Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Суворова 1 степени Лорда Хранителя Печати Великобритании лорда Бивербрука и Министра Промышленности Великобритании Оливера Литтлтона За выдающиеся заслуги в деле ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ 1. Лорда Хранителя Печати лорорганизации поставок военного снабда Бивербрука. МОССОВЕТА жения из Великобритании в СССР, сыгравших важную роль в борьбе против общего врага - гитлеровской Германии, наградить:
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! H
B
EL 4 Е P
MOСKBAD № 237 Цена 20 ЧЕТВЕРГ (6294) коп. И ВКП(б) КОМИТЕТА ГОРОДСКОГО МОСКОВСКОГО
ГАЗЕТА
2. Министра Промышленности Оливера Литтлтона.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль. 4 октября 1944 г. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР награжденки орденами высшего командкого состава вооруженных сил Великобритании и Соединенных Штатов Америки За выдающееся руководство операциями по форсированию Ла-Манша и по вторжению британских и американских вооруженных сил во Францию, в результате чего войска Великобритании и Соединенных Штатов Америки совместно с французскими вооруженными силами нанесли тяжелые поражения германской армии, освободили значительные части французской и бельгийской территорий с их столицами - Парижем и Брюсселем, а также вступили в Люксембург и Голландию, наградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ Фельдмаршала сэра Бернарда Лоу Монтгомери ОРДЕНОМУШАКОВА 1 СТЕПЕНИ Адмирала сэрa Бертрама Г. Рамсэя ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕПЕНИ Главного Маршала авиации сэра Траффорда Ли Мэллори Генерал-лейтенанта Омара Н. Брэдлей ОРДЕНОМ СУВОРОВА2 СТЕПЕНИ Генерал-лейтенанта Леонарда Таунсенд Джероу Генерал-майора Д. Лоутона Коллинс.
От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 4 ОКТЯБРЯ В течение 4 октября в Югославии западнее города ВРАШАЦ наши войска овладели городами и железнодорожными станциями АЛИБУНАР, ВЛАДИМИРОВАЦ, населёнными пунктамн и железнодорожными станциями ДЕБЕЛЬЯЧА, ЦРЕПАЯ, БАНАТСКО КРАЛЕВИЧЕВО, БАНАТСКО-НОВО СЕЛО. Юго-западнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН наши войска с боями продвигались вперед и овладели на территории Югославии населёнными пунктами ШТУБИК, ЯСЕНИЦА, ТОПЛА, ОШТРЕЛИ, БОР, БРЕСТОВАЦ, НИКОЛИЧЕВО, ГРЛЯНЕ, ВРАТАРНИЦА циями БРЕСТОВАЦ, соединились с частями Югославии и совместно нию немецких На других участках и в ряде пунктов За 3 октября тов противника. ЗВЕЗДАН, ВЕЛИК ИЗВОР, и железнодорожными станВРАТАРНИЦA. Наши войска народно-освободительной армии с ними вели бои по уничтожевойск в районе западнее НЕГОТИН. фронта … поиски разведчиков шли бои местного значения. в воздушных боях сбито пять самолё-
No. X2.
Or. Сy. C
* * *
На территории Югославии западнее города Врашац наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения овладели городами и железнодорожными станциями Алибунар и Владимировац. Развивая успех, наши пехотинцы стремительно продвинулись вперёд и овладели населённым пунктом Банатско Кралевичево, расположенным в 24 километрах к северо-востоку от города Белград. Взято в плен 350 немецких солдат и офицеров. На станции Петровград захвачено у немцев свыше 200 вагонов с различными военными грузами. * Юго-западнее румынского города Турну-Северин противник, опираясь на выгодные для обороны рубежи, оказывал упорное сопротивление. Сегодня наши войска западнее города Неготин соединились с частями Народно-освободительной армни Югославии. Действуя совместно и согласованно, советские и югославские бойцы окружили и разгромили немецкий гарнизон в одном крупном населённом пункте, на реке Дунай. На других участках наши войска, с боями продвигаясь вперёд по горным дорогам, долинам и ущельям, заняли несколько населённых пунктов. За день боёв уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено у противника 12 орудий, склады с боеприпасами и продовольствием, два склада с бензином, четыре баржи с техническим маслом и другие трофеи.
Население Югославии оказывает всемерную помощь нашим наступающим войскам. В одном районе немцы, отступая, взорвали мост через бурную горную речку. Крестьяне, по собственной инициативе, вооружились топорами, лопатами, пилами и стали наводить переправу. Работая в холодной воде, они за три часа построили мост. В другом районе немцы обстреляли пулемётноминомётным огнем роту лейтенанта Клокова. Наши бойцы вынуждены были залечь. В это время группа югославских партизан подобралась к гитлеровцам с тыла и забросала их гранатами. Рота лейтенанта Клокова перешла в атаку и в рукопашном бою разгромила немцев. Советские бойцы, вступившие на территорию Югославии, видят на каждом шагу страшные следы зверств немецких оккупантов. Фашистские изверги истребили много тысяч ни в чем неповинных жителей. В селении Кобишница нет н одной семьи, которая бы не пострадала от гитлеровцев. Немцы отняли у крестьян весь хлеб, угнали коров и овец. В городах гитлеровцы опустошили магазины, вывезли все ценности и личное имущество многих жителей. Население горячо приветствует Красную Армию, освобождающую города и сёла Югославии от немецких захватчиков. * Северо-западнее города Мариамполь отряды советских разведчиков истребили до роты немцев. Кроме Горныесолдаты ее в качестве наблюдательного пункта, установив на ней пулемёты, оптические приборы, рацию. Очи прочно засели на высоте, на этой горной крепости, им казалось, что никакая сила не может их выбить отсюда. Но вершину надо было взять во что бы то ни стало инанельзя думать о дальней че было и шем продвижении через Карпаты. Командир полка вызвал себе командира 3-го батальона капитана Нечаева и поставил задачу-захватить высоту. - Брать высоту будем штурмом, иного выхода нет. Главное в штурме - быстрота, стремительность. Бой начался с артиллерийской и миномётной подготовки, затем вступила в действие пехота. Роты двигались к высоте бросками - так, чтобы было меньше потерь. На штурм выступила и рота младшего лейтенанта Абдулаева. Ее бойцы двигались на левом фланге батальона. Прежде, чем ворваться на высоту, рота Абдулаева должна была очистить селение от немцев, чтобы в ходе боя противник не мог нанести удар батальону с тыла. Но гитлеровцы предвидели, что наши войска пойдут на населённый пункт, и перед селением поставили два танка, которые открыли сильный огонь. Тогда на линию огня вышли бронебойщики лейтенанта Шубина поддерживавшие 9-ю роту. Расчёты противотанковых ружей открыли огонь по вражеским машинам, и танки, развернувшись, сразу же покинули селение. Тогда рота устреми-
того, в течение дня огнём наших снайперов уничтожено 48 гитлеровцев. Лётчик-истребитель французской эскадрильи «Нормандия» капитан Кюфо встретился в воздухе с двумя немецкими истребителями и стремительно атаковал их. Умело маневрируя, капитан Кюфо сбил оба самолёга противника. * Западнее города Ломжа труппа наших разведчиков ночью переправилась через реку Нарев и ворвалась в немецкие траншеи. В расположении противника поднялась паника. Советские бойцы уничтожили станковый пулемёт, взорвали блиндаж и истребили 20 гитлеровцев. Захватив пленного, наши разведчики без потерь вернулись в свою часть. * Юго-восточнее Турка (город Дрогобычской области) подразделения Н-ской части овладели укреплённым опорным пунктом противника. Уничтожено до роты вражеской пехоты. Захвачено 22 пулемёта и склад боеприпасов. На другом участке наши бойцы, в результате умелого обходного маневра, заняли господствующую над местностью высоту. На поле боя осталось свыше 100 вражеских трупов. Захвачено 2 орудия, другие трофеи. 13 пулеметов и Взяты пленные. *
arg. Bay. Онаней Это вдеВре32. име, ще-
Предоктябрьское социалистическое соревнование. На Московском ордена Ленина автозаводе имени Оталина. Строгальщик инструментального цеха № 1 М. Агапов, вышолняющий более двух норм в день. Фото В. ЗУНИНА (ТАO0).
Соровнование в честь XXVI1 годовщины Великого Октября
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
ть
в
Москва, Кремль. 4 октября 1944 года.
фону, ящев, На-
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Суворова 1 степени генерал-лейтенанта Марка Кларка, командующего 5 армней США в Италии За выдающуюся военную деятельнии наградить орденом Суворова I ность по руководству боевыми опестепени генерал-лейтенанта Марка рациями Союзных войск в Италии в Кларка, командующего 5 армией борьбе против гитлеровской ГермаСША в Италии. Москва, Кремль. 4 октября 1944 года. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. A. ГОРКИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Швея помогает фронту
Тысячи кителей и гимнастерок сверх плана Пример образцового выполнения долга перед родиной, фронтом дают комсомолки тт. Сащенко, Иванова, Ковалева, Гусева и десятки других. Они не только трудятся по-фронтовому, но и выполняют большую общественную работу. Для повышения квалификации работающих на фабрике организована передача стахановских методов молодым работницам. Лучшие стахановки тт. Замуруева, Танкова, Артемова и другие охотно передают свои производственные навыки молодым. Многие работницы, ранее не выполнявшие норм выработки, сейчас их перевыполняют. Совсем недавно тов. Костыгина давала низкую выработку и изделия плохого качества. Ее взялась обучить стахановским методам тов. муруева. Через месяц новая работнина уже выполнила больше двух норм и резко улучшила качествоизделий. По две с лишним нормы стала вырабатывать мотористка тов. Захарова, обучавшаяся у тов. Танковой. *
Ордена Трудового Красного Знамени швейная фабрика № 16 четвертый месяц держит переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны. Предоктябрьское соревнование цехов и бригад проходит под лозунгом дальнейшего повышения производительности труда, улучшения технологии, снижения себестоимости, экономии материалов, улучшения качества пошивки. Сентябрьский план фабрика закончила досрочно, а к 1 октября дала продукции еще на 854.000 рублей. Тысячи кителей, гимнастерок, брюк, шаровар выпустили работники фабрики сверх программы. В результате умелого раскроя в сентябре сэкономлено 8.000 метров ткани. В каждом цехе, в каждой бригаде идет борьба за досрочное выполне-
1o
EB.
Авиацией Краснознаменного Балгийского флота в Рижском заливе потоплен немецкий транспорт водоизмещением в две тысячи тонн.
рытоэтой лице OВ.
op
O.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 5. (Спец. корр. ТАСС). Прежде, чем начать рассказ о 9-й роте, вот уже более трёх недель продолжающей трудный путь через Карпатские горы, мы приведём краткий приказ по Н-скому стрелковому полку. Вот что Он гласит:
Вручение ордена Суворова II степени начальнику военной миссии Народно-освободительной армии Югославии генерал-лейтенанту Велимиру Терзичу Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вдучил вчера, 4 окщего врага СССР и Югославии - гитлеровской Германии. М. И. Калинин Суворова и степени В. Д. Иванову, награжденному за умелое и муже В тот же день тов. начальнику военной ми вручил орден сии Народно-освободительной армии генерал-лейтенанту Югославии генерал-лейтенанту Велимиру Терзичу, награжденному за за и выдающуюся боевую деятельность и проявленные при этом храбрость мужество в борьбе против об-
лась вперёд, но снова натолкнулась на сильный огонь. Теперь её обстреливали не танки, а немцы, засевшие на высоте. Залечь нельзя - это было бы равносильно смерти. Противник хорошо видел советских бойцов и мог безошибочно поражать лежащих огнём. Первым поднялся старшина Тихоненко. «Вперёд!» закричал он и, держа автомат наготове бросился на штурм высоты. За ним устремилась вся рота. Немцы, видя, что их огонь не сдерживает натиска советских воннов, стали выскакивать из траншей, пытаясь контратакой остановить батальон. Бои завязались в узких ходах сообщения, в окопах, в траншеях. Здесь сказалась инициатива русского солдата. Где нельзя было действовать штыком, бойцы уничтожали врага прикладом. Там, где не доставал огонь винтовки и автомата, довершала схватку граната. Расчищая путь огнём с близкой дистанции, действуя гранатой и штыками, бойцы роты Абдулаева добрались до вершины горы. Здесь и завершилась схватка. Советские войска уничтожили вражеских корректировщиков, захватили телефон, рацию и оптические приборы. Вслед за 9-й ротой на высоту 492 ворвались другие роты батальона, которые и закрепили успех.
…«В боях с немецко-венгерскими захватчиками воины нашего краснознаменного полка проявляют мужество, отвагу и высокое мастерство. B Карпатских горах они бьют врага по-суворовски. Об этом свидетельствует последний бой, проведенный полком по овладению высотой 492, сильно укрепленной противником. Особенно отличился в этом бою 3-й батальон и в его составе 9-я стрелковая рота под командованием младшего лейтенанта Абдулаева. За отличные боевые действия всему личному составу 3-го стрелкового батальона об являю благодарность. Приказываю командиру батальона Нечаеву особо отличившихся в бою представить к награждению орденами и медалями». Горная каменистая вершина, на которой нет ни травинки, ни деревца. Только косматые облака, плывущие над Карпатами, окутывают вершину серым туманом. Таких вершин на Карпатах немало. Если взобраться на неё, то можно, как на ладони, обозревать всю окружающую местность - гряду холмов, лесные рощи, населённый пункт, живописно раскинувшийся у подножия горы. На карте эта высота отмеченя цифрой 492. Немцы недаром избрали
ственное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками ние предоктябрьских обязательств. Коллектив, которым руководит мастер тов. Гамзина, - один из лучших. Стахановцы этой бригады в течение девяти месяцев держат переходящее красное знамя фабрики. Высокой производительности труда добились бригады, где мастерами тт. Шульга, Лысенкова, Калачева и другие. Комсомольско-молодежную бригаду тов. Савотиной хорошо знают не только на своей фабрике: она заняла второе место в соревновании комсомольско-молодежных бригад столицы. Первой откликнулась она на призыв автозаводцев и увлекла за собой весь коллектив.
От езд из Москвы представителей Польского Комитета Национального Освобождения ционального Освобождения провожали: Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский, представитель Советского Правительства при ПКНО генерал-полковник Н. А. Булганин и другие. 3 октября из Москвы выехали: Председатель Краевой Рады Народовой г. Берут, Председатель Польского Комитета Национального Освобождения г. Осубка-Моравский и г. А. Витос. На Московском аэродроме представителей Польского Комитета На-
Сейчас коллектив фабрики выполняет план четвертого квартала. Во многих цехах и бригадах задания значительно увеличены, так как больше 150 молодых работниц перешли на укороченный рабочий день в связи с началом занятий в школе рабочей молодежи. Задача швейников достойно встретить XXVII годовщину Октября, досрочно выполнить десягимесячную программу.
По Советскому Союзу… Выполнен план развития животноводства ГУРЬЕВ, 4. (ТА0О). В области выполнен государственный план развития животноводства. Сверх задания колхозы вырастили 100 тысяч овец, 5 тысяч голов крупного рогатого скота, 600 лошадей и верблюдов. Хорошо проходит подготовка к зимовке миллионного поголовья. Страховые запасы кормов превышают план на 100 тысяч тонн. Сейчаc на верблюдах подвозится сено к зимним стоянкам. Для обслуживания животноводов в степи организуется 8 посёлков школами, интернатами, клубами, ми, медицинскими и пунктами, почтой и радиосвязью. Завод готов к работе в зимних условиях
Стахановский цех
Когда бой кончился и высота была прочно отвоёвана, в 9-ю роту пришел командир полка. Он поздравил с успехом, пожал всем бойцам руки и произнёс здравицу в честь горных орлов, одержавших крупную победу, в честь роты, которая обеспечила успех батальону и всему полку. Он вызывал каждого солдата 9-й роты по фамилии и поздравлял с награждением орденом Славы 3-й степени. Вся рота награждена орденом «Славы». О ней сложены стихи, поют песни. H. Марковский.
ВСЕ РАБОЧИЕ ПЕРЕВЫПОЛНЯЮТ НОРМЫ
город н., 4. (тАСО). Завод, где директором тов. Засульский, находится в степи, вдали от города. В зимнюю непогоду часто по нескольку дней он бывает связан с городом только по телефону, Поэтому подготовка к работе в зимних условиях имеет для предприятия большое значение. Ещё в мае здесь был составлен график подготовки завода и рабочего посёлка к зиме. Директор сам следил за его выполнением. Чтобы не ощущать недостатка в топливе, котельную, термический и прессовый цехи перевели с твердого топлива на газ. Цехи утеплены, крыши отремонтированы. Закончен ремонт общежитий. Из шлако-блочного материала, изготовленного на заводе, построены 4 новых дома и детский сад. Полностью опремонтирована электросеть, В жилом посёлке выстроены индивидуальные овощехранилища. Приведены в полный порядок баня, прачечная. Всё это сделано руками рабочих и служащих пгредприятия.
доемких деталей компрессоров - коленчатых валов и шатунов. Образцы высокой производительности труда показали стахановские бригады кузнецов тт. Антонова, Еремина, Исаева. Свыше двух норм систематически дают электросварщик Новиков и котельщик Печенин. В цехе широко развернуто бригадное и индивидуальное социалистическое соревнование по профессиям. Коллектив стахановского кузнечного цеха борется за досрочное выполнение своих предоктябрьских обязательств и годового плана.
Кузнечный цех завода «Борец» - весь стахановский. Здесь нет рабочего, который давал бы меньше 150 процентов нормы. Коллектив выполняет свои обязательства по предоктябрьскому сорев-нованию. Производственное задание сентября кузнецы, машинисты, электросварщики, котельщики и прессовщики выполнили на 106 процентов. Кузница обеспечила механические цехи полуторамесячным заделом поковок для изготовления самых тру
Прием тов.
Сталиным И. В.
посла США г. Гарримана 4 октября 1944 г. тов. Сталин И. В. принял посла США г. Гарримана. В ознаменование годовщины подписания 1-го протокола о поставках Советскому Союзу г. Гарриман преподнес тов. Сталину бюст Президента США Ф. Рузвельта. На приеме присутствовал тов. Молотов. Действующая армия. B. Патрушев и его помощник красноармеец Г. Сударев,
Соревнование по профессиям РОСТОВ-НА-ДОНУ, 4. (ТАСО). 4 месяца назад по инициативе горняков треста «Шахтантрацит» на промышленных предприятиях и транспорте Po стовской области развернулось соревнование по профессиям. В нём участвуют тысячи шахтеров, металлургов, машиностроителей. Вчера были подведены итоги этого соревнования. 306 рабочим различных отраслей промышленности присвоено звание лучшего мастера, Среди них - сталевар металлургического завода имени Андреева т. Дьяченко, прославинший себя скоростными плавками, Он варит сталь за 67 часов вместо 11. Звание мастера получили врубмашинист шахты «Комсомольская правда» Любичев, который дал в фонд победы сотни тонн угля сверх плана, машинист-тяжеловесник Таганрогского Ткач, слесарь Лупанцев, кочегар Бо рыбин, сварщик Гранкин и другие.
600 фронтовых молодежных бригад ской области сейчас насчитывается 2.000 комсомольско-молодежных бригад, 600 из них завоевали почетное звание фронтовых. Их дела заслуживают высокой оценки. Например, на текстильных фабриках молодежь в этих бригадах так уплотнила труд, что сумела высвободить 1.800 квалифицированных ткачей и прядильщиц. В результате дополнительно введено в строй 1.500 веретен и 2.660 ткацких станков. Многие молодежные бригады уже завершили свое годовое задание, а комсомольско-молодежная бригада тов. Крючкова на фабрике им. Крупской взяла обязательство ко Дню Сталинской Конституции выполнить второй годовой план. ИВАНОВО, 5. (По телефону. Наш. корр.). Здесь открылась областная конференция рабочей молодежи, на которую собралось 700 делегатов - молодых стахановцев. Среди делегатов - бригадиры комсомольско-молодежных бригад, Юные рационализаторы производства, передовые люди фабрик и заводов. Среди них много орденоносцев, отличников социалистического соревнования. Конференция обсудит дальнейшие депоиойборьбе за досрочное завершение годовой программы. Молодым труженикам тыла есть о чем рассказать с трибуны конференции. На предприятиях Иванов
Колхозная забота о детях фронтовиков КУСТАНАЙ, 4. (ТАСС). Колхозники сельхозартелей имени Кирова и «Энбек», Амангельдинского района, шефствуют над двумя начальными школами. Шефы на свои личные средства купили тёплую одежду 30 детям фронтовиков, выделили для организации горячих завтраков из личных запасов около тонны хлеба, 75 килограммов масла, 10 баранов, 4.500 литров молока. Правления артелей отпустили шерсть для изготовления валенок. Члены этих артелей обратились ко всем колхозникам области с письмом, в котором призывают последовать их примеру. - Поможем государству, - говорится в письме, - хорошо одеть детей фронтовиков, обеспечить их горячими завтраками.
20-летие гидроэнергетической лаборатории
ЕРЕВАН, 4. (ТАСО). Исполнилось 20 лет со дня организации Ленинградокой научно-исследовательской гидроэнергетической лаборатории, ныне переданной Армянской Академии наук. Лаборатория на моделях изучала гидротехнические сооружения, проверяла работу существующих гидростанций. Исследование законов неустановившегося движения воды доставило лаборатории и руководящему этими работами академику Егиазарову мировую известность. Сейчас лаборатория продолжает свои исследования применительно к специфическим условиям Армении. Чтобы изучить движение вод, выпускаемых из озера Севан, будут сооружены модели реки Занга.
В горах Алтая
Знатный мастер виноградарства ТАШКЕНТ, 4. (ТАСО). Народный комиссариат земледелия Узбекистана ометил 50-летний юбилей знатного мастера виноградарства Ризматмуса Мухамедова. награжденного орденом «Знак Почета» и Золотой медалью Всесоюзной сельскохозяйственной выставки. Виноградник, который Мухамедов заложил в 1924 году на Ак-Кавакской опытной станции, превратился сейчас в образдовое виноградное хозяйство Оредней Азии, где возделывается до 70 разсортов, личных
СЕМИПАЛАТИНОК, 4. (ТАСС). Красивое зрелище являет собой этот далекий уголок. Широкая опоясанная кольцом лесов и гор Большенарымская долина покрыта еще зеленым ковром трав и ярких алтайских цветов. Вершина горы Маймыр поседела от недавно выпавшего снега. Ночью кажется, что небо упало на гору и разбросало по ней яркие звезды. Это на высоте почти 3 тысяч метров над уровнем моря горят электрические огни обогатительной фабрики рудника Маймыр. Здесь короткие снежные бури налетают почти непрерывно,
В этом самом высоком и самом молодом предприятии треста «Алтайзолото» люди добывают благородный металл для нужд Отечественной войны. В августе рудник почти втрое перевыполнил план добычи. Начав разработку месторождения, содержащего золото в 22 раза больше планового, стахановцы за 14 дней сентября выполнили месячный план добычи на 110 процентов. Горняки дали слово досрочно к Октябрьской годовшине закончить проходку новой штольни протяжением в 260 метров, открывающей путь кеще одному мощному рудному полю.
квы.
Этот пулеметный расчет прошел от Витебска до границы Восточной Пруссии. Только за немецких станковых пулемета и до 80 солдат противника. На командир расчета старший сержант С. Попов, наводчик красноармеец Фото А. СтанововА (ТаОО).
ОНИМКЕ: расчет на огневой позиции;