ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! H  ИЮНЯ 1944 Г. № 138 (6195) Цена 20 коп. 





Войска Ленинградского фронта 10 июня перешли в наступление на Нарельском перешейке. Прорвана сильно укрепленная, развитая в глубину долговременная оборона финнов. Наши войска за два дня продвинулись вперед до 24 километров, овладели городом и крупной железнодорожной станцией Терийоки, важным опорным пунктом обороны противника Яппиля и заняли свыше 80 других населенных пунктов. СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Как реализуются взятые обязательства Подписывая обращение ко всем работникам легкой промышленности об усилении помощи фронту, кол­лектив Московского кожевенного за­вода им. Тельмана взял на себя обязательства досрочно закончить план 2-го квартала, повысить про­изводительность труда и т. п. - Как выполняются эти обяза­тельства? С таким вопросом редакция обра­тилась сегодня к главному инжене­ру завода тов. Маргулис. Наш коллектив, сказал тов. Маргулис, - обязался выпустить сверх квартального плана 9 тонн жестких кожевенных товаров, 150.000 квадратных дециметров юф­ти, 10 тонн сыромяти. Эти обяза­тельства реализуются успешно. За счет экономии мы уже дали сверх запланированного количества 4.5 тонны жестких кожевенных товаров, а юфти - 67 тысяч кв. дециметров. Экономия сырья достигнута глав­ным образом за счет лучшей раз­делки кож. Наши технологи пред­ложили сушить юфть не на возду­хе, как это обычно делается, а на­клеивая ее на стекло. При сушке на воздухе юфть сжимается, морщится, и площадь ее уменьшается. Сушка на стекле позволяет свести потери до минимума. Для некоторых сортов кожи вве­дена дополнительная разводка расправка на машинах. Если рань­ше разводка производилась два ра­за, то теперь кожа проходит на ма­шине третью разводку. Таким спо­собом незаметно на каждой коже сберегается по нескольку кв. деци­метров, а в итоге завод имеет воз­можность систематически выпускать сверхплановую продукцию для сна­ряжения и обмундирования Крас­ной Армии. Коллектив завода обязался сэ­кономить 1,5 тонны дубителей, а фактически за счет лучшего ис­пользования дубильных веществ, бо­лее строгого наблюдения за их рас­ходованием мы уже сэкономили тонны дефицитных таннидов. В цехах завода идет социалисти­ческое соревнование за досрочное окончание программы, за превыше­ние взятых заводом обязательств. Бпереди других - цех отделки краснодубных кож и сыромятный цех. В коллективе цеха отделки вы­деляется своей стахановской работой комсомольско-молодежная бригада тов. Соколовой. Слава доблестным войскам Ленинградского фронта! направляется на

Е 4 MОCКВA ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО

В

ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА ВКП(5) И МОССОВЕТА

ПРИКАЗ



Верховного Главнокомандующего Генералу армии ГОВОРОВУ Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фрон­та вчера, 10 июня, перешли в наступ­ление на Карельском перешейке се­вернее города ЛЕНИНГРАДА и при поддержке массированных ударов авиации и артиллерии прорвали сильно укреплённую, развитую в глу­бину долговременную оборону фин­нов и за два дня наступательных бо­ёв продвинулись вперёд до 24 кило­метров, расширив прорыв до 40 ки­лометров по фронту. В ходе наступления войска фронта овладели городом и крупной желез­подорожной станцией ТЕРИЙОКИ, важным опорным пунктом обороны противника ЯППИЛЯ и заняли свы­ше 80 других населённых пунктов. В боях по прорыву обороны про­тивника отличились войска генерал­лейтенанта ГУСЕВА, генерал-лейте­нанта СИМОНЯК, генерал-лейтенан­та АЛФЕРОВА, генерал-майора БУ­САРОВА, генерал-майора ЩЕГЛОВА, генерал-майора ПУТИЛОВА, генерал­майора ЯКУШЕВА, генерал-майора ЯСТРЕБОВА, генерал-майора ТРУШ­КИНА; артиллеристы генерал-лейте­нанта артиллерии ОДИНЦОВА, гене­рал-лейтенанта артиллерии МИХАЛ­КИНА, генерал-майора береговой службы АРСЕНЬЕВА, генерал-майора артиллерии ЖДАНОВА, генерал-май­ора артиллерии ВАСИЛЬЕВА, гене­рал-майора артиллерии СОЛОВЬЕВА, полковника ИВАНОВА, полковника   КОРОЧКИНА; танкисты генерал-лей­тенанта танковых войск БАРАНОВА, полковника ШПИЛЛЕР, подполков­ника КРАСНОШТАН, майора ПРИ­МАЧЕНКО, майора ОЛЕЙНИКОВА; лётчики генерал-лейтенанта авиации РЫБАЛЬЧЕНКО, генерал-майора ави­ации АНДРЕЕВА, генерал-майора авиации ЩЕРБАКОВА, полковника СКОК, полковника ХАТМИНСКОГО, полковника ГРЕСЬКОВА и сапёры генерал-майора инженерных войск БЫЧЕВСКОГО, полковника ШУБИ­НА, полковника РУЙ. В ознаменование одержанной побе­ды наиболее отличившиеся в боях соединения и части представить к присвоению наименования «ЛЕНИН­ГРАДСКИХ» и к награждению орде­нами. Сегодня, 11 июня, в 23 часа столи­ца нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным вой­скам Ленинградского фронта, про­рвавшим оборону противника, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ - ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руково­димым Вами войскам, участвовавшим в прорыве обороны финнов. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость на­на­шей Родины! Смерть немецко-финским захватчи­кам!



Ленинградский фронт. Группа автоматчиков-разведчиков из подразделения офицера Борщева выполнение боевого задания.

Фото Г. ЧеРТОВА И С. СУЧаТОВА (ТАсС).

На фронтах отечественной войны ордена Александра Невского ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 11. (Спец. корр. ТАСС). Патрулируя на одном из участков обороны, взвод автоматчиков лейтенанта Майборо­ды встретился о отрядом противни­ка. Маневрируя на поле боя, умело используя огонь автоматов,бойцы взвода в течение двух часов сдер­живали, как потом выяснилось,це­лый батальон эсэсовцев и нанесли врагу тяжёлые потери. Подоспев­шими к местубоянашими подразде­- лениями немецкий отряд был раз­громлен. За умелое руководство боем, об­разцовое выполнение приказа командования лейтенант Майборода награждён орденом АлександраНев­ского. Это четвёртая правитель­ственная награда, полученная му­Тжественным офицером.

ПулеметчикиНавалер ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 11. (Спец. корр. ТАСС). Фашисты пере­шли в контратаку. Подпустив вра­жеских солдат на 50 шагов, пуле­мётчик Соловьев нажал на спуско­вой рычаг. Меткими очередями он уничтожил 15 гитлеровцев. Немцы залегли. Гитлеровцы решили обойти пуле­мёт Соловьева с фланга. Быстро сменив позицию, Соловьев снова открыл огонь. Потеряв еще не­сколько солдат, фашисты отказа­лись от своей затеи. Все их попыт­ки атаковать наши подразделения провалились. В этом бою немало гитлеровцев уничтожил дважды награждённый медалью «За отвагу» пулеметчик Абросимов. Рядовой Гузеев в упор расстре­лял 13 гитлеровцев, Чеховской - 17. Капитан П. Голубев.

В разведке ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 11. (Спец. корр. тАсс). Район враже­ской обороны, где предстояло дей­ствовать подразделению капятана Дорошенко, был хорошо укреплён. вотролавоститод коп и подорвать вражеские загражления Вскоре скрытно от противника была. вырыта подзем­ная галлерея длиной до 80 мет­ров, Рано утром раздался взрыв, В ту же секунду на опорный пункт противника обрушился артиллерий­ский огонь, вслед за которым две группы наших бойцов стремительно ворвались в траншеи. Враг был ошеломлён. Уничтожив более 50 фашистских солдат и офи­церов, подорвав 3 блиндажа и два станковых пулемёта, захватив трёх пленных и документы, наши бойцы благополучно отошли в свое распо­ложение.



 

 

Верховный Главнокомандующий Советского Союза И. СТАЛИН. * Пленный лётчик 7 отряда 3 груп-

Маршал 11 июня 1944 года.

     

чем говорят пленные румыны   последними словами, говорят, что за ними «надо смотреть в оба», что румыны «готовы предать Германию в любую минуту», В соответствии с этими своими высказываниями нем­цы ведут себя в Румынии самым наглым образом. Вот что, например, показал плен­ный румынский солдат Павел Апо­столаки: Немцы вошлив Румынию, грабя, насилуя, уничтожая мирное насе­ление. В селе Леспесь проходившей немецкой частью у каждого хозяи­на украдена свинья или корова, отобраны все лошади. Один кресть­янин, оказавший сопротивление гра­бителям, был убит. В селе Люнка немцы убили брата местного священника; тот высказал недовольство по поводу того, что у него, румына, в Румынии немецкие солдаты проверяют документы. В одном румынском селе четыре  

немецких солдата схватили кабана и собрались уйти, Вся семья кресть­янина выскочила во двор и стала с плачем просить немцев оставить ка­бана. Немцы выстрелами разогнали хозяев, свинью закололи и, уходя, подожгли дом, По каждому, кто пы­тался потушить пожар, они откры­ли стрельбу. Пленный румынский офицер Иоп Гриндей показал: B ресторане «Брагадпру» (г. Яссы) немецкий офицер, выпив поданное ему вино, потребовал но­вую порцию. Хозяйка ресторана поп­росила его уплатить за выпитое. Немец выхватил револьвер и заст­релил женщину. Нет ничего мудреного в том, что отношения между немцами и насе­лением Румычии принимают неред­ко весьма острые формы. Капитан И. Степанов. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.

От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 11 ИЮНЯ

и ЗЯТЫЕ в плен румынские сол­даты и офицеры в своих пока­заниях дают весьма интересные ха­рактеристики своим «союзникам». Сознание того, что судьбы румын­ского народа принесены в жертву гитлеровской Германии, все больше больше волнует широкие массы румынских солдат, а также и изве­стную часть офицерства. Оккупиро­вав Румынию, немцы окончательно распоясались и наглядно продемон­стрировали своим «союзникам» все прелести «нового порядка» - режи­ма кнута и виселицы. Отношение немцев к румынам до­вольно ярко характеризуют показа­ния военнопленного Роберта Моль­ца. Роберт Мольц говорит: - Немцы заинтересованы в Ру­мынии больше, чем сами румыны. Этот интерес вызван румынской нефтью, хлебом и т. д. Немецкие офицеры ругают румын

Раньше намеченного срока В ответ на обращение передовых предприятий легкой промышленно­сти, коллектив фабрики «Красный Восток» дал обязательство - закон­чить полугодовой план к 15 июня. Это обязательство реализовано до­срочно. Фабрика заканчивает план 1-го полугодия сегодня. Сверх плана будет выпущено 33.000 пар разных перчаточных из­делий для Красной Армии и насе­ления и 6.000 свитеров для летчи­ков. Цех ширпотреба, изготовляю­щий изделия из отходов производст­ва, даст к 1 июля 3.000 детских рейтуз, шапок, чулок и т. п.

Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта вчера, 10 июня, перешли в наступление на Карельском перешейке севернее ЛЕНИНГРАДА и при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации прорвали пы 5 немецкой истребительнойэска­дры фельдфебель Артур Бет рас­эказал «В своё время лётчики 7от­В хо­СТА­СТА­ИОУТ­из­зенит­ряда - лейтенант Бодо Хельме и унтер-офицеры Курт Филипп и Вер­нер Шумахер на трёх самолётах перелетели на сторону русских. Это событие всполошило всё начальство. Расследование производили тогдаш­ний заместитель командующего воз­душным флотом «Норд» полковник Холле и личный представитель Ге­ринга. Немецкая авиация на Вос­точном фронте понесла огромные потери. За год 3 группа потеряла более 90 самолётов. Это значит, что она была трижды полностью унич­тожена. В военных кругах говорят о нехватке лётных кадров. Когда выяснилось, что существующие лёт­ные школы не могут восполнить ог ромные потери в людях, началась ускоренная подготовка лётчиков. Однако нехватка лётчиков все вре­мя дает себя чувствовать. Вот пючему в качестве пополнения нам присылают теперь ефрейторов, т. е. людей, прослуживших в армии непродолжительное время. Раньше ефрейторы не могли быть пилота­ми в истребительной авиации. Те­перь же это ограничение отменено. Недавно наш аэродром инопектиро­вал командующий воздушным фло­том «Норд» генерал авиации Шульц. В беседе с лётчиками он заявил, что Германия переживает серьёз­ный кризис. Его заявление произ­вело на нас угнетающее впечагле­ние». сильно укрепленную, развитую в глубину долговременную оборону финнов и за два дня наступательных боёв продвинупись вперёд до по фронту. 24 кипометров, расширив прорыв до 40 кипометров де наступления войска фронта нодорожной станцией ТЕРИЙОКИ, важным опорным противника ЯППИЛЯ и с боями заняли более 80 других пунктов, в том чиспе крупные насепенные пункты РЫЙ БЕЛООСТРОВ, АЛЕКСАНДРОВКА, РАЯЙОКИ, РЫЙ и НОВЫЙ АЛАКУЛЬ, КУОККАЛА,ХИРЕЛЯ, КАРВАЛА, железнодорожные существенных и огнём и СЕЛЬКЯ, ХАПАЛА, КЕЛЛОМЯКИ, ПУХТОЛА станции РАЯЙОКИ, ОЛЛИЛА, КУОККАЛА, КЕЛЛОМЯКИ. На других участках фронта в течение 11 июня менений не произошло. За 10 июня на всех фронтах в воздушных боях ной артиллерии сбито 15 самолётов противника. * * *  

овладели городом и крупной желез­пунктом обороны населенных КАМЕШКИ, КАЛЛЕЛОВО,

По Советскому Союзу Блительно охраняют урожай в кол­хозе им. Калинина, Шемахинского района, Азербайджанской ССР. На снимке: колхозник Сирадж Халил оглы Кашимов обезжает поля. Фото г. Седых (тасс). Полугодовая программа выполнена БАКУ, 11. (ТАСС). Мясокомби­нат им. Берия доорочно выполнил полугодовую программу. До конца месяца будет выпущено дополни­тельно на полтора миллиона рублей сверхплановой продукции. новной За последнее время проделана большая работа по использованию отходов производства. Помимо ос­продукции здесь изготовля­ются ценнейшие медицинские пре­параты. Ленинградцы восстанавливают родной город

сильный огонь артиллерии и пехо­ты, разведчики ворвались в насе­лённый пункт и в результате оже­сточённого уличного боя овладели им. Уничтожено свыше роты гитле­ровцев. Захвачены трофеи и плен­ные. * Юго-восточнее города Станислав немцы атаковали взвод младшего лейтенанта Анисимова, находив­шийся в боевом охранении. После артиллерийского налёта гитлеровцы кинулись к нашим траншеям. Завя­залась рукопашная схватка. Наши бойцы убили 20 немцев и вынуди­ли противника отступить. На дру­гом участке группа бойцов во главе с лейтенантом Лаврентьевым ночью пробралась в тыл противника и за­минировала дороги, ведущие к ли­нии фронта. Утром на одной дороге подорвался тяжёлый немецкий танк. На другой дороге на минах подо­рвались пять вражеских автомашин с грузами. *

На Карельском перешейке, север­нее Ленинграда, наши войска пере­шли в наступление. Свыше трёхча­сов советские артиллеристы разру­шали многочисленные оборонитель­ные сооружения. Наша авиация на­носила массированные удары по по­зициям противника. Только на од­ном участке уничтожено 270 ДОТ ов, Д30Тов, бетонированных блинда­жей и других сооружений белофин­нов. Вслед за огневым валом в ата­ку двинулись пехота и танки. Мощ­ным ударом наши бойцы прорвали сильно укреплённую долговремен­ную оборону финнов. Ломая сопро­тивление противника, наши вой­ска успешно продвигаются вперёд. Насти Н-ского соединения с хода ереправились через реку Сестра и стремительным обходным ударом ов­ладели городом и крупной желез­водорожной станцией Терийоки На­шими войсками занято более 80 дру­гих населённых пунктов Против­ник несёт большие потери в жи­вой силе и технике. В траншеях, окопах и блиндажах остались тыся­чи трупов вражеских солдат, уби­тых в результате бомбардировки и ариллерийского обстрела. Захваче­ны пленные и много трофеев. Ко­рабли Краснознамённого Балтийско­го флота своим огнём содействуют наступлению наших войск. * Юго-восточнее города Витебск на­ши разведывательные отряды пере­правились через водный рубеж и агаковали противника. Преодолев 

Приморского района

Почин трудящихся

 

ЛЕНИНГРАД, 11. (ТАСС). С каж­дым днём в районах города ширит­ся участие населения в восстанови­тельных работах - идёт ремонт в сотнях домов, приводятся в поря­док улицы, площади, сады, парки. Трудящиеся Приморского района, завоевавшие первенство в общего­родском соревновании на лучшую экоплоатацию жилого фонда, вы­ступают сегодня инициаторами мас­сового движения за перевыполне­ние шлана восстановительных работ по городскому хозяйству. Они обра­тились с письмом к секретарю Ле­нинградского областного и городско­го комитетов ВКП(б) тов. А. А. Жданову, в котором пишут: Освобождение города от блока ды поставило перед нами новые за­дачи, открыло новые возможности. Ленинградцы горячо желают вновь видеть свой город прекрасным и ве­ликим. Хотим и мы видеть родной район во всей его былой красе. Но выполнять обширный план восста­повления силами одних строитель­ных организаций района - значило бы растянуть восстановительные ра­боты на долгие годы. Поэтому ос­новными участниками восстанови-Тощущаем

тельных работ должны стать мы сами - все трудящиеся района. 16.800 приморцев, подписавших письмо от имени всех жителей рай­она, дают слово «во внеурочное время самоотверженно и напряжен­но трудиться по восстановлению жилищного и коммунального хозяй­ства своего района». Приморцы взялись досрочно -- к 7 ноября -- выполнить годовой план восстановительных работ по райо­ну и дополнительно: капитально от­ремонтировать 10 тысяч квадрат­ных метров жилой площади, окра­сить 8 тысяч квадратных метров фасадов, в 8 корпусах восстановить центральное отопление, произвести силами жильцов внутриквартирный ремонт на 100 тысяч квадратных метров, перемостить 10 тысяч квад­ратных метров дорог, разбить 15 скверов. - В быстрейшем восстановлении городского хозяйства, заявляют приморцы, - мы видим свой долг перед героической Красной Арми­ей, перед любимой родиной, перед тсварищем Сталиным, чью заботу и помощь непрерывно ощущали и все мы, ленинтрадцы.

12 звездочек на орудии зенитчика Гришина ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 11 (Спец. корр. ТАСС). -Орудию Гри­шина открыть огонь по группе не­приказал менких самолётов, Командир батареи. Вскоре один «Юн­Немецкий разведчик ежедневно появлялся над батареей в одно и то же время. Сегодня он прилетел в обычный час. Расчёт Гришина стоял на своих местах у пушки. Ед­ва разведчик приблизился, Гришин, наблюдавший за немецким самолё­в бинокль, отдал приказ от­огонь. Раздался первый том крыть вы­стрел, снаряд разорвался вблизи са­молёта. упал. Затем немец применил противозе­нитный маневр, но Гришин только

Горячие источники на Камчатке

ПЕТРОПАВЛОВСК-на-КАМЧАТКЕ, (ТАСС). Горные кряжи Камчатки из­давна. славятся горячими ключами. Пробиваясь через расщелины ская. расплавляя многометровую толщу сне­b местах выхода га, они образуют значительные водоемы, в которых можно принимать ванны даже в са­мые сильные морозы, Воды большин­ства таких горячих источников имеют высокие целебные свойства. Некоторые хозяйственные организа­ции области создают сейчас около этих источников небольшие лечебные станции, дома отдыха,

Разведчики-партизаны отряда, дей­ствующего в Калининской области, установили местонахождение круп­ного немецкого артиллерийского Ночью партизанский отряд, тиллерийский склад. Пожар продол­жался несколько часов. Взрывами уничтожено несколько штабелей и дэ 500 ящиков снарядов. За две недели калининские партизаны ну­стили под откос 18 воинских эще­лонов противника и дин броне­поезд.

Зерно первого обмолота ФРУНЗЕ, 11. (ТАСС). На юте Киргизии начались хлебопоставки. Колхоз им. XVIII партконференции, Янги-Наукатского района, доставил на заготпункт первую тонну высо­кокачественного зерна. Вслед за южными областями Кир­гизии началась уборка урожая в Фрунзенской области. Выборочный сбор. персиков

Почвенная карта Казахстана

АЛМА-АТА. (Наш корр.). Научные ра­ботники Института почвоведения Ка­захского филиала Академии наук СССР и Казахского института земледелия за­кончили составление миллионной поч­венной карты Казахстана. В работе при­иимали участие сотрудники Почвенного института Академии наукСССР. Новая карта составлялась на протяжении четырех лет. Она является генеральной сводкой всех почвенных ресурсов Ка­захстана и будет играть колоссальную роль для учета земельных фондов, для правильного размещения сельскохозяй­ственных и технических культур. Главный редактор карты академик Прасолов. Карта будет издана в этом году.

товарищу Сталину

Сегодня в «Правде» опубликованы письма и ответные телеграммы товарища Сталина: Золотоноша, Полтавской области, М.; Черемхово, секретарю партбюро шахты чальнику шахты тов. Один, Ворошиловград, председателю рину, председателю угольной рошиловградского угольной артели угля тов. Носову; Казань, ского железнодорожного тов. Щербакову.

колхознику колхоза «Черво­Иркутской области, на­тов. Бархатову;

На реках и озерах Полесья

Завод метлахских и стенных плит ТБилИОИ, 11. (ТАСС). В Чхарском районе вступил в строй и начал да­вать продукцию завод метлахских плит для настила полов и стенных плит для облицовки стен внутри зда­ний. Оборудование завода изготовлено своими силами из местного материала. Годовая мощность завода - 800 тысяч метлахских и 200 тысяч стенных плит. 

10/16 Черембасса тов. Кукореву, председателю завкома президиума Донпромугля тов. Зо­лет РККА Во­председателю Донпром­ВКП(б) Казан­железной дороги артели имени XX тов. Курашко, Ворошиловградского Коопантрацит секретарю комитета узла Казанской 

МозЫРЬ, 11. (ТАСС). До войны на реках и озерах Полесья широко был развит рыбный промысел. Ежегодно добывалось большое количество перво­сортной рыбы. Сейчас в области нача­лась летняя путина. На лов вышли 20 бригад. Своими силами они изготовили лодки и орудия лова. Колхозники По­лесья уже дали для Красной Армии сотни пудов рыбы.

АШХАБАД, 11. (ТАСС). В совхоаных садах Садвинтреста Наркомпищепрома ТОСР начался выборочный сбор пер­сиков. Первые 4.000 килограммов пе­реданы местным заводам для выра­ботки компюта,

них подступах к Ленинграду.