wom gil
„ГЭСЭР“.
ИЗДАНИЕ
БУРЯТ-МОНГОЛЬСКОГО
ЭПОСА
Вчера в союзе писателей ‘собтбя-
лось заседание бюро национальных
комиссий, на котором обсуждались
практические мероприятия по’ осу-
ществлению постановления Совнар-
koma CCCP 0 проведении в ноябре
1942 года 600-летнего юбилея бурят-
монгольского эпоса «Гэсэрз.
общил профессор Г. Д. Санжеев.
В далекие времена на земле твори-
лось. множество бедствий Ha почве
вражды двух лагерей чуловине Эти
чудовища предавали огню фоскошные
лесь и цветущие луга, пожирали екот,
разрушали дома, похищали и `ноедали
детей. На помощь униженным и обез-
доленным выетупил благородный бога-
тырь Гэеэр, который вместе со овои-
ми баторами дал 9 битв врагам. В энпо-
©, по числу описаний” этих битв;
имеется. 9 ветвей,
софские и лирические отступления о
жизни и мировоззрении бурят-монголь-
ского народа.
До Великой Октябрьской социати-
стической революции было. собрано
и напечатано свыше 20
строк «Гэсэра». За последние два-
три. года в Бурят-Монголни записа-
но еще 115 тысяч строк эпоса, из
которых ‘’предноложено отобрать
около 35 тысяч строк и издать этот
сводный текст в двух томах.
Выступивший на заседании пи-
сатель П. Скосърев сказал, что на
союз! писателей впервые возложена
научное издание народного
только переводчиков, но и филоло-
тов, историков и ученых-востоко-
ведов. ый
‚ Издание должно быть осуществ-
лено в сравнительно короткий срок
1-— к ноябрю 1942 тода — совмест-
ными усилиями союза писателей и
президиума Академии наук СССР..
Образована комиссия, которой поруче-
но разработать конкретный план меро-
приятий по изданию‘ <Гасзра». В комис-
сию вошли П.. Павленко, А. Деев, поэ-
‘ты-переводчики С. Липкин, М. Тарлов-
На пруду г
культуры и отдыха им.
Фото Н. СЕМЕНОВА.
в Центральном парке
Горького.
ИЗ ПИСЕМ
В РЕДАКЦИЮ
ГДЕ НОЖНО
ПОПЛАВАТЬ?
С наступлением
сор Г. Д. Санжеев.
возникает вопрос: :
лета у многих
где научиться
плавать? Где вообще плавать? ВЫСТАВКА
Количество водных станций всто-
лице сильно сократилось. Станции : Г ЕНР ИХА
«Дивамо», ПДКА и Центрального
парка культуры и отдыха им. Горь-
кого не удовлетворяют уже нотреб-.
ностей населения. К тому же откры-
тие станций ЦДКА и парка обыч-
но задерживается, а в разгар сезона
водные станции нередко закрывают-
ся санинспекцией из-за плохого со-
стояния воды. В несколько лучших
условиях водная станция «Динамо»,
но она расположена далеко от цент-
ра.
В Москве больше 30 прудов, на
некоторых из них можно было бы
оборудовать водные станции“ и Ky-
пальни.
Очистка прудов в Москве начата:
уже очищены Чистые пруды, сей-
час приводят в порядок «Антропо-
вы ямы» в Коминтерновском patio-
не.
Следует обсудить вопрос 0 в03-
можности и целесообразности. со-
здания на некоторых прудах от-
крытых бассейнов размером 25 Ha
50 метров.
Е сожалению; до сих пор. stim
мало интересуетея Комитет по делам
физкультуры и спорта. А ведь пла-
вание — один из оборонных видов
ФОГЕЛЕРА
в московском
СОЮЗЕ ХУДОЖНИКОВ
50 лет назад Генрих Фотелер на-
чал свою. творческую деятельность,
как художник. В 1942 году ему ис-
полнится 70 лет. Больше 10’ лет
живет и работает он в СССР.
Каковы же его достижения в
области” ‘изобразительного ‘искусст-
ва? Ответом на это является вы-
ставка его работ. в Московском со-
se художников: живопись, аква
рель, рисунки — около 80 вещей,
относящихся тлавным образом
последним пяти годам.
Sa последние пять лет. Г. Фоге-
лер ездил по Узбекистану, Каре-!
Балкарии. В написанных там рабо-
Тах он метко характеризует людей
и пейзажи этих республик и обла-
стей обширного Советского Союза.
В картине «Урожай» на фоне
ослепительно голубого неба, сия-
ния солнца и ржи прекрасно пе-
редана радость социалистического
труда. В набросках маслом, каран-
дашом и пером, которым еще пред-
спорта.
7 М. ТИТАРЕНКО стоит превратиться в картины, он
ры ° [изображает социалистическую м0-
лодежь — в танце, пении и заня-
тиях спортом.
Живописность его’ картин, нару-
шавшаяся прежде некоторой сухо-
стью и известной трафической неза-
вершенностью, становится мягкой
и тонкой в последних работах.
С какой живописной тонкостью и
нюансировкой изображена в сереб-
ристо-зеленых тонах листва в его
картине «Северный лес», с каким
настроением написаны «Кандалак-.
ига, белая ночь», «Лунная ночь B
пустыне».
Пейзажист уверенно схватывает
характерные черты, особую струк-
туру, особые геологические свойст-
ва различных областей. Показан-
ные на выставке пейзажи Кабар-
дино-Балкарии отличаются ясно-
стью композиции и ритмом.
Выставленные ‘портреты написа-
ны с большим знанием человека,
углубленной проработкой характе-
ров.
Альфред Дурус.
ТАЛАНТЛИВЫЙ
ТЕТ
АРМЯНСКОГО ТЕАТРА.
имени СУНДУКЯНА
>
ВЕДОМСТВА
СПОРЯТ...
Жилищно-строительное управление
Московского совета сдало в 1939
году в оксплоатацию ряд домов.
по Б, Калужской улице, построен-
ных скоростным методом. Отдель-
ные новостройки имели недоделки,
которые надо было исправить ‘позд-.
нее. Но, к сожалению, они до сих
пор еще не исправлены. ф
В частноети в доме № 12 окон:
ные и балконные коробки отстают
от стен, и холодный воздух прони-
кает в квартиры. В квартирах
№№ 42 и 43 центральное отопление
часто перестает ‘работать из-за за-
купорки отопительной ‘сети воздуш-
ными мешками, отчего горячая’ во-
да не поступает в радиаторы и
температура не превышает 8 rpa-
дусов. Так было под ряд три ви-
мы. Приходило много технических
комиссий, ощупывали трубы, ради-
аторы, выражали сочувствие жиль-
цам и уходили. :
Наступил летний ‘период, = надо
привести отопительную. сеть в по-
рядок, подготовить дом ко зиме.
Кто должен это сделать? На такую
тему идет междуведомственный
спор между руководителями . 1-го
жилуправления Ленинского ‘района
и начальником Жилищно-строитель-
ного управления т. Гальпериным.
Есть опасение, что’ лето ‘пройдет
раньше, чем спорщивки до чего-ни-
будь договорятся.
Н. ФЕДОТОВ,
депутат Московского городского
en ; ПЕРВЫЕ два спектакля театра
имени Сундукяна, ера
в Москве, привлекли внимание со-
КОРОТКИЙ ветской общественности. Московские
СИГНАЛ зрители убедились в том, что театр
имени Сундукяна имеет замечатель-
ных актеров, обладает тонким ху-
дожественным ‘вкусом и большой
сценической культурой.
‚Отличительная черта театра име-
ни Супдукяна — драматизм. Это не
значит, что театр силен только в
драме: oH с. успехом ставит клас-
сические трагедии и комедии и те-
ронческие пьесы’ советского репер-
туара. Сфера интересов театра —
разнообразная, диапазон — широ-
кий Драматизм Армянского театра
выражается в том; что как в траге-
В Измайловском парке’ культуры и
отдыха можно ‘пройти.’ ноловину Tep-
ритории парка и: нигде ‘ие встретить
часов. Если купил. билет в кино или
цирк, то приходится кружиться возле
Hero ро избежание опоздания. ы
Фойе кинотеатра находится в запу-
шенном лини, Буфет не работает,
в помещении его стоят запыленные
картины. Сиденья у некоторых‘ кресел
В зале не открываются. =
Проходящая рядом © пруд
Be приведена ‘в Порядок.
А ведь уже июнь!
ом аллея
Г. КОРЕННОВ:
= ‘
HH, Tak и в комедии коллектив
} TOBE Ry. сил
и Ищет ОСНОВУ ABNARSTIYD -cHAy
НЕОПУБЛИКОВАННЫХ я острую коллизию, столкновение.
Театр — будь то в трагедийном,
будь то в комедийном спектакле--
стремится найти глубокую основу,
мотивы человеческих поступков и
выявить самое существенное в че-
ческом характере.
п Сундукяновцы считают, что на
сцене нет маловажных ролей. Есть,
конечно, центральные и второсте-
пенные герои, но обязанность любо-
го актера, даже в самой маленькой,
эпизодической роли, максимально
выявлять характер изображаемого
a.
Ч Вот почему в театре имени Сун-
дукяна самые талантливые и про-
славленные артисты не гнушаются
играть и в небольших ролях, & м0-
ПИСЕМ
В комбинате бытового CT aces
Красногвардейского района pctapKa с ‘a
кол к часам «ЗИМ» ‘стоит 8 рублей, т
гла как такие же стекла в я
часовой фурнитуры продаются и oar
Значительно дешевле. об этом м.
В редакцию «В, М,» читатель А. КУ
В полученном редакцией ответе Бюро
цен исполкома Мосгорвонета, куда было
напраплено письмо, сообтиается, зто для
устранения такого ‘разнобоя \ установле
на единая цена по Москве на и
указанных часовых стекол — 8: рубля,
ва стекло,
Кроме того’ затребованы калькуляции
от комбинатов бытового обслуживания
и мастерских по ремонту часов для я
тановления единых цен на вставку ©
Кол всех размеров.
Краткое содержание «Гасэра» _со- =.
включающих фило- ’
тысяч
к в Криворожье,
Лии, ‘Азербайджану и Кабардино- !
На выставке ыы в рисунке»
в Государственной Третьяковской гал-
лерее. В. А. Тропинин — «Атаман
Платов на коне».
Фото В. МАЛЫШЕВА (TACC).
«ПУШКИН В ДЕТСКОМ
ТВОРЧЕСТВЕ»
ВЫСТАВКА
В СОКОЛЬНИЧЕСКОМ ПАРКЕ
КУЛЬТУРЫ И ОТДЫХА
Сегодня в парке культуры
и
обязанность подтотовить к печати отдыха «Сокольники» открылась вы-
эпос. ставка «Пушкин в детском творче-
Для ‘этого необходимо привлечь не стве».
На выставке представлены луч-
шие работы детей Советского Сою-
за, поступившие в 1937 году
всесоюзный конкурсе детских работ
о Пушкине и переданные . затем
Музею А. С. Пушкина. Здесь эк-
спонируются рисунки, сделанные
акварелью, тушью, ‘цветными ка-
рандашами, иллюстрирующие био-
трафию и произведения великого
ноэта, травюры ‘на линолеуме,
кий и ВБ. Басангов, а также профес- Скульптуры, а также детские сочи-
нения и стихи, посвященные Цуш-
вину. :
Авторы этих работ — тородекие
H колхозные ребята РОФСР, Укра-
ины, Татарии, Казахстана и других
братских республик.
В течение всего лета научные
сотрудники Музея А. С. Пушкина
будут вести на выставке работу
© детьми: делать доклады-о жизни
и творчестве поэта, давать консуль-
тации; тут же будут выступать
юные пушкинисты. _
ae
ФИЛЬМ -
ОБ АЛЕКСЕЕ СЕМИВОЛОСЕ
В Кривой Рог прибыла бригада Yx-
раинекой студии кинохроники для
с емки фильма об Алекеее Семиволосе
и семиволосовском движении. .
` Семки будут проводиться не ‘только
Бригада заснимет ра-
боту Арсена Ванесова в Баку, Илла-
риона Янкина — на Урале, Петра Си-
нятовского — в Донбассе,
Вчера Государственный армянский драматический театр им.
«Егор Булычев и другие». Сцена из второго акта (слёва ваправо):
на.
НОВЫЕ
ПАМЯТНИКИ
В нынешнем тоду исполняется 200
лет со дня гибели известного рус-
ского мореплавателя и исследовате-
ля северных морей Ивана Иванови-
ча Беринга. В Петропавловске-на-
Камчатке, основателем которого. яв-
еяетея Беринг, решено воздвигнуть
новый памятник. Управление по де-
лам искусств при СНК РСФСР об’-
явило закрытый конкурс на этот
памятник. Над эскизами ‘работают
московские скульпторы В. Ватагин,
Н. Зеленская. А. Кардашев, . И. Би-
рюков и А. Измалков.
В. селе. Герасимовке, Свердловской
области, на могиле зверски убито-
то пионера Павлика Морозова, пе-
ред зданием школы, будет соору-
жен памятник, проекты которого
Ree dl... Tlucapescrnit,
Шеронова и свердловский скуль-
птор Я. Зайцев. :
Управление по делам искусств ре-
шило также установить надгробия
на могилах народного ‘художника
академика В, Д. Поленова в дерев-
не Бехово, Тульской области, и ху-
дожника А. Г. Венецианова в cene
Дубровском, Калининской области.
«ЭСКАДРА
ВЫХОДИТ
В МОРЕ»
новыЕ = j
РАДИОПЕРЕДАЗИ
В ближайшее время радиослуша-
тели познакомятся с новыми пере-
дачами, посвященными нашим слав-
ным краснофлотцам. В этом меся-
це будет осуществлена радиопере-
дача под названием «Эскадра выхо-
дит в море»; представляющая собой
монтаж из стихов поэтов-красно-
флотцев Лебедева, Сальникова, Ар-
темова, Флерова и песен советских
композиторов.
Включенные в передачу
посвящены боевой готовности крас-
ного флота, учебным походам, бое-
вым красным кораблям. В монтаже
использованы песни и марши ком-
позиторов Коваля, Трошина, Чемз
берджи, Хайта и других. ра
——
НОВЫЕ КНИГИ
* «; опираясь на кровать,
стены,
‚ «Ничего не вижу... Царствие
твое... Какое царствие? Звери! Цар-
ствие..». Одинокий Булычев пытает-
CH подняться на лестницу. Начи-
нает молиться — рука опускается:
«Отче наш... нет... Плохо». И гром-
ко: «Какой ты мне ‘отец, если на
смерть ‘осудил? За что?». Это уже
не только. отчаяние, а обвинение.
Вагаршян изображает тратедию че-
ловека, потерявшего веру в бога и
людей. «Ну? Что, Егор?» — изде-
вается он над собой.
Силы нокидают Егора, ноги под:
кациваются: «Эй, кто-нибудь, чер-
ти! Егор... Булычев... Erop!>.
Замечательную роль создал Ba-
гаршян!
Y *
Трудно выделить кого-нибудь из
ансамбля в этом прекрасном спек-
такле: радуют тщательность и доб-
роеовестность работы всех артистов.
Нельзя не обратить внимание на
блестящую игру, народной артистки
Асмик, создавшей образ игуменьи
Меланьи. Заслуженный деятель ис-
кусетв В, Вартанян оригинально и
умно сыграл роль Павлина. Заслу-
женный артист Маляч создал инте-
ресную роль `Звонцова, ‹ Артистка
Мелкумян хорошо ‘исполняет роль
Глафиры. Обращает на себя внима-
ние тонкая игра О. Бунатяна в ро-
ли Башкина, Л. Алексанян в роли
Антонины, А. Гарагаш в роли Вар-
`вары и В. Маргуни в роли трубача.
Маленькие, эпизодические роли Зо-
буновой и доктора исполнены
Е. Арутюнян и С; Абегяном с боль-
шим вкусом.
«Егор Булычев» — спектакль ан-
самбля: свое мастерство продемон-
стрировала почти вся труппа та-
лантливого и темпераментного театра.
Иоганн АЛЬТМАН.
Кажется,
что кто-то. разорвал большой лист на’ конца «Отахановец» вновь атаковал во-
мелкие клочки и осыпал ими ветки рота «Динамо». р
i ; много игроков. Мяч мгновенно перехо-
Еще богаче и разнообразнее окраска
раесказы-
как под одним баньяном
воинов
5.
(ТАОО). Бойцы Губарев и Окладников
тде командир
старший лейтенант Перепич, вышли в
дозор. В стороне от дозорной тропы
пограничники услышали полозритель-
Через несколько мгнове-
громадный
тигр. Хищник увидел людей и приго-
товилея к прыжку. Но четыре пули из
автомата Губарева уложили зверя на
на
выходит в столовую — ни-
чего не видит — поднимается на
лестницу: «Шура, Глаха» — никого...
ПЕРВЕНСТВО СССР
ПО ФУТБОЛУ
„СТАХАНОВЕЦ“
ВЫИГРАЛ
У „ДИНАМО“
В первые двадцать минут чемпион
страны по футболу — команда MOCKOB-
ского «Динамо» прижала своего очеред-
ного противника к воротам, Беспрерыв-
но следовали атаки, Но защитные лир
нии «Стахановца» и вратарь Власенко
оказались на высоте. Футболисты Дон-
басса во главе с капитаном — защит-
ником Мазановым — стойко защищали
свои ворота.
Нанйдение
Дементьева,
«Динамо». игравшее без
которого заменил Назаров,
не емогло открыть счета. Хорошо было
подано несколько угловых ударов,
хорошо Бесков вышел к воротам «Ста-
хановца» и даже ударил по ним мет-
ров с восьми. Но угловые не дали ре
зультата, а мяч от Бескова ударился
о сетку с внешней стороны.
«Отахановеп» выдержав первые ата»
ки, сам перешел в нападение, настой-
чиво пробиваясь к воротам «Динамо».
Оживленная и быетрая игра идет под
дождем, который еделал поле ‘екольз-
ким и трудным для игры.
Прошло полчаса. Мяч после очеред-
ной атаки динамовцев возвратился на
середину поля. Центр нападения «Ста,
хановца» Наумов удачно его приняли,
уйдя от центра полузащиты «Динамо»
Чернышева, издал®ка пробил по воро-
Это был точный и сильный удар.
там.
Шит на балыне «Отахановца» еделал
первый оборот. 1:0.
Чемпион страны начал с центра. На
У ожен Ы трибунах — ожидание. Сейчас «Дина-
р Ц мо», как это обычно бывает, мгновен-
но сквитает счет Но прошла минута,
тропических две, шесть, а ответа’ динамовцев He
: было. Скоро судья дал свисток. Коман-
ды ушли с поля.
рек Вторая половина матча прошла еще
более напряженно, Борьба. не затиха-
ла ни на минуту, атаки следовали од-
В ВИКТОРНОЙ ОРАНЖЕРЕЕ на за другой. Но «Стахановен» играл
БОТАНИЧЕСКОГО САДА увереннее и с огромной волей к побе-
е. ‘
Заросли пестролистных растений ig 25-й минуте у ворот «Стахановца»
окаймляют бассейн. Одни пистья — было подано четыре угловых удара под
огромные, красивой, правильной фор- ряд. И ни один из них так и не за-
мы, другие — причудливых очертаний вершился голом.
< зазубренными краями, Они спадают В острой борьбе проходили последние
полчаса игры. За пятнадцать минут до
К воротам стянулось
дил от одного к другому. Вот он ле-
тит в ворота. Бросок Кочетова. Мяч от-
прорезанные широкими белыми волоса- бит. Но опасность не миновала. Мяч
пят-
словно их забрызгали кровью.
Ееть листья огненные, тёмнокравные —
все еще на штрафной площадке. Левый
полусредний Путятов вновь направляет
его в ворота, куда еше не успел вер-
нуться Кочетов. Мяч. в сетке. Шумныз
аплодисменты. 4
Повледние минуты игры не изменили
результата. Чемпион страны терпит
первое поражение в. сезоне. 2:0 в
пользу футболистов Донбасса.
«Отахановец» под дружные аплодис-
менты стадиона уходит е поля победи-
телем. Выиграв недавно у экс-чемпио-
на страны — московского «Спартака» —
со счетом 3:0, футболисты Jlon6acca
нанесли первое поражение и чемпиону
страны.
Гер. К.
3:1.
Buepa же московский — «Спартак»
встретился в Сталинграде с командой
«Трактора».
На 6-й минуте сталинградцы забили
первый гол. Однако на 37-й минуте
Ал. Соколов сравнял счет.
Вторая половина матча прошла ©
преимуществом москвичей. Морозов, -&
затем Корнилов забили в ворота «Трак-
тора» по мячу. 8:1 в пользу «Спарта-
ка».
В розыгрыше первенства OCCP no
футболу впереди идут московское и
киевское «Динамо». Москвичи набрали
поеле семи игр Ш очков, киевляне—пос-
ле шести матчей 9 очков. Тбилисское
«Динамо» после семи игр имеет 10 оч-
ков. й
Московский «Спартак» сыграл семь
игр и набрал 8 очков. «Стахановец»
после восьми игр набрал 8 очков. Ин-
тереено отметить, что футболисты Дон-
басса 4 матча выиграли и 4 проиграли,
ЛЕНИНГРАДСКИЙ
„СПАРТАК“
Заслуженный мастер спорта Баты*
рев — один из основоположников. так
называемого ленинградского стиля в
нашем футболе. Уже несколько лет
работает он с командой ленинградско-
то «Опартака», прибывшей в Москву
на матч. Кто же играет в составе
команды?
Ворота ленинградского «Опартака»
залцищают молодой игрок Симанович и
вратарь Евтеев из калининского «Omap-
така». В защите — опытный Данелюк
(катитан команды), быстрый Беспален-
ко, атлетически сложенный А, Кузь-
мин и Россихин, некогда игравший в
паре с Вас. Соколовым.
Горбачев, Буднев, Аверин, Куренков,
Сергеев и Д. Федоров (брат известно-
го футболиста Вал. Федорова) состав-
ляют линию полузащиты. В центре
нападения — В. Смагин, обладающий
сильным ударом, и хороший тактик
Макаров из харьковского «Динамо».
Недавно в команду принят знакомый
москвичам по выступлениям B «Topme-
до» нападающий Р. Каричев. Кроме
них играют Ф. и Б. ОСорокины, Ярцев,
Ларионов и др.
Ленинградский «Опартак» имеет после
шести игр 5 очков. Команда одержала
одну победу, сделала три ничьих и
потерпела два поражения.
Завтра команда играет первый матч
в Москве ес первой командой проф-
союзов. 10. B.
i
НА ШВЕРТБОТАХ
«М-20»
TOHKH :
С ПЕРЕСАДКОЙ
Эти соревнования состоятся в бли-
жайшее воскресенье на Клязьминском
водохранилише, 6 яхт одновременно
возьмут старт. Это будут швертботы
«М-20». i
Парусные суда пойдут по треуголь-
нику. Проплыв полторы мили, они
пересекут линию финиша. Затем коман-
ды, состоящие из одного рулевого и.
двух матросов, поменяются яхтами и
снова вступят в соревнования. Так по-
вторится шесть раз. Таким образом
каждая команда; пересаживаясь с яхты.
на яхту, пройдет дистанцию в 9 миль,
Гонки с пересадкой входят в про-
грамму первого дня розыгрыша лич-
ного первенства Москвы по парусному
спорту. Победители соревнований при
мут участие в следующих гонках, ко-
торые состоятся 15 июня.
СУДЕБНАЯ ХРОНИКА
БИБЛИОТЕЧНЫЙ
ВОР
В конце прошлого года из библио-
теки-читальни при Музее им. Маяков-
ского етали пропадать книги. Исчезали
отдельные романы Дюма, Золя, книги
по кинодраматургии и т. д. Только не-
давно работникам. библиотеки удалось
поймать е поличным вора. Им оказался
К. И. Попов-Воронцов. Всего преступ-
ник похитил 22 книги на общую сумму
около 600 рублей. На квартире Попова-
Воронцова были обнаружены только
две книги, остальные-—он уже продал.
Нарсуд. Пролетарского района под
председательством тов. Ореховой приго-
ворил Попова-Воронцова к тоду лише»
ния свободы.
PR APOLLO a,
Ответственный ‘редактор
М. М. ПОЗДНОВ.
о не
АДРЕС РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬ.
ОТВА: Потаповский пер., 8 (со стороны
ул. Кирова, ул. Чернышевского и Чн-
стых прудов). ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ
РЕДАКЦИИ: Городского хозяйства‘ —=
К-4-68-24; Литературы и искусства’ =
K-3-52-77: Иностранного K-5-28-015
Информации и спорта — К-8-18-45;
Иллюстрационного — K-5-28-92; Писем —
К-0-60-25; Секретариата — К-5-20-58,
ИЗДАТЕЛЬОТВО — К-0-15-80, доб. 42,
Отдед об явлений — K-4-18-45,