x

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ. СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ

el TAL val

О ПРОДЛЕНИИ ТОРГОВОГО СОГЛАШЕНИЯ
МЕЖДУ СССР И США

 

к
b
,
i
г
к
+
3
0
a

 

У.
= ---

=
+

зо 5%

—%

a

А

А,

=

= \ 38

= ---ъ----

 

м

z=

    

АВГУСТА 1941 Г,

СРЕДА
№ 184 (5315)
Цена. 15 коп.

 

OT СОВЕТЕНОГО ИНФОРИБЮРО

Вечернее сообщение 5 августа ~

В течение-5 августа наши войска
продолжали вести бои е противни­вом на Смоленском, Коростеньском,

Белоцерковском направлениях и на.

Эстонском участке фронта.
На остальных направлениях и

участках фронта крупных боевых
действий не велось. _

Наша авиация во взаимодействии о

в наземными войсками ‘наносила
удары: по мотомехчастям и пехоте
противника, причиняя HM больитие
потери. В воздушных боях и на
зэродромах в течение 4 августа
уничтожено 53 немецких самолета.
Нална авиация потеряла 21 самолет.

*

Части Красной Армии нанесли
Ерупный урон немецкой пехотной
дивизии «СС», действующей на Ce­веро-Западном направлении. Эта
дивизия несколько раз пыталась
атаковать наши соединения. Каж­дый раз фашистские колонны от­брасывались с большими для них
потерями. После нескольких безус­пешных попыток прорвать ‘линию
фронта, дивизия «СС» оставила на
поле боя около 1500 убитых и рз­неных неменких солдат. Но непол­ным данным, фашистская дивизия
потеряла 60 станковых и легких
пулеметов, 12 орудий разных ка­либров, 16 минометов и 9 нпротиво­танковых орудий. Наши части  за­хватили много пленных.

o*
Ha Коростеньском направлении
решительной  контратакой — совет­ских войск разгромлен немецкий
пехотный полк. Убито и ранено
болыне 300 фашистских солдат. В
плен захвачено ° много солдат и
офицеров, в том числе командир
полка.

*

Hemenko-amuctckue войска несут
огромные потери. Исчерпав на мно­тих участках фронта все резервы
регулярных войск, командование
терманской армии бросает в бой
резервистов старых возрастов и
16—17-летнюю молодежь. На одном
из участков фронта Западного на­правления в боях участвовали
юнкера младших классов берлин­ского юнкерского училища. Многие

юнкера сдались в плен частям
Красной Армин.
*

Ва время налета на аэродром К:

три фашистских самолета пытались
разбомбить зенитную батарею лей­тенанта тов. Привалова. Самолеты
сбросили на батарею шесть бомб
и обстреляли ее пулеметным огнем.
Бойцы батареи, блестяще отразив
налет. немцев на аэродром, сбили
один гитлеровский бомбардировщик
и обратили остальные самолеты в
бегство.

> Утреннее сообщение 6 августа

В течение ночи на 6 августа на­ши войска продолжали вести бои ©
противником на Холмском, Смолен­ском, Белоперковском направлениях
и на Эстонском участке фронта.

На остальных направлениях и
участках фронта крупных боевых
действий не велось. $ =

В Балтийском море нашей под­водной лодкой потоплен транспорт
противника с войсками и вооруже­нием.

Наша авнацня продолжала нано­сить удары но мотомехчастям, пехо­те, артиллерии противника и по
авиации на его На

Батальон капитана Гвоздева за­нимал позиции на переднем крае
обороны близ местечка В. Умело
замаскировавитись, бойцы батальо­на пропустили в тыл немецкую раз­зедку. Не встретив советских войск,
вражеские разведчики вернулись об­ратно. Вскоре появился весь фа­шистский отряд. Батальон капита­на Гвоздева, во взаимодействии С
одним подразделением соседкего эн­ского стрелкового полка, незаметно
обошел немцев и внезапно открыл
отонь в л0б и по флангам. против­ника. Неожиданное нападение крас­ноармейцев вызвало панику среди
фашистов. Бросая мотоциклы и
оружие, немцы побежали. Стреми­тельная штыковая атака довершила
разгром фашистского отряда. В этом
бою немцы потеряли убитыми ира­неными около 300 солдат. В плен
сдались 150 солдат и офиперов. За­хвачено 30 танкеток, 60 мотоциклов
и много оружия. -

В Московской sone ПВО. Отарпеий
разведчик Н-акой зенитной бата­penx комсомолец М. Тапюк на 60е­вом. посту. В дни налета враже­на Москву тов.

Фото В. МАЛЫШЕВА
А. ИОСЕЛЕВИЧА (TACO).

 

*

Сокрушительно бьют врата мор­ские летчики энской = авиаэскад­рильи Краснознаменного Балтий­ского флота. Летчик ` Тхакумачев
уничтожил в воздушных боях три
самолета. «Ю-88». Военный комис­сар эскадрильи Смирнов разбомбил
фашистский эсминец и потопил
транспорт с военным грузом. Мень­ше чем за месяц .авиаэскадрилья
уничтожила 11  «Юнкерсов-88», 4
«Мессермитта», пустила ко дну
несколько транспортов и торпедных
катеров противника.

Командование энского полка об’-
явило благодарность младшему сер­жанту старшему повару Иконнико­ву и красноармейцу повару Зинину
за хорошее обеспечение бойцов го­рячей пищей в боевых уеловиях и
за личную отвату и мужество. Млад­нгий сержант тов. Иконников так орга­низовал работу походных кухонь,
что бойцы на передовых позициях
‚всегда во-время нолучают вкусную
пищу. В ночь на 1 августа недале­ко от расположения кухонь про­тивник сбросил парашютный  де­cant.  Бойцы-повара выдержали
атаку нарашютистов до подхода на­шей части. Тов. Иконников и кра­сноармеец-повар Зинин в руко­пашном бою закололи четырех ди­версантов.

*

У пленных немецких солдат, за­хваченных при разгроме 111 фаши­CTCKOTO моторизованного полка, най­дено несколько — неотправленных
писем на родину: Почти во всех
нисьмах речь идет об усталости и
неимоверных трудностях, 6 которы­ми германские солдаты столкнулись
на Восточном фронте. Ефрейтор
Фриц Шиайне пишет жене: «Воевать
с русскими трудно. Красная Армия
вооружена техникой, ничем не ус­тупающей нашей. Артиллерийская
канонада часто продолжается ‘до
тлубокой ночи. По двое трое суток
наша рота сидит без боеприпасов и
без еды». Солдат Килле сообщает
брату: «Дивизия несет тяжелые по­тери. Сегодня не вернулись из раз­ведки 45 солдат. Вчера шестерка
красных бомбардировщиков налета­ла на нас 12 раз. В голове одна
неотвязная мысль — когда все это
кончится». Солдат Генрих Бухнер
пишет: «Тяжелые переживания BBI­пали на нашу долю. Многие из сол­дат нашей ‘роты погибли в. первых
двух боях». Солдат Ганс Нейман
сообщает жене: «Гильда, надеемся,
зто нашу дивизию скоро сменит
другая, ибо никто не может выдер­жать этой ужасной борьбы». He­мецкие солдаты и офицеры прила­тают к письмам свои завешания.
Лейтенант Освальд Беллинг пишет
жене Амали: «У меня такое прелд­чувствие, что я не вернусь к вам

* +

Красноармеец-артиллерист  Беке­нин после гибели командира подраз­деления принял на себя командова­ние подразделением и блестяще ру­ководил минометным огнем. Девят­надцать красноармейцев во главе с
т. Бекениным, вооруженные мино­метами, двумя станковыми пулеме­тами и одним ручным пулеметом,
отогнали от наших позиций более
150 румынеких солдат. На поле боя
остались десятки убитых и раненых
солдат противника.

‚ Морские летчики энского советско­го авиасоединения бомбардировали

белофинский порт Н. От взрывов
бомб возникли большие пожары
транспортов и портовых сооруже­ний. Ирямым попаданием потоплен
один транспорт белофиннов.
*

Звено советских истребителей под
командованием тов. Денисова обна­ружило в районе города И. фа­штистский самолет, корректировав­пгий артиллерийский отонь. Совет­ские летчики атаковали и подожгли
вражеский самолет. Экипаж подби­того самолета попытался выбросить­ся на парашютах, но неудачно: лет­чик и стрелок зацепились паразию­тами за горящую машину и вместе
с самолетом врезались в землю.

*

В городах оккупированной Поль­ши участились ‘случаи убийства фа­IHHCTCKHX штурмовиков и немецких
чиновников. На-днях в Лодзи най­ден труп командира штурмового от­ряда, на груди которого была при­колота записка: «Советеко-польское
соглашение вступило в силу>. В
Гдыне за пять дней таинственно
исчезло 8 штурмовиков. Трупы их
были обнаружены в придорожной
канаве за городом. На дороге меж­ду польскими городами Гнезно и
Вжесня местные крестьяне остано­вили автомашину, в которой нахо­дились агенты по сбору налогов у
населения, и убили всех агентов.
На кузове разрушенной автомани­ны польские патриоты мелом нани­сали: «Смерть грабителям польского

нарола>.
*

В районах советской Белоруссии,
захваченных немецко-фашистскими
войсками, действуют сотни парти­занских отрядов. Партизаны нано­сят врагу чувствительные удары. В
районе села К. партизанский отряд
под ‘командованием тов. Б. напал
на штаб немецкой дивизии и за­хватил оперативные документы.

Фашистский тенерал ги другие
офицеры, находившиеся в штабе,
были убиты. Отряд под командова­нием тов. К. в ночном бою унизто­жил 150 немецких солдат. Отряд под
командованием тов. “Ч. взорвал мост
через реку Hl. и обстрелял из пуле­метов колонну немцев. Противник

и мы никогда уже не увидимся.
Если меня убьют, ты и Карл буде­те получать пенсию. Одну треть
пенсии передайте ‘сестре Маргари­те». 3

: *

‘Около деревни В. на Северо-За­падном направлении фронта немцы
захватили в илен двух раненых
красноармейцев. Одного из них фа­шисты расстреляли, а второго сожг­ли заживо на костре. На Северном
фронте белофинны захватили в
плен раненого в обе ноги воентех­ника Ладонина. Шюцкоровцы изре­зали ему бритвой лицо, выкололи
глаза и нанесли много ножевых
ран. Изуродованный труп тов. Ла­донина красноармейцы нашли в
чулане дома, в котором помещалась
канцелярия белофинского батальо­на.
*

В Норвегии все шире разрастает­ся партизанская борьба против нем­цев. Партизаны успешно действуют
против. укренлений, которые немцы
возводят на побережье, боясь напа­дения английской авиации. В, го­родах Фитьяр, Аскволль и Гулен
партизаны. взорвали только что от­строенные наблюдательные посты и
склады для боеприпасов, уничтожи­ли зенитную батарею. Германские
власти об’явили 10.000 крон награ­ды тому, кто укажет виновников

взрывов в городах Фитьяр, Аск­волль и Гулен.
Бесстрашные советские партиза­ны нё дают покоя фашистским ок­купантам ни днем, ни ночью. В рай­оне Л. партизанский отряд «Смерть
фангизму» ночью неожиданно напал
на немецкую саперную роту, воб­станавливавшую разрушенный мост
через реку С. Захвазенная врасплох
рота была уничтожена. Партизан­ский отряд под командой тов. Т.
захватил немецкий транспорт с ме­дикаментами. Колхозники из отряда
«За родину», действуя вблизи ок­купированного города П., уничтожи­ли за шесть дней два фашистских
06034 € продовольствием, шесть ци­стерн с горючим и освободили из
плена 14 раненых красноармейцев:

Конный партизанский отряд «Во­рошиловец» совершил смелое напа­дение на румынскую пехотную
часть у села 3. Партизаны заброса­ли румын гранатами, порубили 50
солдат и захватили знамя румын­ской части,

Партизанский отряд под командо­ванием председателя сельского коо­ператива тов. Г. обнаружил в лесу
немецкий склад горючего. Нартиза­ны сообщили о местонахождении
склада командиру энской авиа­Части майору Хлынову. ‘В­тот же

‘день советский бомбардировщик
взорвал фашистское бензинохрани­лище. ‘ ф

понес большие потери. Отряд пин­ских партизан уничтожил в лесу
подразделение фашистов.

*

Многотысячный отряд работников
пищевой промышденности трудится
сейчас с удвоенной и утроенной
энергией, стремясь дать Красной
Армии и стране болыше продукции.
Коллектив Сталинградского консерв­ного завода намного увеличил про­изводительность труда.  Работница
завода т. Дубинина вырабатывает
280 процентов нормы, тт. Зюзиков
и Дьяков — 300 процентов сменно­то задания. Работники рыбокомби­ната на острове Попова тт. ‚ Нрони­на, Редина, Носова, Вязова, Аки­менко и другие вынолняют смённое
задание на 220—270 процентов. Кол­лектив Усть-Баргузинского консерв­ного завода дал в июле ‘продукции в
три раза больше, чем в каждый из
предыдущих месяцев. Он уже выпол­нил годовую программу и обязался
дать до конца тода еще полторы
тодовых программы. Коллектив Ка­занского сатовбто завода за время
войны вдвое увеличил среднюю
дневную выработку на одного рабо­чего. Энгельсский мясокомбинат Рес­публики немцев Поволжья ежеднев­но выполняет производственный
план в среднем на 217 процентов.
Маслозавод «Спартак» Бальцерского
кантона был остановлен на ремонт.
По плану ремонт следовало закон­чить в 30 дней. В результате ета­хановской работы коллектива pe­монт.произведен в 12 дней.

 

Сталина
любит победа

Лавой на бранное поле
Двинупся русский народ.
Сталина мудрая воля
Армию нашу ведет.

В песнях отчизны воспетый,
Стапин сраженье решит.
Сталина любит победа,
Народ наш врагов сокрушит!

Мы на фронтах побеждали:

Вспомним Царицын, Кронштадт...
5 Там, где появится Сталин,

Попчища вражьи дрожат.

Против фашистского зверства
Фронт небывапый встает.

С именем Сталина в сердце
Наш побеждает народ.

Спышишь — от края до края
Встав неприступной стеной,
Русский народ повторяет:
«Сталин, веди нас на бой!».

В песнах отчизны воспетый
Стапим сраженье решит.
Стапина любит победа,
Народ наш врагов сонрушит!

Осип КОЛЫЧЕВ.

  
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
   
   
   

2 августа 1941 года в Вашинттоне
состоялся обмен нотами между Пос­лом Союза ССР в США т. К. А.
Уманским и Исполняющим обязан­ности Государственного Секретаря
США т. Сомнером Уэллесом о про­длении действующего между СССР
и США Торгового Соглашения, сро­ком на 1 тол, до 6-го августа 1943
года.

Одновременно г-н Уэллес вручил

В соответствии с имевитими место
переговорами, я имею честь нод­твердить от имени моего Правитель­ства Соглашение, которое было до­стигнуто между Правительствами
наших соответственных стран 0
том, что Соглашение о торговых от­ношениях между Союзом Советских
Социалистических Республик и Сое­диненными Штатами Америки, за­фиксированное в обмене нотами от
4 августа 1937 года между Народ­ным Комиссаром Иностранных Дел
Союза ССР и поелом Соединенных
Патов Америки в Москве, вступив­шее в силу 6 августа 1937 года в
день утверждения его Советом На­родных Комиссаров Союза ССР и
прокламации ео Президентом Сое­линенных Штатов Америки, возоб­В соответствии с имевшими место
переговорами, я имею чееть под­твердить от имени моего Правитель­ства Соглашение, которое было до­стигнуто между  Правительствами
наших соответственных стран о том,
что Соглашение о. торговых отноше­ниях между Соединенными Штата­ми Америки и Союзом Советских
Социалистических Республик, зафик­сированное в обмене нотами от 4
августа - 1937 тода между послом
Соединенных Штатов Америки в
Москве и Народным Комиссаром
Иностранных Дел Союза ССР, всту­пившее в силу 6 августа 1937 тода
в день прокламации его Президен­том Соединенных Штатов Америки
и утверждения его Советом Народ­ных Комиссаров Союза ССР, возоб­‘ства.

ВАШИНГТОН, 2 августа 1941 года,
ВАШЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, : я

ВАШИНГТОН, 2 августа 1941 года,
ВАШЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО,

‹ Примите, Ване

Чрезвычайному и Полномочкому Послу
США.

т. Уманскому ноту 06 экономиче­ском содействии Союзу ССР во сто­роны Соединенных Штатов Амери­Ru. р
Ниже приводятся ноты о продле­нии Торгового Соглашения между
СССР и США, а также нота Прави­тельства США 06 экономическом с0-
действии Союзу ССР и ответная
нота Ha нее Советского Правитель­новленное 5-го автуста 1938 года,
2 августа 1939 года и 6 автуста
1940 года останется в силе до 6 ав­туста 1942 года.

Настоящее Соглашение будет ут­верждено Советом Народных Комис­саров Союза ССР и прокламировано
Президентом Соединенных Штатов
Америки. С

Примите, Ваше  Превосходитель­ство, новые заверения в моем глу­бочайшем к Вам уважения.

Константин УМАНСКИЙ,
Чрезвычайный и Полномочный
Посол Союза ССР в США.
Его Превосходительству
СОМНЕР УЭЛЛЕСУ

и. о. Государственного Секретаря
С.А. а

Вашинттон.

новленное 5-го августа 1938 тода, 2
автуста 1939 года и 6 августа 1940
года, останется в силе до 6 августа
1942 года, ;
Настоящее’ Сотлалнение будет про­кламировано Президентом Соеди­ненных Штатов Америки и утвер­ждено Советом Народных Комисса­ров Союза _ ССР.
Превосходитель­ство, новые заверения в моем` глу­бочайшем к Вам уважении —

Сомнер УЭЛЛЕС,
и. в. Государственного Секретаря
США.
f
Превосх

Его одительству
К. А. УМАНСКОМУ,

Союза ССР в
Вашинттон.

ВАШИНГТОН, 2 августа 1941 года.
МОЙ ДОРОГОЙ ГОСПОДИН ПОСОЛ, /

 

На фронтах отечественной войны. Н-ская артиллерийская часть в
боях за родину показывает образцы мужества и отваги. На снимке:
Герой Советского Союза старший лейтенант В. Ф. Музыкин (слева)

на командном артиллерийском пункте. Фото Д. ЧЕРНОВА. (ТАС.

 

УКАЗ

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР —

0 присвоении звания Героя Советского союза
полковнику Лизюкову А, И.

За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте
борьбы с германским фашизмом и проявленные при этом отвагу и герой­ство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена
oe и медали «Золотая Звезда» полковнику МЛизюкову Александру

льичу.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

   
 
 
    
 
   
 
   
 
  
 
 
 
   
  

Я с удовлетворением довожу до
Вашего сведения, что Правительство
Соединенных Штатов решило ока­зать все осуществимое экономиче­ское содействие с целью укрепления
Советского Союза в ето борьбе про­тив вооруженной атрессии. Это ре­шение продиктовано убеждением
`Нравительства Соединенных  Шта­тов, что укрепление вооруженного
сопротивления Советского Союза
трабительскому нападению агрессо­ра, угрожающего безопасности и
независимости ‘нетолько. Советского
Союза, носи всех других народов, —
соответствует - интересам государст­венной обороны Соединенных Шта­shia ae

В соответствии с этим решением
Правительства Соединенных Штатов
и с целью проведения на деле об’-
явленной выше политики, HpaBu­тельство Соединенных Штатов рас­сматривает самым дружественным
образом предложения, исходящие от
Правительства, учреждений и
агентств Советского Союза о разме­шении в Соединенных Штатах з8-
казов на товары и материалы, сроч­но необходимые для нужд государ­ственной обороны Советского Союза,
a также, с целью содействия быст­рому изготовлению и отгрузке этих
товаров и материалов, предоставляет
этим заказам приоритет на основа­‚нии принципов, которые применяет

_ МОИ ДОРОГОЙ ГОСПОДИН

Я с удовлетворением принял к
сведению содержание полученной
мною сегодня от Вас ноты, в кото­рой Вы извещаете меня, что Прави­тельство Соединенных Штатов ре­лнило оказать все осуществимое эко­номическое содействие с целью ук­репления Советского Союза в его
борьбе против вооруженной агрес­сии. Вы добавляете, что это. реше­ние продиктовано убеждением Пра­вительства Соединенных Штатов в
том, что укренление вооруженного
сопротивления Советского Союза
грабительскому нападению arpecco­ра, угрожающего безопасности и
независимости не только Советского
Союза, но и всех других народов, —
соответствует интересам  государст­венной обороны Соединенных Шта­тов. .

От имени моего Правительства я
желаю подчеркнуть правоту точки
зрения, что агрессор, который веро­ломно напал на мою страну, угро­зкает безопасности и независимости
всех свободолюбивых народов и что
эта угроза естественно создает общ­ность интересов государственной
оборены этих народов.

Мое Правительство поручило мне
выразить Правительству Соединен­ных Штатов благодарность за дру­жественное решение Правительства
Соединенных Штатов и уверенность,
что экономическое содействие, о
котором Вы сообщаете в Вашей но­те, явится содействием. такого об’-
ема и будет проводиться с такой
быстротой, что оно будет соответ­ствовать размаху военных действий,
проводимых Советским Союзом в
его вооруженном сопротивлении аг­рессору, — сопротивлении, которое,
как Вы столь справедливо замети­ли, соответствует также интересам
тосударственной обороны Соединен­ных Пратов. ‚

Я принимаю также с удовлетво­рением к сведению содержащееся в
Вашей ноте заявление о том, что в
соответствии с этим решением Пра­вительства Соединенных. Штатов и
с целью проведения на деле об’яв­ВАШИНГТОН, 2 августа 1941 года.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ,

к заказам стран, борющихся про­тив агрессии.

С целью облегчить оказание эко­номического содействия Советскому
Союзу, Государственный — Департа­мент выдает также неограниченные
лицензии, позволяющие экспорт в
Советский Союз широкой номенкла­туры товаров и материалов, необхо­димых для укрепления обороны Со­тетского Союза в соответствии с
принципами, применяемыми к снаб­жению подобными товарами и ма­териалами, необходимыми для тех
же целей, других стран, сопротив­ляющихся агрессии.

Соответствующие власти Прави­тельства Соединенных Штатов, про­водя изложенное мною выше реше­Hue, также благожелательно  рас­сматривают предложения 06 ис­пользовании наличных  возможно­стей американского морского транс­порта для целей ускорения достав­ки в Советский Союз товаров и ма­териалов, необходимых для государ­ственной обороны Советского Союза.

Остаюсь, мой дорогой господин
Уманский, весьма искренне Ваш —
Семнер УЭЛЛЕС,
Испопняющий обязанности Го­. сударственного Секретаря
СшА.

Чрезвычайному и Полномочному Нослу

у Союза ССР в США

К. А. УМАНСОКОМУ.
Вашанттон.

ленной выше политики, Правитель­ство Соединенных Штатов расемат­ривает самым дружественным обра­зом предложения, исходящие от
Правительства, учреждений ‘и
агентств Советского Союза о разме­щении в Соединенных Штатах зз­казов на товары и материалы, сроч­но необходимые для нужд государ­ственной обороны Советского Con­за; а также, с целью содействия
быстрому изготовлению и отгрузке
этих товаров и материалов, предо­ставляет этим заказам ` приоритет
на основании принципов, которые
применяет к заказам стран, борю­щихся против агрессии.

Я принимаю также с удовлет­ворением к сведению содержащееся
в Вашей ноте заявление о том, что,
с целью облегчить оказание эконо­мического содействия Советскому
Союзу, Государственный  Департа­мент выдает также неограниченные
лицензии, позволяющие экспорт в
Советский Союз широкой номенкла­туры товаров и материалов, необ­хслимых для укрепления обороны
Советского Союза, в соответствии с
принципами, применяемыми к снаб­жению подобными товарами и ма­териалами, необходимыми для тех
же целей, других стран, сопротив­ляющихся агрессии, а также, что
соответствующие власти Правитель­ства Соединенных Штатов, проводя
изложенное мною выше решение,
также благожелательно рассматри­вают предложения 0б  использова­нии наличных возможностей аме­риканского морского транспорта для
целей ускорения доставки в Совет­ский Союз товаров и материалов,
необходимых для государственной
обороны Советского Союза.

Остаюсь. мой дорогой господин
Уэллес, весьма искренне Ваш —
К. УМАНСКИЙ,
Чрезвычайный и Попномочный
Посол Союза ССР в США.
Господиву СОМНЕР УВЗЛЛЕСУ,

и. о. Государственного Секретаря
Вашингтон.

       

=

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 5 августа 1941 г,

УКАЗ

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

0 награждении орденом Красного Знамени
полкового комиссара Туликова Ф. Ф,

За образцовое выполнение боевых заданий Командования
борьбы с германским фашизмом и проявленные при
мужество наградить орденом Красного Знамени

Туликова Федора Федоровича.

на фронте
этом доблесть и
полкового комиссара

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
` Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 5 августа 1941 г.

 

` ВЕРНЫЙ СЫН РОДИНЫ

..Всю ночь шел кровопролитный
бой. Красноармейцы с упорством от­ражали атаки немцев. Сотни тер­манских трупов покрывали широ­кие лощины, дорогу, по которой они
откатывались назад. В эту ночь
был ранен Виктор Кутузов. Фаши­сты захватили раненого бойца в
плен.

Германские офицеры пытались
узнать у Кутузова, откуда пришла
часть, которая их так громит, како­ва ее численность, кто командует
храбрыми бойцами, которые нано­сят им такие удары. Кутузову обе­щали залечить ето раны, уплатить
много денег, лишь бы он разгласил
военную тайну.

Но разве верный сыи родины ста­нет предателем? Никогда! Кутузов
на предложение офицера paccka­зать о своей части собрал все свои
силы, приподнялся и плюнул офи­перу в лицо. Начались пытки. Фа­шисты били бойца, кололи его шты­ком. Несмотря ни на какие пытки,
Виктор Кутузов не проронил ни од­“Hama рота действовала в` центре
наступающей группы. Самый силь­ный огонь противник сосредоточил
на этом участке. Я видел, как за­мечательно работали наши санита­BI.

— Перебежками за мной!—прика­зал санитарам их командир Инешин.

Используя каждый куст и буго­рок, добрались до передовой линии.

Впереди себя Инешин увидел
первого раненого и перевязал его.
Недалеко лежали еще два раненых
красноармейца. Им была оказана
быстрая помощь. Вместе с санитаром
Павловым Инешин переправил пер­вых раненых в’ рожь, а отсюда на
носилках, полусогнувиись, отнесли
их в’ кусты. Здесь военврач Казан­цев осматривал доставленных бой­цов, накладывал повязки.

ны рабочие одного из московских
заводов тт. Охапкин и Дмитриев
ушли в ряды доблестной Красной
Армии защищать нашу родину от
фашистских громил. Уже тогда ком­сомолец-шлифовщик Мельников дал
слово работать за троих.

Изо дня в день Мельников повы­mat  производительность труда.
Ежедневно он стал выполнять нор­му на 284 процента. а

Молодой шлифовщик неё раз по­.  казывал образцы высокой произво­дительности труда. На-днях он со­вершил новый блестящий трудовой
ПОДВИГ.

Цех получил срочное и сложное
задание. Нужно было освоить мно­гошлицевую эвольвентную  протяж­ного слова. Стиснув зубы, он мол­чал.

Ничего не добившись, фашисты
нанесли бойцу несколько ударовв
толову и бросили за околицей.

Жители села, где свирепствовали
фашисты, видя, как мужественный
боец держался перед врагом, Kak
достойно вел себя верный сын рус­ското народа, тайком подобрали Ку­тузова. Ему сделали перевязку, и
Кутузов пришел в себя.

— Враг уничтожен? — Вот и
все, что успел спросить боец.

К колхознице Марии Соболевой,
Tae лежал умирающий боец Куту­зов, ворвались два немецких офи­цера. Видя, что красноармеец жив,
они четырьмя выстрелами убили
мужественного воина Красной ‚Ар­мии.

Много жителей села было убито
фашистскими разбойниками за то,
что советская женщина хотела спа­сти жизнь бойцу.

Капитан Н. МИЛЬМАН.

Действующая армия.

 

Отважные санитары

Санинструктор со своим  отделе­нием продвигался вперед за на­ступающей ротой. Справа  послы­шался стон. Иненин пополз туда.
Раскинув руки, лежал боец, ранен­ный В бедро и в плечо. Сделав
осторожную перевязку, Инешин взял
раненого себе на спину и ползком
начал пробираться в тыл.

Немцы начали бить по санитару
минами. Первая разорвалась позади,
и сейчас же сбоку ударили еще
две. Санитара Яковлева волной
воздуха перёвернуло два раза. Ине­шин оказался засыпанным землей.
Выбрался, ошупал себя — все цело.

От своего командира не отстава­ли санитары Павлов, Струков, Ско­роход. Всех раненых вынесли из
боя санитары на своих руках.

Политрук М. ШНАЙДЕР.

 

ТРУДОВОЙ ПОДВИГ ШЛИФОВЩИКА МЕЛЬНИКОВА

1470 ПРОЦЕНТОВ НОРМЫ.
В первые дни отечественной вой”

ку. Честь изготовить ее выпала на
долю Мельникова.

На обработку протяжки требова­лось не меньше 14—15 дней. Мель­ников заранее познакомился с чер­теком и начал подготовку. Он
тщательно выверил станок, подо­брал соответствующий  шлифоваль­ный круг, приспособление для за­правки профиля и т. д. Все это
позволило ему во время самой об­работки протяжки избежать частых
и длительных перезаправок шлифо­вального круга. Станок работал на
больших скоростях. i,
Задание было выполнено TOS.

Мельниковым за один день. 1470 про­центов нормы — таков итог самоот­верженной работы пламенвого со­ветского патриота. —