ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ

 
 
 
 

 
 
 

ari?
ЧЕ

qt

т боветекого НЯ

Оперативная сводка за б августа

В течение 6 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении,
преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление и, ‚
продвинувшись вперед от 6 до 10 километров, заняли свыше 70 на­сепённых пунктов, в том числе город КРОМЫ ! -на юге им населенные
пункты СТУДЕНКА, ГНЕЗДИЛОВО, ЖДИМЕР, БОБРОВКА на севере.

4 августа наши войска, расположенные в районе севернее БЕЛГОРО­ДА, перешли в наступление на ХАРЬКОВСКОМ направлении и, прор­вав сильно укрепленную оборонительную  попосу противника протя­жением по фронту 70 кипометров, за три дня напряженных боев продви­нулись вперед от 25 до 60 километров и заняпи свыше 150 населенных
пунктов, в том числе город и железнодорожную станцию  ЗОЛОЧЕВ,
райснный центр и железнодорожную станцию ТОМАРОВКА, районный
центр и железнодорожную станцию КАЗАЧЬЯ ЛОПАНЬ и желпезнодо­рожные станции КУЛИКОВКА, НОВОБОРИСОВКА, ХОТМЫЖСК, КА­ЗАЧЕК, ОДНОРОБОВКА.

В Донбассе, в районах юго-восточнеё ИЗЮМА и юго-западнее ВОРО­ШИЛОВГРАДА велись разведывательные поиски.

На ЛЕНИНГРАДСНОМ фронте в районах сбверо-западнее м восточ­кее Мга проводились усиленные поиски разведчиков м интенсивная
артиллерийско-минометная перестрелка с обеих сторон.

В течение 5 августа наши войска на всех фронтах подбили и унич­тожипи 66 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной ар­типлерии сбито 114 самопетов противника.

kik &

_ Советские войска, овладев городом
Орёл, продолжали продвигаться на
запад. Противник, прикрываясь
сильными заслонами танков и нехо­ты, пытался вывести свои потрёпан­ные дивизии из-под ударов наших
`войск. Преследуя противника, наши
войска наносят немцам тяжёлые по­тери. Только на одном участке бой­mama H-ckoro соединения за день
боёв уничтожено свыше 1.509 не­мецких солдат и офицеров, подбито

и сожжено 14 танков, уничтожено

18 орудий, 90 пулеметов и более

150 автомашин. Захвачены трофеи

и пленные.

Северо-западнее Орла противник
предпринял несколько контратак.

Отбив все контратаки гитлеровцев,

наши части заняли несколько _насе­лённых пунктов. На поле боя оста­Och FO 700 вражеских трупов.

Юго-западнее Орла наши войска

вели упорные бои за расширение

плаплармов на северном берегу ре­ки Кромы и за речные переправы.

Немцы оказывали сопротивление и

контратаксвали советские части.

Ночью наши войска с нескольких

направлений атаковали противника

и в результате ожесточённого боя

вяняли город Кромы. В бою 3a ro­‚ род уничтожено много немецких

солдат и офицеров. Захвачены тро­феи. Н-ское соединение,  действую­щее на соседнем участке, успешно
продвигалось вперёд и уничтожило
два батальона немецкой пехоты, 6
танков и несколько десятков автома­шин. Захвачены у немцев 4 танка,
11 орудий и большой склад боепри­пасов.

Наша авиация днём и ночью бом­барлировала и штурмовала” скопле­ния пехоты, автомашин и техники
противника ‘на дорогах западнее
Орла. В воздушных боях советские
летчики обили 53 немецких самоле­та. *

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
  
  
 
 
 

сопротивление противника,

ции, заняв несколько

 

танков. Артнллеристы

откатилась в исходное положение.
*

разбиты 6 складов

пехоты.

 

разведывательный отряд

краю. Бойцы подразделения,

крыли ружейно-пулеметный
Застигнутые. врасплох,

бегство. Наши бойцы,

немцев, полностью уничтожили раз

ведывательный отряд противника.
*

Советские

нием в
ника.
*
отряды,

 

*
На Харьковском направлении на­Партизанские

и войска успешно развивали на­ступление, заняли ряд населённых
пунктов, в том числе город Золочев,
районные центры Томаровка и Ка­т зачья Лопань. Советские танковые
ЫЕ № подразделения овладели нескольки­ми железнодорожными станциями и
ya, 3 перехватили важную магистраль
on} противника. Части Н-ского соедине­ния, продвигаясь вперёд, уничто­жили До 2.000 немецких солдат и

области, в середине
В ных Ударов. Советские
взорвали -два. склада
сожгли 600 тонн горючего,
из строя несколько нефтяных
шек, два

рвали и сожгли 23 железнодорожны

  
 
 
 
  
  
   
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
  
  
 

 

i oo
солдат и офицеров. Нашими лёетчи­ками в воздушных боях в. течение
дня сбито 36 самолетов противника.

*

В Донбассе, в районе юго-западнее
Ворошиловграда, продолжались ‘раз­ведывательные поиски. Преодолевая
walt
подразделения улучшили свои пози­господствую­щих над местностью высот. На сд­ном участке немцы бросили в контр­атаку свыше батальона пехоты и 8
и бронебой­щики Н-ской части подбили и уни­чтожили 5 немецких танков. Лишен­ная танкового прикрытия, немецкая
пехота понесла большие потери и

На Ленинградском фронте огневы­ми нал@етами нашей артиллерии раз­рушево 34 ДЗОТ`а, подбито 3 немен­ких танка, уничтожены 3 артилле­рийских и 5 миномбтных батарей,
противника с
боеприпасами. Наши подразделения
уничтожили до батальона немецкой

¥
На Карельском фронте немецкий
пытался
приблизиться к нашему переднему
под
командованием лейтенанта Дегтяре­ва,- устроили. засаду и, подпустив
немцев ‘на близкое расстояние, от­отонь.
гитлеровцы
побросали ‘оружие и обратились ‘в
преследуя

‚ лётчики потопили в
Черном море транспорт ‘водоизмеще­2.000 тонн, две десантные
баржи и сторожевой. катер  протиз­действую­шие. на. территории Станиславской
июля нанесли
немецким захватчикам ряд серьбз­патриоты
боеприпасов,
вывели
вы­нефтеперерабатывающих
завода и насосную нефтяную стан­цию. Кроме того, партизаны подо­АВГУСТА 1943 Г,

СУББОТА
2№ 185 (5933)
Цена 20 коп.

Гвардейцы

в бою

ДЕЙСТВУЮЩАЯ — АРМИЯ, 7.
(Спец. корр. ТАСС). С каждым днём
становятся известными всё новые и
новые имена героев сражений на
Орлорщине.

Пулемётчик Растоичин в разгар
танковой контратаки сидел с руч­ным пулемётом в хорошо замаски­рованном окопчике. По вражеским
танкам через его голову били пуш­‚ки гвардейцев. Один вражеский
танк, стреляя на ходу, промчался
мимо окопчика. По бегущим за ним
автоматчикам Растопчин дал длин­ную очерель из пулемёта, сразив дэ
десятка фапгистов. Гвардейца заме­тили из другого танка. Вражеская
машина устремилась на окоп пуле­мётчика и развернулась на нём гу­сеницами, раздавив пулемёт. Над го­ловой Растопчина пробежали враже­ские автоматчики, уверенные в его
неминуемой гибели. Однако пулемёт­чик поднялся со дна разрушенного
окопчика и открыл по гитлеровцам

огонь из автомата. Во время наступ­abe
ники  станкозаво. м.

ления Н-ское подразделение огнём Euaitent a a! mas Gdns = A: a
станкового пулемёта  поддерживал  ду наших войск.
твардеец Бурков. Немцы пошли в В цехе, где начальником тов. Ду­контратаку и стали теснить нехо­гин, группа режущего инструмента
тинцев. Бурков быстро выдвинулся Ирен работу всего коллек­С : тива. Выступая на митинге по слу­О ща освобождения Красной Армией
титлеровцам с правого фланга, OT-} Орла и Белгорода, молодой рабочий
влекая на себя внимание контрата­‘тов. Гейдунас предложил организо­кующих. Пулемётчика окружили не­сколько десятков фашистов, но он
отбивалея до последнего патрона.
Контратака врага была отбита.
Твардии сержант Пачкай с четырь­мя бойцами ворвался в траншею
противника. Немцев было в несколь­ко раз больше. Гвардейцы гранатами
истребили 17 вражеских солдат.
10 минут спустя на пятерку храбре­ee у REY  aDOv Pe Рабочие многих цехов пересмотре­цов навалился целый взвод немцев,   ли взятые ранее обязательства. Ме­выскочивших из соседних траншей.   ханический цех, где начальником
Один за другим вышли из строя   ТОВ­Сахаров” обязался досрочно за­четверо бойко. Горди. cepmant  POET енто ие
Пачкай один продолжал отбиваться от р

т 2 i вой оборонной. продукции.
огнем из ручного пулемета от насе­Примеру этого коллектива после­давших гитлеровцев. Он истекал уже довали и рабочие цеха, где началь­кровью, когда на

помощь к нему  Ником тов. Уша. Они дали слово к
пробились бойцы его роты. Завоёван­oe Sete cone nrine ВЕ  oc­Оружие ДЛЯ родной
Красной Армии.

Этот-цех передового завода столи­цы тотовит автоматы. Большинство
рабочих здесь — молодёжь. Новые
производственники  тордятся тем,
что оружие, над сборкой которого
они трудятся, пойдёт на фронт.

   
 
   
 
   
 
   
 
   
 
   
   
 
 
  
   

товариша Сталина

Трудовой под‘ем.

Новым трудовым под’ёмом отве­Все эти дни коллектив завода, где
тлавным инженером тов. Макарук,
трудится с особым под’6мом. В ночь,
когда над Москвой прогремел салют
в честь славных советских воинов, в
цехах и отделах завода ещё сильнее
закипела ‘работа.

К. Пухов.

ХРАБРОСТЬ
СОВЕТСКИХ

воинов

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 7.
(Спец. корр. ТАСС). Их справедли­Вчера коллектив цеха собралья на
во называют орлами — автоматчи­Митинг, посвящённый ‘ приказу
ков из взвода, которым командует   товарища Сталина.
гвардии лейтенант Варламов. Их
смелые набеги на тылы противника
вызывают восхищение всех бойцов
подразделений.

 

— В ответ ‘на ‘приказ Верховного
Главнокомандующего в честь Крас­ной Армии, освободившей Орел Я

Во главе с0 своим командиром Белгород, становимся ‘на стаханов­автоматчики незаметно. просочились   СКУЮ вахту, —— заявил тов. Щеголз­в расположение гитлеровцев и с ты­ХИН, лучший ‘мастер завода.
ла атаковали сильно укреплённый! Группа, которой’ руководит тов.

противником пункт. В короткой

Zl ла: обязательство —
схватке были уничтожены 57 пуле­ЦеГолихин, вая
е за смену дать: количество‘ автоматов,

метных точек и до 40 гитлеровцев.

Немцы бросили против  автоматчи­превышающеет задание по крайней’,
. мере. в полтора раза:
лось вз торсточку бойцов в коль­у те

x   0B солдат. Гитлеровцам уда­цо. Автоматчики смело вступили в Стахановская ‘вахта прошла с иск­На приказ Верховного Главнокоманду ющего

хайовец Н-ского завода столипы токарь-лекальщик Н.
щий сейчас нормы на 200 и более процентов.

 

Новыми производственными
успехами отвечают трудящиеся
столицы на приказ вождя

 

 

Агрегат слан досрочно

мм офицеров, 26 танков, 39 орудий, 22 Н шюссейных моста. Немцы напра­, миномбта и 88 пулемётов. Захваче­Вили против партизан крупные вой­д но у противника 8 танков, 17 ору­СКовые частн. B ожесточбнных боях
im дний, более 1.500 винтовок и автома­станиславские партизаны уничтожи--
A, 08 тов, 5 склалов боеприпасов и другие! ли до 700 немецко-фаитистских OR­трофеи. Только одна стрелковая
часть пленила свыше 200 немецких

 

Подвиг минометчиков

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 7.
(Спец. ‘корр. ТАСС). В разтаре боя

 

купантов.  Партизанами
большие трофеи.`

захвачены

младигий сержант Задворнов и стар­шина Содылев. Не обращая внима­ния на усиленный огонь противни­я на одну из наших миномётных ба­тарей немцы произвели огневой на­ка, они растаскивали и тушили

  лёт. Осколками мины ранило коман­ящики.
 
us ips aenore младшего лейтенанта: Через несколько минут пожар был

Я никина. Одновременно от разрыва
ЛЬ ликвидирован. ‘Аникин и ето по­x загорелись ящики с боеприпасами. pee

 

CH a

Раненый Аникин, превозмогая
боль, поднялся и стал тушить по­жар. На помощь ему поспешили

В освобождённом

мошники спасли склад MHH OT
взрыва и не один десяток бойцов от
смерти.

Орле. На Кооперативной улёне.

 

бой с численяо превосходящим про­‘лючительным под’6мом. Слесарь тов.
тивником и, разорвав кольно, благо­Колпачков, протирщицы TT. Смир­получно вернулись в своё ПИ нова и Воробьева уже через несколь­ление.
HO часов выполнили корму. За

В этой же части тероическим по­ступком прославил себя ездовой  смену группа’ выполнила задание на

красноармеец Кузнецов. Противник   172 процента.
вывел из строя весь расчёт одного  
нашего орудия. В это время ‘враг  Вторая смена также стала на ста­крупными силами  контратаковал  хановскую вахту. Этой труппой ра­подразделение. Кузнецов подцепил   сочих, собирающих автоматы, руко­пушку, выкатил еб на открытую по­ie
зицию и прямой наводкой ударил   ЗОДЯЛ ТОВ. Кузнецов.
по немцам. Бесстрашный красноар­Свое слово’ стахановны сдержали.
меен был ранен, но не отошёл от ’Задание было­намного” перекрыто.
орудия, ни на минуту не прекратил
отня и во многом содействовал отра­жению вражеской контратаки.
Ездовой Кузнецов уничтожил 46
немецких - солдат.

. H. Кузовкин.

   
  
   

Работницы-^ ‘фабрики - «Красная
птвея» отмечаит селажную - победу
Красной Аризжи сверхилановым вы­пуском продувции. Как только В
- цехах узнали 06 изгнании немен­ких захватчиков ‘из Орла и Белго­рода, нередовые бригадиры решили
сдать возможно больше изделий
сверх задания. Радостное волнение
не ‘мешало работать более произ­водительно, чем обычно. К концу
смены бригада Карининой сдала
сверх плана обещанные ею 800 из­делий. По 40 изделий сверх про­траммы сделали бригады Гамзиной
и Савотиной.

Дневная смена вчера начала ра­ботать  по новому графику, который
также предусматривает выпуск
сверхплановой продукции. Цех; где
начальником тов. Бурилова,. стал
на двухлневную стахановскую вах­ту и обязался выпустить кроме
планового задания ещё 800 сумок,
80 шаровар и 200 штук погонов­кова, Суховеркова, Борисова за
весь день ни на минуту не нару­—

Все участки: вы

Вчера на заводе, где главным ин­жетером тов. Гаврилов, высокую
выработку дал цех начальника тов.
Галишникова. Стахановская смена
мастера тов. Иванова выполнила
задание на 150 проц. Молодой то­карь этой смены тов. Дронов, всег­ла выполняющий норму не вытие
чем на 150 процентов, выдал  06бо­. BO AMA
победы

Весть о взятии нашими войсками
Орла и Белгорода вызвала огромное
воодушевление на заводе, где глав­Швеи-стахановки Бакатина, Супря-.

Маршала Советского Союза
рабочие московских ‘фабрик и заводов отвечают. но­выми производственными достижениями, с каждьюм днём увеличивают ко­личество и повыитают качеств5 выпускаемой продукции. На снимке; ста­Воронов, выполняю­Фото A. ОМИРНОВА.

станкостроителей

вать на этом участке комсомольско­‘молодежную бригаду. ;

После митинга такая бригада бы­ла создана. В нее вошло восемь то­карей: тт. Чумикова, Семенова, Пав­лова, Иванов и др. Бригадиром на­значен тов. Гейдунас.

Бригада тут же стала на стаха­говскую вахту. В первую же смену
сна намного перевыполнила зада­ние. °

28 августа заверитить Е зада­ние.

Больших успехов добилась фрон­товая бригада сборщиков тов. Носо­ва. Недавно ей было поручено со­брать один ответственный агрегат.
Сжалый срок предусматривал окон­чание сборки через 4 дня. Напря­жённо работали сборщики и сдали
агрегат досрочно. Сегодня его при­нял военный представитель.

— Это нална трудовая
ность фронту, — товорит тов. Носов.

Отличилась в эти дни и лучшая
бригада литейщиков тов. Пескова, в
2,5 раза перевыполнившая -произ­и евизыныей задание.

благодар­ным инженером тов. Нилендер.

Цех, которым руководит инженер
Кондрашова, получил важное зада­ние — перестроить производствен­ный процесс для выпуска другого

вида продукции. Были даны крайне  

сжатые сроки: ночь и половина сле­дующего дня. Работницы, которых в
цехе большинство,  по-фронтовому
справились с боевым заданием. Мон­тажница Нина Холодилкина— дочь
фронтовика — выполнила в ночную
смену норму на 300 процентов.

Утром к монтажному столу стала
Лариса Бондина. За первые четыре
часа она смонтировала 100 изделий,
выполнив задание на 278 процен­тов. Выдающегося результата доби­лась и другая стахановка — Нина
Малярова. При дневной норме в 150
изделий она mem ORS SR K 12 va­вам дня 145.

В обеденный перерыв работницы
собрались на митинг.

—.Мы славно поработали эти пол­года, — сказала начальник цеха
тов. Кондрашова. — Недаром орден
Ленина, которым награжден завод,
передан на хранение нашему цеху.
Но ‘теперь мы обязаны удесятерить
свои усилия. Красная Армия побе­доносно движется вперёд. Мы дол­жны сделать и сделаем всё, чтобы
поддержать её своим стахановским

трудом.

 

Стахановская вахта

пгили часовой трафик. Бригалы Бог­дановой и Чубаровой (цех началь­ника тов. Мишиной), несмотря на
то, что их производственное зада­ние требует серьёзного налряжения,
сумели увеличить выпуск готовых
излёлий: бригада Богдановой — на
`155 единиц, бригада Чубаровой —

на 40 единиц.
*

Воодушевлённые тероическим на­ступлением Красной Армии, рабо­чие и работницы всех цехов шорно­седельной фабрики «Пролетарий»
стали на стахановскую вахту.

В первый же день вахты коллек­тив цеха, где начальником тов. Су­харев, выполнил сменное задание
на 120 процентов.. Все изготовлен­‘ные для фронта изделия приняты
контролбрами OTK с оценками
«отлично» и «хорошо».

Значительно перевыполняет смен­кое задание и цех, где начальником
тов. Кузнецов, выпускающий специ:
альное снаряжение для Красной
Армии.

 

полнили задание

плана. Тах же хорошо работали то­кари тт. Оыров, Осипова, Карасев,
Горелов. ‘Их выработка — полтора
сменных задания.

Высокий производственный  под’-
ём. вызванный успешным наступ­лением Нрасзой Армии, ° беспре­рывно нарастает. Даже отстававшие
участки справнлись с0 своими за­даниями,

 

‚ кая печать и радио об’являли Орел символом незыблемости

 

 

Лиивидация Орловского планиарга

Немцов И взятие советники

войскагли  городов! Орла и Белгорода

В результате упорных наступательных боёв войска Брянского фронта,
при содействии с флангов войск Западного и Центрального фронтов раз­громили отборные части немецкой армии, сосредоточенные германским
командованием в районе Орла; ликвидировали Орловский плапларм врага
и 5 августа заняли город Орёл, в течение почти двух‘лет находивигийся
в.руках немецких оккупантов. В этот же лень, 5 августа, войска Cren­ного и Воронежского фронтов прорвали фронт противника и овладели
городом Белгород.

Вся эта операция, блестяще осуществлённая Красной Армией по пла­ну Верховного Главнокомандования, распадается на два этапа:

1. Успешная ликвидащия нашими войсками летнего наступления не­мецко-фаптистоких войск, начатого ими 5 июля с. г. на Орловеко-Кур­ском и Белгородско-Вурском направлениях с целью окружить и уничто­жить советские войска, находящиеся в Курском выступе, и занять Курск.

2. Успешное наступление Красной Армии на Орловском и Белгород­ском направлениях, завершившееся поражением Орловской и Белгород­ской группировки противника и занятием нашими войсками городов Орла
и Белгореда.

Первый этап боев .

Провал немецкого наступления на Орловсно­Нурском и Белгородском направлениях

С утра 5 июля крупные силы танков и пехоты противника, при под­держке многочисленной авиации, перешли в наступление на Орловеко­Бурском и Белгородском направлениях. Накануне Гитлер издал приказ,
в котором говорилось, что «германская армия переходит в генеральному
наступлению на Восточном фронте», что удар, который нанесут немеп­кие войска, «должен иметь решающее значение и послужить поворотным
пунктом в холе войны», и что «это последнее сражение за победу
Германии».

Немецкая армия, предприняв «решающее наступление», ‚ израсхоловав
огромное количество людской силы, танков, орудий, самолётов, не только
не добилась оперативных, но не добилась даже тактических успехов. Бо­лее того, наши войска, перемолов дивизии врага, брошенные в наступле­ние, сами нанесли ответный мощный удар по наступающей армии против­ника. Советокие войска, действующие на Орловско-Курском направлении,
уже к 17 июля: полностью восстановили положение, занимаемое ими до
начала немецкого наступления, т. е. до 5 июля 1943 г. Советские войска,
действующие на Белгородском направлении, развивая контрнаступление,
к 23 июля вышли на рубежи, которые они занимали до начала немеп­кого наступления, т. е. до 5 июля 1943 гола.

Таким образом, летнее наступление немецких войск, на которое гит­леровцы возлагали большие надежды, провалилось. брасная Армия раз­веяла созданную гитлеровцами сказку о том, что лето якобы является се­зоном успехов и побед немецкой зриии, а советские войска летом вынуж­лены будто бы находиться в отступлении.

В бесплодных попытках завлалеть Курским плапдармом и тем самым
подготовить условия для наступления с Орловского плацдарма на Москву,
немецко-фалтистские войска, за время с 5 по 23 июля, потеряли 2.900
танков, 1.039 орудий, из них 195 самоходных, 1.392 самолёта, свыше
5.000 автомашин и более 70 тысяч солдат и офицеров убитыми.

Так окончилась очередная авантюра гитлеровцев.

Второй этап боев

Успешное наступление советских войск
на Орловском и Белгородском направлениях

Советские войска не только сорвали летнее наступление немцев, но и
сами ‘перешли в решительное наступление против группировок вражеских

войск, расположенных B Орловском выстуне и в районе Белгорода, нанеся
‚ немцам тяжёлое поражение. —

Немецкое командование придавало Орлу огромное значение. . Гитлеров­ские генералы рассматривали Орёл как плапдарм для наступления немеп­ких войск на Москву и, в 10 же время, как бастион немецкой обороны
из пентральном участке фронта.

За двадцать два месяца своего пребывания в Орле немцы превратили

Орловский пладдарм в мощный укреплённый район, создали здесь глубо­ко эшелонированные долговременные оборонительные сооружения, опи­равшиеся на многочисленные водные рубежи. Ещё только на-днях немеп­германской
обороны. р

Советские войска, stan севернее, восточнее и южнее Орла,
12 июля перешли в решительное наступление в общем направлении на
Орел. Немецкое командование приказало своим войскам, оборонявшим
Орловский выстун, не отступать ни на один шаг и сражаться до послед­него солдата. В район Орла непрерывно прибывали подкрепления из Гер­мании, спешно перебрасывались войска с других участков советско-гер­манского фронта.

Выполняя приказ Верховного Главнокомандующего, Врасная Армия,
несмотря на проливные дожди и бездорожье, преодолевая упорное сопро­тивление противника, неуклонно продвигалась вперёд, прорвала ва всю
глубину немецкие оборонительные линии и 5 августа после ожесточённых
уличных боёв овладела городом Орел.

На Белгородском направления наши войска 4 августа перешли в на­ступление, прорвали оборону противника и, нанеся поражение немцам,
овладели городом Белгород. :

3a время боёв наших войск на Орловском направлении с 24 июля по
6 августа и на Белгородеком направлении с 4 по 6 августа налпи войска
уничтожили. солдат и офицеров противника свыше 50.000, самолётов —
1.100, танков— 1.705, орудий всех калебров—584, автомашин — 6.000.

Всего за месяц боёв на Орловском и Белгородеком направлениях
в 5 июля по. 6 августа Красная Армия накесла противнику следующие
потери: убито солдат и офицеров — 120.000, подбито и уничтожено тан­ков — 4.605, орудий — 1.623, автомашин — 11.000, сбито самол8-
тов — 2.492.

За это же время наши войска захватили танков — 521, орудий раз­ного калибра, в том числе самоходных — 875, пулемётов — 2.521, раз­ных складов — 325. Взято в плен 12.415 немецких солдат и офицеров.

Таким образом, Красная Армия, выполняя план Верховного Главно­командования, за месяц боёв ликвидировала наступление немцев на Курск,
нанесла крупное поражение группировке отборных  немецко-фалистских
-войск, ликвидировала Орловский плапдарм врага и освободила от немец­ких захватчиков города Орел и Белгород.

Провал летнего наступления немпев и поражение немецких войск под
Орлом и Белгородом говорят о том, что Красная Армия в условиях лета
сумела не только закрепить, но и развить свои наступательные успехн.

Теперь окончательно рухнула належлы немцев и их прихвостней на
благоприятный поворот военных дейетвий в условиях лета..

Тем самым разоблачена сказка немцев о том, что будто бы созетокие
войска не в состоянии вести летом успешеое наступление.

Успешные боевые действия Красной Армии приковали к советско-гер­‹ манекому фронту все основные силы гитлеровской армии, лишиля немад­кое командование возможности свободно маневрировать войсками и тем са­мым создали ешё более благоприятные условия для развёртывания актив­ных наступательных военных действий наших союзников на континенте
Евроцы. -

Таковы итоги месяца летних боёв на’советско-германском фронте.

СОВИНФОРМБЮРО.