Е Р GROH ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! няя 1943. Цена 20 коп.
Победа теперь близка, но чтобыее завоевать, необходимо новое напряжение сил, самоотверженная работа всего тыла, умелые и решительные действия Красной Армии на фронте неддо енивонло И. СТАЛИН.
В Е 4 МОСКВА ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО
И МОССОВЕТА
ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Генералу армии ВАТУТИНУ бригада, ФАСТОВ … опера- Киев- ковая 51-я бригада, 52-я бригада, 53-я бригада, Впредь эти соединения и части именовать: 91-я Фастовская отдельная танковая Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, успешно развивая наступление, сегодня, тер7 ноября в результате стремительного удара танковых войск генерал-лейтенанта РЫ- БАЛКО овладели городом
Товарищу СТАЛИНУ Положение в Ниеве двери, оконные рамы, паркет и вырваны мраморные плиты. Немцы пытались угнать все население города. Они разыскивали жителей. ис- пользуя специально дрессированных для ловли люлей собак Киевляне изыскивали всякие способы, чтобы уклониться от об- лав, Они прятались в канализационных и водосточных колодцах. замуровывали 1руг друга в подвалах домов заваливали себя рухлядью на чердаках В беседе со мной киевский врач Пашков рассказывал. что для того, чтобы сбить собак-ищеек со следа, он решил укрыться в подвале и, иля туда. смазал полошвы своих ботинок ихтиоловой мазью а место гле он пря- тался, облил керосином Во время облавы в Киеве были многочисленные случаи са- моубийств Профессор Лозинский. услы- шав. что в его квартиру входят жандар- мы. принял ял. а вслед за ним отрави- лись его жена и дочь Немцы производили массовые расстрелы людей. укрывавшихся мершего города. от угона. На Подвальной улице. в Ми- хайловском и Фруктовом череулках нашли много трупов жителей. пытавшихся ук- рыться от немцев. Немцы их расстрели- вали и сжигали. Им удалось угнать из города значительное большинство населе- ния Киев производит впечатление вы- Сейчас из окрестных лесов, болот, ов- рагов и кладбищенских склепов возвра- щаются большими группами киевляне. Они производят тяжелое впечатление от пережитых ужасов, издевательств и лише- Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ от трудящихся г. Ленинграда и Ленинградской области, бойцов Ленинградского фронта и моряков Краснознаменного Балтийского флота вольствием. Улучшены и материально-бы- товые условия ленинградцев. Перед Ленинградом сейчас стоит огром- ная и ответственная задача - от зале- чивания отдельных ран перейти к всесто- ронней и плановой работе по восстанов- лению городского хозяйства и промышлен- ности. Мы можем и должны, несмотря ни на что, ни на какие трудности. вновь вы- вести ленинградскую промышленность на ведущее место в системе народного хозяй- ства Советского Союза. Мы должны так восстановить Ленинград, чтобы он стал еще лучше, еще краше, ещё величествен- нее. Фашистские главари рассматривали Ле- нинград, как обречённый город, как тюрь- му, куда заключены жители Ленинграда и откуда для них нет выхода. Но прова- лились все их преступные планы Влох- новляемые и руководимые Вами. товарищ Сталин. ленинградцы сорвали все планы фашистов по захвату Ленинграда, Великий город грозен и неприступен, как никогда. Сегодня, в день 26-й годовщины Вели- кой Октябрьской сопиалистической рево- люции, знамёна которой впервые побелно взвились над нашим городом. мы клянём- ся Родине и большевистской партии. кля- нёмся Вам, товариш Сталин. что ленин- градцы с честью выполнят свой долг пе- ред Ролиной. Враг под Лонинградом колыбелью советской власти будет разгромлен, и великий город умножит свою славу, свое величие и могущество. Руководимые ленинградской партийшой ор- ганизапией во главе с тов. Ждановым А. А. мы умножим свои славные питер- ские традиции и добьёмся победы. Она близка. дравствует 26-я годовщина Великой оклябрьской социалистической революции! Да здравствует партия Ленина Сталина-влохновитель и организатор борьбы за победу над немецко-фашистски- ми захватчиками! оценены прави- тельством, учредившим медаль «За оборо- ну Ленинграда», Эта высокая награда на- лагает на каждого ленинградца большие обязанности перед Родиной - работать энергичнее, сражаться искуснее, бить вра- гов яростнее до полного их уничтожения, до окончательной побелы над ними. Упорно, несмотря ни на что, ленинград- цы восстанавливают свои фабрики и заво- ды, свой транспорт и свои жилища. Они осваивают всё новые и новые виды боевой техники и непрерывно увеличивают произ- водство орудий, пулемётов, автоматов, бое- вых припасов, боевых кораблей и многих других видов вооружения и снаряжения Красной Армии и Военно-Морского флота Выпуск промышленной продукции в 3-м квартале 1943 года увеличился по сравне- нию с 1-м кварталом 1943 года на 34.9 процента. В широко развернувшемся пред- октябрьском социалистическом соревнова- нии трудящиеся Ленинграда добились но- вых производственных успехов: октябрь- ский план в целом всей промышленностью значительно перевыполнен. Впереди идут старейшие заводы, известные всей стране. Успехи, достигнутые ленинградской про- мышленностью, явились результатом чест- ного и самоотверженного труда рабочих и инженерно-технических работников. ре- 3ультатом повседневной борьбы за повы- шение производительности труда, за пра- вильное распределение и использование рабочей силы. Значительно возросла забота ленинград- цев о своем великом городе. Несмотря на непрекращающиеся вражеские обстрелы дальнобойной артиллерией. несмотря на все трудности. Ленинград чист и 99 процентов всех жилых домов имеют действующий волопровод и электричество; введено в эксплоатацию свыше ста тысяч квадратных метров жилой площали. Отре- опрятен.Да монтировано 3 миллиона квадратных мет- город подготовлен к зиме ров кровли; лучше, чем в прошлом году Значительно лучше он обеспечен и топливом и продо- (Принято на торжественном заседании В день 26-й годовщины Великой Ок- ков Ленинграда высоко тябрьской социалистической революции трудящиеся города Ленина и Ленинградской области, бойцы Ленинградского фронта и моряки Краснознаменного Балтийского фло- та шлют Вам, дорогой Иосиф Виссарионо- вич, свой пламенный и сердечный привет. 26-ю годовщину Великого Октября со- ветский народ встречает в условиях ре- шающих боёв на фронтах Отечественной войны. Под Вашим гениальным водитель- ством славная Красная Армия в жестоких и упорных боях наносит сокрушпающие удары по врагу и гонит его на запал, освобождая советскую землю, тысячи на- ших городов и сёл от гитлеровской нечисти. этом году потопил 54 транспорта против- ника водоизмещением 398 тысяч тонн. Немцы мечтали ворваться в Ленинград и залить его кровью трудящихся. Просидев более двух лет в его предместьях и потеряв свыше полумиллиона солдат и офицеров, они теперь уже не рассчитывают на штурм города. Для врага под Ленинградом насту- пили черные дни. Немецко-фашистские войска, укрепив- шись на подступах к нашему городу, стре- мились задушить нас в кольце блокады, поколебать моральный дух ленинградцев, сломить их стойкость и мужество. Но за- щитники Ленинграда преодолели все труд- пости и лишения. Войска Ленинградского и Волховского фронтов, выполняя постав- ленную Вами задачу, в упорных боях про- рвали блокаду Ленинграда и тем обеспечи- ли прямую железнодорожную связь со страной. Вслед за этим в летних боях войска Ле- нинградского фронта разбили сильную ударную группировку противника в райо- не Синявино, угрожавшую Ленинграду, чем отвлекли на себя часть сил врага. В этих боях враг понёс огромный урон в живой силе и технике. Краснознаменный Балтийский флот в Поддержка и помощь Ролины, Ваша повседневная отеческая забота о Ленингра- де помогли нам преодолеть самые тяжелые испытания. Ещё более единые и сплочен- ные вокруг большевистской партии, ленин- градцы стали стойким и мужественным гарнизоном города Ленина, в труде и боях кующим победу над ненавистным врагом. Беспримерные в истории подвиги защитни-
1Ну a
На расовете 6 ноября 1943 года войска 1 Украинского фронта освободили от не- мецких оккупантов город Киев. С передо- выми частями в горед прибыли руководя- шие работники городских партийных и советских организаций. Следует отметить хорошую организацию артиллерийского огня, проведённую наши- ми артиллеристами. Нашим метким и ис- ключительно мощным артиллерийским огнем была сразу подавлена артиллерия противника, что дало возможность развить стремительное наступление нашей пехоты и танков Немцы, боясь полного окружения их в городе Киеве, в панике бежали из города и не успели сжечь и взорвать город Киев, как это было сделано с Полтавой и другими городами левобережной части Украины. Но несколько значительных обектов противник всё же успел взорвать и поджечь. Сгорели Киевский универси- тет, Дом обороны, городская публичная библиотека, электростанции (КРЭС. ЦЭС), взорваны 2 поха завода «Большевик» клебозаводы, водопроводное хозяйство. все мосты, путепроводы и ряд больших жи- лых зданий. Почти все театры города уцелели. Ра- нее сгорели: цирк, театр Красной Армии, театр «Юного зрителя» и все кинотеатры, находившиеся в центральной части города. Немпы ограбили почти все дома в го- роде, из некоторых (здания ЦЕ КП(б)У, Верховного Совета УССР) вывезены даже дверные ручки, вытащены подоконники,
ний. С непередаваемым волнением встре- чают жители города бойцов Красной Ар- мии. Мы сейчас занимаемся установлением порядка в городе. учетом сохранившегося имущества и восстановлением важнейших отраслейгородского хозяйства. Частично взорванный немпами волопро- вод через песколько тней удастся восстано- вить, и мы далим городу воду. Упелевшее на заводах электрооборудование даст воз- можность через несколько дней обеспечить подачу городу около 1 000 киловатт элек- троэнергии, чего хватит для первой оче- реди водопровода и освещения. На хлебо- заводах сохранилось некоторое оборудова- ние и несколько печей Кроме того, будет использовано около 50-ти мелких хлебопе- карен, Все это даст нам возможность через несколько дней организовать выпечку хлеба. екорее Принимаем все меры, чтобы как можно построить железнодорожный ност через реку Днепр.
оск
22-я Гвардейская Фастовская мото-стрел- бригада, Гвардейская Фастовская танковая
ОЛЬко
крупным узлом железных дорог и тивно-важным опорным пунктом обороны немцев на юго-западном направлении. Таким образом прервана основная желез- нодорожная магистраль, связывавшая скую группировку немцев с их Криворож- ской группировкой.
ХЛЕВ
Гвардейская Фастовская танк я анковая Гвардейская Фастовская танковая 1893-й Фастовский самоходный артилле- рийский полк. 6-й Гвардейский Киевский танковый ый КОр- пус, второй раз отличившийся в боях с не- мецкими захватчиками, представить к на- граждению орденом КРАСНОГО ЗНАMF- НИ.
В боях за освобождение города ФАСТОВ особенно отличились:
6 Гвардейский Киевский танковый корпус генерал-майора танковых войск ПАНФИ- ЛОВА, 91 отдельная танковая бригада пол- ковника ЯКУБОВСКОГО, 22 Гвардейская мото-стрелковая бригада полковника МИ- ХАЙЛОВА, 51 Гвардейская танковая брига- да подполковника НОВОХАТЬКО, 52 Гвар- дейская танковая бригада подполковника ПЛЕШКО, 53 Гвардейская танковая брига- да полковника АРХИПОВА и 1893 самоход- ный артиллерийский полк подполковника БАСОВА.
6 и 7 ноября, будучи в Киеве. я беседо- вал со многими жителями города. которые плача рассказывали мне об ужасах немеп- кой оккупации.
e
дос Нас
Сегодня, 7 ноября, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, ос- вободившим город ФАСТОВ, - двенад-
Повсюду, где я был. меня просили жи- тели Киева лично передать Вам их глубо- чайшую и сердечную благодарность за ос- вобождение родного города и за спасение киевлян от гибели. H. ХРУЩЕВ. 1943 г. 8 ноября.
pex
тродеж Выигри
цатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ва- ми войскам, участвовавшим в боях за ос- вобождение города ФАСТОВ.
Москва, Кремль
В ознаменование одержанной победы со- единениям и частям, отличившимся в боях за освобождение города ФАСТОВ, присво- ить наименование «ФАСТОВСКИХ».
надек оветсяи
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
народ ЖИТ Одел тем, Hare
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
ч
7 ноября 1943 года.
epe кты
рают 0
присвоении воинских званий генералам Красной Армии
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Красного Знамени 6 Гвардейского Киевского Танкового КорпУСа За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить 6 Гвардейский Киевский Танковый Корпус орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР м. КАЛИНИН.
держн родя МЛЮ H, сем самн Rom
ПоСтАновление СоветА нАроднЫХ КОМиссаРов СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛА АРМИИ Хрупеву Андрею Васильевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Чибисову Никандру Евлампьевичу, Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Управляющий Делами
вечест быст ДЫ
воинские звания,
побел ать
едина сеобщ!
Секретарь Президиума Верховного Совета СССр A. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 ноября 4943 года.
Москва, Кремль. 7 ноября 1943 года.
ентаr Далим больше металла, приолизим час полной победы над врагом! ентсть вобов Обращение работников ордена Ленина Магнитогорского комбината имени Сталина и ордена Ленина Кузнецкого комбината имени Сталина ко всем рабочим, инженерам, техникам и служащим черной металлургии Советского Союза Дорогие товарищи! 6 ноября, в канун светлого празлника вышей Родины--XXVI годовшины Великой Октябрьской социалистической револющии к нам из Москвы, из Кремля, донесся родной голос великого Сталина. С непере- даваемой радостью услышали мы из уст вождя итоги наших славных побед на фронте и в тылу. Наши сердца наполни- лись гордостью, когда товарищ Сталин го- ворил о заслугах рабочего класса, о том, что самоотверженный труд советских лю- дей в тылу войдет в историю как беспри- мерный подвит народа в защите Родины. Мы, металлурги Урала и Сибири, по з0- ву нашего отца великого Сталина с пер- вых дней войны отдавали все свои силы нз помошь Красной Армии. Тяжело было вашей Родине без Донбасса, без заводов Приднепровья, без их красавиц-домен, мощ- ных мартенов и блюмингов, построенных народом в годы сталинских пятилеток. Но мы не согнулись перед трудностями, не встали на колени перед проклятыми нем- пами. Наши заводы --- Магнитогорский и Кузнецкий, носящие имя Сталина, создан- ные по его мысли, по его планам, под его руководством, вместе с другими заводами Востока обеспечили фронт металлом. Великие победы Красной Армин вооду- шевляют нас на новые подвиги в труде. Идя навстречу XXVI годовщине Великого Октября, оба наши завода перевычюлнили свои планы и во Всесоюзном соревновании завоовали знамона Государственного Коми- тета Обороны. Победы всех нас радуют. Какое счастье было всем нам, советским людям, услышать слова товарища Сталина о том, что война теперь идет к окончательной развязке, что победа теперь близка, Но товарищ Сталин нас предупредил: победа не дается без борьбы и напряжения, она берется с боя.онн Все мы должны помнить слова товарища металлургическим и коксохимическими за- водами и обязуется оказать максимальную помощь по их быстрейшему восстановле- нию. Кузнецкий комбинат имени Сталина берет шефство над енакиевскими метал- лургическим и коксохимическими завода- ми и обязуется оказать максимальную по- мощь по их быстрейшему восстановлению. Призываем всех металлургов Советского Союза приложить свои усилия к быстрей- шему восстановлению гигантов черной ме- таллургии Юга! Возрождение южной металлургии яв- ляется великим делом всего рабочего класса, всего народа. Чтобы пустить за- воды Донбасса и Приднепровья, нужно много нового оборудования. Товарищи ма- шиностроители, по-боевому выполняйте за- казы металлургии! Чтобы пустить метал- лургические заводы, нужна электрическая энергия и топливо. Товарищи энергетики и угольщики, быстрее восстанавливайте электростанции и шахты, лайте ток и уголь металлургическим гигантам! Чтобы успеш- но восстановить заводы, нужно обеспечить доставку им сырья и топлива. Товарищи железнодорожники, еще быстрее восста- навливайте разрушенные железные дороги, быстрее продвигайте грузы черной метал- лургии! Увеличение производства металла обес- печит нашу доблестную Красную Армию новой массой боевой техники. Чем боль- ше металла - тем ближе наша победа, тем ближе полное освобождение нашей земли от немецких захватчиков. Под знаменем Ленина, под водительст- вперед, к полной победе Сталина: «Победа теперь близка, но чтобы ее завоевать, необходимо новое напряже- ние сил, самоотверженная работа всего тыла, умелые и решительные действия Красной Армии на фронте». Глубоко продумав эти мудрые слова на- шего Сталина, мы взвесили свои возмож- ности и решили взять на себя новые, по- вышенные социалистические обязательства во Всесоюзном соревновании рабочего клас- са. Коллоктив Магнитогорского комбината имени Сталина обязуется досрочно выпол- нить годовой план и дать сверх плана: 30.000 тонн железной руды, 45.000 тонн кокса, 60.000 тонн чугуна, 10.000 тонн стали, 55.000 тонн проката. Коллектив Кузнецкого комбината имени Сталина обязуется досрочно выполнить го- довой план и дать сверх плана: 70.000 тони чугуна, 20.000 тонн стали, 20.000 тонн проката, 10.000 тойн кокса. Считая, что одной из самых главных залаж раболого класса в настоящов времи зуются: 1) перевыполнить государственное зада- ние по производительности труда; 2) новое социалистическое обязательство по увеличению производства металла вы- полнить без добавочного числа рабочих, исключительно за счет роста производи- тельности труда. Товарищ Статин поставил задачу полностью ликвидировать последствия хо- зяйничания немпев в районах, освобож- денных от немецкой оккупации. Памятуя о том, что эта общенародная задача должна быть выполнена в короткий срок, мы приняли следующее решение: Магнитогорский комбинат над врагом! Сталина берет шефство над мансевскими
чет след
ктор ко
Сталин! Да здравствует наш родной и Великий Ленинградского Совета депутатов
трудящихся совместно с командованием Ленинградского фронта, Краснознамен- ного Балтийского флота, партийными и общественными организациями Ленин- града, посвященном 26-й годовщине революции). Великой Октябрьской социалистической
ый b
Указ Президиума Верховного Совета СССР Об учреждении ордена ,,Победа 3. Утвердить описание ордена «Победа». 4. Для награжденных орденом «Победа» учредить, в знак особого внесения на нее отличия, мемориальную доску для имен кавалеров ордена «Победа». Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик постановляет: лиц высшего воен- 1. Учредить для награждения командного состава Красной Армии высший ный орден «Победа».
0.192
НАШ g
Мемориальную доску установить в Большом Крем- левском дворце.
2. Утвердить Статут ордена «Победа».
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 8 ноября 1943 г.
NOTHOKE
Указ Президиума Верховного Совета СССР Об учреждении ордена Славы I, II и III степени Социалистических Республик постановляет: Президиум Верховного Совета Союза Советских 1. Учредить для награждения лиц рядового и сер- жантского состава Красной Армии, лиц, имеющих звание младшего лейтенанта, чившихся в боях за Советскую Родину, орден Славы I, I и III степени. 2. Утвердить статут ордена Славы I, II и III сте- 3. Утвердить описание ордена Славы I, II и III
а в авиации и пени. отли- степени.
Предселатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 8 ноября 1943 г.
Обращение принято на цеховых собраниях работников Магнитогорского и Кузнецкого комбинатов имени Сталина.
Статуты и описания орденов «Победа» и Славы см. на 2-й стр.