ПРОВЕРЬТЕ ОБЛИГАЦИИ
БОЛЬШОЙ ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ
39 КАК
ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ НА ЧЕЧЕНСКОМ ечетИ ИНГУШСКОМ ЯЗЫКАХ Государственный музей писателя Николая Островского в Москве получил переводы на чеченский и ингушский языки романа «Как закалялась сталь», впервые вышедшие в конце прошлого года. Это произведение Н. А. Островского переведено на 36 языков народов СССР и на 10 иностранных. Второе его произведение - «Рожденные бурей» - издано на 28 языках братских народов и на 6 иностранных. В экспозицию музея введена изданная на латышском языке книжка «Гудок» - отрывок из романа «Рожденные бурей». Молодой музей постепенно пополняется новыми экспонатами. В одной из витрин общее внимание привлекает фотоснимок узкой полоски бумаги, исписанной мелким, бисерным почерком. Это фотокопия известного письма к Н. Островскому коллектива политзаключенных рижской срочной тюрьмы, Оно написано в 1936 году, после того как заключенным удалось прочитать в тюрьме «Как закалялась сталь». Много труда стоило передать это письмо на волю для отправки в Москву. Но писателю не суждено было прочесть этот ценнейший для него извела его книга на узников капитала. Письмо пришло в Москву, когда писателя уже не было в живых. 17 марта 1937 года оно было опубликовано B газете «Известия». Сейчас рядом с фотокопией и номером «Известий» в витрине лежит номер газеты Латвийской Советской Социалистической Республики «Пролетарская правда» за 1940 год. В нем полностью перепечатано это письмо. Редакция рижской газеты сопроводила его обращением к бывшим политзаключенным авторам письма с просьбой сообщить обстоятельства, при которых оно было написано. той же витрине экспонируется комплект газеты «Пролетарская правда», где, начиная с № 5 от 28 июня 1940гоца, из номера в номер печатался роман Островского «Как закаляласьсталь». B музей поступило несколько писем H. А. Островского. Большой интерес представляют два письма писателя к Б. г. Мархлевской, жене большевика Юлиана Мархлевского. Они написаны 17 октября и 20 ноября 1934 года и непосредственно связаны с работой Островского над книгой «Рожденные бурей». Со времени открытия музея его посетило до 6 тысяч человек.
ЗАЕМ ТРЕТЬЕЙ ПЯТИЛЕТКИ (ВЫНУСК ВТОРОГО ГОДА) Пятый тираж Займа третьей пятилет-
ки (выпуск второго года) состоялся 8-9 марта в Вологде. Было разыграно 888.000 выигрышей на сумму 138.720.400 рублей. Выигрыши пали на следующие номера серий и облигаций во всех 74 разрядах беспроигрышного выпуска займа (в сумму ЮБИЛЕИ ПРОФЕССОРА Л. ЦЕИТЛИНА 15 марта советская общественность отмечает три юбилейных давыигрыша включается нарицательная стоимость облигации): ты, связанных с именем одного из крупнейших музыкантов-педагогов Льва Моисеевича Цейтлина,-60 лет
60066 150 69855 60184 1--50 150 69857 60335 1--50 150 70030 60389 1-50 200 70332 60476 44*) 500 70362 60502 1--50 150 70406 60573 1-50 200 60575 1--50 150 70700 60742 1-- 50 15070767 60932 1-50 150 70908 61112 27*) 500 70957 61436 22*) 500 71000 61533 1--50 200 71011 61546 1-50 150 71091 61611 1-50 200 71187 61904 1--50 150 71296 61917 1-50 150 71856 62023 1--50 200 71454 62081 1--50 150 71557 62211 17*) 500 71596 62251 1-50 150 71724 62317 1--50 150 71807 62516 1--50 150 72061 62631 1---50 150 72135 68059 1--50 150 72154 63069 1--50 150 72231 63176 25*) 500 72232 68226 1-50 150 72265 63345 37*) 500 72720 63489 1-50 150 72771 63588 1--50 150 72780 63615 1--50 150 72804 63813 1--50 150 72893 63940 1-50 72931 150 73027 63962 10*) 500 64011 1-50 150 73108 64056 1-50 200 73136 64095 1--50 150 73189 64121 1-50 150 73282 64139 1--50 150 73340 64190 1--50 150 73407 64208 43*) 500 73707 64212 1--50 150 74024 64223 1--50 150 74272 84331 25*) 500 74318 64359 24*) 500 74361 64433 34 *) 500 74432 64482 1---50 150 74457 64483 1-50 200 74463 64514 14 *) 500 74610 64578 1-50 150 74622 64630 1-50 150 74666 64685 1-50 200 74772 64860 27*) 500 74820 64866 1--50 150 74954 64896 1-30 150 75263 65065 1-50 150 75284 1-50 65126 1--50 150 75310 65231 l---50 150 75336 36*) 65284 1--50 150 75358 42*) 65350 01 *) 500 75425 65508 1-50 150 75449 65560 1-50 150 75559 1--50 65637 1--50 150 75909 65681 1-50 150 .75943 65816 1--50 150 75984 65918 1--50 150 75997 65931 1--50 150 76084 65960 1-50 150 76111 65966 1-50 150 76168 66032 1--50 150 76213 66106 1-50 150 76358 66194 l-50 150 76380 66267 1--50 150 76499 66307 1-50 150 76510 66327 1---50 200 76527 66442 1--50 150 76536 66449 1--50 150 76661 66493 07 *) 500 76763 66671 1--50 150 76828 66773 01*) 500 76988 66812 12*) 500 77023 66854 30*) 500 77384 67142 1-50 150 77503 67280 36*) 500 77508 67293 1-50 150 77533 67329 1 50 150 77568 67342 1--50 150 77590 67400 1--50 150 77697 67452 1--50 150 67526 1- 1-50 130 1--50 150 1--50 150 1-50 150 1-50 150 1- 50 150 70648 1-50 150 40*) 500 15*) 500 Новая программа государственного 1-50 150 49*) ансамбля народного танца СССР 500 под руководством И. Монсеева. На 1--50 150 снимках: вверху 45*) -литовский танец «Ке500 пурние»; внизу 1-50 150 таджикский нец «Занг-бозы». 1-50 150 16*) 500 Фото В. малышеВА (ТАСС). 1--50 150 13*) 500 1-50 150 39*) 500 36*) 250 ХУДОЖНИКОВ 500 1-50 130 1-50 150 1 50 150 1--50 200 1--50 150 НА ВЫСТАВКЕ 1--50 150 1--50 150 1-50 150 На выставке 250 молодых худож150 150 04*) 1000 ников РСФСР, открытой в 1-50 150 «Всекохудожника», преобладают 1-50 150 44*) 500 изведения москвичей. Многие изних 47*) 500 уже неоднократно участвовали 1-50 1--50 150 различных выставках. Это -- 1-50 200 дые, но отнюдь не начинающие 1-50 150 дожники. Вернее было бы сказать, 1-50 1 50 150 что это - люди зреющего мастерст1-50 150 ва, художники с определившимся 1--50 150 творческим обликом. 1-50 150 1--50 200 аль, однако, что москвичи, 08*) 3000 статочно уже известные столичному 1--50 150 зрителю, показали на этот раз 21*) 15*) 00 новых, законченных вещей и 30*) 1000 не выставили больших композици25+) 500 онных работ. К тому же некоторые 1--50 1-50 150 способные художники вообще 1-50 200 ма скупо представлены на выстав500 82*) 500 ке. Так, талантливый Б. Розенблит 1-50 150 показал лишь два небольших 1-50 150 зажа. Одной картиной представле500 ны художники М. Шемякин, 500 1-50 150 А. Шугрин и другие. 02*) 1000 Вместе с тем выставка продемон150 стрировала несомненные успехи 15*) ху1 50 150 дожников, в первую очередь в об1--50 150 ласти портрета и пейзажа. Показан1-50 150 1--50 150 ные здесь портреты далеки от на150 150 туралистического копирования, фо1--50 - 150 тографической скованности и стре1-50 150 мятся раскрыть богатый внутрен1--50 1--50 150 ний мир изображаемого человека. 1--50 150 Глубоко лиричен написанный худож36*) 500 ницей И. Вилковир автопортрет. Много 1-50 150 теплоты и обаяния в этюде Л. Ароно1-50 150 ва «Девочка с косичками», О большим 1-50 150 вкусом и профессиональным умением 07*) 500 написана картина Н. Хазанова «Обна1-50 15 женная» 1-50 Работы молодых ленинградских 500 204) 500 вописцев питомцев Всероссийской 1-50 1-50 150 академии художеств отличает 02*) 500 выраженная творческая индивидуаль1-50 150 ность. Очень проникновенно чувствует величественную природу и людей 1-50 150 1-50 150 каза М. Асламазян. Ее картины «Ара1--50 150 рат» и «Портрет бабушки» проникнуты 1-50 900 тонким колористическим чутьем и циональным своеобразием. со дня его рождения, 40 лет творческой деятельности и 20 лет педагогической работы в Московской консерватории. Творческий путь профессора Л. М. Цейтлина интересен и содержателен. Скрипач-самоучка, после нескольких лет упорной работы над собой он становится учеником Петербургской консерватории по классу профессора Леопольда Ауэра. По окончании консерватории Л. Цейтлин концертирует за гранитацей, играет в знаменитом парижском оркестре Колонна и, вернувшись на родину, гастролирует по различным городам, неся музыкальную культуру в глухие углы волюционной русской провинции. После Великой Октябрьской социалистической революции Л. Цейтлин становится одним из первых музыкантов-общественников, отдающих свои знания молодому советскому музыкальному искусству. зале За двадцать лет своей педагогипроческой работы Л. Цейтлин воспитал плеяду советских исполнителей, в среди которых - Б. Фишман, молоA. Габриэлян, М. Затуловский, хуС. Фурер. Посвятивший свою исполнительскую деятельность оркестровому делу, Л. Цейтлин до сих пор не порывает связисоркестром Он концертмейстер Государственного досимфонического оркестра Союза ССР. мало Награжденный званием заслуженпочти ного деятеля искусств, орденом Трудового Красного Знамени, получив ученую степень доктора искусствовесьведческих наук, Л. Цейтлин продолжает неустанно работать над собой. пейЛ. Цейтлин - кандидат в члены ВКП(б), энергичный, инициативный общественник, завоевавший большое уважение в коллективе Московской консерватории. ХРОНИКА КИНО * НА МОЛДАВСКИЙ язык дублируются (переводятся) фильмы «Яков Овердлов» и «Члеи правительства», Фильмы переводят артисты Молдавского государственного музыкально-драматического театра. «БОЛЬШАЯ РОДНЯ» - так называется сценарий кинокартины о дружбе народов СССР, который пишут драматурги Е. Помещиков и Н. Рожков жидля Одесской киностудии. * ЗАКОНЧЕНА постаневка историчеярко ской киноновеллы «Первопечатник Иван Федоров» Фильм ставил режиссер студии «Союздетфильм» Г. Левкоев Каrпо сценарию E. Вейсмана. Главные роли исполняют артисты H. Дорохин (Иван Федоров) и П. Шпрингфельд на(Иван Грозный). Снимал картину опе77729 48*) 500 77762 1--50 67605 1--50 150 77794 1--50 67631 1--50 150 77825 1-50 67683 1--50 200 77901 1--50 67820 1-50 150 77907 1 50 67883 1-50 150 78318 1-50 68196 1-50 150 78356 1-50 6E376 1--50 150 78406 49*) 65398 27*) 500 78587 1-50 68449 1--50 150 78589 1-50 68521 1--50 150 78864 1-50 65545 05*) 500 78943 1--50 68548 1-50 150 79067 1-50 68558 1-50 150 79164 1--50 68580 1-50 150 79199 1--50 68598 37 *) 500 79228 1--50 68608 1-50 150 79274 31*) 68769 04*) 500 79342 1-50 68809 26*) 500 79476 1-50 68987 18*) 500 79527 1-30 69048 1---50 200 79624 1-5050 69144 04 *) 1000 79637 1--50 69315 1--50 150 79642 11*) 69363 1-50 150 79705 1-50 69548 1--50 150 79740 1-50 69583 1-50 150 79763 150 69639 1-50 200 79775 1-50 69781 1-50 130 79870 34*) 69790 1-30 150 79951 1-50 69814 1-50 150 79976 150 200 ратор И. Горчилин. 150 Пейзажи «Пашня», «Стога» и порт150 150 150 150 150 500 150 150 150 150 150 150 150 150 500 150 зу 200 150 1000 150 150 150 150 500 150 де 150 ретные этюды к картине «За Нарвской заставой» написаны художником А. Ефнмовым с большим настроением. Талантливый молодой художник Г. Павловский представил смелые, красочно написанные натюрморты. Однако свойственное ему чувство цвета на этот раз изменило художнику, его работы выглядят грубовато и слегка претенциозно. На выставке представлены произведения молодых графиков Ленинграда. Многие из них дали прекрасные акварели и рисунки. Особенно хороши прочувствованные иллюстрации к расскаЧехова «Ванька Жуков» Л. Островой. Исключительное значение имеет выставка для оценки достижений молодых художников, живущих и работающих на периферии. Эти художники лЮбовью изучают и пишут родные места. Пейзажи, исполненные в разных концах республики, обогащают зрителей яркими впечатлениями многообразия и красоты нашей природы. Прежвсего хочется отметить ярославских художников В. Гапошкина и В. Онарина, М. Тихомирова из Горького, B. Остроумова (Тульская область), *) На остальные 49 номеров облигаций этой серии выпали выигрыши по 130 рублей. Т. Романова (Якутская АССР). Немногочисленные работы молодых скульшторов соперничают на выставне с живописью, отличаясь высокими художественными достоинствами. Скульптурные портреты Е. Белашовой-АлекШАХМАТНЫЕТЗОЙ ЧЕМПИОНАТЫ сеевой, А. Арендт, E. Вучетич свидетельствуют о несомненном росте и углубленной работе над собой этих хуМОСКВЫ Вчера игрался 12-й тур шахматного чемпионата столицы. Остро проходила партия мастера Дуз-Хотимирского гроссмейстером Котовым. миттельшпиле Дуз-Хотимирский пошел на комдожников. Шестьсот работ, выставленных B зале «Всекохудожника», отобраны в результате двух туров творческого смотра, в котором участвовало около 500 художников, представивших бинацию, связанную C временной жертвой фигуры, и в результате добился значительно лучшего положения. Неточный ход, однако, помешал свыше 2.200 произведений. Ф. Пещанская. ,ГОРОД 99 ему использовать достигнутое преимущество. Партия отложена в обоюдоостром положении. Вничью закончилась партия Юдович - Белавенец. Остальные партии отложены. B женском чемпионате впереди попрежнему Чудова, имеющая 81 очков из 10 возможных.
Заслуженный деятель искусств профессор Л. М. Цейтлин на уроке с Надей Тимофеевой, ученицей 3-го класса музыкального училища Московской консерватории. Фото М. ОЛЕХНОВИЧ.
Дон Нихот доре-сюита ТИХОНА ХРЕННИКОВА Композитор Тихон Хренников закончил сюиту «Дон Кихот», которая будет исполняться 2 апреля в концертном зале имени Чайковского. Сюита, написанная композитором в стиле испанской народной музыбурга. ки, состоит из семи песен, марша, полонеза и танца. Песни носят самый разнообразный характер, Этощиков песни гуляки, песни погонщи мулов, любовно-лирическая, серенада и т. д. Текст некоторых песен принадлежит поату П. Антокольскому. Кроме того частично использованы стихи самого Сервантеса из «Дон Кихота». Сюита «Дон Кихот» будет исполняться Государственным симфоническим оркестром Союза под управлением дирижера Лео ГинзКОНКУРС ИСПОЛНИТЕЛЕЙ НА ДУХОВЫХ ИНСТРУМЕНТАХ НАЧАЛСЯ ВТОРой ТУр
Футболисты ЦДКА выехали на юг. На снимке: последняя тренировка футболистов Цдка в спортивном зале в Москве. Фото Г. ЯБЛоновокого.
УГОЛОК ОХОТНИКА
Под МЕДВЕДЕМ хе На медведя хорошо итти в начале марта, В лесу тишина, Охота на зайцев кончена, охота с собаками запрещена, и никто не может помешать поднять из берлоги косолапого. Как-раз в такое время отправились на медведя два охотника. Они шли след в след, осторожно передвигая вперед широкие охотничьи лыжи, Стоял сильный мороз, деревья, покрытые инеем, выглядели причудливо. Охотники шли долго. Первый из них, лесник, шел без ружья. Он знал, что медведь лежит в 34-м квартале. Но, чтобы не спугнуть зверя, даже проверять ни разу не ходил, боясь оставить свой след. Квартал уже совсем близко. Поворачивая лыжи, охотники делают круг. Все как будто на месте, и медведь, по всем предположениям и догадкам, должен лежать именно там, под вывороченным деревом. Здесь ли? шепчет второй. Думаю, здесь отвечает первый и вдруг замечает совсем близко, нескольких шагах, бурелом, покрытый инеем. Это - иней, образовавшийся от дыхания зверя. В каких-нибудь пятнадцати шагах под сосной лежит медведь, лежит тихо, не шевелится. Подымай! Буди! командует второй охотник, готовясь к выстрелу. Тогда лесник смело идет прямо к берлоге, В руках у него длинная палка Он подходит на семь шагов к валежине, видит под выворотом темное отверстие и самого зверя. Медведь продолжает лежать. Лесник смело тычет палкой в берлогу, в воздуполымается столб снежной пыли, и медведь встает на бой. Но что случилось? Почему нет выстреля? Оказывается, медведь очутился какраз между лесником и вторым охотником, известным медвежатником Кирсаном Николаевичем Зуевым. Кирсан Николаевич боится задеть пулей товарища и ждет, когда зверь свернет сторону. Медведь же, не сворачивая, идет прямо на лесника. Тогда Зуев, стараясь выручить лесника, забегает сбоку и неожиданно проваливается в какую-то яму. Положение охотника становится серьезным. Медведь поворачивается K провалившемуся стрелку, но тот, ловко выправляя ружье, стреляет почти B упор и попадает зверю в голову. Медведь, убитый на месте, падает прямо на Зуева, Долго он не может выбраться из-под туши убитого зверя. Тепло под медведем сидеть? спрашивает лесник после охоты. Неплохо, отвечает Зуев - полезай, попробуй. * Этот случай рассказал сам Кирсан Николаевич Зуев. Он недавно вернулся из-под Вологды с организованных Всеармейским военно-охотничьим обществом медвежьих охот, ксто рые «Союзкинохроника» снимала для короткометражного документального фильма. B. Кристи. охотники ЗА БАРСАМИ
Футбольная команда Сталинграда По решению вцопС в Сталинграде создана пятая профсоюзная футбольная команда мастеров, которая примет участие в розыгрыше первенства СССР по Футболу. Команда укомплектована в основном из футболистов спортивного общества «Трактор», а также из лучших футболистов команд второй группы, в участвовавших в розыгрыше первенства 0ООР в 1940 году. В ее составе Ермасов, Усов, Покровский, Матвеев, Левенцов, Рудин и другие. Футболисты проводят сейчас теоретическую и практическую подготовкув спортзале «Трактора». 15 марта, пишет газета «Сталинградская правда», команда выезжает для тренировок на юг. Первые матчи на первенство СССР по футболу состоятся начале мая на стадионах южныхгородов и в Сталинграде.
И Вчера в Малом зале консерватории начался второй тур всесоюзного конкурса исполнителей на духовых инструментах. В нем принимают участие 25 москвичей и 8 артистов из Ленинграда, Минска и других городов Советского Союза. Среди выступающих в первые дни второго тура - 19-летний студент Ленинградской музыкальной школы А. Тресков (кларнет), солист Государственного симфонического оркестра Я. Шапиро (валторна), солист оркестра ГАБТ СССР Ютсон (флейта), артист Белорусской государственной филармонии Ю. Темкин (гобой) и другие. Фото Б. ВИЛЕНКИНА.
ПОБЕДА БОРЦОВ ДИНАМО ПЕРВЕНСТВО МОСКВЫ ПО БоРЬБЕ ляков, Антонов, Егоров, Салмин, Вчера во Дворце физкультуры «Крыльев советов» закончился розыгрыш командного первенства Москвы по французской борьбе. В соревнованиях участвовало восемь спортивных обществ и ЦДКА. большим успехом выступил чемпион Москвы 1940 года команда «Динамо». Из 16 возможных очков динамовцы набрали 16 и снова завоевали первенство. Команда выступала всоставе: Б. ЛюМаКоберидзе. рушкин, Пыльнов и Последний в блестящем стиле провел все схватки. Одного из своих противников - Любского («Зенит») - Коберидзе бросил на лопатки на 5-й секунде. Второе место в розыгрыше занял ЦДКА, третье команда «КИМ».
«ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН»
ОПЕРЕТТА Н. АДУЕВА и И. ДУНАЕВСКОГО Поэт Н. Адуев закончил либретто оперетты «Табачный капитан» из впохи Петра I. Московский театр оперетты заказал на это либретто музыку, которую пишет композитор И. Дунаев ский. К работе над опереттой театрнамерен приступить в июне.
ЦАН XHE
ВНУК ПОДДУБНОГО B Москве проходит всесоюзный сбор инструкторов вольной борьбы спортивного общества «Динамо». В нем принимает участие и экс-чемпион СОСР ростовский борец-тяжеловес А. Пустынников. Он преподает борьбу в детской спортивной школе ростовского «Динамо», где занимаются 45 юных спортсменов, в том числе и юноша Роман Машошин внук знаменитого русского борца И. М. Поддубного. Шестнадцатилетний Машошин - ученик 8-го класса - один из самых способных в школе. Это физически прекрасно развитый юноша, очень сильный. Его рост - 175 сантиметров, вес 75 килограммов. Любопытно, что Машошин свободно выжимает штангу, почти равную весу своего тела. И. М. Поддубный проявляет большой интерес к успехам своего внука. Присутствуя однажды на соревнованиях в школе, он был свидетелем неожиданного поражения 16-летнего борца. Машошин, стремясь эффектным броском уложить своего противника на первой же минуте, погорячился и в результате был сам туширован. После этого смущенный юноша получил совет: стремиться теперь во что бы то ни стало к встрече с тем же противником и обязательно добиться победы. Сейчас, - говорит Пустынников, я продолжаю зачиматься с этим способным борцом. которого готовлюзверь соревнованиям с сильнейшими борцамиюношами.
зе ки са в ФРУНЗЕ, 12. (ТАСО). Вчера из Фрунв Москву отправился необычайный пассажир. В багажный вагон пассажирского поезда была погружена клетка с крупной самкой барса, пойманной наднях в Калининеком районе Фрунзенская база Зооцентра обычно отправляет диких зверей крупными партиями в отдельных товарных вагонах. В этом случае понадобилось произвести отправку немедленно. Пойманная самка оказалась беременной. В неволе эти хищнине размножаются. Представился редкий случай получить приплод барв зоологическом саду. С этой целью отправлен в Москву. Это шестнадцатый барс. пойманный текущем сезоне живым. На ловле хищников специализировалось более 20 охотников Киргизии Колхозник Джумабек Мамырбаев поймал в этом сезоне двух барсов. СКАКУНЫ УЗБЕКИСТАНА ЕДУТ ВО ЛЬВОВ
«Союздетфильм» начались с*емки большого фильма го, режиссер А. Гендельштейн, оператор М. Магидсон). На да, названного именем его творцов, Комсомольска. Спектакль начинается отрывистопением «Интернациона-
«Лермонтов» (сценарий К. Паустовскос емке фильма: слева -- режиссер А. Гендельвнезапность, с какой отвернулась от Борщаговского любившая и морально поддерживавшая его Наташа. Эти персонажи не удались и актерски, что вполне естественно, так как их фальшь заложена в самой пьесе. Зритель это чувствует и д досадует на то, что они так длительно отвлекают его внимание от лю-
штейн, справа - артист А. Консовский в роли М. Ю. Лермонтова. концов распознавались коллективом и устранялись, как сорная трава. Почти весь спектакль отличается такой же впутренней стремительностью, звучит так же сильно и правдиво, как первая его сцена сцена митинга, на котором комсомольцы дают клятву построить город.
ный и интересный. Хочется только предостеречь актера от опасности дальнейшего пользования собой как «живой фактурой», как типажем, к чему пришли многие трамовские актеры первого поколения. Игра большинства актеров правдива, они нашли самое ценное - подлинное общение друг с другом, а отсюда родились и превосходные детали в мизансценах и свежие интонации. Но все же для пользы дела надо указать, что в оценах острых конфликтов актеры порой теряют чувство правды и подменяют «истину страстей» беготней по столам искамейкам и криком сверх всякой меры. Это говорит о том, что работы над собой у молодых актеров непочатый край. Многим из них надо дисциплинировать свою речь. Спектакль поставлен режиссером B. Плучек с любовью к теме, c большой изобретательностью и режиссерской культурой. Наиболее интересен в спектакле режиссер не в режиссер не в в тех сценах, где он хор, коммонтирсрннио о там, где он укрывается за актером, где он через актера доносит до зрителя существо пьесы. от Мы не можем похвастаться возникновением новых театральных организмов не по принципам случайного подбора актеров, а по признакам глубокой общности художественных устремлений. Вот души желаем Московской театральной студии дальнейшего расцвета, вот почему расцениваем ее первую работу без всяких скидок на молодость. B. УСТИНОВ.
НА ЗАРЕ ла». Гимн борьбы воспринимается как эпиграф к романтической хроСПЕКТАКЛЬ московской ТЕАТРАЛЬНОЙ СТУДИИ нике, как вступление к стремительному и страстному действию, в котором борьба с силами природы органически связана с не менеетрудным преод реодолением людьми собственных человеческих слабостей. Пьеса с хроникальной последовательностью знакомит зрителя с невыдуманными событиями. Все в ней подсказано самой жизнью. И пусть ее действующие лица носят вымышленные имена, но зритель ни на минутуне сомневается, что именно такие люди, как мечтатель Зяблик, приехавший в тайгу из Саранска, как душа всего комсомольского коллектива Белоус, как комсомолки Белка, Оксана и Наташа, могли в труднейших условиях, в тайге, на крутом берегу Амура, построить город молодости. И наверное у девушек, которые, возможно, и назывались Белками, были свои трагедии, связанные с бимая девушка любит другого. Были у комсомольцев на строигельстве и свои радости и свое горе, не все шло у них, «как по маслу». Выли дела и более сложные, чем личное горе. И авторы пьесы не скрывают этого, рассказывая и о людях, враждебных, затесавшихся в дружную и спаянную единой целью комсомольскую семью. это бывало и в жизни, в концеЭти люди - кулак Зорин и «секретарь» комсомольской организации Борщаговский, которые, как
Конеуправление Наркомзема Узбекской ОСР в Ташкенте отправляет сводную конюшню племенных лошадей на испытания во Львов. На Львовском ипподроме выступят лучшие скакуны 76-го Джизакского конезавода и конетоварных колхозных ферм. Карабанры и арабокарабаиры, выращенные в Узв бекистане, будут испытаны на резвость и выносливость в других климатических условиях. Колхоз имени Буденного, Джизакского района, посылает во Львов скакунов «Толмаз» и «Довлят», колхозы Бухарской области англокарабаиров «Бойца» и «Дебюта», Всего в испытаниях будут участвовать 14 лошадей Узбекистана. ПАРК НА КАНАКЕРСКИХ ВЫСОТАХ Канакерские склоны и склоны Сари-тага, окаймляющие город Ереван, за последние годы озеленялись B этом году здесь будет закончено строительство нового парка, который займет 16 га, Для озеленительных работ будут использованы древесностн будут использованы древесно-кустарные B парке намечается устройство истора гектара. Ответственный редактор М. М. ПОЗДНОВ. АДРЕО РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Потановский пер., 3 (со стороны почемуКирова, ул. Чернышевского и Чистых прудов). ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Городского хозяйства - 4-68-24 : Литературы и искусства - К3-52-77 ; Иностранного К5-28-01 ; Информации и спорта - К3-13-45 ; Иллюстрационного - К5-28-92 ; Писем К0-63-25 . Секретариата К5-20-53 ; ИЗДАТЕЛЬСТВО К0-13-80 , доб. 42. Отлел об явлений - К4-18-45 .
Но есть в пьесе и свои недостатдей, которые в спектакле действительно превосходны. Это - Зяблик (М. Селескериди), Жмельков (Н. Потемкин), Белка (Л. Нимвицкая) и Оксана (А. Тормозова), а также Бетоус второв). не случайно, что самые интересные детали актерского поведения, которыми так богат спектакль, падают именно на эти персонажи. Они - носителиего идеи. И при этом они - живые, полные сил, умные и сердечные в грусти и в радостях, влюбленные в у нас тысячи. свое дело молодые люди, каких Особенно увлекателен Зяблик. Правда, в связи с ним невольно приходит на память любимый нашей молодежью образ Семена Альтшулера из романа В. Кетлинской романа В. Кондинсковводит в его судьбу вплелась, как героя романа Кетлинской, личная бы у драма. Но и такой, какой он есть, энтузиаста стройки получился сложЗяблик, безусловно, большая удача актера и спектакля. Надолго останутся в памяти его мечты о названии площади нового города именем Фомы Кампанеллы, разговор птицами и сцена перед стенным зеркалом - единственной вещью, привезенной Зябликом в далекую тайгу. и с Искренне и проникновенно играет Жмелькова Н. Потемкин. Образ ки. Желание охватить как можно больше событий, решить в одном спектакле множество проблем приводит порой не к глубокому раскрытию явлений, а лишь к поверхносной их иллюстрации и - попутно - к ослаблению напряженности действия. В пьесе уделено слишком много времени и места самостоятельным жанровым сценам, отягченным повествовательными монологами героев о своих сомнениях и чувствах. Такова в первую очередь тоскливая, монотонная сцена игры в лото. Здесь, видимо, далсебязнать недостаточно строгий отбор из всего того, что в этюдный период работы антеров казалось находками. (Г. Михайлов). Непонятна также ние наделить человека из враждебного лагеря способностями тончайшей мимикрии привело в исполнении актера А. Гинзбурга не к раскрытию звериного облика врага, а к какой-то «философичности»под Достоевского, к «раскрытию» душевных переживаний Борщаговского, которые в результате замазывают подлинный враждебный облик этого человека. Возражения против характера Борщаговского в известной мере относятся и к трактовке в спектакле образа кулака Зорина
ра. ПЕКТАКЛЬ «Город на заре» для коллектива Московской театральной студии - большой праздник. Завершен двухгодичный труд не только по созданию спектакля, но и по нахождению тех общих ворческих принципов, которые должны лечь в основу дальнейшейработы коллектива. Эти принципы прежде всего в понимании актера как основного выразителя идейной сущности драматургии. На опыте актера должны конкретизироваться и художественные устремления режиссера, художника и композитои авторы. Пьеса - результат импровизационных актерских этюдов, обединенных сюжетно при участии драматурга А. Арбузова. Какая же тема вдохновляла молодежь студии? Тема подсказана самой идеей нового театра: молодость, героика созидания, романтика в преодолении трудиостей, любовь к труду. И вот из всего богатства событий, которые отмечены у нас стране этими качествами, коллектив на строительстве горо в
Выступление артиста Бермана. Фото Вл, минкевича,остановился