ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАнСОЕДИИяИЕО! Р Н Я В И КЛ(6)  СУББОТА МОСКВАLЕЕ № 259 (5390) Цена 15 коп. МОССОВЕТА КОМИТЕТА

мерть гитлеровским кровавым стремящимся поработить и народы Советского Союза! (Из лозунгов ЦК ВКП(б) к XXIV годовщиие Великой Октябрьской Социалистической Революции). ПОСЛЕДНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ

EL 4

Е

собакам, ограбить

ГАЗЕТА

МОСКОВСКОГО

ГОРОДСКОГО



ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО В течение 31 октября наши вой­ска вели упорные бои с противни­ком на всех фронтах. За 30 октября уничтожено 37 не­мецких самолетов. Наши потери -- 18 самолетов. * Наша авиачасть, действующая на Западном фронте, за 30 октября уничтожила 26 немецких танков, 225 автомашин с военными груза­ми, 18 штабных автобусов, до 14 орудий, рассеяла и частично унич­тожила 2 полка вражеской пехоты и один кавалерийский эскадрон. * Вечернее сообщение 31 онтября янкам оказать роженице помощь.  Несчастная родила мертвого ребен­ка. В селе Ивановка Кировоградской области старая больная крестьянка отказалась молотить хлеб для нем­цев. Тогда фашисты расстреляли старуху и ее дочь, а дом подожг­ли В селе Крестителево Полтавской области немецкие солдаты произве­ли повальный обыск у крестьян, от­няв у них все седобное. * Авантюра, в которую втянули Финляндию немецкие фашисты, людям ки: нать около произошли онах Северной лодают окончательно подорвала экономику страны. Продовольственное положе­ние Финляндии катастрофическое. Население голодает. Норма выдачи хлеба сокращена до 80 граммов на человека, Хлебные магазины пусту­ют. Власти оповестили, что в нояб­ре белый хлеб получат только 50 процентов детей. На рынках Хель­синки, где в последнее время по­ступили в продажу чайки и салака (мелкая рыба худших сортов), вы­странваются длинные очереди, Ред­ким счастливцам удается купить морскую чайку по очень высокой цене. На-днях на рынок Хельсинки были привезены 700 бочек салаки с Аландских островов, За салакой выстроилась очередь длиной более километра, простоявшая весь вечер, ночь и следующий день. В очереди находилось более восьми тысяч че­ловек Когда, наконец, открылся ма­газин, всем этим изголодавшимся обявили, что салака уже продана. На рыночной площади стихийно возникла демонстрация протеста. В толпе раздавались кри­«Выгнать немцев из нашей страны!», «Хлеба!», «Спасите детей от голода!». Лишь к ночи полиции удалось с большим трудом разог­демонстрантов. Арестовано 100 человек. Голодные бунты также в различных рай­Финляндин, где го­целые общины. 

будут получать столько горючего, сколько нужно для полного и окон­чательного разгрома фашистов». В тресте «Азизбековнефть» молодеж­ЗАЯВЛЕНИЕ БЕЛЬГИЙСКОГО КОНСУЛА В ШАНХАЕ ШАНХАИ, 1. (ТАСС). Бельгий­B действующей Красной Армии (Северо-западное направление). Луч­ший орудийный ＿ взвод, которым командует лейтенант Б. Мельников, ский консул в Шанхае заявил, что весь мир является свидетелем того, как весь русский народ обединился для защиты своего отечества от на­цистских варваров. Мы, бельгийцы, сказал консул, чья страна уже вто­рой раз за последнюю четверть ве­ка страдает от вражеской оккупа­ции, выражаем нашу симпатию и восхищение русской армией, кото­рая оказывает героическое сопро­тивление врагу. Борясь за свое пра­вое дело, русский народ защищает также общее дело всех народов ми­ра, которые хотят сохранить свою независимость и свободу. ная бригада мастера Хамена Джа­вадова восстановила три бездейство­вавшие скважины. У себя на про­мысле энтузиасты нашли и изго­товили необходимое оборудование. Бригада добилась увеличения деби­та одной скважины на 80 проц., другой - на 50 проц., третьей - на 25 проц. Вырос дебит и других скважин, обслуживаемых бригадой тов. Джавадова. Образцы хорошей работы показывает вахта бурильщи­ка тов. Маркарова треста «Сталин­нефть». За два месяца она выпол­нила полугодовое производственное задание. Таких же показателей до­билась вахта соревнующегося с Мар­каровым бурильщика Абдуллаева.

На одном из участков Северо­Западного направления фронта ус­пешно действует артиллерийскаяба­тарея под командой сержанта Ни­колаева. Меткий огонь этой батареи наносит большой урон врагу. На­днях с наблюдательного пункта на батарею поступило донесение, что по шоссе передвигаются два баталь­она пехоты, а сзади следует артил­лерийская батарея на механической тяге. Сержант Николаев быстропри­нял решение. Первые же выстрелы внесли в колонну врага большое замешательство. Машины и люди сгрудились в кучу. Батарея Нико­лаева в это время выпустила в толпу врагов более двадцати снаря­дов, Вражеские колонны были рас­сеяны. На шоссе остались разбитые автомашины, орудия, трактора, мо­тоциклы. Было убито и ранено бо­лее двухсот фашистов. * Продолжают поступать сообщения о чудовищных злодеяниях фашист­ских бандитов. В селении Васильев­ка Орловской области перепившие­ся немецкие солдаты заставилитан­цовать изнасилованных и избитых ими девушек. В это время по ули­не шла беременная кодхоанице дн на Ларионова. Фашисты потребова­ли, чтобы и она танцовала, Ларно­нова попыталась отказаться, ссы­лаясь на беременность. Рассвире­певший детина с нашивками ефрей­тора ударил женщину сапогом по животу, Ларионова потеряла созна­ние. Начались родовые схватки Фа­шистские изверги запретили кресть-

Почетное звание трехсотников заво­евали вахты бурильщиков тт. Са­лимханова, Борисова, Демидова и Новикова. Свыше 60 бурильщиков, тормозчиков, верховых буровых бригад «Сталиннефти» стали в дни войны двухсотниками и трехсотни­ками. Выросли ряды двухсотников и среди рабочих подземного ремон­та. На промыслах треста «Орджони­ПРОТЕСТ ПРАВИТЕЛЬСТВА КОСТАРИКИ ПРОТИВ КАЗНЕЙ ЗАЛОЖНИКОВ ВО ФРАНЦИИ ЛОНДОН, 1. (ТАСС). По сообще­нию агентства Рейтер, правитель­ство Костарики, следуя примеру наносит своей меткой стрельбой большой урон фашистским захват­чикам. На снимке: лейтенант Б. Мельников. Фото Г. ЦИТРОН НАКАНУНЕ ВЕЛИКОГО ПРАЗДНИКА В РАЙОНАХ СТОЛИцЫ ях В районах столицы деятельно го­товятся к приближающемуся празд­нику -- XXIV годовщине Великой Октябрьской социалистической рево­люции Славную дату трудящиеся столицы ознаменовывают усилением выпуска оборонной продукции. - Работать не покладая рук на поддержку фронта - под этим ло­зунтом с новой силой разгорается социалистическое соревнование бригад, смен, цехов на предприяти­всех районов Москвы. Завтра на предприятиях и в уч­реждениях Сокольнического района состоятся первые торжественные со­брания коллективов. Тема докла­Чили, выразило германскому прави­тельству резкое порицание в связи с расстрелами заложников во Фран­ции. 30 октября по поручению пре­зидента республики Кастро ми­нистр иностранных дел Эканди лич­но уведомил германского поверенно­го в делах о том, что правитель­ство и народ Костарики глубоко со­жалеют об этих расстрелах. Он про­сил прекращения расстрелов, «так как они могут вести только к но­вым репрессалиям». Этот шаг пра­вительства вызвал горячее одобре­ние в стране. По сообщениям газет конгресс Костарики готовится зая­вить энергичный протест против расстрелов заложников во Фран­ции. кой кидзенефть» операторы подземного ремонта скважин тт. Гимаев, Горба­тов систематически дают не менее двух норм. Благодаря стахановской работе бригады мастера Николаева на 3-м промысле за последнее вре­мя быстро отремонтировали и пу­стили в эксплоатацию несколько скважин. На 7-м промысле бригада мастера Кулам Ханлара выполняет ежедневно задание на 200 и более процентов. Вдвое и втрое сократила сроки ремонтных работ на 6-м про­мысле бригада мастера Агамова. Недавно она за 8 часов вместо двух дней по норме проиавела смену станка качалки на скважине. С та­жe быстротой бригада отре­монтировала другую скважину. Ре­монтники нефтеперегонного завода имени Андреева тт. Пискунов, Алексатин и Степанов под руковод­ством механика тов. Чистохвалова

буд

В эти дни москвичи работают для фронта, не покладая рук. Боль­ше пушек, больше снарядов, минометов, автоматов и гранат! На снимке: токарь-стахановец Н-ского завода Москвы А. Шуркалин, систематически вырабатывающий по две и больше норм в день Фото М. ОЛЕХНОВИЧ и Вл. МИНКЕВИЧА УКАЗ

B

Фель теры

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР НАГРАЖДЕНИИ ГОСУПАРСТОЕННОГО ОРПЕНА ПЕНИНА ЗАВОДА № 21 ИМЕНИ ОРДЖОНИКИДЗЕ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску боевых самолетов наградить государственный ордена Ленина завод № 21 имени Орджоникидзе орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 31 октября 1941 г. НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СССР РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 21 ИМЕНИ ОРДЖОНИКИДЗЕ И МУРОМСКОГО ФАНЕРНОГО ЗАВОДА За образцовое выполнение зада­ний правительства по выпуску бое­вых самолетов Указом Президиума Верховного Совета СССР награжде­ны: Орденом Ленина - 3 человека. Орденом Трудового Красного Зна­мени - 12 человек. человек. ловек. Орденом Красной Звезды - 19 Орденом «Знак Почета» - 39 че­Медалью «За трудовую доблесть» - 35 человек. Медалью «За трудовое отличие» 21 человек. 

наш

axen 3

НА КУБЕ ОСУЖДАЮТ ГЕРМАНСКИЕ ЗВЕРСТВА

Бакинские повышают советские  ши танки нефтяники неуклонно темпы работ. Пламенные патриоты заявляют: «На­и самолеты получают и Утреннее сообщение 1 ноября

закончили профилактический ре­монт одной из установок на день го  раньше срока. НЬЮ-ЙОРК, 1. (ТАСС). Как сооб­щает корреспондент агентства Ассо­дов: отечественная война советско­народа против германского фа­шизма есть защита завоеваний Ве­ликой Октябрьской социалистиче­ской революции, были встречены дружным ружей­жей­ным и пулеметным огнем. Перебив всех немцев, советские патриоты захватили 9 исправных машин и исчезли. * Народное возмущение против фа­шистских оккупантов в Норвегии принимает все более острые формы. В середине октября норвежские па­армии. триоты совершили ряд крупных ди­вероий на химических заводах, вы­полняющих заказы для германской На заводах в города родах Арендал, Лиллестрем, Нютодден произошли пожары и взрывы. В городе Арен­дал в результате сильного взрыва на складе готовой продукциивспых­нул пожар, уничтоживший склад и три цеха завода. 11 октября в пор­ту этого города от неизвестных причин затонул пароход с грузом для германской армии. Германские власти производят аресты среди ра­бочих химических заводов. шиэйтед Пресс из Гаваны (Куба), бывший министр труда, член ку­бинской палаты депутатов Портуон­до внес на рассмотрение сената ре­волюцию, в которой требует публич­казни ного осуждения Германии за заложников и обращается к сенату с просьбой поддержать эту резолю­цию. Портуондо призывает законода­тельные органы всех американских стран принять аналогичные резолю­ции.

TOSE K.

На многих собраниях с доклада­ми выступят командиры й политра­ботники Красной Армии. Накануне праздника в районе состоятся тор­дественный пленум партийных, со­ветских и общественных организа­ций. Начинаются доклады, посвящен­ные XXIV годовщине Великой Ок­тябрьской социалистической рево­люции на предприятиях и в учреж­дениях Бауманского района. Собрания рабочих и служащих, посвященные славной годовщине, состоятся на предприятиях и в уч­реждениях Киевского и других рай­онов столицы. Повсюду сотни агитаторов еже­дневно рассказывают москвичам о героизме и отваге красных воинов, защищающих священную советскую землю. 

на­10 октября командир партизанского отряда, оперирующего в районе го­В течение ночи на 1 ноября ши войска вели бои с противником на всех фронтах. * На одном из участков Западного рода Д., уанал о том, что на тер­ритории одной машинно-тракторной станции немцы поставили колонну фронта артиллерийское подразделе­ние комиссара тов. Немирова отби­ло атаку противника, уничтожив 59 вражеских танков, 2 немецких са­молета и около 600 автоматчиков противника. * 28 октября часть тов Копрова на Волоколамском на­отбила три ожесточен­своих автомашин, так как у них не оказалось горючего. Командир решил уничтожить автомобили Глу­хой ночью отряд пробрался на тер­риторию МТС. Сняв двух часовых, партизаны обложили сухой соломой 22 грузовых и легковых машины, 6 мотоциклов и 1 бронемашину. Об­лив солому керосином, партизаны подожгли машины. Через полчаса одни остовы. Партизанский отряд, где команди­ром тов. Б., ликвидировал близ го­рода К. больной склад с продо­вольствием. Во время перестрелки атак младший лейтенант тов. Шар­матов подпустил наступающих фа­шистов на 250300 метров и от­крыл из пулемета ураганный огонь, уничтожив при этом до 50-ти фа-

PE

УГОДНИЧЕСТВО ИТАЛЬЯНСКОЙ ПРАВЯЩЕЙ КЛИКИ ПЕРЕД ГИТЛЕРОВЦАМИ БЕРН, 1. (ТАСС). Как сообщают, в Италии издано распоряжение о том, что все итальянцы обязаны вставать при исполнении не только фашистского, но и немецкого наци­стского гимна. Это распоряжение вызвало бурю негодования во всех слоях населения, в том числе и среди многих членов итальянской фашистской партии. В Неаполе бы­ли исключены из партии три фа­шиста, демонстративно продолжав­шие сидеть при исполнении гимна нацистов.

осуда

бойн ые

Пе реne B

БОИ НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ  ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 31. (Спец­корр. ТАСС). Минувшие сутки оз­наменовались стычками на правом и левом флангах нашего фронта. Вчера и сегодня артиллеристы командира Рокоссовского обстрели­вали скопления вражеской пехоты, нанося ей большие потери. Войска командира Ефремова, действующие на Малоярославецком направлении, вели ожесточенные бои за овладе­ние рядом важнейших стратегиче­ских пунктов, расположенных на дорогах к Москве. На этом участке фронта наши части успешно ликви­дировали мелкие группы автомат­чиков, просочившихся еще накану­не на восточный берег реки Нары. На участке частей командира Го­лубева велась ружейная и артилле­рийская перестрелка. Только в од­ном районе немцы попытались ак-

чуве ерот pa of

тивизировать свои действия. Эта по­на помощь солдатам, охранявшим пытка них Захаркина овладение исходу овладели лись была отбита с большими для потерями. Войска командира перешли в контратаку и дня вели бои за пунктами С. и М. К дня бойцы одной из частей селением В. и закрепи­в нем. В нашу ти, ной лись щей ближайшие дни немцы, несом­ненно, предпримут новые яростные атаки, снова попытаются прорвать оборону, любой ценой будут стремиться захватить основные пу­ведущие к Москве. Бойцы, командиры и политработники Крас­Армии, стойко и упорно защи­щающие подступы к Москве, покля­над могилами своих товари­не пропустить врага. И. Грибов. шистских солдат и офицеров. склад, прибыли на мотоциклах 15 * немецких солдат из города. Развед­Смело нападают на врага парти­ка во-время сообщила командиру о заны Каменец-Подольской области. приближении врага. Мотоциклисты Ты - облик нашей славы мировой, Ты - знамя нашей гордости высокой, В сердцах народа трубный голос твой Зовет на труд, на бой, в поход далекий. Я знап тебя в вепиком торжестве, В сверкающем прибое Первомая, Я шел влекомый счастьем по Москве, Как кубок счастья, песню подымая. М О С К В А И вот октябрь. К гордыне

РАЗВЕДЧИК ЧЕРЕНКОВ И ЕГО ТОВАРИЩИ МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОЕ НАПРАВ. ЛЕНИЕ, 31. (Спецкорр. ТАСС). По всему южному участку Западного фронта идет слава о разведыватель­ной группе лейтенанта Семена Че­ренкова. Эта группа мастерски вы­полняет самые сложные поручения командования: громит немецкие штабы, достает «языка», добывает сведения о численности и располо­жении частей противника, штабные карты и коды. Тов. Черенкова мы встретили в нескольких стах метров от располо­жения фашистских войск, за селом K., под шквалом вражеского мино­метного огня. Он ожидал со свои. ми боевыми товарищами очередного задания командования. Мы уселись у окопов, и под гул артиллерийской канонады Черенков рассказал нам о своей последней разведке. …Это было на-днях. Группа лей­тенанта Черенкова получила зада ние достать «языка». Разведчики проникли в тыл врага. Лесом и оврагами шли разведчи­ки в глубь расположения фашист­ских войск. На рассвете третьего дня разведки группа лейтенанта Черенкова заметила передвижение штаба противника Чтобы перерезать путь фашистам, Черенков выслал сержанта Евтушенко и несколько бойцов в обход штабу. Фашисты заметили красноармейцев и пусти­лись им вдогонку. немцы. Русс, сдавайся, - кричали В это время Черенков с оставши­мися бойцами и партизанами уда­рил в тыл немцам. Автоматы наших разведчиков и партизан без промаха косили фа­шистскую сволочь. Три оставшихся в живых немца -- унтер-офицер и два обер-ефрейтора - запросили пощады и сдались в плен. Медлить было нельзя: недалеко находилась немецкая часть, она, ве­роятно, слышала стрельбу. Захватив штабное имущество и пленных, раз­ведчики отправились обратно. Группа тов. Черенкова в полном боевом порядке возвратилась в свою часть и доставила командова­нию трех «языков» из штаба круп­ной фашистской части, карты с на­чссеньей обстановкой, коды, 2 ра­диостанции, всевозможные докумен­ты, письма. E. Корявичев.

1

ст

Враг тянется к тебе, нашей, славе нашей, к счастью. Москва окрепла, выросла в борьбе, суровых бурях, в яростном ненастье. Я снова у твоих священных стен, Защитник твой, примчался Ты - вся гранит. Непрошенных «гостей» ты сурово и жестеко.

В ИТАЛИЮ ПРИБЫВАЮТ КОВЫЕ ОТРЯДЫ ГЕРМАНСКИХ ШТУРМОВИКОВ БЕРН, 1. (ТАСС). По поступив­шим сюда сведениям, в Северную Италию продолжают прибывать от­ряды штурмовиков и немецкиевой­ска. По достоверным данным, в Се­верной Италии имеется в настоя­щее время не менее 20-25 тысяч немецких солдат и штурмовиков.

ATE

Я жил твоим кипеньем молодым, Встречаешь Твоим простором, светом, беспокойством, Мне город стал понятным и родным, В нем было все величественно просто. Я приходип на выставку побед, Где пламенели творчество и сила, Я гроздья юга поднимал на свет, И их московским солнцем золотило. В ночной тиши бродил я у Кремля, Седая вечность щек моих касапась. Здесь поднималась ввысь мечта моя птицей мне на плечи опускапась.

Клянусь тебе отточенным штыком, Клянусь любовью к родине, к столице, Что буду грозно биться я с врагом, За счастье, за свободу нашу биться. Мы разгромим фашистский грязный сброд, Чтоб ты опять трудилась и сверкала. Вокруг тебя станой стоит народ И мужество высокого накала. И не сносить бандитам головы От силы наших рук, скрепленной страстью, не коснуться солнечной Москвы, E. Соркин.

ПРОГНАТЬ ЗАКЛЯТОГО ВРАГА ОТ ТУЛЫ ТУЛЬСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 31. Ожесточенные бои на Тульском на­правлении не прекращаются ни днем, ни ночью, Враг подтянул сю­да крупные силы, бросил на карту все, чтобы прорваться вперед. Не­смотря на то, что немцы несут ог­ромные потери, натиск их не осла­бевает. Но на каждом шагу враг сталкивается с героическим сопро­тивлением наших бойцов. Вчера весь день шел бой за се­ление К. Немцы бросили на него большое количество танков, мото­пехоты, мотоциклистов и подвергли нашу оборону усиленной бомбарди­ровке с воздуха. N часть отби­ла яростный натиск фашистов, уничтожив до 20 танков и перебив до 300 солдат и офицеров. Однако ночью немцы вновь предприняли атаку и угрозой подхода с флангов вынудили нашу часть к отходу на новые позиции. Рано утром бой возобновился. Враг повел атаку 46 танками, дву­мя батальонами мотопехоты и ротой мотоциклистов, Н-ская часть отбила основные силы фашистов, но 13 танкам все же удалось прорваться на шоссе, ведущее к Туле. Навстре­чу этим танкам ринулся полк туль­ских рабочих под командованием тов. Кравченко. Огнем артиллерии и противотанковых ружей рабочий полк уничтожил все 13 танков и не допустил их к городу. С другого направления небольшо­му немецкому отряду, состоявшему из танков и мотопиклистов, удалось прорваться к городу. Фашисты от­крыли интенсивный огонь, но вско­ре были атакованы нашей Н-ской частью. Днем и вечером части тов. Ерма­кова отбили еще несколько беше­ных атак немцев. В Туле строятся баррикады, ставятся рогатки, насе-

ГОЛОД В ОККУПИРОВАННЫХ НЕМЦАМИ СТРАНАХ я АНКАРА, 1. (ТАСС). В журнале «Еди гюн» помещена статья жур­налиста Атай, посвященная тяже­лому продовольственному положе­нию в оккупированных немцами странах Он пишет: «Один мой друг вернулся недавно из Греции и рассказал, что ниие там не в си­лах уже просить милостыню. Когда протянул одному подаяние, то этот скелет забормотал: не дадите ли хотя бы три штучки фасоли? В Югославии роются в помойных ямах в поисках остатков пищи, выбрасываемых из ресторанов».

ление роет противотанковые рвы. Оружейники и металлисты Тулы самоотверженно помогают Красной Армии оборонять город. Политрук П. Трояновский. И Я видел прах бессмертного вождя, Я шел с другими в клятвенном молчаньи, Москва моя, в твой ясный мир входя, Мы волю, радость, юность ощущали. Им Гордыни нашей, Славы нашей, На защиту родной Москвы. Лучшие люди столицы сооружают на подступах к Москве мощные оборонительные укрепления. На снимках: стахановцы московского Н-ского завода автогенщик П. Филиппенков и электросварщик Н. Фомин, проявившие подлинный героизм на ра­Фото Л. СМИРНОВА боте по сварке «ежей»; слева - противотанковые «ежи» на одной из окраинных улиц столицы.

ВО ЧТО ОБХОДИТСЯ НОРВЕЖСКОМУ НАРОДУ ГЕРМАНСКАЯ ОККУПАЦИЯ СТОКГОЛЬМ, 1. (ТАСС). Бремя оккупации усиливается в Норвегии с каждым днем. Газета «Вест-Ман­ландс Ленс Тиднинг» пишет, что немцы ежедневно забирают из нор­вежского банка около 6 млн. крон. С момента оккупации страны они выкачали уже более 3 миллиардов крон. Это лишь официальная сумма расходов на содержание не­мецко-фашистских войск, полиции и тысяч чиновников. В нее не входят стоимость оборудования, сырья, продовольствия, вывезенных в Гер­манию, многочисленные поборы ок­купационных властей: огромные кон­трибуции, налагаемые на население, штрафы, налоги и пр.