Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА И НУТУЗОВА ГЕНЕРАЛОВ КРАСНОЙ АРМИИ За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-ф­шистскими захватчиками наградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ 1. Генерал-полковника артиллерии Казакова Василия Ивановича. 2. Генерал-полковника Мапинина Михаила Сергеевича. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 2 СТЕПЕНИ 1. Генерал-майора артиллерии Бобнова Семена Алексеевича. 2. Генерал-майора Ловягина Петра Ермолаевича. 3. Генерал-майора Разуваева Владимира Николаевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль, 2 октября 1943 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ГЕНЕРАЛОВ КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Генерал-лейтенанта интендантской службы Антипенко Николая Алек­сандровича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

СТРАН,

ВСЕХ

ПРОЛЕТАРИИ

Р Н  И ОКТЯБРЯ 1943 Г. МОСКВАО № 234 (5982) Цена 20 коп. МОССОВЕТА

4

Е

B

E

ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО

КОМИТЕТА

ВКП(6)

ГОРОДСКОГО

ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Отличившимся в боях за освобож­307-я Новозыбковская стрелковая 399-я Новозыбковская стрелковая дение города НОВОЗЫБКОВ 307-й дивизия дивизии 73-й стрел­дивизия 73-я стрелковой дивизии генерал-майора ЕНШИНА, 399-й стрелковой полковника КАЗАКЕВИЧ, ковой дивизии

At bi

тре

генерал-майора Новозыбковская стрелковая дивизия СМИРНОВА, 193-му танковому полку полковника ОБОДОВСКОГО, 115-му миномётному полку майора ЛЕОНТЬ­ЕВА, 84-му Гвардейскому миномёт­ному полку майора ВОБЛОВА и 1184-му истребительному противо­танковому артиллерийскому полку подполковника ЭРИСТОВА присво­ить наименование «НОВОЗЫБКОВ­СКИХ» полк ПОЛК миномётный истреби­тельный противотанковый артилле­и впредь их именовать: рийский полк. Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 2 октября 1943 г. От Советского Информбюро В течение 3 октября на ГОМЕЛЬСКОМ направлении на отдельных участках маши войска продвинулись вперёд от 5 до 10 кипометров и заняли том числе крупные населённые пункты ДРОКОВКА, ЛЮБАНЫ, ГИЖНЯ, ТЕЛЯШИ, ЕЕРЕЗОВ­ЗАКРУПЕЦ, ГИЖЕНКА, КЛИНЫ, Оперативная сводка за 3 октября более 20 на­КА, ЛЕТЯГИ, насепен­ДУБНО.

Комсомолка Тоня Огурцова и комсорг Генерал-лейтенанта Хоменко Василия Афанасьевича. слесари паровозного де­Обе они отличницы,- работают без свон производственные показатели. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ   СТЕПЕНИ проверяют скат. Фото Л. СМИРНОВА. 1. Генерал-майора Грязнова Михаила Яковлевича. 2. Генерал-майора Рогачевского Самуила Мироновича. 3. Генерал-майора Уранова Владимира Ивановича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.

Навстречу 25-й годовщине ВЛКСМ. заготовительного цеха Шура Лисовская по Западной железной дороги. брака и день ото дня улучшают На снимке: тт. Огурцова и Лисовская

ест. оня

об про

orо, Мн. лась кого игу. пер­apen 33. Кив­асте­ном ыш. КОн B

Промышленность гор: Москвы перевыполнила девятимесячный план Воодушевлённые успахами Крас­ной Армии на фронтах Великой отечественной войны с немецко-фа­шистокими захватчиками, рабочие, инженеры, техники и служащие предприятий столицы добились но­вых успехов в работе. Промышленность гор. Москвы ус­пешно закончила программу сентя­бря месяца и значительно перевы­полнила девятимесячный план 1943 года. На предприятиях столицы широ­ко развертывается социалистиче­ское соревнование в честь 26-й го­довщины Великой Октябрьской со-

Москва, Кремль, 2 октября 1943 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ТОВ. МАНУИЛЬСКОГО Д. 3. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА В связи с 60-летием со дня рождения тов. Мануильского Д. 3. и принимая во внимание его революционные заслуги перед партией и советским народом наградить тов. Мануильского Дмитрия Захаровича орденом Ленина.

град лЬко T. .

циалистической революции. (TACC). Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. Москва, Кремль. октября 1943 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.

Предоктябрьское социалистическое соревнование По суточному графику Сейчас частично реконструирует­ся оборудование. В частности конст­руктивно изменяются муфельные и алундовые электрические печи. менение конструкции алундовых печей позволит повысить их произ­Коллектив орденоносного Комби­ната твердых сплавов активно уча­ствует в предоктябрьском социали­стическом соревновании. С первых дней текущего месяца предприятие работает ригмично, повышая выра­ботку важной продукции. Строго выдерживает суточный график цех, которым руководит тов. Гончарова. В заготовительном отделении это­р ыто операция размот воль в порошкообразную масву. С этим успенно справляется рабочии Не стеркин. Работая за двоих, сн под­возит и загружает сырье в агрегат, внимательно следит за всем процес­сэм размола. В отделении спекания добилась высокой выработки смена мастера тов. Калинина. На электрических печах здесь работает бригада спе­кальщиков, возглавляемая тов. Со­коловым. Сменное задание для бригады рассчитано на пять чело­век, однако с операциями успешно справляются три спекальщика.

ый

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЯ ШИШКОВА ВЯЧЕСЛАВА ЯКОВЛЕВИЧА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Из-За выдающиеся заслуги в области литературы, в связи с 70-летием со дня рождения, наградить писателя Шишкова Вячеслава Яковлевича орденом Ленина.

амо иков ады, КОМ. гкой толу­B)

теств остя­aсов пар­зиро­5 B

селенных пунктов, среди которых крупные мые пункты ЖАВУНИЦА, ЛОЗОВИЦА, МАЛАШКИ, ЗАГОРЬЕ, СЛОБОДКА, УШПИТОВ, ВАСИЛЬЕВКА, РЫСЛАВЛЬ, КИРИТОВКА.

водительность в два с половиной Председатель Президиума Верховного Совета СССР Цех, раза при прежней норме расходо­вания электроэнергии. где начальником тов. Точе­M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. октября 1943 г. ный, гидридом. самой времи выполнив B коллектив повысить В вые съева, от снабжает предприятие полу­фабриватами - вольфрамовым В сентябре он добился рекордной выработки за все существования предириятия план на 111 процентов. предоктябрьском соревновании цеха обязуется еще более свою производительность. вольфрамовом отделении передо­бригалы тт. Королева, Афана­Малярова решили выполнить полутора до двух месячных норм. Ряд ваний, технических усовершенство­проведенных в цехе, обес-

На остальных фронтах - усиленная разведка и типперийская перестрелка. В течение 2 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 155 немецких танков. В. воз­душных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 42 самолёта противника.

На МОГИЛЕВСКОМ направлении наши войска про­двинупись на отдельных участках вперёд от 5 до 10 километров, заняли более 50 населённых пунктов, в ***

ани­хтах туры B0- LOck-

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ РЕМЕСЛЕННОГО УЧИЛИША ЗНЕРГЕТИКОВ № 28 Г. МОСКВЫ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке ква­лифицированных рабочих энергетиков и отличное выполнение силами учащихся специальных заданий для нужд обороны страны наградить ремесленное училище энергетиков № 28 гор. Москвы орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.

телей города и района фашистские работорговцы насильно угнали на каторгу в Германию. Отступая под ударами Красной Армии, немецки­изверги взорвали и сожгли Перво майский завод сельскохозяйствем ных машин, Азово-Черноморскийза­вод, Крекинг-завод, кожевенный за­вод, обувную фабрику, два кирпич­ных завода, винный и пивоварен­ный заводы, механизированныйхле­бозавод, маслозаводы №№ 1 и 2, мясокомбинат, завод «Рыбпром», па­ровую мельницу, городскую электро­станцию и железнодорожную стан­цию, институт физических методов лечения, городскую поликлинику. туберкулезный диспансер, педагоги­ческий институт, педагогический техникум, 18 школ, школу фабрич­но-заводского ученичества, клуб вод­ников, клуб металлистов, клуб рабо­чих рыбной промышленности, клуб учителей, городской театр, краевед­ческий музей, городскую библиоте­ку, 4 санатория и много жилых до­мов города. Гитлеровцы пытались насильно, под угрозой расстрела, увести с со­бой всё население. Отряды геста­повцев и жандармов устраивали об­лавы по городу и охотились за людьми. За малейшее возражение. за попытку спрятаться и уклонить­ся от эвакуации расстреливали. За несколько дней в городе и его предместьях титлеровские палачи расстреляли несколько тысяч мир­ных жителей, не пожелавших поки­нуть родной очаг. От имени всех граждан городя мы требуем сурового и беспощалного наказания фашистских головорезов и убийц за все их мерзкие и вые преступления». Акт подписали: председатель Оси­пенковското горсовета А. Михайлен­ко, врачи - С. Самбурский, В. Ми­ронов, М. Игошин, Л. Жукова, Е. Со­пина, заместитель начальника пеха Азово-Черноморского завода А. Же­лудько, начальник дистанции пути И. Ляховец, протоиерей собора Ва­силий Попов, наборщица Мария Чи­черова, токарь депо Николай Ваць­ко, токарь Азово-Черноморского за­вода С.Савин, рабочий «Рыбпрома» И. Квитко, учителя - А. Копач, Н. Переверзева, М. Тищенко, Н. Сидо­ренко и другие жители города.

* Несколько партизанских отрядов, действующих в Минской области, в конце сентября разгромили железно­дорожную охрану противника и раз­рушили участок железной дороги протяжением в шесть с половиной километров. На помощь железнодо­охране немцы выслали рожной эшелон вели для с подкреплением. Партиза­ны ружейно-пулеметным огнем вы­из строй паровоз и, не дав противнику времени приготовиться боя, истребили свыше 200 гит­леровцев, а остальных обратили в бегство. Через несколько дней мин­ские партизаны на другом участке дороги разрушили ещё 5 километ­ров железнодорожных путей и об­стреляли немецкий воинский поезд, следовавший к линин фронта. Пленный солдат 9 роты 3 немец­кого полицейского полка Якоб Горн рассказал: «Меня призвали на во­енную службу в апреле 1943 года. Я попал в запасный учебный баталь­он, расположенный в городе Херто­генбосс, в Голландии. Этот батальон готовил пополнение для полицей­ской дивизии, находившейся тогда в Праге. Девятого августа батальон был срочно погружен и в полном составе отправлен на Восточный фронт. Нас влили в 3-й полк. В тя­жёлых оборонительных боях наш полк был совершенно обескровлен. К 15 сентября жалкие остатки пол­ка были сведены в одну роту на­считывавшую 140 человек. Через три дня и от этой роты осталось всего лишь 60 человек». * Ниже публикуется акт о зверст­вах и злодеяниях, совершённых не­мецко-фашистскими властями в го­роде Осипенко (Бердянск): «Немец­ко-фашистские мерзавцы разрушили чудесный приазовский город и ку рорт Осипенко. Немецкие военные власти - фашистский гебитс-комис­сар Белетте и его заместитель Кюн­келе творили суд и расправу над мирным населением, грабили и уби­вали ни в чем не повинных людей.

На Гомельском направлении на­ши войска на отдельных участках продолжали с боями продвигаться вперед. Бойцы Н-ской части, отра­зив несколько ожесточенных контр­атак противника, уничтожили 400 немецких солдат и офицеров. На другом участке наши войска, разви­вая наступление, заняли более 20 населенных пунктов. На поле боя осталось до 800 вражеских трупов, Захвачено 2 танка, самоходное ору дие и 2 минометных батареи. Взя­то более 120 пленных. * На Могилевском направлении на­ши войска вели ожесточённые бои на рубеже реки Проня. Части Н-ско­го соединения, под сильным артил­лерийским и пулемётным огнём про­тивника, навели переправу и пере­правились на западный берег реки Проня. Стремительным маневром наши части вынудили немцев к по­спешному отступлению и нанесли им большой урон в живой силе и технике. Только на одном участке истреблено свыше 600 вражеских солдат и офицеров. Захвачены четы­ре батареи полевых орудий, 3 самоходных пушки, 65 пулемётови много различного военного имущест­ва На другом участке части Н-ско­соединения продвинулись впе­рёд до 10 километров и заняли ряд населённых пунктов. При взятии одного из пунктов уничтожены две роты гитлеровцев и захвачен боль­шой обоз с боеприпасами, вооруже­нием и добром, награбленным нем­цами у местных жителей. * Наши лётчики потопили в Барен­цовом море транспорт противника водоизмещением в 6.000 тонн. Самолёты-торпедоносцы Красно­знаменного Балтийского флота на­несли удар по немецким транспор­там в Балтийском море. Торпеди­рован и потоплен транспорт водоиз­мещением в 3.000 тонн. Авиация Черноморского флота на­посила удары по войскам и плав­средствам противника. Потоплены

лен­дет­pea­скиХ арст­быто ская Hs

печивает новый подем производи­тельности труда. Москва, Кремль, 2 октября 1943 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ РЕМЕСЛЕННОГО УЧИЛИЩА № 13 МЕТАЛЛУРГОВ Г. МАГНИТОГОРСКА ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ ОРДЕКОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке ква­лкфицированных рабочих металлургов и отличное выполнение заданий силами учащихся по выпуску металла и проката для нужд обороны страны наградить ремесленное училище № 13 металлургов г. Магниго­горска Челябинской области орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президнума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Совета СССР A. ГОРКИН. Секретарь Президиума Верховного Москва, Кремль, 2 октября 1943 гола. Указ Президиума Верховного Совета СССР НАГРАЖДЕНИИ РЕМЕСЛЕННОГО УЧИЛИЩА № 1 МЕТАЛЛИСТОВ ГОР. ГОРЬКОГО ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке кв­лифицированных рабочих и отличное выполнение заданий по выпуску специальных изделий для нужд фронта наградить ремесленное учили­ще № 1 металлистов г. Горького орденом Красной Звезды. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль, 2 октября 1943 года. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.

Производительность труда выросла на 40 процентов Подведены итоги работы за прош­труда за этот же срок увеличилась лый месяц на термо-механическом заводе Наркомцветмета… План сен­тября выполнен с превышением на 25 процентов. - За последние три месяца количе­ство стахановцев на заводе возросло на 8 процентов. Производительность на 40 процентов. Коллектив завода, подсчитав свои ресурсы, взял на себя обязательст­во зажончить годовую программу к -10 декабря и дать сверх плана про­дукции на 10 процентов.

ника ФСР Спас­асти)

уна»,

Тлгн лесяц ыбы. ник, кило ваял Ок ры­вдач

Котел Рамзина построен в 45 дней за смену сваривали в стык 200 труб, теперь - более 300. Об этом говорилось вчера на тор­жественном собрании. Член колле­тии Народного комиссариата тяжё­лого машиностроения тов. Степанов поздравил коллектив завода с одер­жанной трудовой победой и поже­лал ему успеха в будущем. Сейчас ваша основная задача, сказал он, - систематическая помощь Донбассу. Начало этому важному делу уже положено. В сентябре завод вылгу­стил для освобождённого Донецкого бассейна 8 пылепитателей для пода­чи угольной пыли в котлы. В кратчайший срок завод «Крас­котёл ный котельщик» построил Рамзина. Котёл Рамзина -- выдающееся до­стижение советской техники. По сравнению с котлами других систем он даёт экономию металла в 1% 2 раза, имеет меньший габарит. Завод «Красный котельщик» по крова-итета Обороны освоил производство и построил за полтора месяца котёл Рамзина большой мощности - 200 тонн пара в час. Люди завода тру­дились с большим подемом. Вот несколько фактов: раньше в трубо­гибочном цехе за омену делали 110 гибов труб, теперь - 300. Раньше На заводе »Красный котельщик 

op O.





Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ РЕМЕСЛЕННОГО УЧИЛИЩА № 3 МЕТАЛЛИСТОВ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке ква­лифицированных рабочих кадров и отличное выполнение заданий по выпуску специальных изделий для нужд фронта наградить ремеслен­ное училище № 3 металлистов Московской области орденом Красной

т­ииО c­ке 17

НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ  Налет на вражеский аэродром КАРЕЛЬСКИЙ ФРОНТ, 4. (Спец. корр. ТАСС). На-днях летчики-штур­мовики произвели налёт на вра­жеский вародром. Вот подробности этой штурмовки. Первой обросила бомбы на цель группа, возглавляемая гвардии лей­тенантом Копневым. Вслед за этим над целью появились лётчики гвардии калитана Феоктиютова. При выходе из атаки на штурмо­виков набросились истребители про­тивника. Огнём из пушек и пуле­метов фашисты были отогнаны Од­нако один «Мессершмитт» продол­жал наседать на «Ильюшин-2». Лётчик гвардни лейтенант Копнев дал по нему две очереди из ору­дия. Когда подбитый немец проска­кивал мимо его машины, лётчик -

три быстроходных десантных баржи По далеко не полным данным, гит­и несколько мотоботов с войсками противника, уничтожено 60 автома­шин, рассеяно и частью истреблено до трёх рот гитлеровцев. леровцы за время оккупации рас­стреляли свыше 6 тысяч местных граждан. Более 20 тысяч мужчин и женщин, юношей и девушек - жи­

 co­pe­ме­Ho. 710

приказал воздушному стрелку: «Черныш, добей стервятника!» Воз­душный стрелок Черныш точно выполнил приказание своего дира: двумя меткими очередями он прошил «Мессера», и тот врезался Звезды. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. коман-Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 октября 1943 года. в замлю недалеко от своего аэро­дрома. Лётчик Пинюгин бомбами и пу­леметно-пушечным огнем уничто­жил во время налёта вражескую зенитную батарею. Наши экипажи наблюдали не­сколько очагов пожара на немец­ком аэродроме, Это горели самолё­ты противника. По предваритель­ным данным, во время штурмовки на аэродроме уничтожено 4 враже­ских самолёта, 5 оильно повреж­Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО УЧИЛИША № 2 МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» За уопешную подготовку квалифицированных рабочих для железно­дорожного транспорта и отличное выполнение силами учащихся спе­циальных заданий для нужд обороны страны наградить железнодорож­ное училище № 2 Московской области орденом «Знак Почета». Председатель Президиума Верховного Совета СССР

дено и один сбит в воздухе. раненых М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 октября 1943 года. В но. немцы пулемёта, снарядами, блиндаж боя. указала землянке оставаться было опас­Санитарка, невзирая на то, что обстреливали траншею из забрасывали ее минами и перенесла раненых в и сама побежала на шум Встретив красноармейцев, она им место, куда проникла группа фашистов. Вернувшись к Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ РЕМЕСЛЕННОГО УЧИЛИЩА № 12 МЕТАЛЛИСТОВ Г. МОСКВЫ ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке ква­лифицированных рабочих и отличное выполнение заданий по выпуску специальных изделий для нужд фронта наградить ремесленное учили­раненым, вала Смелая Ольга Осипова эвакуиро­их в тыл. девушка за воинские под­ще № 12 г. Москвы орденом «Знак Почета». Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Совета СССР A. ГОРКИН. виги уже Красной вагу». была награждена орденом Звезды и медалью «За от­В последнем бою она снова показала мужество и находчивосты Москва, Кремль, 2 октября 1943 года. Секретарь Президиума Верховного

12 3)

ЛЕНИНГРАДСКИИ ФРОНТ. 4. (Спец. корр. ТАСС). В землянке, недавно отбитой у врага, твардии сержант Ольга Осипова перевязыва­ла раненых. Бой ещё не утих. Под прикрытием ночи группе фашист­ских автоматчиков удалось окру­жить землянку.

ди­му: су­ок­cop че­ко­ута ра. 2683

В траншее перед дверью землян­ки появился гитлеровец. Прежде чем войти в помещение, он дал ав­томатную очередь. Осипова бросила его. Остальные вражеские солдаты бро­сились бежать.

на новый рубеж. Фото Д. ЕВЗЕРИХИНА (ТАСС).

огневым прикрытием продвигаются

Действующая армия. Автоматчики под