ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ное В течение 31 декабря наши войска в районе Сталинграда, на Центральном фронте и в районе среднего Дона продол- жали вести наступательные бои на преж- них направлениях. Наши войска овладели городом и же- лезнодорожной станцией Обливская и рай- онными центрами Нижне-Чирская, Приют- За 30 декабря в районе Сталинграда уничтожено 11 транспортных самолетов. * 30 декабря частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 10 немецких танков, до 100 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 20 артиллерийских бата- рей, взорвано 10 складов боеприпасов и склад горючего, рассеяно и частью унич- тожено до трех батальонов пехоты про- тивника. * В заводском районе Сталинграда наши части продолжали наступление, продвину- лись вперёд и заняли несколько кварта- лов, Уничтожено до 400 вражеских сол- дат и офицеров. Захвачены трофеи и пленные. * ака-Северо-западнее Сталинграда продолжа- лись ожесточенные бои в районе высо- ты, занятой двз дня назад нашими частя- ми. Танки и пехота противника восемь раз переходили в контратаки, но каждый раз под ударами советских бойцов отка- тывались назад, Измотав врага, наши ча- сти нанесли гитлеровцам контрудар и за- няли ло 40 окопов. Немпы потеряли уби- тыми до 600 солдат и офицеров, Подбито 33 вражеских танка. Захвачены пленные трофеи. зиций. На поле боя осталось свыше 300 вражеских трупов и 2 сожженных танка. Захвачено самоходное орудие и склад с боеприпасами. * Юго-восточнее Нальчика наши войска укрепляли занимаемые рубежи и частью сил вели наступательные бои. Ожесточен- ные бои происходили в районе одного опорного пункта противника. В этих боях уничтожено до 400 гитлеровцев. Огнем нашей артиллерии подбито 6 орудий, уни- чтожено 12 автомашин с грузами и взо- рвано 2 склада с боеприпасами. * ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 ДЕКАБРЯ Наши летчики в воздушных боях сбили 4 самолета противника. *

Новогодняя речь Председателя Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. КАЛИНИНА манском фронте в нашу пользу. меняют положение на всём Советско-гер- В результате нашего наступления -- с 19 ноября в районе Сталинграда, с 25 ноября на Центральном фронте и с 16 декабря в районе среднего течения Дона немцы понесли такие потери, которые не могут не сказаться и на остальных участ- ках фронта, захвачены В результате наступления работницы! Колхозники и колхозницы! Советская интеллигенция! Бойцы, коман- диры и политработники Красной Армии Военно-Морского Флота! Партизаны и тизанки! Жители советских районов, менно захваченных немецко-фашистскими оккупантами! Разрешите поздравить с наступающим Новым Годом. Прошедший год, товарищи, был годом ожесточенных битв на фронтах отечественной войны. По- сле прошлогодних поражений нем- дев под Москвой и на других участках фронта, Гитлер заста- вил своих вассалов -- Италию. Румынию, Венгрию и даже до крайности истощенную Финлян- дию отдать все свои людские ре- зервы в распоряжение немецкого командования, собрал всё. что можно было взять в самой Герма- нии, снял части оккупационных войск из Франции и из других оккупированных стран и предпо- лагал таким собранным кулаком напести в этом году смертельный удар нашей армии. главных ударов немецкой армии и замыслов её командования. Всё это великолепно изложено в до- кладе товарища Сталиня на тор- жественном заседании Московско- го Совета 6 ноября 1942 года. Скажу только, что плапы немец- кого командования оказались не по плечу для фашистской армии. Бои носили крайне ожесточенный, a иногда и тяжелый характер Красная Армия мужественно от- стаивала советскую землю, нано- сила врагу изнурительные удары и сорвала коварные планы гитле- ровцев. Осмысливая результаты войны за истекший год в целом, можно е уверенностью сказать, что се- годня военное положение более для нас благоприятно, чем оно было в это время в прошлом году, хотя наша армия и тогда наносила серьезные удары по врагу. В этом году наступление немцев было предпринято не по всему фронту, а толь- ко на южном и юго-западном направле- ниях, и все же поставленной цели не- мецкому командованию достичь не уда- Дорогие товарищи! Граждапе Советского Союза! Рабочие и Я не говорю о направлении и нар- вре- вас лось Немецкая армия в ходе военных дей- ствий понесла такие потери, от которых её наступательная сила иссякла. Героическая оборона Севастополя на- шими войсками стоила немецко-румын- ским войскам не олного десятка дивизий. Потери немцев лишь на Сталинградском фронте исчисляются сотнями тысяч уби- тыми и ранеными. Велики потери нем- пев и на других направлениях их насту- пления, Каждый километр пройденного пути в этом голу стоил немцам значитель- но больших жертв, чем в прошлом. В то же время, Красная Армия гоговила силы для ответных ударов по вражеским войскам. Всё это вместе взятое привело к тому, что инициатива снова перешла в руки нашего командования, которое и не замедлило ею воспользоваться в полной мере. Удары по немецким частям под Влади- кавказом (Орджоникидзе), наше контрна- ступление в районе Сталинграда, в ходе которого немпам были нанесены жестокие удары, наступление наших войск на Центральном фронте. накопец, разверты- вающееся наступление в районе среднего течения Дона и на Северном Кавказе из- лась кампания по сбору средств на по- стройку самолётов и танковых колонн. Тысячи телеграмм идут на имя товарища Сталина от колхозников и колхозниц, в которых они с радостью сообщают овне- сении ими в отделения банков денежных средств для постройки самолётов и тан- ков, дополнительно сдают государству зерно, мясо и другие сельскохозяйствен- ные продукты. Высоким чувством патрио- тизма охвачен весь советский на- род. Характерно, что колхозники национальных республик и отда- лённых областей стремятся не только не отстать от центральных областей, а часто перекрывают их суммами своих взносов. Эта яркая демонстрация пре- данности нашего колхозного кре- стьянства советской власти, люб- вИ К ВОЖДЮ И ПОЛКОВОдПУ говарищу Сталину служит луч- шим примером тому, что полтора года войны не ослабили, а ещё больше укрепили советский тыл, ещё теснее сплотили братские народы в борьбе с немецкими раз- бойниками. Наша интеллигенция от демиков до сельских учителей отдаёт все свои знания и силы на алтарь отечества. В лабораториях, исследовательских институтах, в заводских мастерских, шахтах и буровых, в хатах-лабораториях и непосредственно на полях, повсю- ду веет творческий дух, направ- ленный к одной цели -- внести лепту в дело победы над врагом. Можно смело сказать, что весь советский народ, все националь- ности от малой до великой тесны- ми рядами ведут борьбу за Союз Советских Социалистических Рес- публик, за его победу над немец- кими фашистами. Любовь народа к своей ариии сказывается в непрерывном пото- ке подарков на фронт. Буквально каждый гражданин, даже дети стараются чем-либо отметить свою заботу и свое внимание к бойцу Красной Армии. Товарищи, старый 1942 год закончил- ся, Он оставил перед нашим народом сложные и трудные задачи, но вместе с благоприятные перспективы на тем и предстоящий год. Наш народ всё активнее оказывает свою помощь фронту, находит всё новые рыча- ги для непрерывного увеличения этой псмощи. Наша армия приобрела военный опыт не только в стойкой защите, но и на- училась крепко бить зарвавшегося врага. Несмотря на бесчисленные карательные экспедиции против партизан и жестокую расправу с сочувствующими им крестья- нами, партизанское движение растёт наносит всё большие удары по неметко- фашистским оккупантам. Есть основания предполагать, что роль союзников в борьбе с немецкими фаши- стами будет всё увеличиваться. Весь народ, армия, флот горят желани- ем скорее изгнать немецких захватчиков с нашей земли. Так приложим все силы, знания и опыт для выполнения этой ве- ликой цели, теснее сплотимся вокруг вож- ля народов, полководца армии и рлота товарища Сталина и победа будет обеспе- чена за нашим народом. C Новым Годом, товарищи!

Южнее Сталинграда наши войска, ло- мая сопротивление противника, продолжа- ли успешно продвигаться вперед и заня- ли ряд населенных пунктов. В районе Сиротский и Ивановка советские бойцы взяли в плен свыше 700 вражеских сол- дат и офицеров, Захвачено 18 полевых и 16 зенитных орудий. 20 автомашин, 1.240 винтовок, много боеприпасов и дру- гие трофеи. Подразделения Н-ской части, выбив противника из одного населенного пункта, захватили 16 орудий, 25 пулеме- тов, 19 автомашин и 2 вещевых склада. Взято в плен 240 немецких солдат офицеров. В районе среднего Дона наши войска вели наступательные бои и на ряде уча- стков закрепляли ранее занятые рубежи. В боях за один опорный пункт противни- ка наши части истребили до батальона немецкой пехоты и захватили в плен 120 гитлеровцев. Наши войска в районе нижнего Дона заняли город и железнодорожную станцию Обливская, захватили большие трофеи, в том числе эшелон с самолетами. * На Центральном фропте наши войска продолжали наступление, а на отдель- ных участках совершенствовали свои по- зиции. В районе Великие Луки советские части вели бои по уничтожению окружен- пого гарнизона противника. В районе западнее Ржева наши части выбили противника из укрепленных по- УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 1. ЯНВАРЯ овладели несколькими населённымипунк- тами, Танкисты Н-ской части уничтожили 9 немецких противотанковых орудий, 23 пулемёта, 38 автомашин и истребилисвы- ше 300 вражеских солдат и офицеров. Взято 65 пленных. На другом участке немцы, укрепившись на выгодных пози- циях, пытались задержать продвижение частей. Наши бойцы обошли противника и ударили ему в тыл. В оже- сточённом бою истреблено 400 вражеских солдат и офицеров. Захвачены трофеи и пленные. *

Партизанский отряд имени Котовского, действующий в Витебской области, орга- низовал крушение воинского эшелона про- тивника. Разбит паровоз и взорвано 10 вагонов с боеприпасами. Другой отряд ви- тебских партизан за два месяца пустил под откос 21 немецкий эшелон. Уничто- жены и повреждены 21 паровоз и 250 вагонов с вражескими солдатами, воору- жением и техникой. Под обломками раз- битых вагонов погибло свыше 300 гит- леровцев. Французские свободные стрелки пред- принимают активные действия против не- мецких оккупантов. Подвижные отряды стрелков оперируют на шоссейных доро- гах. За две недели французские патриоты, действующие на трассе ПарижНевер, сожгли 28 грузовых и легковых машип, истребили 85 немецких солдат и офице- ров. Близ Марселя патриоты взорвали большой склад с боеприпасами и сожгли склад горючего.



В течение ночи на 1 января наши вой- ска южнее Сталинграда, в районе оредне- го Дона и на Центральном фронте про- должали вести наступательные бои на прежних направлениях.   *

ции. Противник потерял только убитыми до 300 солдат и офицеров. * На Центральном фронте наши войска вели наступательные бои. В районе Вели- кие Луки советские части овладели це- лым рядом укреплённых узлов вражеской обороны и уничтожили свыше 400 немец- ких солдат и офицеров. В районе западнее Ржера даши бойцы отразили несколько атак противника, ист- ребили до 100 гитлеровцев и подбили 7 немецких танков. * Партизанские отряды «Буря», «Орел» и «Вихрь», действующие на Северном Кавказе, в боях против немецких захват- чиков истребили 184 немецких солдата и офицера. Один из отрядов северо-кавказ- ских партизан пустил под откос воинский эшелон. При крушении разбито 14 вало- нов с немецкими солдатами и офицерами. Убито около 400 гитлеровцев. * Немецко-фашистские мерзавцы учинили расправу над жителями деревни Голубо- во, Ленинградской области. Ночью 17 де- кабря немцы ворвались в деревню, со- гнали всех крестьян вместе с семьями в колхозную конюшню и заперли их. Огра- бив дочиста все дома колхозников, бан- диты подожгли деревню. Гитлеровские па- лачи расстреляли в конюшне на глазах у женщин и детей 12 стариков. Здесь же гитлеровцы сняли у всех жителей тёплую одежду, валенки, а затем раздетых и ра- зутых жителей под конвоем угнали на принудительные работы. *

многие десятки тысяч пленных, разгром- лены десятки фашистских дивизий, за- хвачены большие трофеи: сотни самоле- тов, тысячи танков, орудий, минометов, пулемётов, автоматов, автомашин, мил- лионы снарядов, патронов. Захвачено много складов с боеприпасами и продо- вольствием. Занято нашими частями свыше 2.000 сельских населённых пунктов, районных центров и городов. Товарищи, говоря об истекшем годе, следуст отметить рост патриотических чувств среди всего населения Советского Союза, рост в самых различных формах активной общественной помощи фронту. Рабочие и работницы, инженерно-тех- нический персонал непрерывно улучшают качество советского вооружения, система- тически совершеиствуют процесс обработ- ки изделий, увеличивают интенсивность труда, Это даёт возможность бесперебойпо снабжать вооружением и боеприпасами нашу Красную Армию, наш Военно-Мор- ской Флот. Колхозники и колхозницы много при- ложили в этом году ума и труда по рас- ширению посевов, сбору урожая и по раз- витию животноводства. Труды колхозного крестьянства оправдались - урожай в этом году был хороший и убран своевре- менно. С особой любовью обрабатывались выделенные в фонд обороны. дали значительное количе- ство хлеба и овощей для армиивне плана. В последнее время стихийно разверну-

В заводском районе Сталинграда наши части с боями продвинулись вперед, за- няли два квартала и несколько десятковсоветских вражеских ДЗОТов и блиндажей. Против- ник потерял убитыми овыше 200 солдат и офицеров. * Северо-западнее Сталинграда нашивой- ска вели активные боевые действия и улучшили свои позиции. На одном уча- стке советские подразделения заняли вы- соту и уничтожили до 100 немецких сол- дат и офицеров. Захвачены 2 орудия, 7 пулемётов и 3 миномёта. На другом уча- стке Н-ская часть отразила двe враже- ских контратаки и истребила до ротыгит- леровцев, сожгла 10 и подбила 4 немец- ких танка. Взяты трофеи и пленные. Юго-западнее Сталинграда наши войска продолжали преследовать противника и

В районе среднего Дона наши войска вели наступление и на отдельных участ- ках отбивали контратаки противника. Н-ская гвардейская часть, успешно про- двигаясь вперед, заняла три населённых пункта. Захвачено 16 орудий, 45 автома- шин, 8 радиостанций и взято в плен 450 вражеских солдат и офицеров. На одном из участков немецкая пехота и танки предприняли контратаку. Наши подразде- ления отбили контратаку гитлеровцев и на исходные позл-

Председателю исполкома Московского Совета депутатов трудящихся тов. В. ПРОНИНУ Секретарю МК и МГК ВКП(б) Тов. А. ЩЕРБАКОВУ Президиум Верховного Совета Украинской ССР, Совет Народ- ных Комиссаров УССР и Центральный Комитет КП(б) Украины просят передать от украинского народа искреннюю благодар- ность трудящимся любимой столицы Советского Союза Москвы, приславшим в связи с 25-летием Украинской Совет- ской Социалистической Республики братский привет украии- скому народу. Грозные дни переживала великая Москва год тому назад, когда гитлеровские орды стремились захватить сердце нашей родины. Бойцы, командиры героической Красной Армии и тру- дящиеся столицы-богатыря отстояли честь русского оружия, вписали новую славную страницу в историю борьбы за сво- боду и независимость нашей социалистической отчизны. Герои- ческая защита Москвы и самоотверженная работа трудящихся города являются образпом стойкости и мужества в борьбе с ко- варным и вероломным врагом. Знаменательная победа, завое- ванная пол Москвой, воодушевляет красных воинов и все на- роды Советского Союза на новые подвиги в борьбе с ненавист- ными немецко-фашистскими захватчиками. Ваше приветствие в связи с 25-летием Советской Украи- ны- яркое свидетельство нерушимого братства и сталинской дружбы народов Советского Союза, новое доказательство того, что дело борьбы за освобождение Украины есть близкое и род- ное дело всех рабочих, крестьян и интеллигенции нашей вели- кой родины. Приветствие СНЕ Союза ССР и ЦК ВКП(б) рабочим, колхоз- никам и интеллигенции Украинской Советской Социалистиче- ской Республики, подписанное товаришем Сталиным и товари- щем Молотовым, вызовет ещё больший подём боевого духа на  фронте и в тылу, умножит силу ударов партизан по немецким захватчикам. Украинский народ вместе с великим русским народом и всеми народами Советского Союза, под руководством нашего великого вождя и полководца товарища Сталина, выполнит свой долг перед родиной. Председатель Президиума Верховного Совета УССР М. ГРЕЧУХА. Председатель Совета Народных Номиссаров УССР Л. КОРНИЕЦ.

У КА З

Из Чехословакии сообщают о возросшем сопротивлении немецким оккупантам. В Брно на военном заводе чешские патри- оты похитили чертежи и сорвали выпуск оружия для германской армии, В Пиль- зене на военном заводе выпущено зна- чительное количество орудий и пулеметов c большими дефектами. Специальная не- мецкая техническая комиссия забраковала все орудия и пулемёты. В связи с этим гестаповцы арестовали свыше 60 рабочих и инженеров. Через несколько дней чеш- ские патриоты вывели из строя два цеха

Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза начальствующему составу авиации дальнего действия Красной Армии За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими зах- ватчиками и проявленные при этом отвагу и герой- ство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звез- да»: 1. Гвардии капитану Андрееву Ивану Федоро- вичу. 2. Гвардии младшему лейтенанту Баранову Пет- ру Григорьевичу. 3. Капитану Бобину Николаю Алексеевичу. 4. Гвардии майору Борисову Василию Александ- ровичу. 5. Гвардии капитану Гаранину Алексею Дмитрие- вичу. чу. 6. Гвардии капитану Давыдову Василию Кузьми- 7. Гвардии майору Краснухину Александру Ми- хайловичу. 8. Майору Криворотченко Сергею Даниловичу. 9. Гвардии майору Куликову Сергею Ивановичу. 10. Старшему лейтенанту Курятнику Ивану Про- кофьевичу. 11. Старшему Васильевичу. лейтенанту Лепехину Гавриилу

Дважды Герой Советского Союза гвардии капитан А. Молодчий (справа) и его неизменный спутник в боевых полетах -- Герой Советского Союза гвардии майор УКА З штурман С. Куликов.

Фото Ал, ЛЕСС. завода.

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СССР НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО И РЯДОВОГО СОСТАВА АВИАЦИИ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых заданий Команлования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество Указом Президиума Верховного Со- вета СССР награждена орденами и медалями группа началь- ствующего и рядового состава авиации дальнего действия Красной Армии. Орденом Ленина награждены 90 человек; орденом Красного Знамени награждены 300 человек; орденом Александра Невского - 2 человека; орденом Отечественной Войны Первой степени - 90 че- ловек; орденом Отечественной Войны Второй степени - 136 че- ловек; орденом Красной Звезды - 411 человек; медалью «За отвагу» - 273 человека; медалью «За боевые заслуги» - 418 человек. (ТАСС).

Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Красного Знамени генерал-лейтенанта Захарова М. В. и генерал-майора Смокачева П. Е. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими зах- ватчиками и проявленные при этом доблесть и му- жество наградить: Орденом КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Генерал-лейтенанта Захарова Матвея Василье- вича. 2. Генерал-майора Смокачева Петра Ефимовича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 31 декабря 1942 г.



12. Гвардии капитану Несмашному Григорию Ива- новичу. 13. Гвардии капитану Панову Николаю Афанасье- вичу. 14. Капитану Рубцову Анатолию Петровичу. 15. Капитану Рябову Михаилу Тимофеевичу. 16. Гвардии капитану Симонову Михаилу Василь- евичу. 17. Гвардии капитану Тихомолову Борису Ерми- ловичу. 18. Гвардии старшему лейтенанту Фролову Алек- сандру Филипповичу. 19. Майору Чулкову Алексею Петровичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль, 31 декабря 1942 года.

В МК и МГК ВКП(б) В пелях широкого развертывания социалистического сорев- нования среди шахтеров, инженерно-технических работников и служащих комбината Москвоуголь за выполнение и перевы- полнение государственного плана угледобычи каждой шахтой и трестом, бюро МК и МГК ВКП(б) учредило переходящее Красное Знамя Московского областного и городского Комитетов ВКП(б) для шахт и трестов комбината Москвоуголь, добившихся лучших производственных показателей.  Победителями в социалистическом соревновании считаются шахты и тресты, которые достигнут перевыполнения плана угледобычи и отгрузки угля потребителям, максимального сни- жения зольности угля против установленного стандарта, выпол- нения плана подготовительных работ и ввода новых лав по ВКП(б) будут при- социалистического сорев- угольной промыш- Москвоуголь не позднее шахтам и трестам. Переходящее Красное Знамя МК и МГК суждать ежемесячно по результатам нования, которые будут подводиться отделом ленности МК ВКП(б) и комбинатом 5 числа каждого месяца.

В Народном Комиссариате Обороны За проявленную отвагу в боях за отечество с не- мецкими захватчиками, за стойкость, мужество, дисциплину и организованность, за героизм лично- го состава преобразованы: 153 стрелковая дивизия в 57 Гвардейскую стрел- ковую дивизию. Командир дивизии - полковник Карнов Андрей Павлович; 1 стрелковая дивизия в 58 Гвардейскую стрелко- вую дивизию. Командир дивизии -- генерал-майор Семенов Алексей Иванович. Преобразованным дивизиям вручаются Гвардей- ские знамена.

Секретарь Центрального Комитета Коммунистиче- ской партии (большевиков) Украины Н. ХРУЩЕВ.

A. ГОРКИН.