1очек

же

к

Boйa ОЛном КВИД-

евого ТСКО-

Торжественное заседание Московского Совета депутатов трудящихся совместно с представителями стической Революции, 6 ноября 1943 года в Москве. На трибуне товариш И. В. Сталин.

Октябрьской Социали­Фото Ф. КИСЛОВА (ТАСС).

общественных организаций и Рабоче-Крестьянской Красной Армии, посвящённое XXVI годовщине Великой

партийных,

Пло (An арти-

Председателю Государственного Комитета Обороны Верховному Главнокомандующему Маршалу Советского Союза Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Дорогой товариш Сталин! Торжественное заседание Московского Совета депутатов трудяшихся с партийны­ми и общественными организациями сто­лицы, посвящённое празднованию 26 го­довщины Великой Октябрьской Социали­стической Революции, от лица трудящихся Москвы и Московского гарнизона, шлёт Вам, великому вождю народов и полковод­цу Красной Армии, свой пламенный сер­дечный привет! 26 годовщину Великого Октября наро­ды Советского Союза встречают в разгаре величайших бить за полное освобождение нашей Родины от немецких захватчиков. Героическая Красная Армия, под Вашим гениальным водительством, сорвала и по­хоропила кровавые фашистские планы по­корения нашей земли, Великий советский народ -- народ-богатырь не только устоял под тяжестью внезапных и вероломных уда­ров военной машины Германии, но и на­нёс такой силы ответные удары, от кото­рых ей больше никогда не оправиться. В грозные дни смертельной опасности, на­висшей над нашей Родиной, все народы Союза Советских Социалистических Рез­публик ещё теснее сплотились вокруг ге­роической партии Ленина­Сталина, вок­руг Вас, ваш отеп и вождь. Под знаме­нем Ленина, под Вашим руководством, товарищ Сталин. Красная Армия спасла наше отечество в в победоносных боях защищает его честь, свободу и независи­мОсТь. Два года назад дикие орлы гитлеров­цев стояли у ворот нашей любимой Мо­жвы. Гитлеровцы были опрокинуты и разгромлены под Москвой нашей родной Красной Армией по Сталинскому страте­гическому плану, под личным руководст­гом товариша Сталина, Трудящиеся Мо­сквы и всей нашей Родины не забудут этого никогда Год назал немецкие полчища осаждали волжскую тверлышю - легонларный Ста­линград, прорвались к великой русской реке Волге, двинулись на Кавказ, Немец­кие захватчики были опрокинуты и раз­громлены лоблестной Красной Армией по Сталинскому стратегическому плану, под когда руководством товарища Сталина. Наролы Советского Союза не забудут этого ни­Летом 1943 года немецкое командова­ние предприняло новое решающее, как об этом заявило гитлеровское командование. наступление против Красной Армии, третье наступление на Москву, в глубь нашей страны. Но план фашистских мер­завпев позорно провалился Красная Ар­мия сорвала немецкое наступление. сама перешла в наступление, освоболила от ок­купантов Орёл и Белгород. Брянск и Смо­ленск, Харьков и Киев, Донбасс и Кубань, всю левобережную Украину, многие де­сятки наших городов и тысячи сёл Осво­бождены из немешкой неволи миллионы советских лючей Красная Армия с честью выполнила задачу легнего наступления, поставленную Верховным Главнокомандо­ванием. Народы нашей страны не забудут этого никогда. От Волги и Терека до Днепра и Припя­ти лежит путь славы, пройденный доб­лестной Красной Армией. Наша армия бьёт немцев на правобережье Днепра, на землях Белоруссии и подступах к Крыму. Когда столица нашей родины--Москва оза­ряется огнями салютов, мы видим, лорогой товариш Сталин, как сбываются Ваши за­мечательные слова, сказанные год назад: «Будет и на нашей улипе праздник!» В исторических победах Красной Ар­мии - славные плоды труда всего совет­ского народа. Советский тыл с честью про­шел сквозь самые суровые испытания во­енного времени. Рабочий класс, крестьян­ство, советская интеллигенция обеспечи­вают Брасную Армию вооружением, бое­припасами, продовольствием, обмундирова­нием. Под Вашим руководством. товариш Сталин, была перестровна вся экономика страны, Давно освоены на новых местах перебазированные предприятия, пушены в ход новые домны и мартены, заводы и шахты. электрические станции и желез­ные дороги. Героическим грудом народа обеспечен небывалый рост нашей военной индустрии. Миллионы и миллионы людей отдают все свои силы на помощь фропту. Все великие победы на фрочте и в тылу неразрывно связаны с Вашим именем, наш отеп п вожль, наш учитель и полководеu. Имя Сталин - на наших знаменах и в наших сердцах! Все выше поднимается заря нашей победы, Во имя ее быстрейшего завоева­ния приносим Вам, ровариш Сталин, тор­жественную клятву: не шадить ни сил, ни самой жизни до полного разгрома нена­вистного врага, до полного очишения на­шей земли от последнего немпа! Полные веры в правоту и торжество нашего святого дела - дела Ленина - Сталина -- вступаем мы в двадцать седь­мой год Великой Октябрьской Революции. Тотовность беззаветно сражаться на фрон­то и самоотверженно трудиться в тылу владеет миллионами советских людей. Под Вашим мудрым руководством, товариш Сталин, советский народ и Красная Ар­мия завоююют окончательную победу над немепкими захватчиками. Примите, дорогой Иосиф Виссарионович, наши наилучшие пожелания! Да здравствует наша Советская Сошна­листическая Родина! Да здравствует боевое единение народов Советского Союза! Да зправствуют доблестные Красная Ар­мия и Красный Флот! Да здравствует славная партия Денина -- Сталина! Даздравствует наш Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза, родной товариш Сталин!

РИК А З

Верховного Главнокомандующего Генералу армии ВАТУТИНУ Со взятием КИЕВА нашими войсками захвачен важнейший и наивыгоднейший плацдарм на правом берегу ДНЕПРА, имеющий важное значение для изгнания немцев из правобережной Украины. Войска 1 УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительно прове­дённой операции со смелым обходным манёвром сегодня, 6 ноября на рассвете, штурмом овладели столицей Советской Украины, городом КИЕВ - крупнейшим промышленным центром и важней­шим стратегическим узлом обороны немцев на правом берегу ДНЕПРА. В боях за освобождение города КИЕВ отличились войска гене­рал-полковника МОСКАЛЕНКО, генерал-лейтенанта ЧЕРНЯХОВСКО­ГО, танкисты генерал-лейтенанта РЫБАЛКО, лётчики генерал-лейте­нанта авиации КРАСОВСКОГО и артиллеристы генерал-майора артил­лерии КОРОЛЬКОВ/ Особенно отличились: 167 дважды Краснознамённая Сумская стрелковая дивизия гене­рал-майора МЕЛЬНИКОВА, 232 Сумская стрелковая дивизия генерал­майора УЛИТИНА, 340 Сумская стрелковая дивизия полковника ЗУБАРЕВА, 163 Ромненская стрелковая дивизия полковника КАРЛО­ВА, 240 стрелковая дивизия подковника УМАНСКОГО, 136 стрелко­вая дивизия полковника ПУЗИКОВА, 180 стрелковая дивизия генерал­майора ШМЕЛЕВА, 1 отдельная Чехословацкая бригада в СССР пол­ковника СВОБОДА, 74 стрелковая дивизия полковника КУЗНЕЦОВА, 23 стрелковая дивизия подполковника ЩЕРБАКОВА, 30 стрелковая дивизия полковника ЯНКОВСКОГО, 218 стрелковая дивизия генерал­майора СКЛЯРОВА, 121 Рыльская стрелковая дивизия генерал-майо­ра ЛАДЫГИНА, 141 стрелковая дивизия полковника РАССАДНИКО­ВА, 226 Глуховская стрелковая дивизия полковника ПЕТРЕНКО, 5 Гвардейский Сталинградский танковый корпус генерал-лейтенанта танковых войск КРАВЧЕНКО, 6 Гвардейский танковый корпус гене­рал-майора танковых войск ПАНФИЛОВА, 7 Гвардейский танковый корпус генерал-майора СУЛЕЙКОВА, 291 Воронежская штурмовая авиационная дивизия полковника ВЕТРУК, 202 Средне-Донская бом­бардировочная авиационная дивизия полковника НЕЧИПУРЕНКО, 4 Гвардейская штурмовая авиационная дивизия генерал-майора авиа­ции БАЙДУКОВА, 264 штурмовая авиационная дивизия подполков­ника КЛОБУКОВА, 256 истребительная авиационная дивизия полков­ника ГЕРАСИМОВА, 8 Гвардейская Краснознамённая истребительная авиационная дивизия подполковника ЧУБИКОВА, 208 Краснознамён­ная ночная ближне-бомбардировочная авиационная дивизия полков­ника ЮЗЕЕВА, 10 Гвардейская Сталинградская истребительная авиа­ционная дивизия полковника СРЫВКИНА, 235 Сталинградская истре­бительная авиационная дивизия генерал-майора авиации ЛАКЕЕВА, 17 артиллерийская дивизия генерал-майора артиллерии ВОЛКИН­ШТЕЙН, 13 артиллерийская дивизия генерал-майора артиллерии КРАСНОКУТСКОГО, 3 Гвардейская миномётная дивизия полковника КОЛЕСНИКОВА, 112 Гвардейский Краснознамённый пушечный артил­лерийский полк подполковника ЦЕСАРЬ, 805 гаубичный артиллерий­ский полк майора ТЕТЕРИНА, 839 гаубичный артиллерийский полк подполковника ЧИСТЯКОВА, 12 отдельная миномётная бригада под­полковника НЕМОВА, 9 Гвардейская истребительная противотанио­вая артиллерийская бригада подполковника ЧЕРНОВА, 491 миномёт­ный полк майора ПЛАХУНОВА, 492 миномётный полк майора  ЛУ­ЩЕНКО, 222 истребительный противотанковый артиллерийский полк майора КОДЯКОВА, 316 Гвардейский истребительный противотанко­вый артиллерийский полк подполковника КОРОЗИНА, 868 Красно­знамённый истребительный противотанковый артиллерийский полк майора ЧЕХ, 1666 истребительный протизотанковый артиллерийский полк майора БЕРЕЗИНА, 1075 истребительный противотанковый артиллерийский полк майора АНДРЕЕВА, 4 Гвардейский Краснозна­мённый истребительный противотанковый артиллерийский полк под­полковника ПОНОМАРЦЕВА, 24 Гвардейская пушечная артиллерий­ская бригада полковника БРАЗГОЛЬД, 60 отдельная корректировоч­ная авиационная эскадрилья капитана РАСТОРГУЕВА, 811 отдельный разведывательный артиллерийский дивизион капитана БАРИНОВА, 8 зенитная артиллерийская дивизия полковника ЕМЕЛЬЯНОВА, 21 зе­нитная артиллерийская дивизия полковника ГУДКОВА, 268 отдельный инженерный батальон капитана ЧИЧИШВИЛИ, 7 отдельный инже­нерный батальон майора ЖУКОВА, 1505 отдельный инженерный ба­тальон майора АРТЕМЬЕВА, 1 Гвардейская пушечная артиллерийская бригада полковника КЕРФ, 3 Гвардейская легко-артиллерийская бригада полковника ЖАГАЛО, 65 Гвардейский миномётный полк майора ПАВЛОВА, 98 Гвардейский миномётный полк подполковника ТИХОНОВА, 1157 пушечный артиллерийский полк подполковника НАЗАРЕНКО, 497 миномётный полк майора МАЗАНОВА, 59 отдель­ный танковый полк майора СКОРНЯКОВА, 150 отдельная тан­ковая бригада полковника УГРЮМОВА. В ознаменование одержанной победы соединениям и частям, от­личившимся в боях за освобождение города КИЕВ, присвоить наиме­нование «КИЕВСКИХ». Впредь эти соединения и части именовать: 167-я дважды Краснознамённая Сумско-Киевская стрелковая дивизия, 232-я Сумско-Киевская стрелковая дивизия, 340-я Сумско-Киевская стрелковая дивизия,  163-я Ромненско-Киевская стрелковая дивизия, 240-я Киевская стрелковая дивизия, 136-я Киевская стрелковая дивизия, 180-я Киевская стрелковая дивизия, 74-я Киевская стрелковая дивизия, 23-я Киевская стрелковая дивизия, 30-я Киевская стрелковая дивизия, 218-я Киевская стрелковая дивизия, 121-я Рыльско-Киевская стрелковая дивизия, 141-я Киевская стрелковая дивизия, 226-я Глуховско-Киевская стрелковая дивизия, 5-й Гвардейский Сталинградско-Киевский танковый корпус, 6-й Гвардейский Киевский танковый корпус, 7-й Гвардейский Киевский танковый корпус, 291-я Воронежско-Киевская штурмовая авиационная дивиз… 4-я Гвардейская Киевская штурмовая авиационная дивизия, 264-я Киевская штурмовая авиационная дивизия, 256-я Киевская истребительная авиационная дивизия, 8-я Гвардейская Краснознамённая Киевская истребительная авиа­ционная дивизия, 208-я Краснознамённая Киевская ночная ближне-бомбардировоч­ная авиационная дивизия, 17-я Киевская артиллерийская дивизия, 13-я Киевская артиллерийская дивизия, 3-я Гвардейская Киевская миномётная дивизия, 112-й Гвардейский Краснознамённый Киевский пушечный артил­лерийский полк, 805-й Киевский гаубичный артиллерийский полк, 839-й Киевский гаубичный артиллерийский полк, 12-я Киевская отдельная миномётная бригада, 9-я Гвардейская Киевская истребительная бригада, 491-й Киевский миномётный полк, 492-й Киевский миномётный полк,

ста



со-

т СВО­на вие, жье, узня мо-

про­ска­оро­р жу бы

ны уд­ыи

противотанковая

ней

гле. КО­H

222-й Киевский истребительный противотанковый артиллерийский полк, 316-й Гвардейский Киевский истребительный противотанковый артиллерийский полк,

еp-

вый ский полк, 868-й Краснознамённый Киевский истребительный противотанко­артиллерийский полк, 1666-й Киевский истребительный противотанковый артиллерий­1075-й Киевский истребительный противотанковый артиллерий­ский полк, 4-й Гвардейский Краснознамённый Киевский истребительный противотанковый артиллерийский полк, 24-я Гвардейская Киевская пушечная артиллерийская бригада, 60-я Киевская отдельная корректировочная авиационная эскадрилья, дивизион, 811-й Киевский отдельный разведывательный артиллерийский 10-ю визию зию, 8-я Киевская зенитная артиллерийская дивизия, 21-я Киевская зенитная артиллерийская дивизия, 268-й Киевский отдельный инженерный батальон, 7-й Киевский отдельный инженерный батальон, 1505-й Киевский отдельный инженерный батальон, 1-ая Гвардейская Киевская пушечная артиллерийская бригада, 3-я Гвардейская Киевская легко-артиллерийская бригада, 65-й Гвардейский Киевский миномётный полк, 98-й Гвардейский Киевский миномётный полк, 1157-й Киевский пушечный артиллерийский полк, 497-й Киевский миномётный полк, 59-й Киевский отдельный танковый полк, 150-я Киевская отдельная танковая бригада. 202-ю Средне-Донскую бомбардировочную авиационную дивизию, Гвардейскую Сталинградскую истребительную авиационную ди­и 235-ю Сталинградскую истребительную авиационную диви­второй раз отличившиеся в боях с немецкими захватчиками, представить к награждению орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. 1-ю отдельную Чехословацкую бригаду в СССР, отличившуюся в боях за освобождение города КИЕВ, представить к награждению орденом СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ. Сегодня, 6 ноября, в 17 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, освободив­шим город КИЕВ, - двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами из трёхсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобож­дение города КИЕВ. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независи­мость нашей Родины!

ка­аc­ой

ую

ba-

a­re.

Th



Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении орденами соединений Красной Армии

10

За образновое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 

H

202 Средне-Донскую бомбардировочную авиапионную ливизию 10 Гвардейскую Сталинградскую истребительную авиапионную дивизию 235 Сталинградскую истребительную авиационную дивизию ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ 1-ую отдельную Чехословадкую бригаду в СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

B

Москва, Кремль. 6 ноября 1943 г. МОСКВА ОТ ИМЕНИ

РОДИНЫ САЛЮТУЕТ

ДОБЛЕСТНЫМ ВОЙСКАМ. ОСВОБОДИВШИМ ГОРОД КИЕВ Громом победы вновь прозвучали вчера в Москве мощные орудийные залпы: сто­лица нашей Родины салютовяла доблест­вым войскам. освободившним столипу Ук­раины город Киев, двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами из трехсот двад­пати четырех орулий. Ровно в 17 часов раздался первый залп, и первые цветные ракеты взлетели в осен­нее московское небо. Как много связано наших сердпах с именем прекрасного, древнего, свободолюбивого Киева! На уля­пах Москвы - ралостное оживление. Праздничные флаги приветливо колышат­ся, напоминая москвичам о великом празд­нике - двадпать шестой годовшине Ок­тября. Салют в честь доблестных войск, осво­бедивших город Киев, транслировался по врадио по всей стране. (TACC).

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.  .

6 ноября 1943 года.