E Я МОСКВА СРЕДА № 283 (5724) Цена 15 коп. ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА ВКП(6) И МОССОВЕТА ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
B
EL 4
Доблестные воины Красной Армии в районе Сталинграда и на Центральном фронте продолжают наступление. Трудящиеся столицы! День ото дня, час от часа повышайте темпы работы на заводах и фабриках. Еще самоотверженней Красной Армии, трудитесь на своих постах. Усиливайте помощь чтобы ускорить разгром врага! Все для победы! БОЕВАЯ ТЕХНИКА- ГЕРОАМ-ВОИНАМ Люди завода с удовлетворением уэнапи, что их продукция с боль- шим эффектом используется насту- пающими частями Красной Армии для уничтожения врага. Руководи- тели завода могли поздравить с за- мечательным успехом патриота- слесаря тов. Кондакова. Это его тру- довые подвиги обеспечили снабже- ние боевых подразделений высоко- качественными изделиями. Тов. Кондаков работал в ноябре с осо- бенным подемом. Он не уходил от машин до тех пор, пока задание командования не было целиком вы- полнено. К советам и заключениям этого мастера спесарной работы приспушиваются конструктора H инженеры. Его богатый опыт помо- гает им совершенствовать советскую боевую технику, увеличивать ее грозную для врага силу. Весь коплектив завода, где секре- тарем партийной организации тов. Порубиновский, трудится сейчас с воодушевлением. Каждый рабочий и конструктор, мастер и инженер старается сделать как можно боль- ше для фронта, еще лучше помочь ему громить ненавистного врага под Сталинградом и на Центральном фронте. На несколько дней раньше срока выполнила ответственное задание группа конструкторов, руководимая тов. Санковым, Конструктор Санков осква-ФРОНту
ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО декабря В течение 1 декабря наши ка в районе гор. Стапинграда Центральном фронте, упорное сопротивление продолжали наступление на них направлениях и заняли сколько населенных пунктов. За 30 ноября в районе града наши летчики войс- и на преодолевая противника, преж- не- Сталин- уничтожили 50 трехмоторных транепортных молетов противника. са- * военное имущество. В районе во- сточнее Великих Лук бойцы части, которой командует тов. Михайлов, уничтожили 1.700 гитлеровцев подбили 9 немецких танков и бро- немашин. * На Ленинградском фронте наши снайперы за три дня истребили свыше 700 вражеских солдат и офи- церов. Огнем артиллерии и миноме- тов разрушены 20 ДЗОТов, 14 блиндажей и землянок, уничтожены 6 станковых пулеметов, 2 орудия, миномет и 10 автомашин противни- ка с боеприпасами и продовольст- вием. * Отряд витебских партизан за два месяца боевой деятельности разгро- мил 7 фашистских волостных управ, сжег 9 мостов на шоссейных доро- гах и истребил 340 немецких сол- дат и офицеров. Кроме того, парти- заны этого отряда пустили под от- кос железнодорожный эшелон про- тивника. * Юго-западнее Сталинграда, на территориии, очищенной от против- ника, обнаружено 4 трупа красно- армейцев, замученных гитлеровцами. Захватив в плен раненых советских бойцов, немецко-фашистские мер- завцы подвергли их чудовищным издевательствам и зверским пыткам. Бандиты раздели пленных догола. Одному бойцу палачи нанесли две ножевых раны и изрезали кисти рук. Двум бойцам фашистские из- верги перерезали шеи и вырвали у них половые органы. У четвертого красноармейца разбита вся голова. Трупы убитых бойцов фашисты бросили на окраине населенного пункта. Вечернее сообщение 1 укрепленному пункту захватили 40 подбитых немецких танков, ко- торые использовались гитлеровцами как огневые точки. В бою уничто- жено много немецкихсолдат и офи- церов. Противник пытается на транспортных самолетах подвозить своей группировке под Сталингра- дом боеприцасы и продовольствие. Наши летчики сбили в воздухе 20 и уничтожили на аэродромах 30 не- мецких самолетов «Юнкерс-52». Все- го, таким образом, в течение дня в районе Сталинграда уничтожено 50 трехмоторных транспортных самоле- тов противника. * Юго-западнее Сталинграда наши войска закрепляли занятые позиции и на отдельных участках продол- жали продвигаться вперед. Н-ское соединение уничтожило 700 немец- ких солдат и офицеров, 8 танков, 3 бронемашины, 74 автомашины, 7 орудий, разрушило 66 блиндажей и ДВОТов противника. Большой успех одержали танкисты Н-ской части. В бою с врагом они уничтожили 11 шестиствольных минометов, 10 броне- машин и разгромили два батальона немецкой лехоты. На Центральном фронте наши войска продолжали вести наступа- тельные бои. В районе западнее Ржева бойцы под командованием тт. Андрюшенко и Игошина, прео- долевая упорное сопротивление про- тивника, заняли несколько населен- ных пунктов. В этих боях немцы потеряли убитыми свыше 1.000 сол- дат и офицеров. Захвачено 3 танка, 39 орудий, 30 автомашин, 3 радио- станции, 5 складов с боеприпасами, 2 вещевых и 2 продовольственных склада, 47.000 патронов и другое
ПАМЯТИ C. М. КИРОВА
В РАЙОНЕ, НОСЯЩЕМ СЛАВНОЕ ИМЯ На предприятиях и в учреждени- ях Кировского района столицы со- стоялись доклады и беседы, посвя- щенные памяти пламенного совет- ского патриота С. М. Кирова. Агитаторы и беседчики расска- зывали трудящимся несгиба- емом революционере, ученике и Сталина, ру- соратнике великого ководителе героической обороны Астрахани, пламенном борце за ук- репление рядов большевистской пар- тии, за усиление обороноспособно- сти советского государства. Вчера в районе состоялось соб- рание партийного, советского, проф- союзного и комсомольского посвященное памяти Сергея Миро- новича. После доклада писатели, поэты, артисты читали литератур- ные произведения о Кирове. Доклады и беседы, посвященные С. М. Кирова, были прове- памяти дены на заводах и фабриках дру- гих районов Москвы. *
30 ноября частями нашей авиа- ции на различных участках фронта уничтожено до 20 танков, более 300 автомашин с войсками и различны- ми грузами, разбито 2 железнодо- рожных состава, подавлен огонь 15 артиллерийских и 5 минометных батарей, взорвано три склада бое- припасов, рассеяно и частью унич- тожено до полка пехоты противни- ка. * В заводском районе Сталинграда наши войска вели огневой бой и разведку противника. Наши подраз- деления отбили атаки мелких групп немецкой пехоты и блокировали ряд ДЗОТов и зданий, занятых противником. В течение дня унич- тожено до 300 вражеских солдат и офицеров. На южной окраине горо- да происходила артиллерийская и минометная перестрелка. * Северо-западнее Сталинграда на- ши войска вели наступательные бои на левом берегу реки Дон. Про- тивник оказывает сопротивление, пытаясь задержать продвижение со- ветских частей. Наши бойцы взла- мывают неприятельскую оборону и продвигаются вперед. Бойцы Н-ской части на подступах к одному
Библиотека Центрального дома культуры железнодорожников уст- роила две выставки о жизни и ре- деятельности С. волюционной М. Кирова. С читателями проводятся беседы о Сергее Мироновиче. Сегодня для железнодорожников Московского узла в лектории Цент- рального дома культуры железнодо- рожников будет прочитан доклад на тему «Борец и пламенный три- бун революции С. М. Киров».
Г. Ивлиева пришла на завод «Геоприборцветмет» со школьной скамьи и в короткий срок стала квалифицированной станочницей- стахановкой. Она показывает образцы высокой производительности качества. На снимке: бригадир станочница Г. Ивлиева. Фото Л. СМИРноВа. труда и дает продукцию отличного контролер цеха А. Коростелева и
КО ДНЮ СТАЛИНСКОЙ КОНСТИТУЦИИ
В течение ночи на 2 декабря в районе Стапинграда и на Централь- ном фронте наши войска продолжа- ли наступление на прежних нап- равлениях. * Утреннее сообщение 2 денабря Наши летчики за 1 декабря сби- ли в воздушных боях 7 и уничто- жили на аэродромах 20 немецких самолетов. * Юго-западнее Сталинграда наши пстребив охрану, взорвала 3 же- лезнодорожных моста. Движение поездов на этом участке железной дороги приостановлено. Другой от- ряд ленинградских партизан совер- шил налет на деревню, в которой мии. заслуженно пользуется на заводе большим уважением и авторитетом. Истый патриот, он отдает родине все свои силы и способности. Не- давно тов. Санков принят в члены ВКП(б). Сейчас он добился очеред- ного значительного достижения, усилив боевую мощь Красной Ар- Высококвалифицированный рабо- Закончить годовой план ко Дню Сталинской Конституции - 5 де- лов кабря - так решил коллектив за- ми вода, где директором тов. Никано- вичков. ров. В цехах развернулось социали- нет стическое соревнование за досроч- бы ное окончание программы. Ноябрь- ский план выполнен раньше срока давал на шесть дней Сейчас благодаря дания. Стахановцы Горяинов и Михай- взяли шефство над отстающи- рабочими, инструктируют но- Среди токарей и слесарей рабочих, которые не выполняли нормы. Передовые стахановцы добиваются, чтобы каждый рабочий не меньше 150 процентов за- ПОДВИГ СЕВЕРОДВИНСКИХ РЕЧНИКОВ За несколько часов закрылась в этом году навигация по Малой Се- верной Двине. Утром было еще тепло, но к вечеру температура воде поплы- резко понизилась. По ли тяжелые льдины. остановился немецкий карательный отряд. В результате боя уничтоже- но 10 гитлеровцев. * В районе Сталинграда наши вой- ска вели огневой бой и отражали атаки мелких групп противника. В заводской части города артилле- рийским огнем разрушено 9 немец- ких ДЗОТов и блиндажей, подав- лен огонь 2 артиллерийских и 4 минометных батарей противника. На южной окраине города миномет- ным огнем рассеяно скопление пе- хоты противника. * Северо-западнее Сталинграда на- ши войска вели наступление на левом берегу Дона. Бойцы Н-ской части атаковали с фронта немцев, оборонявшихся в укрепленном на- селенном пункте. В это же время другие наши подразделения обошли противника с фланга. Под угрозой окружения гитлеровцы в беспорядке отступили, оставив на поле боя 300 трупов, большое количество воору- жения и различного военного иму- щества. На другом участке артил- леристы - под командованием т. Дубровского уничтожили 19 немец- ких ДЗОТов и блиндажей, взорва- ли склад боеприпасов и подавили огонь 3 артиллерийских батарей противника. чий-стахановец тоз. Лившиц ус- пешно осваивает технологический процесс работы с новым видом ма- териалов, улучшающим боевые ка- чества советских машин. Уже те- перь он дает по две и больше норм в смену. Не считаясь со временем, работа- ют стахановцы завода, самоотвер- помощники героев-воинов. Ноябрьская программа заводом на много перевыполнена. Неослабеваю- щими темпами идет выпуск продук- ции и в первые дни декабря. СТАХАНОВСКИЙ РЕКОРД МОЛОДОГО РАБОЧЕГО Начальник цеха тов. Ершов три месяца назад прикрепил к сборщи- ку-стахановцу Аксенову ученика Смирнова. Молодой рабочий, недав- по окончивший школу ФЗО, рабо- тал с большим прилежанием и на сборкe агрегатов старался не от- ставать от старых рабочих. Тов. Аксенов учил Смирнова так, чтобы он быстрее овладел мастерст- вом и добился высокой производи- тельности. В скором времени уче- ник догнал своего учителя: Аксе- нов выполнял задание на 150--200 процентов, такую же выработку стал давать и Смирнов. Когда коллектив завода встал на вахту в честь героев-сталинградцев, учитель и ученик заключили меж- ду собой договор на социалистиче- ское соревнование. Они обязались выработать не меньше трех норм. На-днях заводской комитет подвел итоги соревнования: тов. Аксенов систематически вырабатывает 800 процентов нормы, его ученик тов. Смирнов дает в среднем 315 про- центов. войска закреплялись на достигну- тых рубежах и передовыми отря- дами вели активные боевые дейст- вия. На одном участке бойцы Н-ской части разрушили 25 ДЗОТов, уничтожили 21 огневую точку и овладели опорным пунктом против- ника. В результате боя разгромлен батальон немецкой пехоты и захва- чены 4 подбитых танка. На другом участке нашими бойцами сбит транспортный самолет противника. Экипаж самолета взят в плен * На Центральном фронте наши войска продолжали наступление и заняли несколько населенных пунк. тов. В районе дороги Ржев Вязьма наши части овладели селом. прев- ращенным противником в укреп- ленный узел обороны. В боях за это село уничтожено до 500 немец- ких солдат и офицеров. Нашими летчиками в воздушных боях сбито 2 немецких самолета. Огнем зенитной артиллерии уничто- жено 3 самолета противника. * миссию, хах цехе сток» с ся, рются Заводской комитет выделил ко- которая подводит итогисо- циалистического соревнования в це- и проверяет индивидуальные обязательства. В механосборочном начал выходить «Боевой ли- «На помощь нашим героям- фронтовикам». В нем рассказывает- как лучшие люди завода бо- за выполнение своих обя- зательств. правильному планированию запуска работа в цехах идет равномерно. Лучшие стахановцы значительно перевыполняют задания. Слесарь тов. Петров дал за день 400 про- центов нормы. Токарь Фролова и слесарь Колотилина, взяв на себя обязательство перевыполнять норму вдвое, уже достигли выработки 250 процентов задания.
Зима настигла в пути большой двухпалубный пароход «Некрасов», пробиравшийся на зимовку. Насту- пили сумерки. Рулевой вел судно, не видя сигнальных огней, обозна- чавших фарватер,- они были сне- сены льдом. Горизонт воды упал на один метр. Обходя большую льдину, судно се- ло на мель. Утром «Некрасов» ока- зался крепко впаянным в лед. Пароход нельзя было оставить зимовать: весной ледоход разломал бы его на куски. Бригада плотни- ков судостроительного завода, воз- главляемая т. Жилиным, решила спасти судно. Застучали топоры, обрубая лед, примерзший к бортам. Патрушев, Василий и Иван Обуховы, Шепеткин, Мельников и другие полезли в ледяную воду. 48 часов работали в таких усло- виях. Потребовалось свыше 60 дом- кратов, чтобы поднять пароход, дли- на которого достигала 62 метров, а ширина , метра. удно, постав- ленное на катки, удалось стащить с мели. Но работа еще не была закончена. На протяжении пяти ки- лометров плотники рубили топора- ми лед, чтобы проложить путь «Не- красову». Он благополучно дошел до затона. (TACC).
Получено сообщение о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в гор. Николаев Украинской ССР. За время оккупации города гитлеров- ские бандиты замучили и расстре- ляли тысячи мирных жителей. Бо- лее половины населения города немцы насильно отправили на ка- торгу в Германию. Оставшихся жи- телей гоняют на принудительные работы. Неявка на работу рассмат-
Наступать вместе с Красной Армией Многие участки завода, где дирек- тором тов. Скидоненко, со второй декады ноября открыли фронтовые счета сверхплановой продукции. Сейчас, когда наши войска успеш- но наступают под Сталинградом и на Центральном фронте, коллектив живет одним стремлением - насту- пать вместе с Красной Армией, в труде действовать, как в бою. Про- изводительность труда рабочих в ноябре поднялась на 12 процентов. Сэкономлены 70 тысяч киловатт- часов электроэнергии, большое ко- личество жидкого топлива, метал- ла и т. д. В литейном цехе го мастера тов. Краснова месячное задание срока. Стахановки-стерженщицы Михеичева, Портикова, венкова и другие выполняют по 2--3 Молодежь одного в помощь защитникам Готработать 5 смен лодые стахановцы вое задание за 5 в оставшиеся дни полнительную продукцию ступающей Красной Армии. участок старше- выполнил за три дня до тт. Царева, Ли- систематически нормы в смену. из цехов решила Сталинграда сверх плана. Мо- закончили плано- дней до срока, а выпускали до- для на- (TАСС).
167 больных и нетрудоспособных женщин только за то, что они не вышли на работу. Жизнь в Нико- лаеве замерла. Все попытки окку- пантов восстановить и пустить в ход предприятия - наталкиваются ния в Германию на упорное сопротивление советских патриотов. В связи с этим немпы начали вывозить остатки оборудова-
Группа партизан отряда, действу- ющего в Ленинградской области,
ЗДЕСЬ УМЕЮТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВНУТРИЗАВОДСКИЕ РЕЗЕРВЫ
ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА ФАШИСТОВ НАД СОВЕТСКИМИ ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 2. (Спец. корр. ТАСС). Признания не- мецких военнопленных и рассказы перебежчиков рисуют картину ди- ких издевательств, которым подвер- гаются советские бойцы и команди- ры, попавшие в лапы фашистских извергов. Вот что показал военно- пленный Ходыга Ференц, солдат особой рабочей роты 442 пехотного полка. «Мне неоднократно приходилось видеть русских военнопленных, ког- да их гнали к нам в тыл. Многие из них с трудом передвигались, и конвоиры подгоняли их ударами приклада,аотстававших тотчас при- стреливали. Пленные были настоль- ко голодны, что некоторые из них ели древесную кору. В одной де- ревне, расположенной недалеко от города Старый Оскол, я был свиде- телем расстрела нескольких красно- армейцев. Это произошло вот как. Лейтенант Тотшандов устроил обла- ву на красноармейцев, которые скрывались в лесу. Солдаты захва- тили двух безоружных красноар- мейцев и по приказу командира роты расстреляли их. В другой раз я был свидетелем того, как допра- шивали пленного русского. Ему от- ВОЕННОПЛЕННЫМИ резали сначала одно, а залем дру- гое ухо, выкололи глаза и, не до- бившись нужных показаний, при- стрелили». Военнопленный Лев Миклош, солдат рабочего батальона 19 вен- герской пехотной дивизии. расска- зал о чудовищных издевательствах над красноармейцами в лагере рус- ских военнопленных в Курске. «Лагерь для советских военно- пленных в Курске находится непо- далеку от вокзала. Пленные, ране- ные и больные, лежат, отгорожен- ные колючей проволокой подоткры- тым небом, в грязи и нечистотах. Однажды я и ещё несколько сол- дат, проходя мимо лагеря, услыша- ли выстрелы и крики. - Ничего особенного, - заметил кто-то из солдат, прибыли еще несколько пленных русских, здесь это обычное явление. Русские военнопленные походили на живые скелеты, тем не менее их ежедневно гоняли ремонтировать дороги. Охранники придирались к каждой мелочи, избивали пленных рукоятками пистолетов, били нога- ми. Русские были совсем обессиле- ны тяжелой работой, и многие из них тут же на дороге умирали».
НОВЫЕ ОБЩЕЖИТИЯ И СТОЛОВЫЕ ДЛЯ ГОРНЯКОВ ТУЛА, 2. (ТАСС). В Подмосков- ном угольном бассейне расширяет- ся сеть общежитий, столовых, бань, прачечных. B ближайшие дни открывается общежитие для горняков шахты № 23 треста «Болоховуголь». В его оборудовании деятельное участие принял совет жен-общественниц. До- строены общежития при шахтах № 7/8 треста «Молотовутоль» и № 21 треста «Сталиногорскуголь». Во всех общежитиях оборудуются сушилки для спецодежды. Откры- ваются прачечные для стирки белья рабочих-одиночек. На шахте № 2 треста «Молотовуголь» выстроена баня. Начинают работать новые столо- вые: при шахте № 15 треста «Сталиногорскуголь» на 800 че- ловек и № 24 треста «Молотов- уголь» - на 600 человек. Горняков, работающих в отдален- ных районах, будут обслуживать 11 новых стационарных амбулаторий.
Высокопроизводительно и рит- мично работал в ноябре завод, где директором тов. Казаков. Месячный план по товарному выпуску про- дукции выполнен со значительным превышением. Фронт получил отза- вода на 22.3 процента оборонной продукции больше, чем в октябре. Увеличения выпуска продукции коллектив завода добился за счет максимального использования внут- ризаводских резервов. По сравне- нию с августом сем продукции с одного станка увеличился больше чем в три раза. Затрата труда на одно изделие только за последний месяц снижена на 15 процентов. Больших успехов добился кол- лектив завода и по экономии. Рас- ходы основных материалов сократи- лись в ноябре на 20,3 процента, расход электроэнергии на единицу изделия снижен по сравнению с октябрем нa 12,5 процента, расход УСПЕХ РАЦИОНАЛИЗАТОРОВ Резальная машина вышла из строя и должна была поступить в капитальный ремонт. Заготовка ма- териала вручную неизбежно снизи- ла бы производительность и запяла бы много людей Главный инженер тов. Озеров придумал простую кон- струкцию аналогичной машины, сде- лал чертежи. Механик по капиталь- ному ремонту Рагозин подобрал в кладовой подходящие части, а недо- стающие изготовил сам. По своей производительности новая машина нисколько не уступает прежней.операции, В это же время коллектив работ- ниц закройного цеха предложил из- менить порядок раскроя белья. Коп- структор-лекальщик в короткий срок заготовил нужные лекала. Ра- ционализаторское предложение ра- ботниц оказалось весьма эффектив- ным: на одной только партии белья фабрика сберегла 6.800 метров тка- ни и смогла дать дополнительно свыше 1.000 пар белья для фронто- ВИКОВ.
жидкого топлива - на 36 процен- тов. Многие цехи досрочно выполнили план и свои социалистические обя- зательства. Встав на стахановскую вахту имени защитников Сталин- града, цехи, где начальниками тт. Липов, Кузьмин, Козлов, Галишни- ков и Савин, добились наиболее вы- соких показателей. Так, коллектив цеха, где начальником тов. Липов, за четыре дня до срока выполнил месячный план по всем изделиям на 103,4 процента. Внедренная на заводе система ежедневного планирования запуска и выпуска деталей обеспечила рит- мичную работу всех цехов и созда- ла крепкую базу для успешной ра- боты в декабре. Вдохновленный наступлением Красной Армии под Сталинградом и на Центральном фронте, коллектив завода обязался досрочно закончить план декабря и годовую программу. (TAСС).
ТАНКОСТР ОИТЕЛИ экономят МЕТАЛЛ И ТОПЛИВО ЗАВОД ИМ. КОМИНТЕРНА, 2. (ТАСС). Коллективвзавода им. Ком- интерна, увеличивая выпуск тан- ков, борется за экономию материа- лов. По сравнению с началом года расход листового проката на одну машину уменьшился в среднем на 11,5 процента. Замена ковки штам- повкой дала возможность сберечь свыше 300 килограммов сортового проката на каждый танк. В ореднем на производство одной машины израсходовано в октябре в семь раз меньше электроэнергии, чем в январе, и в четыре с лишним раза меньше топлива.
БРИГАДА Е.ЛЕНЫ УЛЬЯНОВОЙ Молодежной бригаде Елены Уль- яновой дали ответственное задание. Девушки окончательно отделывали важную деталь изделия, которое из- готовлял завод для фронта. Два ме- сяца молодые стахановки держали первенство в цехе среди других мо- лодежных бригад. Ниже 200 про- центов выработки никто из них не давал. За последние два месяца бригада Ульяновой дала в два раза больше продукции для фронта, чем требовалось от нее по плану. Сей- молодеж- ных бригад на заводе, где директо- ром тов. Нешто.
АННА и ИВАН ГОЛОВЛЕВЫ Брат и сестра Головлевы недавно пришли на завод. В цехе холодной обработки металла им поручили из- готовление одной детали, которая раньше на заводе не вырабатыва- лась. На этой детали молодые рабо- чие осваивали свою новую профес- сию. Через короткое время они пре- красно овладели мастерством шли- фовки, могли заменить штамповщи- цу и умели обращаться со свер- лильным станком. Недавно они взя- ли ем на себя обязательство - все связанные с изготовлени- этой детали, производить само- стоятельно. В связи с этим две ра- ботницы могли перейти на другую работу. В течение ноября Головлевы, ра- ботая на штамповке, сверловке и шлифовке, выполняли норму. Не- сколько дней назад их выработка значительно поднялась. Сейчас Иван Головлев дает свыше 130 процентов, a Анна Головлева 115 процентов нормы.
Центральный фронт. Самолет связи доставляет срочный босвой приказ командованию продвигающихся вше. ред частей Красной Армии. Фото Д. ЧЕРНОВА (ТАСС).
Фото В. БАШКИРОВА (ТАСС).
Центральный фронт. Тенки в засаде.