СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 5
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ
Рабочие и работницы, инженеры и техники! В дни напряженных боев, когда враг рвется вперед, родина требует от нас отдать все свои силы, всю энергию--все подчинить интересам защиты отечества. Ни тени самоуспокоенности, зазнайства и беспечности! Еще больше самолетов, танков, вооружения, боеприпасов для фронта! Ленинградский фронт. деноносец и. Селиверстов, ший на своем счету 52 уничтоженных гитлеровца, получил в пода. рок от Андрея Александровича Жданова снайцерскую винтовку. Этой винтовкой тов. Селиверстов уничтожил еще 72 немецких солдата и офицера. Таким образом, теперь на его счету 124 уничтожен. ных гитлеровца. На снимке: снайпер И. Селиверстов. Фото Г. ЧЕРТОВА (ТАСС). Самоотверженным трудом куйте победу над озверелым врагом! На Н-ском заводе Москвы. В марте этого года бухгалтер тов. Кузина пошла на подсобную работу в цех, но скоро встала за токарный станок. Сейчас она выполняет план на 250 270 процентов. Фото Н. ПАШИНА.
8
В Е 4 Е Р Н Я МОСКВАВ ве ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА В КП(б) И МОССОВЕТА Ион Самойла рассказал: «С тех пор, как немцы пришли в Румынию, она нерестала быть самостоятельной страной. Немцы обобрали города, разорили деревни, Все ценное вывозится в Германию. Румынским крестьянам предстоит тяжелая зима. По дороге на фронт я видел огромные площади незасеянной пахотной земли. Посевы кукурузы заросли бурьяном. Дезертирство из армии не прекращается, несмотря на то, что военно-судебные власти применяют самые суровые меры. Из моей роты в течение месяца дезертировало более 30 солдат». *
ЧЕТВЕРГ № 159 (5600) Цена 15 коп.
ПОБЕДИТЕЛИ ВСЕСОЮЗНОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов и соответствующие наркоматы рассмотрели итоги социалистического соревнования работников промышленности за июнь 1942 года. Победителями в соревновании признаны следующие предприятия, вода. занявшие первые места в своей отрасли промышленности: По Наркомчермету - доменный цех Магнитогорского комбината имени Сталина, мартеновский цех № 1 Кузнецкого комбината имени Сталина, среднесортный прокатный цех Кузнецкого комбината имени Сталина, коксовый цех Нижне-Тагильского коксо-химического завода, Высокогорский рудник. выстрелы, - завод ордена Ленина № 70 имени Владимира Ильича. По Наркомцветметузавод «Электроцинк», рудник имени III Интернационала, ордена Трудового Красного Знамени завод № 518, молибденовая фабрика Балхашского заПо Наркомхимпрому - Чернореченский химический завод имени M. И. Калинина, Красноуральский химический завод, Орехово-Зуевский завод «Карболит» и завод «Свободный труд». По Наркомэлектропрому - заводы № 654 Главного управления электромашиностроения и № 590 Главного управления радиопромышленности. По Наркомавиапрому - заводы №№ 19, 29 и 292. По Наркомату станкостроения: среди станкостроительных заводовПо Наркомтанкопрому: среди работников заводов и цехов, изготовляющих дизели для танков, Кировский завод; среди броне-корпусных заводов Уралмашзавод; среди предприятий смежных производств - завод № 654 Наркомата электропромышленности. ордена Ленина завод «Красный пролетарий»; среди инструментальных заводов - завод режущихинструментов имени Калинина; среди заводов кузнечно-прессовогомашиностроения-завод им. Компартии Франции; среди предприятий абразивной промышленности - Челябинский абразивный завод. По Наркоматам вооружения и миПредприятиям, занявшим первые нометного вооружения: среди групместа в соревновании и получивпы заводов артиллерийского, миношим первые премии, решено вруметного и стрелкового вооружечить переходящие Красные знамения -- завод имени Сталина; среди на Государственного Комитета Обозаводов оптического и патронного роны и переходящие Красные знаминометного производства завод имени Ленина. мена Центрального Комитета По Наркоматам боеприпасов и ВКП(б). Ряду заводов вручаются вооружения: по группереходящие Красные знамена пе пиротехнических № производящих пуса бомбы, снаряжательных и капсюльнозаводов - завод 12 НКБ; по группе заводов, запальные и дистанционные трубки, взрыватели, корснарядов и мин, авиационные орудийные гильзы и авиаВЦСПС и соответствующих наркоматов. Всем заводам - победителям в соревновании выделены премии. Ряду предприятий присуждены вторые и третьи места. Отмечена хорошая работа ряда заводов, фабрик, шахт и рудников. (ТАСС).
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО В течение 8 июля наши войска вели жестокие бои западнее Воронежа, После упорных боев наши войска оставили г. Старый Оскоп. На других участках фронта существенных изменений не проивошло. В Баренцовом море одна из наших подводных лодок атаковала новейший немецкий линкор «Тирпиц», попала в него двумя торпедами и нанесла линкору серьезные повреждения. * За 7 июля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено свыше 50 немецких танков, 90 автомашин с войсками и грузами, 125 повозок с боеприпасами, 28 автоцистерн с горючим, подавлен огонь 2 дивизионов полевой артиллерии, 6 батарей зенитной артиллерии, взорван склад с горючим и два склада с боеприпасами, рассеяно и частью уничтожено до четырех рот пехоты противника. В Баренцовом море потоплен немецкий транспорт и в Финском заливе поврежден транспорт противника. * На одном из участков западнее Воронежа немцы бросили в атаку свыше 100 танков. Завязался танковый бой, в результате которого уничтожено 40 немецких танков. Наши бойцы и командиры показывают замечательные образцы стойкости и героизма в борьбе о превосходящими силами врага. Красноармеец тов. Вегаев ворвался в окоп противника и ручной гранатой уничтожил четырех солдат. Немецкий офицер пытался застрелить бойца, но Вегаев быстрым ударом штыка заколол гитлеровца. Красноармеец тов. Большаков гранатой уничтожил станковый пулемет, пулеметчика и офицера. В штыковом бою тов. Большаков вывел из строя 17 гитлеровцев. К Вечернее сообщение 8 июля немецких танка. Шесть раз пытались немцы выбить изокоповвзвод, которым командует тов. Воробьев. Отважные бойцы не отступили ни на один шаг. На подступах к окопам немцы оставили до 200 трупов солдат и офицеров. * Наше танковое подразделение, где командиром тов. Котырло (Калининский фронт), в трехдневных боях с противником уничтожило 15 немецких танков, 20 противотанковых орудий и несколько сот солдат и офицеров противника. * В воздушных боях с противником истребительная авиачасть, которой командует майор Осмаков (Калининский фронт), за четыре дня сбила 16 «Юнкерсов», 4 «Мессершмитта-109» и 5 «Мессершмиттов-109-Ф». * Снайпер Федор Чегодаев за время отечественной войны истребил 240 гитлеровцев. Он обучил искусству сверхметкой стрельбы 24красноармейцев, которые под руководством тов. Чегодаева уничтожили 180 немецких оккупантов. * Партизаны, действующие в тылу противника на Северо-Западном фронте, пустили под откос поезд с немецкой пехотой и эшелон с автомашинами. Советские патриоты разрушили телефонно-телеграфную сеть на протяжении двух километров и уничтожили 40 оккупантов *
Группа бойцов составила акт о чудовищном преступлении гитлеровских мерзавцев. В акте говорится: «У блиндажей, отбитых у немцев, найдены 18 трупов замученных командиров и красноармейцев. У бойцов переломаны руки и вывихнуты ноги. На одном трупе обнаружены многочисленные следы ожогов». Акт подписали: младший политрук Галелей, воевфельлшер Акчурина, красноармейцы Денисов, Миронов и Пластинин. *
СОРЕНАЧИЕ РАБОТЧИКОВ РЕЧНОГО ФЛОТА ботников речного флота с участием секретарей горкомов, райкомов партии гор. Москвы и области, созванное МК ВКП(б). Обсуждалась моло-работа Московско-Окского пароходства и пароходства канала Москва. Волга. Докладчик - начальник Московско-Волжско-Камского Центрального Управления Наркомречфлота тов. Чеботарев подчеркнул, что условия военного времени пред являют новые требования к речному флоту. Он обязан работать четко и бесперебойно организовать перевозку грузов. Работники речного флота несут ответственность за снабжение столицы нефтью, хлебом, солью, овощами и другими продуктами. Тов. Чеботарев подверг критике недостатки в работе МосковскоОкского пароходства и особеннопароходства канала Москва--Волга. Речники должны развернуть боевое социалистическое соревнование во всех звеньях флота, привести в образцовый порядок пристани, механизмы, организовать труд, обуче7 июля состоялось совещание рание новых кадров. Руководители пароходства обязаны навести образцовый порядок в организации движения флота, увеличить его перевозную способность и ликвидировать аварии. По докладу развернулись оживденнкеслцие в прениях работники судов, пути, пристаней и работники политотделов отметили ряд серьезных недостатков в работе речного флота и поделились опытом своей работы. На пристанях и в портах в этом году работают грузчики преимущественно женщины и систематически выполняют план разгрузки и погрузки судов. Сейчас на пристанях и в портах идет подготовка к приему овощей и картофеля. Устанавливаются новые пункты погрузки на малых реках Коллективы пароходств обязались досрочно выполнить план грузоперевозок в навигацию 1942 года. На совещании выступил секретарь МК ВКП(б) тов. Черноусов. Он отметил существенные недостатки
НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
Предатели французского народа выслуживаются перед своими хозяевами из Берлина. В гор. Безье (Франция) полиция раскрыла подпольную типографию, печатавшую антигерманские листовки. 12 дых французов - организаторов этой типографии были казнены. Тем не менее листовки снова продолжают широко распространяться не только в Безье, но и в других городах. * Партизанский отряд польских патриотов в годовщину вероломного нападения Германии на Советский Союз пустил под откос поезд оккупантов на линии Краков-Львов. В результате крушения и взрыва было на сутки прервано движение поездов.
Бои на Калининском фронте
Партизанские отряды, действуюую щие в одном из районов Ленинградской области, организоваликрушение воинского эшелона противника. Разбито 38 вагонов. Партизаны этих же отрядов уничтожили три штабных автомашины противника. Убито 9 немецких офицеров и один генерал, награжденный
ATEG
ЕЩЕ ЛУЧШЕ БУДЕМ ПОМОГАТЬ ФРОНТУ НОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕДОВОГО КОЛЛЕКТИВА Подведены итоги Всесоюзного социалистического соревнования за июнь. В самоотверженном труде коллективы передовых заводов наЗнамя Государственного Комитета Обороны и выдать премию. Орденоносный завод признан победителем в социалистическом С ги. соревновании среди всех заводов своей группы. огромным воодушевлением патриоты встретили это решение Сегодня в цехах проводятся митинКак работали в июне лучшие завода, как помогали они фронту? Заслуженной славой на заводе пользуется расточник тов. Данилевский, для которого три нормы стали будничным явлением. Он обучил своей профессии ученицу Коняеву и добился того, что она так же успешно работает. Примером для всех служит самоотверженный труд электросварщицы тов. Алик. Освоив новыйвид продукции, она значительно повысила производительность труда и сейчас вырабатывает до трех норм в смену. C таким же подемом работает командный состав завода. Начальник цеха инженер Романов, успешно завершив свой июньскийплан, большую помощь коллективам двух других цехов. Вступив в третий квартал, коллектив орденоносного завода решил взять на себя новые социалистические обязательства. В течение квартала коллектив обязался выпустить много дотолнительной продукции сверх плана. Июльскую программу коллектив обязался выполнить по новой продуюции на 130 процентов Так продолжают набирать томпы патриоты передового предприятия. шей родины добились новых выдающихся производственных успехов. Изо дня в день ширится и крепнет помощь тыла фронту. Не теряя ни одной минуты, металлурги, авиастроители, танкостроители, вооруженцы, станкостроители куют в своих цехах победу над озвере лым врагом. Лучшие заводы и цехи за свою образцовую работу в июне удостоены переходящих красных знамен Государственного Комитета Обороны и ЦК ВКП(б). Магнитогорские доменщики, кузнецкие сталевары и прокатчики, славные танкостроители трижды орденоносного Кировского завода и многие другие патриоты нашей страны, работающие в разных концах необятного Советокого Союза, могут гордиться, своими замечательными достижениями. С величайшей радостью встречает сегодня страна весть о присуждении почетных переходящих знамен лучшим из лучших передовиков Всесоюзного социалистического соревнования. Отмеченные ВиСПС и паркоматами коллективы еще большей энергией будут продолжать свой благородный труд, направленный на борьбу с фашистами - заклятыми врагами человечества. Среди передовых предприятий и завод, где главным инженером т. Ганиченко. Этому заводу решено вручить переходящее Красное
КАЛИНИНСКИИ ФРОНТ, 9. (Спец. корр. ТАСС). На ряде участков Калининского фронта бои носят упорный характер. В одном месте фашисты сосредоточили крупные силы пехоты, танков, артиллерии, авиации и пошли в наступление. Враг встречает стойкую оборонунаших войск. Около одной деревни группе немецких танков удалось продвинуться вперед. За ними хлынула пехота. Хорошо организованным огнем вражеская пехота была отсечена от танков, и наши бойцы по частям истребили технику и живую силу противника, В течение суток только одна советская часть, по неполным данным, уничтожила до 2 тысяч немецких солдат, офицеров и большое количество танков. За последние сутки немцы не добились никаких успехов. На подступах к двум селениям разгорелся большой бой. Рано утром фашистская пехота пошла в наступление. Дав возможность немцам приблизиться на близкое расстояние, наша часть открыла по ним огонь из винтовок, автоматов, пулеметов и минометов. Потерпев большие потери, противник откатился назад. Гитлеровцы на одном участке создали видимость наступления, бросив в то же время крупные силы на другой участок нашей обороны. План фашистов не удался. Немцы были отброшены на исходные позиции. Гитдеровцы пытались окружить и уничтожить батарею, которой комалДует лейтенант Шишкин. 7 раз фашисты ходили в атаку. В критические моменты лейтенант Шишкин вместе с артиллеристами бросался в рукопашную схватку. Бой длился 10 часов. Немцы, не выдержав штыкового удара, с потерями откатились назад. В этом сражении батарея лейтенанта Шишкина истребила до батальона пехоты, уничтожила два орудия и три пулемета врага. В одном месте большой группе немецких танков удалось вклиниться в позиции наших частей. Метким огнем артиллеристы заставили отступить немецкие машины Н-ское танковое подразделение несколько раз вступало в бой с превосходящими силами противника. За 3 дня советские танкисты уничтожили 15 немецких машин и 20 противотанковых орудий. Наша авиация продолжает наносить врагу ощутительные удары. В воздушных боях сбито 11 и подбито 2 немецких самолета. Вчералетчики разбили 7 немецких танков, 12 автомашин с военным грузом, 2 зенитных орудия. E. Корявичев.
b
одному из наших орудий приблидвумя нагрудными знаками и железным крестом. * жалось несколько немецких тан-
EES
ков. Наводчик тов. Фаустов близко подпустил противника и подбил Пленный солдат 7 роты 33полка 2 10 румынской пехотной Утреннее сообщение 9 июля В течение ночи на 9 июля наши расов, за четыре дня подбили и жанта Я. Ф. Симонова за время войска вели бои с противником занаднее Воронежа. На других участках фронта существенных изменений не произош120. * Западнее Воронежа наши бойцы мужественно ведут борьбу о превосходящими силами противника. На подступах к двум населенным пунктам немцы в течение дня восемь раз переходили в атаку, но неизменно отбрасывались назад. Вечером две роты гитлеровцев девятый раз пытались атаковать наши позиции. Наши бойцы, подпустив противника на близкое расстояние, полностью уничтожили наступавших немцев. На другом участке минометчики части, где командиром т. Сазонов, уничтожили до 200 немецких солдат и офицеров. Бойцу-пулеметчику Умарову про залеть на фланге роты и отражать атаки противника. Вскоре немцы бросили на фланг, где находился Умаров, до двухрот пехоты. Отважный пулеметчик меткими очередями уничтожил более 50 гитлеровцев и держался до тех пор, пока ему на помощь не подоспели бойцы, находившиеся в резерве. * На одном из участков Юго-Западного направления немцы четырерава атаковали позиции, которые оборонял наш стрелковый батальон. Оставив на поле боя 13 подбитых танков и свыше 500 трупов, противник отказался от лобовых атак. .Только тогда, когда создаласьопасность окружения, наши бойцы по приказу командования отошли на новые рубежи. На другом участке B. ожесточенном танковом бою уничтожено 19 немецких танков и свыше 200 автоматчиков противника. * Части, действующие на одном из участков Калининского фронта, за пять дней боевых действий уничтожили до 2 тысяч немецких солдат и офицеров. На другом участке бойцы части, где командиромт. Тасожгли 67 немецких танков, уничтожили 21 орудие и огнем пехотного оружия сбили два самолета противника, Немецкие войска на этом участке потеряли свыше тысячи солдат и офицеров. * Истребители авиачасти подкоман. дованием тов. Немцевича за три дня в воздушных боях сбили 24 и подбили 18 самолетов противника. Штурмовики подразделения тов. Чертова и летчики подразделения тов. Петровец за два дня боев уничтожили 15 немецких самолетов. Майор Караченцев 7 июля обилдва бомбардировщика «Юнкерс-88». * войны против немецко-фашистских захватчиков уничтожил 17 немецких танков, 10 орудий, 22 миномета и несколько сот гитлеровцев. * Красноармеец Степан Турков из противотанкового ружья сбил немецкий самолет. * Группа партизан под командованием тов. М. в одном из районов Белоруссии организовала крушение воинского эшелона противника. Из 53 вагонов 47 вагонов разбиты полностью. Отряд витебских партизан под командованием тов. К. пустил под откос немецкий поезд. Сгорело 20 вагонов и 4 цистерны с бензином. Погибло свыше 300 немецкофашистских оккупантов. *
B
.
Танковый экипаж в составе лейтенанта И. И. Королькова, механика-водителя старшего сержанта С. И. Красноперова, командира орудия младшего сержанта П.М. Бондаренко и радиста-стрелка сер-
Два партизанских отряда, действующих в одном из районов Орловской области, разгромили карательный отряд немецких оккупантов. Во время боя уничтожено 39 солдат противника. Партизаны захватили у немцев 2 орудия, 100 снарядов, 6 станковых пулеметов и несколько тысяч винтовочных па-
Бои за населенные пункты СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 8. (Спец. корр. ТАСС). Н-ская часть провела успешный ночной наступательный бой и значительно улучшила свои позиции. Выполнив боевую задачу красноармейцы и командиры немедленно приступили к закреплению захваченного участка. На рассвете неменкая пехота при поддержкеавиа. ции и артиллерии пыталась отбить потерянную ночью территорию. Организованным артиллерийским и ружейно-пулеметным огнем фашистская контратака была отражена. Все последующие попытки немцев восстановить свое положение также успеха не имели. На другом участке фронта другая часть в результате упорного боя отбила у противника населенный пункт. В этом бою было захвачено 3 немецких танка, 14 ручных и 4 станковых пулемета. И. Денисов.
ОМУ: Я: 1K.
трОНов. * Сдавшийся в плен унтер-офицер в работе Московско-Окского пароходства и пароходства канала Москва-Волга и поставил ряд практических задач перед работниками водного транспорта. (ТАСС). решительность». 2 батальона 524 немецкого пехотного полка Генрих П. рассказал: «В последних боях батальон понес большие потери. Шестая рота была разгромлена В ней осталось 3 кадровых солдата и несколько резервистов. За короткий срок в полку сменилось три командира полка, а во втором батальоне -- пять командиров. Три командира батальонамайор Бауэр, капитан Шлин и капитан Кауфман были убиты в боях, двух командование сместило за не* Патриоты Югославии на-дняхвыбили гарнизоны немецко-итальянских оккупантов с целого ряда станций очень важной железной дороги. На протяжении 80 километров дорога находится в руках партизан. Отрядами партизан захвачены большие трофеи.
и
ИСТКА 18 час
БЛЕСТЯЩАЯ ПОБЕДА ПОДВОДНИКОВ СЕВЕРНОГО ФЛОТА СОВЕТСКАЯ ПОДВОДНАЯ ЛОДКА ТОРПЕДИРОВАЛА НЕМЕЦКИЙ ЛИНКОР «ТИРПИЦ» Сегодня Советское Информбюро сообщает: «В Баренцовом море одна изнаших подводных лодок атаковала новейший немецкий линкор «Тирпиц», попала в него двумя торпедами и нанесла линкору серьезные повреждения». * За последние месяцы немецкофашистское командование сосредоточило в норвежских фиордахкрупные надводные и подводные силы для того, чтобы наносить удары по нашим коммуникациям. Немцы рассчитывали своим флотом преградить путь в наши порты транспортам с вооружением, идущим из Англии и Соединенных Штатов Америки. На-днях к берегам Советского Союза шел крупный караван транспортных судов. Эскадра германских кораблей в составе новейшего линейного корабля «Тирпиц», трех тяжелых крейсеров и восьми миноносцев вышла из норвежских шхер для того, чтобы перехватить этот караван и нанести ему удар. Линкор «Тирпиц» шел в противолодочном охранении миноносцев. И несмотря на это, линейный корабль был атакован и торпедирован советской подводной лодкой под командованием Героя Советского Союза капитана 2-го раига H. Лунина. Труднейшая и искуснейшая атака была совершена блестяще. Подводники отчетливо слышали взрывы двух торпед. Подводная района действия. Фашистские корабли уходили в норвежские шхеры, охраняя свой линкор, получивший серьезные повреждения. Караван транспортных судов благополучно прибыл в наш порт. * Вывод из строя линкора «Тирпиц» - большое событие в войне на море, делающее честь лучшим подводникам мира, даже такимпрославленным, как Герой Советского Союза Николай Лунин. Капитан 2-го ранга Н. Лунин за время великой отечественной войны показал себя опытным и беспредельно храбрым командиром, настойчиво преследующим вражеские корабли. Подводная лодка под его командованием провела много блестящих походов в сложных условиях Северного морского театра, уничтожая корабли врага зимой в полярную ночь, летом в непрерывный день, в штормы и туманы, в открытом море и у вражеских берегов. К моменту присвоения Лунину звания Героя Советского Союза за его подводной лодкой числилось семь потопленных вражеских транспортов общим водоизмещением свыше 50 тысяч тонн. *
рафи лки. K. и нанию
отл УХГАЛ
БУХ ЬАНЕ ковод TCT
же курсом. Высланные самолеты торпедоносцы не могли найти фашистскую эскадру из-за спустивше. гося в этом районе тумана. Через некоторое время эскадра была обнаружена уже далеко от
тая
Действующая армия. Минометный взвод младшего лейтенанта Г. Коновалова занимает новый огневой рубеж.
Ой
РАНЕНЫЙ САПЕР ОБЕЗВРЕДИЛ 73 МИНЫ
ЧНЫ ИГ
КАРЕЛЬСКИЙ ФРОНТ, 9. (Спецкорр. ТАСС). Низко пригибаясь, прячась за кочками и камнями, старшина саперного взвода Капустин переползал от одной мины к другой и ловко снимал их. Он уже удалил 70 мин и продолжал свою работу в 200 шагах от окопов врага, Но в это время на вражеской стороне открыли огонь из минометов. Капустин залег. Полоса обстрела приближалась. Сапер пригнулся еще ниже и нечаянно задел рукой еще не обезвреженную фугасную меты врага замолчали. Капустин осторожно и незаметно для врага перевязал рану и снова поползвперед. Раненый, он обезвредил еще 73 мины. П. Баранников.
УЮТСя ЕРЫ
Линейный корабль «Тирпиц» … единственный после гибели «Бисмарка» современный линкор в германском флоте. Он был спущен на воду в 1939 году. Водоизмещение, по официальным данным, 35.000 тонн, но фактически гораздо больше. Длина корпуса - 241 метр. Линкор вооружен большим коли. чеством крупных орудий и зенитных пушек.
Фото г. зельма. лодка не могла повторить атаку, так как немецкие корабли, имея большой ход, продолжали итти тем
Герой Советского Союза капитан 2-го ранга Н. Лунии. Фото Н. ВЕРинчУка.