ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! P Н  ВТОРНИК № 127 Цена 15 коп. (5568) И МОССОВЕТА



БОЛЬШАЯ ГРУППА МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ НАРКОМЗДРАВА СССР УКАЗОМ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР НАГРАЖДЕНА ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ. ВЫСОКАЯ НАГРАДА ПРАВИТЕЛЬСТВА ВДОХНОВИТ ПЕРЕДОВЫХ ЛДЕЙ НАШЕГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И ВСЮ МНОГОТЫСЯЧНУЮ АРМИЮ СОВЕТСКИХ МЕДИЦИНСКИХ РА­БОТНИКОВ НА ДАЛЬНЕЙШИЙ САМООТВЕРЖЕННЫЙ ТРУД. ГОРЯЧИЙ ПРИВЕТ НОВОМУ ОТРЯДУ ОРДЕНОНОСЦЕВ - ПЕРЕДОВЫМ ЛЮДЯМ СОВЕТ­СКОЙ МЕДИЦИНЫ! НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ Мастера стрелкового боя ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 1. Боевой день советских летчиков ЛЕНИНГРАДСКИИ ФРОНТ, 1. (Спец. корр. ТАСС). Сержант Мих­ихутдинов заменил выбывшего из строя командира взвода. Предстоял бой. - Будем наступать, - учил сер­жант, перебегайте так, чтобы противник не заметил. Выбирай ру­беж, с которого тебе все видно. Равняйся по переднему. Несмотря на сильный вражеский огонь, Михтихутдинов без потерь приблизился со своими бойцами почти вплотную к немецким око­пам. Метрах в 40 от обороны нем­цев стрелки залегли в лощине. На­ступила минута для последнего броска. Но станковый пулемет фа­шистов приковывал бойцов к земле. Михтихутдинов приподнялся на локте и метнул гранату. Пулемет замолчал. С криком «ура!» бойцы ворвались в окопы. Закипела руко­пашная схватка. Пулеметчики, вы­двинувшиеся на фланги, расстрели­вали убегающих немцев. Михтихутдинов, молодой, вырос­ший в боях командир, передает бой­цам свой богатый опыт. Его учени­ки прославили себя доблестными подвигами. В жестоких боях на Изюм-Барвенковском направлении красноармеец Чернов винтовочным огнем уложил около полусотни фа­шистов. Боец Емельянов во время наступательного боя застрелил 10 немцев. Роте, в боевых порядках которой шел Емельянов, мешали немецкие автоматчики. Особенно упорствовали два из них, бившие с левого фланга. Емельянов по соб­ственной инициативе решил убрать автоматчиков. Он ползком подобрал­ся к окопу и бросил туда гранату. Автоматчики были уничтожены. В последних боях с большим ус­пехом действовали пулеметчики. Ефрейтор Царьков за три дня уло­жил 125 фашистов. Красноармеец Вознесенский огнем ручного пуле­мета вывел из строя 11 немецких пулеметчиков, подавил 3 огневых точки врага. A. Малибашев. (Спец. корр, ТАСС). Сорок немецких бомбардировщиков появились над пунктом Н. Пять истребителей под­разделения капитана Михальского немедленно поднялись в воздух. Не­смотря на количественное превос­ходство врага, летчики - старшие лейтенанты Щуров, Зотов, лейтенант Лукин вступили в воздушный бой. Летчик Щуров ринулся на «Юн­керса». В это время «Хейнкель» пы­тался атаковать самолет Щурова Но это ему не удалось. Меткая очередь капитана Михальского зажгла фа­шистский самолет. Тут же старший лейтенант Лихолетов в упор рас­стрелял пикирующий «Юнкерс». Не­мецкая машина упала в озеро. 18 Бой продолжался. Пятерка совет­ских истребителей устремилась на­встречу второму эшелону в составе вражеских самолетов, выходив­ших на бомбежку. Удар воздушным пиратам был нанесен, когда все они перешли в пике. Снова вспыхнул «Юнкерс». Три фашистских летчика выбросились с парашютами. Скоро летчик Зотов сбил еще один немецкий самолет. Еще три фашиста выбросились с парашюта­ми. Прижатые к земле немецкие бом­бардировщики отступали. Наши лет­чики настигли их и заставили всту­пить в бой. Лейтенант Лукин, ис­кусно маневрируя, прострочил вра­жескую машину, «Хейнкель» разле­телся на части. Сражение было же­стоким. Против каждого нашего ист­ребителя выступало 5--6 фашист­ских самолетов. Мужество, летное и боевое искус­ство наших летчиков победили. Умело помогая друг другу в воз­душном сражении, пятерка красно­звеадных ястребков уничтожила «Юнкерс-88», 2 «Хейнкель-111» и многим вражеским машинам причи­нила серьезные повреждения. В этом бою огнем зенитных ба­тарей, подоспевших на помощь со­ветским истребителям, было сбито еще 12 «Юнкерсов» и «Хейнкелей». 17 сбитых вражеских бомбарди­ровщиков --- таков итог боевого дня отважных летчиков и зенитчиков. В этом воздушном сражении наши самолеты потерь не имели. Лукницкий.

4

E

МОСКВД     ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА ВКП(б)

ВЗЕТА МОСКОВСКОГО

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО В течение 1 июня на фронте ччго существенного 10. За истекшую неделю с 24 по 30 мя уничтожено 432 немецких са­млета. Наши потери за это же вре­ия - 134 самолета. * Вечернее сообщение 1 июня леровцев. На другом участке танки капитана Гримова, лейтенанта Шмы­галь и техника-лейтенанта Соколо­ва уничтожили несколько орудий, танк и свыше 100 немецких авто­матчиков. *

y. .

* Убегая, я видел кучи трупов и слышал душераздирающие крики раненых. Они умоляли взять их с собой, но нам было не до них. Пауль исчез. Его считают пропав­шим без вести. Я думаю, что он в плену, Рихтер убит. Необученных и беспомощных резервистов гонят в самые опасные места, и они гиб­нут, как бараны. Нас гонят под огонь русских, прямо на верную смерть…». * B Словакию возвратились о со­ветско-германского фронта жалкие остатки словацкой дивизии. В пер­вых же боях эта дивизия была раз­громлена. Многиe словаки добро­вольно сдались в плен. Уцелело лишь немногим более тысячи сол­дат, многие из которых больны или ранены. Продовольственная катастрофа, на­висшая над Германией, еще более усилила разброд в правящей гитле­ровской верхушке. На-днях отстра­нен от должности и, как сообщают, посажен в тюрьму министр продо­вольствия и земледелия Дарре. При­чиной смещения Дарре явились его разногласия с Гитлером. Дарре по­требовал уменьшить на 50 процен­тов нынешние нормы выдачи про­довольственных продуктов. Он ут­верждал, что в противном случае Германию зимой задушит голод и она неизбежно потерпит крах неза­висимо от положения дел на фрон­те. Видимо, плохи дела гитлеров­ской правящей клики, если прихо­дится сажать в тюрьму одного из министров, Сомнительно только, что­бы подобные меры улучшили про­довольственное положение Герма нии. * Немецкий унтер-офицер Иосиф Лериг писал недавно унтер-офи­церу Штайнеру: «Вчера мы хо­дили в атаку. Дорогой ценой мы ваплатили за эту попытку. Фельд­фебель Геринг убит. Вилли Шерльц получил пять пуль, Если всех пе­речислять, то это займет много вре­мени. Что с нами будет? Я меньше  всего верю, что нам удастся когда­нибудь вернуться отсюда». *

у 10- . 

На одном из участков Калинин­ского фронта немецкая пехота при поддержке танков несколько раз пыталась занять оборспительные по­зиции одной нашей стрелковой час­ти и форсировать реку. Наши бой­цы в упорных боях истребили на этом участке до 700 солдат и офи­церов противника. * Взвод наших разведчиков под командованием лейтенанта Синкина внезапным налетом выбил немцев из населенного пункта К. Гитлеров­цы потеряли убитыми и ранеными 60 волдат и офицеров. *

3а 31 мая частями нашей авиа­и на разных участках фронта унчтожено или повреждено 33 не­цецких танка, 2 бронемашины, 160 атмашин с войсками и грузами, атцистерна с горючим, 3 бензо­заправщика, 145 подвод с боепри­пасами, 10 орудий, 13 пулеметов, взрушены два железнодорожных эшелона, взорван склад с боеприпа­сми, потоплены 4 сторожевых ко­рабля, рассеяно и частью уничто­сено до четырех рот пехоты про­Твника.

.

по Дет B ей.

.

Наши части, действующие на от­льных участках Ленинградского фронта, за два дня боевых дейст­вй уничтожили до 500 солдат и офицеров противника. Огнем артил­дрии и действиями разведыватель ных групп разрушено 7 блиндажей несколько пулеметных точек про­авника. Уничтожен немецкий обоз с боеприпасами. *

Ниже публикуются выдержки из записной книжки убитого немецко­го солдата Алоиза Вебера: «Моби­лизация свалилась на нас, какснег на голову. Все время твердили, что ни иностранцы, ни тем более плен­ные не смогут заменить высококва­лифицированных немецких рабочих. Нас заставляли работать сверх вся­ких сил… И теперь за все это по­слали на фронт. Весь курс воен­ных наук мы прошли за 17 дней. На фронт ехали с таким настрое­нием, какое бывает на похоронах. Многие солдаты почти всю дорогу молчали… Вчера рота получила приказ за­нять деревню. Мы передвигалисьпо открытой местности. Русские под­пустили нас совсем близко. Каза­лось, что удача обеспечена. Кончи­лось же все это очень печально.

b. ( Ко­. 0. 24; )

5;

Кавалерийские разведывательные сряды тт. Инаури и Перекресто­в (Южный фронт) внезапным уда­рм вклинились в расположение вражеской обороны. В течение дня нмцы, пытаясь восстановить поло­жение, предприняли несколько кнтратак, но успеха не имели, За­кепившись на занятом рубеже и обивая контратаки, наши кавале­ристы уничтожили свыше 200 гит­

Боеприпасы - Красной Армии. На Н-ском заводе Москвы. Контроле­ры В. Фокина и комсомолка К. Сергеева принимают готовую продук­цию. Фото н. фигуркина (та0о).

Утреннее сообщение 2 июня В течение ночи на 2 июня на фронте существенных изменений не произошло. * На одном из участков Южного фонта батальон пехоты противни­к, поддержанный танками, атако­вл наше подразделение. Наши бой­ы огнем из пехотного оружия при­зали немцев к земле, а затем пе­шли в контратаку и отбросили потивника. На поле боя осталось блее 200 трупов гитлеровцев. Сож­жено 4 немецких танка. Захвачено цулеметов, 2 миномета, 30 авто­игов и 80 винтовок. Наша часть, действующая в ты­у немецко-фашистских войск (За­падный фронт), в течение четырех дей уничтожила до 600 солдат и фицеров противника. На одном из участков Калинин­ского фронта наша часть ночью авиаподразделений под командова­нием тт. Ерлыкина, Андреева и Ба­ранова, а также зенитчики не до­пустили вражеские самолеты к об­ектам. Нашими истребителями в воздушных боях и зенитной артил­лерией сбито 47 немецких самоле­тов. * Партизанский отряд тов. С., дей­ствующий в одном из оккупирован­ных немцами районов Украины, со­вершил успешный налет на село, занятое итальянцами. Партизаны истребили 125 итальянских окку­пантов, сожгли 2 танка и захвати ли 5 пулеметов, 3 миномета, радио­станцию, 40 винтовок и боеприпа­сы. * Пленный прапорщик 108 венгер­ской бригады Карой Надьшваб рас­сказал: «Когда нас отправляли в Росоию, солдатам говорили, что

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении художника Нестерова Михаила Васильевича орденом Трудового Красного Знамени За выдающиеся заслуги в области искусства, в связи с 80-летием со дня его рождения, наградить академика живописи, художника Нестерова Михаила Васильевича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.  Москва, Кремль. 1 июня 1942 года. 

Немецкий подполковник в плен… приехал

Немецко-фашистские мерзавцы за­мучили, повесили и расстреляли свыше 300 стариков, женщин и де­тей - жителей села Верхний Биш­кин Харьковской области. * Как сообщают осведомленные швейцарские круги, в Венгрии ца­рит беспокойство в связи с воен­ными приготовлениями Румынии у венгерской границы. Венгерские ру­ководящие круги считают, что ру­мыны в любой момент могут на­пасть на Венгрию. В конце мая в районе Клужа произошло новое столкновение между румынскими и венгерскими пограничниками. *

ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. 2. (Спец. корр. тасс). в легковой автомашине ехали немецкий под­полковник, его адьютант, денщик и шофер. Они везли на фронт свыше двухсот железных крестов на­града гитлеровцам за разбой и гра­бежи. Долго пришлось искать под­полковнику свои части. «Храброе» фашистское воинство за ночь от­ступило на запад. На рассвете машина попала в расположение наших частей. На крутом повороте автомобиль был атакован двумя конными разведчи­ками. Под ударом кавалеристов свалился адьютант. Денщик бросил­ся бежать. Шофер забился под си­денье машины, откуда его с трудом вытащили. Брошенный своими под­чиненными подполковник, стиснув зубы, поднял руки вверх. Он был взят в плен. За три дня летчик Штукин сбил 5 вражеских самолетов ЮЖНЫЙ ФРОНТ, 1. (Спец. корр. ТАСС), Для летчиков Южногофрон­та наступили горячие боевые дни. В воздухе непрерывно завязывают ся напряженные бои. Вчера шестер­ка наших истребителей встретилась с шестью «Мессершмиттами-109». Пилот Саликов поджег один враже­ский самолет, пилот Грачев обил два. Над территорией, занятой про­тивником, семерка советских истре­бителей сбила еще 3 «Мессершмит­та». Два из них уничтожил Шту­кин. За последние три дня - это уже пятый сбитый отважным пи­лотом самолет.

В поисках ,,языка ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 1. (Спец. корр. ТАСС). На одном из участков фронта на-днях была за­мечена перегруппировка сил про­тивника. Возникла необходимость установить, какие подразделения фашистов были на переднем крае. Командование части поставило за­дачу разведгруппе командира Дич­ко во что бы то ни стало взять пленного. Захватить «языка», когда немцы сидят за колючей проволокой, не очень легко. Каждый метр подсту­пов к окопам, блиндажам и ДЗОТам просматривается десятками глаз. Разведчики занялись тщательным изучением местности. Были учтены каждая складка, каждая выемка, каждый бугорок. Внимательно наб­людая за противником, Дичко уда­лось установить участок, на кото­ром немцы по ночам выставляли «секрет». Ночью группа разведчиков незаметно пробралась к переднему краю обороны противника и залег­ла в засаде. Ждать пришлось не­долго. Со стороны окопов появи­лись два фашиста. Они осторожно пробирались к своему месту. Не доходя 20 шагов до засады, один из фашистов насторожился. Он за­метил расположившихся на земле бойцов. Немцы быстро повернули назад и бросились бежать. Казалось, что операция не уда­лась. Но находчивость бойцов Да­нилова и Дегтярева спасла дело. Они дали короткие очереди из ав­томатов. Перетрусившие фашисты бросились на землю. Этого и жда­ли бойцы. Они быстро подползли к немцам. Один из фашистов пытал­ся было вскочить и бежать, но был сейчас же сражен метким вы­стрелом Данилова. Второго солдата вместе с оружием Данилов и Дег­тярев взяли в плен.  B. Арефьев.

УКАЗ

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ ИСКУССТВ РСФСР АКАДЕМИКУ ЖИВОПИСИ, ХУДОЖНИКУ НЕСТЕРОВУ МИХАИЛУ ВАСИЛЬЕВИЧУ За выдающиеся заслуги в области искусства, в связи с 80-летием со дня его рождения, присвоить академику живописи, художнику Нестерову Михаилу Васильевичу звание Заслуженного деятеля искусств РСФСР. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР А. БАДАЕВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ.  Москва, Кремль: 1 июня 1942 года.

маковала немцев и улучшила свои позиции. Противник потерял убиты­ми 140 солдат и офицеров, Наши­ми бойцами захвачены 2 противо­нковых орудия, склад с боепри­пасами, минометная батарея и автомашин. бригада будет нести охранную служ­бу в тылу немецких войск. Вско­ре мы увидели, что нас обманули. Начиная с марта, бригада непре­рывно находится на фронте. Наш полк получил приказ любой ценой 5 удержать лес у села ББ. Русские сломали нашу оборону и ворвались * Немецкая авиация в течение двух дней пыталась произвести налеты на ряд наших военных об ектов Ленинградском фронте. Летчики на   в лес. Все три батальона понесли очень большие потери и поспешно отступили. Меня и еще нескольких солдат настигли советские танки, и мы сдались в плен».  Что творится в оккупированных немцами городах Украины ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 1. (Спец. корр. ТАСС). На-днях линию фронта перешла группа советских раждан, вырвавшихся из фашист­ского плена. У всех измученный, больной вид, на теле следы побоев и пыток. Эта группа жителей, как ибольшинство населения оккупиро­ванной части Украины, пережила страшную зиму 1942 г. Последние месяцы были и особенно джелыми. В Кировограде населе­ние голодает. Хлеб, испеченный на­пловину с мякиной, стал роско­шью. Любой сельскохозяйственный продукт ценится на вес золота. Город, который еще год назад опущал острую нужду в рабочей силе, теперь наводнен безработны­ми На бирже труда регистрируются впринудительном порядке все ли­ца в возрасте от 16 до 60 лет. Без всякого учета квалификации и профессии гитлеровцы ежедневно отправляют безработных в камено­голодает, болеет, умирает. С каж­дым днем возрастает количество за­болеваний сыпным и брюшным ти­фом. Медикаментов нет. Большин­ство сельских больниц закрыто, а небольшое количество действующих лечебных учреждений мало доступ­во для населения - непомерно вы­сокая плата. В городах и селах немцы разру­шают все большие и лучшие зда­ния. В Кировограде фашисты раз­били много домов на Чигиринской улице и улице Карла Маркса. В городе вырублен большой старин ный городской парк. Несмотря на дикий террор гитле­ровцев и их подручных, все чаще и чаще на улицах городов и сел Украины слышатся открытые воз­гласы негодования и протеста. Лю­ди с жадностью читают листовки, сбрасываемые с советских самоле­тов. Слова правды передаются из уст в уста, они зовут к мести.  Трифон. ломни, на строительство дорог и другие работы. В Кировограде поч­ти все предприятия бездействуют. Все чаще и чаще население по­кидает города и уходит в самые отдаленные глухие села оккупиро­ванной немцами территории. Блу­ждают целые семьи из Кировограда и Днепропетровска, Криворожья и западных районов голодного Дон­басса. Народ ищет хлеба, но немцы все, что только возможно, вывезли из городов и сел. В селе Великие Виски, Кирово­немцы творят градской области, зверские расправы над населением. За малейшее нарушение гитлеров­ских «порядков» провинившийся получает 1015 ударов плетью Жи­тели платят совершенно непосиль­ные налоги. В деревнях почти нет свиней и овец. Их оккупанты вы­везли в Германию. крестьян, имеющих коров, отбирают все мо­локо. Ограбленное немцами население

Колхозы 64 районов Кубани посе­яли сверх плана 10.614 гектаров зерновых в фонд помощи колхозни­кам районов, освобожденных от не­мецко-фашистских оккупантов.

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ НАРКОМЗДРАВА СССР па За успешное проведение противо­эпидемических мероприятий и са­моотверженную работу в эвакогос­питалях по лечению бойцов и командиров Красной Армии, ране­ных в боях с немецкими захватчи­ками, Указом Президиума Верхов­ного Совета СССР награждена груп­медицинских работников Нар­комздрава СССР. Орденом Ленина награждены: мед­сестра эвакогоспиталя М. Ф. Алек­сеенко, зам, народного комиссара здравоохранения СССР С. А. Колес­ников, народный комиссар здраво­охранения СССР Г. А. Митерев, глав­ный хирург Главного управления эвакогоспиталей Наркомздрава СССР И. Г. Руфанов, начальник хирурги­ческого отделения эвакогоспиталя В. П. Страхов, заведующая отделом Центрального института эпидемио­логии и микробиологии НКЗ СССР М. К. Яцимирская-Кронтовская, орденом Трудового Красного Зна­мени награждены 43 человека, орденом Красной Звезды - 43 человека, орденом «Знак Почета» - 127 че­ловек, медалью «За трудовуюдоблесть» 60 человек и медалью «За трудовое отличие» - 76 человек. (ТАСС).

Советские медицинские работники трудятся на благо родины плодотворной работы работников медицины. Забота о здоровье совет­ского человека, особо любовный уход зa ранеными бойцами и командирами -- отличительная черта ссветской медицины. Высокие на­грады, которыми партия и прави­тельство сегодня отметили лучших представителей советской медици­ны, должны вдохновить всю много­тысячную армию медицинских ра­ботников на дальнейший самоотвер­женный труд на благо родины.   …  ного рякам организации циалистического работников Обращение речников Волж­ского нефтеналивного паро­ходства Волготанкер ко всем речникам Советского Союза об организации Всесоазного со­циапистического соревнования работников речного флота опубликованы сегодня в га­зетах. 

 Фото Д. ЧЕрнова (тасо).

Беседа с народным комиссаром здравоохранения СССР т. Митеревым в прежние  времена были неизбежными спут­никами войн. Среди награжденных имеются и виднейшие ученые, и врачи, и сред­персонал, и ря­довые санитары. Они работали го­рячо и уверенно, закрывая всякие пути для распространения эпидеми­ческих заболеваний, смело преодо­левая все трудности, связанные с войной. Среди награжденных много работников эвакогоспиталей, кото­рые сумели организовать постанов­ку лечения раненых так, чтобы как можно быстрее и больше возвра­щать бойцов, командиров и полит­работников в действующую армию. Самоотверженный труд советских врачей, медицинского персонала, работающих в эвакогоспиталях, во много раз сократил смертность сре­ди раненых по сравнению с первой мировой войной. Радостно отметить, что среди на­гражденных много москвичей. 60 ме­дицинских работников столицы на­граждены орденами и медалями. Партия и правительство, совет­ский народ создали все условия для Сегодня опубликован Указ Пре­заболеваний, которые зидиума Верховного Совета СССР о награждении орденами и медаля­ми большой группы медицинских работников Наркомздрава СССР за

успешное проведение противоэпиде­ний медицинский  мических мероприятий и самоотвер­женную работу в эвакогоспиталях по лечению бойцов и командиров Красной Армии, раненых в боях с немецкими захватчиками. B числе награжденных - вид­нейшие ученые Москвы, врачи, средний медицинский персонал, ру­ководители советского здравоохране­НИЯ. Народный комиссар здравоохране­ния СССР тов. Г. А. Митерев, на­гражденный орденом Ленина, в бе­седе с нашим сотрудником сооб­щил:



- С первых дней великой отече­ственной войны советские медицин­ские работники с честью выполня­ют свою ответственную задачу. Нам доверена драгоценная жизнь отваж­ных бойцов, командиров и полит­работников Красной Армии и Воен­но-Морского Флота. В то же время на нас, медицинских работников, лежит и охрана здоровья всего со­ветского народа от эпидемических

Западный фронт. Упорной боевой учебой отвечают бойцы миномет­ного взвода Н-ской части на перво. майский приказ товарища Сталипа На снимке: старший сержант И. Положенцев показывает бойцам, как пользоваться минометным при. целом. Фото я. рабинович.

огневой рубеж,

Западный фронт, Танки выходят на