зач

JOE

М ACPA /IMCMIRGCRAMICN MUMIA че i ОМИ

 

ОТ СОВЕТ coro - ИНФОРИБЮРО

Вечернее сообщение 13 денабря

В течение 18 декабря напти вой­зв районе Стапинграда и на Цен­альном фронте продолжали вести
ступательные бои на прежних
правлениях:

8& истекшую неделю, с 6 по 12
кабря включительно, в воздуш­и боях, на аэродромах и огнём
нитной артиллерии уничтожено
7 немецких самолётов, в том чи­в 225 трехмоторных транспортных
молётов. Наши потери `з& это же
емя — 156 самолётов:

12 декабря частями нашей авиа­и на различных участках фронта
ичтожено или повреждено 15 не­ких танков, более 100 автомашин
войсками и грузами, подавлен
онь 10 батарей полевой и зенит­й артиллерии, взорвано 3 склада
еприпасов, рассеяно. и‘ частью
ничтожено до батальона пехоты
OTHBHUKA.
*

В заводском районе Сталинтрада
ши части вели огневой бой и
зведку противника. Штурмовыми
уппами немцы выбиты из 11
ЗОТ’ов и нескольких зданий. Про­вник Потерял убитыми 180 соллат
офицеров. Захвачено орудие,
пулемётов, 17 автоматов и боепри­сы. На ЮЖНОЙ окраине города
ати части продвинулись вперед и
‘дут бой в окопах первой и второй
нии обороны противника.

Северо-западнее Сталинграда на­а часть вахватила ряд важных
ысот, Разрушено и захвачено 50
ражеских ДЗОТ’ов, уничтожено до
Ю немецких солдат и офицеров.
ахвачено 9 автомашин, 14 станко­ых пулемётов, много автоматов и
интовок. На другом участке уси­HHA труппа наптих разведчиков
роизвела вылазку в расположение
ротивника, захватила 12 пулемё­в и 49 пленных.

Утреннее сообщение 14 денабря

В течение ночи на 14 декабря в
tone Cranuurpana и на Централь­‚м фронте наши войска продолжа­вести наступательные бои на
ежних направлениях.

В заводском гтайоне Сталинграда
‚ши подразделения “разрушая
30TH и бляндажи противника.
южной овраине города дейст­ями штурмовых групп и огнём
миллерии уничтожено до 150 не­ецких солдат и офицеров, 8 ору­ля, 4 миномёта и 1 пулемётных
чек противника.
*

Северо-западнее Сталинграда Ha­1 войска укрепляли занимаемые
убежи и вели огневой бой с нро­ивником. Бойцы Н-ской части от­или две контратаки противника и
ничтожили до 250 гитлеровцев. На
руюм участке советские ‘артилле­исты в течение ночи подавили
нь 2 артиллерийских и 3 мино­(тных батарей, ‘ разрушили И6
З0Т’ов и блиндажей, рассеяли и
тью уничтожили до батальона
ражеских ne и офицеров. —

Юго-западнев
юйска вели бои с пехотой и тан­ами противника. Артиллеристы
cro части подбили 10 немецких
энков и рассеяли большую группу

ВЕ

 
   
    
 

 

Сталинграда наши }-

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ

=

ме 5

они

  

KE

*

Юто-вападнее Сталинграда . гит­леровцы силами пехоты и танков
перешли в наступление `на позиции,
которые обороняет Н-ская часть.
Встреченные артиллерийским отнём,
они отступили, обтавив на поле боя
много трупов. Вскоре противник
предпринял ещё одну за другой три
атаки. Одной группе немецких тан­KCB удалось’ вклиниться в нашу
оборону. Советские артиллеристы и
бронебойщики подбили 15 и comr­ли 7 вражеских танков. Уничтоже­но до 800 немецких солдат и офи­церов.

*

На Центральном фронте наши вой­ска закреплялись на достигнутых
рубежах и частью сил вели . HacTy­пательные бои. Западнее Ржева
немцы, силою до полка пехоты, при’
поддержке больнюй группы танков,
трижды  контратаковали ‘позиции.
Части, где командиром тов. Зуба:
тов. Все контратаки противника бы­ли отбиты нашими бойцами. Поте­ряв до 400 солдат и офицеров,
4 танка, 7 автомашин и 2 орудия,
китлеровцы отступили на исходные
позиции. На другом участке под­разделение под командованием тов:
Шевченко уничтожило 7 немецких
танков и до 200 солдат и офицеров
противника.

В районе Великие Луки батальон
вражеской пехоты, пытаясь проник­нуть в тыл советского подразделе­ния, несколько потеснил нанте ‘бое­вое охранение Умелым маневром
наши бойцы окружили немецкий
батальон и ведут бои по его уничто­жению.

Партизанский отряд, действующий
на Северном Кавказе, за последние
дни истребил
ских оккупанта и разрушил теле­графно-телефонную линию на протя­пехоты противника. На другом уча­стке нашими бойцами отбиты две
контратаки немецкой пехоты. В ре­войска на отдельных участках вели:
наступательные бои ия частью сил
отбивали контратаки противника. В
районе западнее Ржева бойцы
части, гле командиром Бусаров, в
результате четырехдневных боёв за­няли несколько опорных пунктов
противника. В этих боях уничтоже­во до 1700° вражеских солдат и
офицеров. 75 немецких солдат взя­ты в плен. Захвачены трофеи: 5
танков, 16 орудий, 72 пулемёта, 25
миномётов, склад с боеприпасами,
много автоматов и винтовок. На
другом участке немцы бросили в
контратаку свыше батальона пехо­танков. Вначале противнику уда
лось несколько потеснить наши
подразделения. Перегруппировав, си­лы, бойцы Н-ской части отбросили
гитлеровцев на исходные позиции.

*

Северо-восточнее Tyamce  дейст­виями артиллеристов,  твардейцев­миномётчиков и снайперов за сут­ки уничтожено 188 немецких солдат
и офицеров, 15 автомашин, артил­Е

44 немецко-фашист-.

зультале боя уничтожено свыше.
200 гитлеровцев.
На Центральном фронте наши

ты, действовавшей при поддержке.

 
  
   
      

   

ДЕКАБРЯ 1942 Г,
ПОНЕДЕЛЬНИК

№ 292 (5733),
Цева. 15 коп.

жении \4 километров. ‘Кроме того,
партизаны отбили у немцев 2.027
голов ‘рогатого. екота. Партизаны
другого отряда в б0ю с противником
истребили 25. солдат и 3 немецких
офицеров.

*

Юго-вобточнее Нальчика советские
войска очистили от противника на­селённый пункт. Представитель
Совнаркома Северо-Осетинской АССР
т. Тебиев, председатель сельского
совета т, Алалов, колхозница т. Пу­хова, интендант 8 ранга т. Барский,
политрук т. Богатырев, гвардии
старнтий лейтенант т. Смольняков и
гвардии красноармеец т. Моршаков
составили акт, `в котором описыва­ются звеоства немецко-фашистских
мерзавцев. Гитлеровцы хозяйничали
в селе всего лишь девять дней. За
это время они убили 12 мирных
граждан, ограбили всех жителей,
отобрали у них все, что предетав­лялох какую-либо ценность. Немцы
выселили  110-летнего крестьянина
Мисикова, a дом ето ‘разрушили.
Грабители забрали у Мисикова ко­рову, двух телят, евинью, 30 голов
домалнней птицы, тонну хлеба и

полторы тонны картофеля. У кол­-

хозника Дзогоева гитлеровцы забра­ли две коровы, телят, козу, 30 To­лов домашней “птицы, 30 пудов му­ки и 40 пудов кукурузы. вою оде­жду, обувь и постельные принад­лежности. Немцы сожгли дом кол­хозницы Кулиевой и забрали у неё
два меховых пальто, одеяла, про­стыни и другие вещи. Всего в акте
перечисляются 82 человека, - постра­давших от гитлеровских разбойни­ков. При отступлении бандиты раз­рушили почти все жилые дома, со­жтли и уничтожили все, что не
успели увезти с собой. В немецких
блиндажах и окопах найлены зага­женные солдатами одеяла, подушки
и другие вещи, награбленные у ме­стного населения.

лерийская и 2 миномётных батарей
противника.
*

Отряд минских партизан <овер­шил нападение на немецкий гарни­зон в одном населённом пункте.
Партизаны истребили 80’ гитлеров­OB, сожгли волостную и-полицей»:  .

скую управы, уничтожили 5 грузо­вых и 8 легковых автомашины. За­хвачены трофеи и пленные. Парти­заны Смоленской области на одной
из железнодорожных станций раз­оружили немецкую охрану, разруши­ли станционное хозяйство и ‘захва­тили 4 пулемёта, 22 винтовки. и
боеприпасы.

‘ *

Получено сообщение о чудовищ­ных зверствах  немецко-вентерских
мерзавцев во временно  оккупиро­вённых ими районах Курской и Op­ловской областей. По неполным
данным. оккупанты 38
время сожгли более 40 сёл и дере­вень. ° Палачи сожгли деревню
Рясник, Курской области, и ‘рас­(стреляли 57 женщин, детей и, ста­риков. В селе Карловка, Орловекой
области, озверевшие гитлеровцы
‘истребили почти всё население. В
селе Невдольск фашистские изверги
расстреляли 18 мирных жителей,
разрушили и сожгли 137 домов кол­хозников.

 

Москва, Ц

К ВКП(б)

товарищу СТАЛИНУ

Колхозники:

и колхозницы Пензенской области,

воодушевлённые ‘

Вашим, товараш Сталин, призывом оказывать всемерную помощь Красной.
\рмии в её героической борьбе против немецко­фашистских захватчиков,
юобрали 14 миллионов рублей ва строительство боевых самолётов в по­арок защитникам Сталинграда. На

зказскадрилий, которым по желанию
советского ‘человека
«Вячеслав Молотов»,
\ндреев», «Александр Суворов», «Михаил Кутузов»,

ерлцу каждого
 Иосиф Сталин»,

собранные средства построены 8

колхозников присвоены дорогие
имена — «Владимир Ленин»,
«Михаил Калинии», «Андрей

«Александр Нев­кий». К 25-й годовшине Октября самолёты переданы делегацией колхоз­аков и колхозниц Сталинградскому фронту и сейчас участвуют в боях.
бор средств на боевые самолёты успешно продолжается.

По инициативе колхозников артели «Восход» в области развернулось­хвижение за постройку на средства

колхозников  30 боевых эскадрилий

‚ подарок фронту в ‘честь’ 25-й годовщины Красной Армии. Это движение

проходит под

помощь фронту и является яркой демонстрак

знаком могучего патриотического соревнования за лучшую

ией безграничной любви ‘к

Красной Армии и предаяноетя колхозного крестьянства партии Ленина—

Сталина.

Секретарь Пензенского обкома ВКП(б) К. МОРЩИНИН.

 

Председателю Гос ударственного

Комитета Обороны Союза

ССР

товаришу СТАЛИНУ И. В.

Охееченные-одним стремлением освободить родную земию от фашист­ской нечисти и воодушевляемые бесп

руководимой Вами Красной Армии,
кооперации РСФСР `с большим
етроительство танковой колонны %

Собрано и внесено на текущий счёт в отдел

опа рублей.

Начальник Управления промыслово

Секретарь партбюро Управления

под’ёмом проводят
Промысловой кооперации. РСФСР».

римерным мужеством и Героизмом
работники системы промысловой
сбор средств на

ения Госбанка 24 милли­ерации при СНК РСФСР
nee , КРАВЧУК.
CHK PCCP

ерацни при
промкоопер В МАРАТ.

НАГРАЖДЕНИЕ ЛЕТЧИКОВ _
ОРДЕНОМ
ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

‹ ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 14.
(Спец. корр. ТАСС). За время ве­ликой отечественной войны  гвар­дии капитан Панарин уничтожил 8
самолётов противника, среди них
есть и «Юнкерсыз», и «Хейнкели»,
и «Мессершмитты». — :
3a доблесть и мужество, прояв­ленные в боях   врагом, лётчик
Панарин награжден орденом Крас­ной Звезлы. Ныне он отмечен но­вой высокой наградой — орденом
Отечественной войны 1-й степени.
Неуклонно растет истребительный
счёт другого советского лётчика —
тварлии майора Молтенинова.
Гвардии майор Молтенинов также
награжден орденом Отечественной
войны 1-й степени:

А. Виноградов.
Слет артиллерийских
разведчиков

ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 14.
(Спец. корр. ТАСС). С огневых по­зипий и наблюдательных пунктов
собрались на слёт артиллерийские
разведчики Н-ской части. С боль­шим интересом собравшиеся  вы­слушали доклад 06 итогах разве­дывательной деятельности  отделе­ний и взводов.

Интересными были выступления
развелчиков:  ефрейтора  Фабрич­ных, старшего сержанта  Швель,
лейтенанта Астахова и других. Цен­ным онытом полелился разведчик­наблюдатель сержант Жильцов. Он
рассказал о своём методе. выявле­ния и засечевия вражеских целей
с помощью карты и вопомогатель­ных ориентиров. Миномётные бата­pew Жильцов успешно аасекает по
вылету и траектории полёта мин.

  
 
   
   
    
   
   
  
 

на 6.400 человек. Всего за время боёв с 19 ноября по 11 де­кабря взято в плен 72.400 солдат и офицеров противника.

ров, 1.946 пулемётов, 1.386 автомашин.

‘четыре пятых — немцы, остальные румыны.

последнее.

   
  
 

В боях с фашистскими захватчиками войны Красной Армии покрыли

‘себя неувядаемой славой.

Сегодня Президиум Верховного Совета СССР наградил двадцать шесть
частей Красной Армии орденами Союза CCP, двадцати. красноармейцам и

командирам присвоено звание Героя Советского Союза.

Слава доблестным защитникам отечества! Пусть овеянные пороховым
ДЫМОМ И украшенные ее и ведут вас к новым победам!

ry х * -

ТРОФЕИ МАШИХ ВОЙСК
1. ПОД СТАЛИНГРАДОМ:

За время наступления наших войск под Сталинградом с
19 ноября по 11 декабря захвачено у противника: самолё­тов — 105, танков — 1.510, орудий разных калибров —
2.134, миномётов: — 1.714, счетверённых зенитных устано­BOK — 28, пулемётов — 4.175, противотанковых ружей, —
311, автоматов — свыше 2.000, снарядов — 4.196.000, патро­нов — свыше 20.000.000, автомашин — 7.306, мотоциклов
1.385, радиостанций — 62, кабеля телефонного 522 кило­метра и другое военное имущество. “

К исходу 11 декабря количество пленных увеличилось

вок — около 7.009,

разных — 43.

и офицеров.  

За время боёв с 19 ноября по 11 декабря нашими войска­ми уничтожено 632 самолёта противника, из них 353 транс­портных самолёта, 548 танков, 934 орудия разных калиб­тивника,

За это же время под Сталинградом противник потерял

только убитыми ‘более 94.000 солдат и офицеров, из них дат и офицеров.

Ю ПОТЕРЫ ПРОТИВИИКА
П. НА ЦЕНТРАЛЬНОМ
=. ФРОНТЕ ны
За время боёв с 25 ноября по 11 декабря на Централь­ном фронте нашими войсками захвачено:
орудий разных: калибров — 550, пулемётов —` 1.053, винто­снарядов — до 300.000,
7.126.000, автомашин — 920, радиостанций — 58, складов

танков — 194,

За это же время захвачено в плен 2.100 немецких солдат

Нашими войсками уничтожено более, 200 самолётов про­416 танков, 541 орудие,
1.230 пулемётов, 850 автомашин.
По неполным данным за время боёв
фронте немцы потеряли только убитыми свыше 75.000 сол­более 1.000 миномётов,

на Центральном

СОВИНФОРМБЮРО.

 

0 ПРИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ВЫСШЕМУ
НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА

Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам высшего началь­ствующего состава Военно-Морского  Флота воинские зва­ния, установленные Указом Президиума Верховного Совета

СССР от 7- -го мая 1940 года:

Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА БЕРЕГОВОЙ СЛУЖБЫ ^
Рогову Ивану Васильевичу

Звание ИНЖЕНЕР-ГЕНЕРАЛ­ЛЕЙТЕНАНТА ,
Галеркину Борису Григорьевичу

Звание КОНТР­А

Азарову Илье Ильичу ”
Бондаренко Петру Тихоновичу
Игнатьеву Сергею Парфёновичу _
Кулакову Николаю Михайловичу
Николаеву Александру Андреевичу
Смирнову Николаю Константиновичу
Стеценко Андрею Митрофановичу -
Фбёдорову Михаилу Ивановичу,
Холостякову Георгию Никитичу . `

Звание. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ALTER AH
Жилину Ивану Сергеевичу —- а
Звание ГЕНЕРАЛ­MAVIOPA АВИАЦИИ

Алексееву Владимиру Петровичу г:

Пурнику Леонтию Нафтульевичу,

Филаретову Александру Николаевичу _

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА БЕРЕГОВОЙ СЛУЖБЫ

Быстрикову Григорию Федотовичу i
Вербицкому Александру Дмитриевичу
Зайцеву Гавриилу Фёдоровичу ag
Захарову Семёну Егоровичу
Звягину Николаю Васильевичу
Зернову Михаилу Андреевичу
Лаухину Петру Ивановичу
Лебедеву Владимиру Алексеевичу .
Леведянскому Фёдору Николаевичу
Малышеву Николаю Васильевичу
Муравьёву Алексею Тимофеевичу
Муравьёву Анатолию Алексеевичу
Никитийу Василию Андреевичу
`Савелову Дмитрию Ивановичу.  
Смирнову Дмитрию Сергеевичу
Торику Николаю Антоновичу
  Звание ИНЖЕНЕР-КОНТР­АДМИРАЛА
Стеценко Ивану Яковлевичу
Звание ИНЖЕНЕР­ГЕНЕРАЛ­МАЙОРА
Лукницкому Николаю Николаевичу
Малыгину Ивану Ивановичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ
Курехину Ивану Тимофеевичу

Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН.

Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 13 декабря 1942 г.

40 Отдельную
81 Отдельную
83 Отдельную
57 Отдельную
60 Отдельную
62 Отдельную

176 стрелковую. дивизию.

658 стрелковый полк.

57 Артиллерийский полк.

=,

Получив от Вас, товарищ Сталин,
в октябрьском докладе и приказе
высокую оценку работы колхозного
крестьянства по обеспечению фрон­та и тыла продовольствием, успеш­но окончив все виды поставок го­сударству, заложив основы  буду­щего урожая, — перевыполнив план
сзимого бева на 20 тысяч гектаров,

-

ходы, — колхозники и колхозницы
опраинной Ошской области Киргиз­ской республики, воодушевлённые
Вашей оценкой, решили ‘оказать из

 

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТОКОГО COOSA

оружие Красной Армии.

За 15 дней наши колхозники сда­ли через кооперацию по государст­венным ценам 79. 500 пудов продо­НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ И РЯДОВОМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ

За образцовое выполнение боевых. заданий Командова­ния на фронте борьбы с немецкими захватчиками и прояв­ленные при этом отвагу и геройство присвоить звание
Героя Советского   Союза. с вручением ордена Ленина и ме­дали «Золотая Звезда»:

Ова.

1. Младшему сержанту Барбашеву Петру Прокофьевичу
2. Майору Барлееву Александру Петровичу
3. Майору Боровину Ивану Константиновичу
4. Красноармейцу Гогишвили Николаю Ивановичу

5. Подполковнику Калараш Дмитрию Леонтьевичу а нев о том, что, вы­6. Политруку Канкава Владимиру Александровичу полняя решение Государственного
7. Политруку Лурсманашвили Виктору Матвеевичу   Комитета _ Обороны, мы, строители
8. Капитану Мкртумову Самсону Мовсесовичу Е о ee
9 Капитану Назаренко Дмитрию Павловичу ре 5 в.
10. Красноармейцу Остапенко Дмитрию Яковлевичу Строительные и монтажные работы
11. Старшему лейтенанту Пермисашвили Алексею Заха­ВЫполнялись темпами военного, вре­ровичу а мени: Котлоагрегат смонтирован за
12. Капитану Пилипенко Ивану Марковичу _ о
$ дней. В эти дни нами руководили

13. Лейтенанту Руденко Петру Ивановичу О
. Капитану Сигову Дмитрию Ивановичу ;

15. Старшему ‘сержанту Синельникову Михаилу Ильичу
16. Младшему лейтенанту Сулейманову. es Гасану­_ Оглы :

. Майору Токареву Моисею Степановичу

. Красноармейцу Тягушеву Ефиму Владимировичу

19. Капитану Щирову Сергею Сергеевичу НЙ
. Капитану Эмирову Валентину Аллахияровичу.
Предселатель Презилиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Презилиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН..
Москва, Кремль 13 и 1942 г. +

чувства глубокой преданности Вам,
любовь к нашей родине и священ­ная ненависть
ским захватчикам.

_ 300 Артиллерийский полк.
374 Артиллерийский полк.
268 Истребительный авиационный полк.

8 Гвардейский миномётный полк.

23 пограничный полк войск НКВД.

25 пограничный полк войск НКВД.

14 Отдельный Гвардейский миномётный дивизион.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума’ Верховного Совета СССР A, TOPKHH.
Москва, Кремль. 13 декабря 1949 г,

получив по трудодням высокие до-”

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

_@ НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ВОЙСКОВЫХ ЧАСТЕЙ
И СОЕДИНЕНИЙ КРАСНОЙ АРМИИ

‚ За образцовое выполнение боевых заданий Командова­ния на фронте борьбы с немецкими захватчиками и прояв­ленные при этом доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ©
97 Отдельный противотанковый дивизион.
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
4 Гвардейскую стрелковую бригаду.
6 Гвардейскую стрелковую бригаду.
т 10 Гвардейскую стрелковую бригаду.
стрелковую бригаду.
стрелковую бригаду.
морскую стрелковую бригаду.
стрелковую бригаду.
стрелковую бригаду.
стрелковую бригаду.
255 бригаду морской пехоты.
32 Гвардейскую стрелковую дивизию.

52 Отдельную танковую бригаду.
Орловское бронетанковое училище им. М. В. Фрунзе.

5

121 Горно-стрелковый полк.
174 Горно-стрелковый полк.

 

Москва, ЦК ВКП(б)
товарищу СТАЛИНУ

вольствия, в том числе: мяса 15.302
пуда, зерна 23.007 пудов, крупя­ных 6.832 пуда, овощей 11.590 пу­дов, картофеля 19.215 пудов, масла
и сала 1.009 пудов и много других
продуктов, яиц, меда, сухих фрук­тов. Сбор продовольствия прошел с
огромным патриотическим под’ёмом.
Продукция из сбл и горных зулов
доставлялась большими красными
обозами. Вся продукция отгружает­ca предприятиям.

Колхозники решили также все
деньги, полученные за сданную ими
продукцию. перечислять в фонд но­мощи героическим защитникам
Сталинграла Деньги вносятся на
текущий счет отделений Госбанка.

‚ Секретарь Ошского обкома партия
KOJIOCOB.

 

Председателю Государственного Комитета Обороны
товарищу СТАЛИНУ

Приступая к строительству  оче­редных об’ектов, мы обязуемся ра­ботать такими же скоростными ме­тодами, построить’ и сдать в эко­плоатацию новую турбину и котло­агрегат. Мы обещаем Вам, товарищ
Оталин, что впредь будем с ещё
большгим энтузиазмом бороться за
выполнение Вашего задания. Юж»
ный Урал, превращённый no Вал

‚ шей воле в мотучий центр оборона

к немецко-фашист­Ной промышленности,

получит ден
  стойную энергетическую. базу.

‚ Начальник ‘строительства Никольский,
Парторг ЦК ВКП(б) Пелих,
Председатель Постройкома Попов,
Главный инженер Поляковский,
Начальник монтажно-технических работ Гончаров,
Начальник турбинного цеха Капшицер,
Начальник котельного цеха Гинзбург,
Стахановцы: турбинисты Щербак, Емельянов,
такелажники Зинуров, Пан,
слесарь-монтажник Пазасик,

патронов —