СЕГОДНЯ GО-ЛЕТИЕ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ    Е 4 Е В

КЛИМЕНТА ЕФРЕМОВИЧА ВОРОШИЛОВА  ДОРОГОЕ ИМЯ Все, что в пламенных битвах добыто, Все, что в песнях и в сказках сказано, Каждый шаг боевого опыта­С этим именем кровно связано. Ты пойди, спроси у рабочего, Ты пойди, спроси y крестьянина, У любого другого Задушевно, тепло доводилось прочего Про любимого -- луганчанина. Горяча душа пролетарская! Вспомнив дни, что прошли с победами, и ласково Он о Климе тебе поведает: - С этим именем, как со знаменем, с врагами биться нам, Говорить на штыках c врагами нам под Казанью и под Царицыном. Пролетали, как вихрь, полки его, в непогоду, дорогой долгою, под Варшавою  и под Киевом, над Курою-рекой и над Волгою. Под железной рукой Ворошилова Стало доблестным наше воинство. В этом слава его, в этом сила его, В этом мудрость его и достоинство. Заместитель Председателя СНК СССР Маршал Советского Союза К. Е. Ворошилов, (Ноябрь 1940 г.).  Фото Ф. КИСЛОВА.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Р Н Я 5  ВТОРНИК № 29 (5160) Цена 10 коп.

МОСКВАL

ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА В КП(6) И МОССОВЕТА

Товарищу Клименту Ефремовичу ВОРОШИЛОВУ контрреволюнии. При твоем участии была создана Первая покрывшая себя неувядаемой руководящем Конная армия, славой. Ты прошел с.ней славный победоносный контрреволюцию, путь, сокрушая деникинскую громя белополяков, ликвидируя белые банды Врангеля. Комитет большевистской партии и Совет Народных Комиссаров Союза ССР горячо приветствуют тебя, верного соратника Ленина и Сталина, одного из активнейших строителей коммунистической партии, виднейшего организатора вооружен­ных сил Советского государства и выдающе­гося полководца Красной Армии - в день твоего шестидесятилетия.

Твоей неустанной многолетней работе по руководству Красной Армией --- она во мно­гом обязана тем, что выросла в могучую и грозную силу. На всех этапах твоей славной революцион­ной деятельности партия знает тебя как мужественного против врагов и последовательного борца партии и советского народа.

Всю свою жизнь с юношеских лет ты по­святил революционной борьбе за дело рабо­чего класса, за коммунизм. В годы первой русской революции 1905-1907г.г. тыборолся в передовых рядах революционных донецких рабочих и вместе с Лениным и Сталиным строил нашу большевистскую партию. Ты был одним из активнейших участников Вели­кой Октябрьской социалистической револю­ции и большевистским руководителем ее в Донбассе, одним из первых рабоче-крестьянской Красной

Своей неутомимой и плодотворной работой в качестве партийного руководителя, госу­дарственного деятеля, строителя Красной Армии ты заслужил любовь и уважение на­и советского народа. От всего сердца желаем тебе, наш дорогой друг и боевой товарищ, многих лет здоровья и дальнейшей плодотворной работы на благо нашей партии и Советского государства. СОВЕТ НАРОДНЫХ

организаторов шей партии Армии. Под  

твоим командованием V-я Украинская армия в 1918 году совершила героический поход белоказачьей к Царицыну, прорвав кольцо

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (большевиков).

КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР.

C большевистским огнем и твердостью Он за счастье стоит за народное. Пусть же многие годы c гордостью Бьется сердце его благородное!

ВЫДАЮЩИЙСЯ ПОЛКОВОДЕЦ: вистский Вердета ЕГОДНЯ исполнилось 60 лет со дня рождения выдающегося деятеля большевистской партии чле­на Политбюро ЦК ВКП(б), замести­теля председателя СНК СССР и председателя Комитета обороны при СНК СССР маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова. Имя К. Е. Ворошилова овеяно славой и любовью всего 193-милли­онного народа страны социализма K. Е. Ворошилова знают и любят вся партия, весь наш народ, все прогрессивное человечество за его твердость и безграничную предан­ность делу рабочего класса. За 38 лет пребывания в рядах ВКП(б) тов. Ворошилов под руко­водством Ленина и Сталина строил нашу партию, воспитывал ее кадры. Тов. Ворошилов, выросший из са­мых глубоких недр героического ра­бочего класса, как бы вобрал всебя все лучшее в нем, все характерные e его черты. К. Е. Ворошилов - испытанный, закаленный в огне трех революций и в боях за нашу счастливую ро­дину пролетарий. Он весь свой мо­гучий организаторский талант, все свои колоссальнейшие знания и опыт выдающегося стратега проле­тарской революции все отдает нашей партии, нашему народу. К. Е. Ворошилов является выда­ющимся марксистом-большевиком, последовательным ленинцем-сталин­цем, его жизнь ярка и многогран­на, она являет собою пример без­граничного служения народу, горе­ния большевика. Весь жизненный путь К. Е. Ворошилова есть при­зыв к величайшей активности доблести и геройству. O Ворошилове народ поет песни, о нем сложены былины, имя Ворошилова - ученика Ленина и Сталина является близким и род­ным всем трудящимся нашей ро­дины. K. Е. Ворошилов изведал всю тяжесть, бесправие и гнет капита­листического строя. Родился он 4 февраля 1881 года в селе Верх­нем, бывшей Екатеринославской гу­бернии (ныне Днепропетровская об­ласть), в семье рабочего. Нужда и ни­щетазаставили работать Ворошилова на шахте с 7-летнего возраста. Университетом К. Е. Ворошилова была революционная борьба, в ко­торой он участвует с 1898 года, Уже на заре революционного движения в России буржуазия видела в лице K. Е. Ворошилова своего смертель­ного врага. B 1903 г., будучи слесарем на вагоностроительном заводе в городе Луганске, К. Е. Ворошилов офици­ально вступил в ряды РСДРП и последовательно осуществлял линию Ленина и Сталина в рабочем дви­жении. Луганский пролетариат открыл лице К. Е. Ворошилова своего бое­вого руководителя, благодаря кото­рому луганская организация боль­шевиков и в период первой рус­ской революции и в период чер­ной реакции была «самой сильной, монолитной во всем Донбассе и подлинно ленинской» организацией, В период подготовки и проведе­ния IV сезда РСДРП (апрель 1901 г.) К. Е. Ворошилов впервые встретился с организаторами и вож­дями большевизма -- Лениным и Сталиным, которые уже к этому времени видели в лице К. E. Ворошилова рабочеговождя Товарищ Сталин еще задолго до этой встре­чи говорил, что луганцам везет: у них есть хороший организатор, насто­ящий большевик К. Е. Ворошилов. «…Возникший на гранитной тео­ретической базе большевизм про­делал пятнадцатилетнюю (1903-1917) практическую историю, которая по богатству опыта не имеет себе рав­ной в свете» (Ленин). За весь этот героический период K. E. Ворошилов был последова­тельным ленинцем-сталинцем. Ни в аресты, ни пытки - ничто не мог­ло сломить его стальной воли, он верил он в освобождение пролетариата, был рожден для революции. Вместе с лучшими сынами петро­градского пролетариата К. E. Ворошилов участвовал в подготовке и проведении февральской революции 1917 г., а затем по воле партия вернулся в Луганск, где пролета­риат тесным кольцом сплотился во­круг него, избрав его председателем Совета рабочих, солдатских и кре­стьянских депутатов. Представляя луганских большевиков на VII Все­российской конференции партии большевиков (апрель 1917 г.) и на VI сезде партии большевиков, ворошилов был верным сталинцем и большевиков, В. ленинцем­громил беспощадно всех врагов социалистической рево люции, готовил пролетариат к ней. B декабре 1917 г. товарищ Ворошилов, будучи избран членом учредительного собрания от Екате­ринославской губернии, прибыл в Петроград, где вместе с Феликсом Дзержинским создал ВсероссийскуюВ чрезвычайную комиссию по борьбе с контрреволюцией и саботажем. Волей партии К. Е. Ворошилов был назначен комиссаром Петро­града. Великая Октябрьская социалисти­ческая революция была встречена бешеной злобой и ненавистью со стороны эксплоататорских классов, которые с первых же дней суще­ствования диктатуры рабочего клас­са стремились восстановить свою власть. В ноябре 1917 г. выступили про­тив советской власти царские гене­ралы - атаманы казачьих войск: Каледин - на Дону, Дутов -- в Оренбурге. Организовывали контрре­волюционные силы для борьбы про­тив советской власти антинародные, контрреволюционные правительства, образовавшиеся после февральской революции на территории Украины и Белоруссии. Румынские захват­чики с помощью офицерства быв­шей царской армии приступили к захвату Бессарабии. Партия Ленина - Сталина орга­низовала победоносный отпор ин­тервентам. Начиная с этого момента, с первых дней гражданской войны вся история строительства воору­женных сил диктатуры рабочего класса неразрывно связана с именем К. Е. Ворошилова. Колоссальный разносторонний опыт рабочего вож­дя, глубокое знание революционной теории Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина и умение творчески нять ее помогли К. Е. Ворошилову освоить военное дело. Военной академией К. E. Ворошилова была суровая жизнь, борьба. В огне гражданской войны разворачивался его военный гений. Имя Ворошилова-это символ вы­дающейся храбрости, исключитель­ной энергии, быстрой ориентировки, твердости в своих решениях, ясно­сти в целях и средствах борьбы, ы, кристальной чистоты большевика. Один из участников гражданской войны рассказывает: «Ворошилов послал меня на Гри­горьева. Я струсил и сказал: как же я буду командовать, я ведь и военного дела не знаю? Ворошилов закричал: «А я разве генерал, что армией командую? Достаточно, что ты донбассовец». За весь период гражданской вой­ны в СССР там, где контрреволю­ционные силы грозили самому су­ществованию советской власти, где смятение и паника могли в любую минуту превратиться в беспомощ­ность, катастрофу, там неизменно появлялись великий вождь и учитель товарищ Сталии и его бли­жайший ученик и соратник К. Е. Ворошилов. Под руководством К. Е. Ворошилова был осуществлен леген­дарный поход из Луганска в Цари­цын 5-й Украинской Красной ар­мии, созданной К. Е. Ворошиловым. Герокческая оборона Царицына была организована Сталиным и Ворошиловым. В грозные дни обороны Царицына К. Е. Ворошилов находился в са-

мых опасных и ответственных ме­стах. Он без сна и отдыха, напря­гая все свои гигантские силы, орга­низовывал победу, он знал путь к самому сердцу бойцов, находил та­кие слова, которыми открывал ве­личайшую силу и вызывал массо­вый героизм среди бойцов. «Вперед, товарищи! - призывал К. Е. Ворошилов бойцов в одном из крупных сражений под Цари­цыном. - Отступать некуда… Сзади Волга, проглотит всех, если мы еще на шаг приблизимся к ней… За мной, верные сыны революции!». И натиск был сломлен. Ца­врага рицыи был превр в больше­K. Е. Ворошилов был одним из организаторов к вождей легендар­боевой путь теснейшим образом связан с именами Сталина, Ворошилова, Буденного, Тимошенко, B дни кронштадтского мятежа Ворошилов во главе 300 до В. В. Ворошилов во главе 300 деле­гатов Х сезда РКП(б) прибыл в Петроград и блестяще осуществил план разгрома мятежников, разра­ботанный Лениным и Сталиным. ной Первой Конной армии. Весь ее После разгрома внутренней и внешней контрреволюции R. В. В Ворошилов был назначен командую­щим Северо-Кавказским военным ок­ругом. И здесь он показал свои спо­собности, умение служить народу. Товарищ Ворошилов был одним из тех, кто разоблачал волка в овечьей шкуре - иуду-Троцкого и его при­спешников. С именами Фрунзе и Ворошилова связаны гигантская ра­бота по переводу армии на мирное положение, а затем разработка и проведение военных реформ в пе­риод с 1924 по 1928 г. После тяжелой утраты, которая постигла партию и народ в связи со смертью М. В. Фрунзе, 6 ноября 1925 года народным комиссаром по военным и морским делам и пред­седателем Реввоенсовета СССР был назначен К. Е. Ворошилов. 15 лет он стоял на этом посту. Красная Армия и Военно-Морской Флот росли и крепли под непос­редственным руководством К. Е. Ворошилова. k. E. Ворошилов неустанно при­зывал к тому чтобы была усилена техническая мощь вооруженныхсил СССР. Он говорил, что «в будущей войне будут действовать два основ­ных фактора: машина и человек». Под руководством К. Е. Ворошилова приме-превогой иреловлю современную могучую армию. За последние два с половиной года наша доблестная Красная Ар­мия провела четыре крупных вой­ны. В этих войнах она закалилась и приобрела большой опыт. Волей партии и советского прави­тельствав 1940 году К. Е. Ворошилов был назначен заместителем пред­седателя СНК СССР и пведсе. дателем Комитета обороны при СНК СССР. Таким образом все дело обо­роны страны социализма в самом широком и глубоком смысле слова ниходится под руководством желез­ного большевика, ленинца-сталинца, пламенного патриота содиалистиче­рого маршала Советского Союзя K. Е. Ворошилова. Но народиому комиссариату обо­роны СССР К. Е. Ворошилова заме­ил его соратник, достойный пре­емник, верный сын народа­мар­шал Советского Союае Тимо шенко. Весь советский 193-миллионный народ сердечно приветствует друга и соратника великого Сталина, непоколебимого лениица-сталинца Климента Ефремовича Ворошилова, беспощадного к врагам, беззаветно любящего свою родину. Страна гордится Климом потор воплощает в себе самые благородные черты на родов СССР. A. ЩЕРБАКОВ, бригадный комиссар.

Сергей Васильев.

Московский областной и городской комитеты ВКП(б) товарищу K. Е. Ворошилову В Дорогой Климент Ефремович! день Вашего 60-летия Москов­и городской ский областной комите­ты ВКП(б) шлют Вам - верному соратнику Ленина и Сталина, одно­му из активнейших строителей ком­мунистической партии, славному сыпу нашей родины - горячий большевистский Ваше имя, Климент Ефремович, связано с героической борьбой ра­бочих бочих борьбой партии их в 1905 году, б борьбой партии за подготовку и проведение Вели­кой Октябрьской социалистической революции, со славными подвигами Красной Армии. С ранних лет начали Вы рево­люционную деятельность, семнадца­тилетним юношей вступив в ряды передовых борцов за освобождение рабочего класса и всех трудящихся. Руководство стачками и боевыми привет!Всю отрядами луганских рабочих, напря­женная партийная работа в различ­ных пролетарских центрах, непре­рывные преследования царского правительства, тюрьмы и ссылки, кипучая деятельность в дни Вели­кой Октябрьской сопиалистической революции, мужественная и непри­миримая борьба со всеми врагами партии и народа - таковы вехи в строительстве ее вооруженных сил Вы проявили себя, как выдающий­ся полководец Красной Армии. Под руководством большевистской партии и великого Сталина Вы, виднейший организатор вооружен­ных сил страны социализма, крепи­ли нашу славную Красную Армию и продолжаете неустанно работать над укреплением оборонной мощи СССР. Ко дню своего 60-летия Вы, доро­Климент Ефремович, пришли полным сил, в расцвете своей твор­ческой деятельности. этого славного пути. В героическом походе рабочих от­рядов Украины к Царицыну и в обороне этого важнейшего стратеги­ческого пункта, в легендарных похо­дах Первой Конной армии, в борьбе за защиту границ нашей родины и Вместе со всей нашей партией, вместе со всеми народами Советско­го Союза московские большевики и все трудящиеся Москвы и Москов­ской области от всего сердца желают Вам на долгие годы здоровья, сил и неиссякаемой энергии в пло­дотворной работе, в борьбе за но­вые победы коммунизма. МОСКовский ОБЛАСТной И ГОРОДСКОЙ КОМИТЕТЫ ВКП(б). * Приветствия товарищу Клименту Ефремовичу Ворошилову в связи с Народного Комиссариата Обороны Союза ССР, Исполнительного Коми­тета Коммунистического Интернаци­онала, Военно-Морского Флота, ЦК КП(б) Украины, Всесоюзного Цент­рального Совета Профессиональных Союзов, ЦК ВЛКСМ, Ворошиловград­ского обкома КП(б)У, Московского Совета депутатов трудящихся, Ле­нинградского обкома и горнома ВКП(б), Военного Совета МВО, Пре­зидиума Центрального Совета Союза Осоавиахим ССР и РСФСР, Прези­диума союза советских писателей СССР, Коплегии Народного комисса­риата судостроительной промышлен­ности СССР, Народного комиссариа­та авиационной промышленности, Коллегии Народного комиссариата вооружения СССР, ЦК КП(б) Казах­стана - опубликованы сегодня в утренних газетах.

ОТ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР гражданской войны и ин­Вы были одним из ор­танизаторов доблестной Рабоче-Кре­стьянской Красной Армии и ее героических побед над контррево­c товарищем Красная Армия, оснащенная со­временной военной техникой, идей­но сплоченная, стала грозной силой для всех врагов СССР. Этим она во многом обязана Вашей плодотвор­ной работе по организации и руко­водству вооруженными силами со­циалистического государства. Трудящиеся Советского Союза учатся на Вашем примере твердой последовательности в проведении генеральной линии партии, непри­миримости к врагам народа, больше­вистской настойчивости в осущест­злении задач, поставленных партией. Президиум Верховного Совета Со­юза Советских Социалистических Республик шлет Вам свои горячие пожелания еще долгие я долгие благо и Дорогой Климент Ефремович! В годы В день Вашего шестидесятилетия тервенции Президиум Верховного Совета СССР приветствует Вас -- верного сына

большевистской партии, непоколеби­мого борца за дело Маркса­Эн­гельса--Ленина--Сталина. люцией. Вместе Сталиным, под Всю свою сознательную жизнь свою сознательную изнь Вы отдали беззаветному служению делу рабочего класса, делу комму­низма. В годы первой русской ре­об руку с Лениным шедшую в войны одной страниц. и бе за волюции, рука товарищем Сталиным, Вы соз­давали большевистские организации в подполье, руководили стачечной борьбой и боевыми организациями луганских пролетариев. Ни царские тюрьмы, ни ссылки не поколебали Ващу стойкость и энергию в борь­за диктатуру рабочего класса, торжество ленинизма. В дни Великой Октябрьской со­циалистической революции Вы, как ближайший соратник Ленина и Сталина, являлись одним из орга­низаторов победоносного вооружен­ного восстания рабочих и крестьян.

его непосредствен­ным руководством Вы организовали героическую оборону Царицына, во­историю гражданской из в Ваши исключительные заслуги, как организатора и политического руководителя I Конной Армии, по­крывшей себя неувядаемой славой борьбе с Деникиным, белополя­ками и Врангелем, широко извест­ны трудящимся.

Ваше славное и любимое всем советским народом имя пролетар­ского полководца воплощает в со­знании трудящихся нашей страны доблесть, геройство и беззаветную преданность Красной Армии, вели­кой партии Ленина--Сталина и со­ветскому государству. годы жить и работать на счастье трудящихся нашей социа­листической родины. ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕС­ПУБЛИК. 

У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ТОВАРИЩА КЛИМЕНТА ЕФРЕМОВИЧА ВОРОШИЛОВА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА. За выдающиеся заслуги в деле строитель­ства Большевистской партии и Советского государства, в деле организации и укрепле­ния Красной Армии наградить товарища Климента Ефремовича Ворошилова, в день его шестидесятилетия, - орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 3 февраля 1941 года. У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР о ПРИОВОЕНИИ ИМЕНИ ТОВ, К. Е. ВОРОШИЛОВА АНАДЕМИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ. В ознаменование 60-летия тов, Климента Ефремовича Ворошилова присвоить имятов. ВороШИЛова К. Е. Академии Генерального Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАЗНАЧЕНИИ ТОВ. БЕРИЯ Л. П. НАРОДНЫМ КОМИССАРОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР. Назначить тов, Берия Лаврентия Павлови­ча Народным Комиссаром Внутренних Дел СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного

Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 3 февраля 1941 года. У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАЗНАЧЕНИИ ТОВ. МЕРКУЛОВА В. Н. НАРОДНЫМ КОМИССАРОМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ССCР, Назначить тов. Меркулова Всеволода Николаевича Народным Комиссаром Госу­дарственной Безопасности СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного

Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 3 февраля 1941 года. У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАЗНАЧЕНИИ НАРОДНОГО КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР ТОВ. БЕРИЯ Л. П. ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР. Назначить Народного Комиссара Внутрен­них Дел СССР тов, Берия Лаврентия Павло­вича заместителем Председателя Совета Народных Комиссаров СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 3 февраля 1941 года.

Москва, Кремль, 3 февраля 1941 года. У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О РАЗДЕЛЕНИИ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР, Разделить Народный Комиссариат Внут­ренних Дел СССР на два Народных Комис­сариата: 1. Народный Комиссариат Внутренних Дел   СССР. 2. Народный Комиссариат Государствен­ной Безопасности СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 3 февраля 1941 года.