марьяновского Арона Ильича чальника участка 53. Митрофанова Михаила Ивановича инженера-механика 54. Максимова Григория Ивановича бригадира проходчиков 55. Медведева Василия Ивановича бригадира чеканщиков 56. Маковского Вениамина Львовича начальника техпического отдела Метропроекта 51. Мирера Илью Григорьевича нади79. 84. Тапицких Наталью Андриановну инженера маркщейдера чальника шахты 46. Ларина Ивана Антоновича - главно80. Усенко Петра Андреевича -- бригадира плотников го механика шахты 47. Леферова Василия Александровича81. Федорову Татьяну Викторовну - начальника участка начальника шахты 82. Церковницкого Николая Владимировича -- начальника отдела эскалаторов 83. Чеснокова Владимира Емельяновичабригадира проходчиков Шепенок Александра Гавриловича главного инженера шахты 85. Шпыкова Ивана Андреевича ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ ректора автобазы 32- местителя главного механика Метростроя 86. Юхимович Петра Ивановича - заместителя начальника цеха завода «Машиностроитель» 1. Анурова Ивана Алексеевича - ди2. Афанасьева Василия Гавриловича старшего инженера маркшейдера 3. Алексеева Германа Сергеевича -- секрежья Норвегии, потопили немецкий транспорт водоизмещением в 4 тысячи тонн. Другому транопорту противника нанесевы серьёзные повреждения. * Авиационная разведка Краснознаменного Балтийского флота вечером 30 мая обнаружила в Нарвском заливе группу немецких кораблей. Торпедные катеры, под командованием Героя Советского Союза капитана 3 ранга Осипова, атаковали проУказ Президиума Верховного Совета СССР орденом Ввиду наплыва огромного числа цев, в этих районах возникли продовольственные трудности. Многие живут под открытым небом. За последнее время имели место стихийные антинемецкие выступления, Правительство беспощадно расправляется с противниками гитлеровской Германии. Однако, несмотря на все драконовские меры, Антонеску не удалось начальника Метростроя 25. Силкину Екатерину Сергеевну 30. Чеснокова Андрея Семеновича - за местителя начальника, Метростроя главного инженера завода ректора завода шего инженера 23. Говтян Максима Ивановича -- на58. Никитина Александра Павловича - предселателя постройкома бритадира изолировщиков чальника участка 26. Сметанкина Павла Семеновича - на 24. Гельфрейх Владимира Григорьевича 59. Немцова Павла Филинповича - штукатура Мосжилгорстроя чальника шахты автора архитектора 27. Тищенко Евгения Йосифовича - на 25. Гитмана Якова Ефимовича - началь60. Овчинникова Кузьму Ивановича начальника участка чальника шахты ника Метропроекта 28. Филиппова Александра Андреевича26. Диссон Павла Соломоновича - заме61. Петрушину Антонину Филипповну - начальника шахты стителя главного инженера бетонщицу подавить антифашистское движение. В 29. Часовитина Павла Алексеевича -- на27. Дронова Алексея Михайловича - на62. Панчева Сергея Сергеевича - начальстране растёт партизанское движение». чальника участка чальника участка ника шахты 28. Доброхотова Василия Ивановича - 63. Полухина Василия Калистратовича - инженера диспетчера строе ретаря партбюро 4. Аптунина Ивана Ивановича - председателя шахткома 5. Алексееву Галину Александровну комсорга МГК ВЛКСМ на Метро6. Быкову Надежду Александровну автора архитектора 7. Бутескуп Виктора Ивановича - главного инженера проекта (Продолжение см. на 2-й стр.) награда обязывает О награждении Метростроя Трудового Красного Знамени За образцовое выполнение задания Государственного Комитета Обороны по строительству третьей очереди Московского метрополитена имени Л. М. Кагановича в трудных условиях военного времени - наградить ордена Ленина строительство «Метрострой» орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 июня 1944 г. Беседа с начальником Метростроя генерал-директором пути и строительства 2-го ранга М. А. Самодуровым -Второй раз в этом году коллектив инженеры и рабочие Метростроя преодолеМетростроя переживает волнующие и равали большие природные трудности продостные дни. В январе товарищ Сталин ходки под большим давлением грунтов, поздравил коллектив Метростроя с оконпри обильном притоке подземных вод чечанием строительства третьей очереди рез подземные староречья. Московского метрополитена, которое «…в условиях войны имеет не только хозяйственное, культурное, но и оборонное значение» (Сталин). Сегодня опубликованы Указы Президиума Верховного Совета СССР о награждении Метростроя орденом Трудового Красного Знамени и о награждении орденами и медалями работников Метростроя. Третья очередь Московского метрополитена состоит из двух радиусов. Она соединила центральную часть города с заводом им. Сталина, проходя через Новокузнецкую и Павелецкий вокзал, и с Измайлово, проходя через Бауманскую, Электрозаводскую и Сталинскую. Эти пункты насчитывают десятки крупнейших фабрик и заводов. Третья очередь метро обРаботы велись преимущественно мощными механизированными приемами щнтовой проходки. Впервые в практике метростроения было с большим успехом пройдено 4 подводных тоннеля под Москвой-рекой. Условия Великой отечественной войны потребовали от инженеров, проектировщиков и производственников изыскания новых материалов, новых видов оборудования и новых методов производства работ с целью быстрейшего ввода сложных сооружений метрополитена третьей очереди в эксплоатацию. Одновременно с народной стройкой метрополитена третьей очереди мы выполняли задание партии и правительства, оказывая практическую помощь Красной Арслуживает около двух миллионов столичного населения. мии в ее борьбе с немецкими захватчика-
Промышленность гор. Москвы перевыполнила майский план Новым производственным подемом техники и служащие предприятий столицы на первомайский приказ Сталина. План мая 1944 года по выпуску товарной продукции промышленностью r. Москвы значительно перовыполнен. Наиболее успешно выполнили майский план предприятия наркоматов: судо-
промышленности, цветной металлургии, химической, промышленности. ,Здесь жили, боролись Начальник шахты № 10 Метростроя С. Штерн, награждённый орденом Ленина, поздравучастка T. Федорову, награждённую орденом Трудового Красного ляет начальника Знамени, На втором плане награждённые орденами строители шахты № 10: секреначальник участка тарь партбюро Г. Алексеев, начальник смены П. Кириченко, A. Марьяновский, механик В. Качалов, заместитель начальника шахты В. Батищев, начальник участка Л. Грушко, главный механик И. Кушнир, начальник смены С. Сапожников и бригадир слесарей С. Окуньков. Фото Л. СМИРНОВА. В результате заботы партии, правительства и лично товарища Сталина об этой народной стройке мы третью очелектив. редь метрополитена строили на новой, более высокой технической баве, чем первые две очереди, и с коллективом, не раз уже преодолевавшим трудности. не ми. Великую радость переживает наш колНо было бы вредным хотя бы на минуту забыть слова товарища Сталина, который всегда нас предупреждает и учит зазнаваться и не успокаиваться на достигнутом. народные мстители ЧЕРНИГОВ, 2. (ТАСС). На берегах Десны и ее притоках раскинулись широкие чесные массивы, хранящие следы мужественной борьбы украинокого народапротив немецких оккупантов. По инициативе Черниговского обкома ВКП(б) здесь приводятся в порядок многочисленные места стоянок народных мстителей, уцелевшие партизанские землянки, наблюдательные пункты. Елинтов, Артозеев, тогда еще рядовой боецпулеметчик, известный среди партизан под кличкой «Жора бородач», вышел победителем в неравном бою против 60 мадьяр. Еще и сейчас просека завалена остатками обмундирования и костями венгерских солдат. Сохранившиеся землянки, бани, лесная пекарня свидетельствуют о быте народных мстителей. Особый интерес вызывают подпольная типография, приспособлеМоторы для семи звеньев самолетов еализуя свби обязательства, взятые в тт. Когтев и Мамошин вырабатывали по водства тов. Блинов, перевыполнил меплана развернулась в цехе, где начальсячную программу. Сверх плана коллекником тов. Гаврилин. В мас коллектив изготовил моторы для семи звеньев должен был сдать первые детали для нового агрегата. Несмотря на большую ответ на первомайский приказ товарища две нормы в смену. Сталина, завод, где начальником произНастойчивая борьба за вышолнение тив самолетов. Одним из первых на заводе закончил номенклатуру, все детали освоены и сдамайскую программу цех, где начальником ны на оборку в количестве, превысившем тов. Исакович. По итогам соревнования задание. Особенно хорошо потрудились переходягде старшими мастерами тт ОсиСреди строителей Московского метрополитена - люди многих национальностей.Перед Это дружный и крепко сплоченный коллектив. Мы вправе гордиться нашими начальниками шахт такими, как тт. Штерн, Филипшов, Сметанкин, Тищенко, Вазианов, Дорман, Леферов, Сербиченко, Курепко, Данелиа, Эсакия, нашими главными инженерами шахт - такими, как тт. Сеткин Волков Федоров, Шеленок Якобсон Тройе, и другими. Все они воспитанники наших советских втузов, получившие о опыт работы на нашей стройке. - тт. нашим коллективом стоит сейчас огромная задача -- постройка четвертой очереди метрополитена по большому кольцу «Б» И высокую правительственную награду наш коллектив воспринял как серьезное обязательство оправдать это награждение конкретными делами на новой стройке. Вдохновленные письмом товарища Сталина и высокой правительственной наградой, работники Метростроя приложат все силы, чтобы очередную стройку выполнить в самые короткие сроки. Большой интерес представляют лесные массивы, в долгое время дейстдважды Геские дачи общирные которых зародились и вовали партизанские отряды Федорова, ГеНаши инженеры-проектировщики Гитман, Комаров, Голомбик, МаКаплан, напи ведущие архитекторы - академик архитектуры Иофан, Душкин, Виленский, Кравец, Гельфрейх, Рожин и другие вложили весь свой опыт и творческий энтузиазм, чтобы во-время обеспечить стройку высокотехническими проектами и показать на ней образцы советской строительной культуры. Эта культура стройки -- дело мастерских рук наших отделочников тт. Миллер, Жукова, Гриненко, Скворцова, Александрова, Ильина и т. д. грушты, пов и Тимошенков. Несмотря на сложную конфигурацию обрабатываемых деталей, группа мастера тов. Тимошенкова выполнила план на 152,5 проц. Сейчао во всех цехах вавода развертывается соревнование за досрочное выполнение программы июня. ния и примитивный станок, на партизаны Героя Советского Союза Попудренко отпечатали 100 тысяч подпольных газет и листовок. Ряд докуменкотором тов. за апрель этот цех завоевал щее красное знамя завода. Закрепляя стигнутые уопехи, коллектив досрочно закончил месячное задание и оказалзначительную помощь другим цехам. Сореввыработку, многие раперевыполнялинорХимчуков, токари роя Советского Союза тов. роев Советского Союза тт. Попудренко и Артовеева, - почти каждый куст, каждое дерево изрешечено здесь пулями и осколками снарядов. Бережно охраняется так называемый - лесная просетов, фотоснимков, отражающих героические действия партизан, передаются в организуемый в городе Чернигове музей. В лесу, на отдельных местах стоянок, устанавливаются мемориальные доски с надписью: «Здесь жили, боролись народнуясь за большую бочие систематически мы. Шлифовщик тов. Союза ные мстители». Сталину и ответные «Мадьярский проопект» ка, на которой Герой Советского доКабанов, ковский, Митинги на об ектах Метростроя Вчера ночью, как только по радиобыли переданы Указы Президиума Верховного Совета СССР о награждении коллектива Метростроя правительственными наградами, на всех обектах состоялись многолюдные митинги. Рабочие, инженеры благодарили партию, правительство и товарища Сталина за внимание и высокую награду. Выступавшие на митингах дали обеща-
[)
Новые режущие инструменты
в «Правде» опубликованы письма товарищу
Коллектив завода «Фрезер» имени
Сегодня телеграммы товарища Сталина: Юрьевка, Днепропетровской области, директору совхоза «Комсомолец» тов. Пострый; Колхоз «1 мая», Чиилийского района, Кзыл-Ординской области, Казахской ССР, бригадиру полеводческой бригады тов. Хегаи; с. Терны, Ульяновского района, Сумской области, председателю сельсовета тов. Пашенко; промкооперации при СНК РСФСР по Калинина выполнил в мае зательства. Месячная программа закончеПервые партии коронок теперь обрабатына с превышением на 19 процентов. ваются на станках. Б минувшем месяце завод освоил проВыполнен в мае также и большой заизводство нескольких видов сверл из каз на изготовление поршневых пальцев стали повышенной твердости. Они идут для тракторных двигателей. 30 мая их оборонных было выпущено 12 с половиной тысяч Преодолевая плывуны, сложные ходы под Москвой-рекой и проч., отлично проявили себя проходчики Кругов, Чесноков, Мухутдинов, Пастушенко Катаманин, Онищенко, Гаура, Колосков, Городецкий и др. ние еще больше напрячь свои силы и на стройке четвертой очереди метро показать новые образцы трудового героизма. Участники митингов приняли приветствие великому Сталину. Митинги состоялись также сегодня утИжевск, уполномоченному Удмуртской АССР тов. Воронину, пову, Кожевину, Андрееву. Замоскворецкого радиусов метрополитена для оснащения производства Уже изготовлено около 12.000 таких сверл, штук, Воего же завод выпустит этих деталей 16.000 штук. Управления тт. Орлову, Оси-