МОСКОВСКИЙ -ДЕНЬ
Трудящиеся Москвы горячо приветствуют исторические решения Конференции ою руководителей трех союзных Держав Митинги и беседы на предприятиях столицы решения Конфе1 ги и собрания. Вся Москва слушала вчера вечером по радио сосбщение о Конференции руководителей трех союзных Держав … Советского Союза, Соединенных Штатов Америки и Великобритании - в Тегеране, На улицах города, в цехах предприятий, в клубах тысячи людей оживленно обсуждали исторические ренции, в которой принимал участие великий Сталин. Решения Конференции всюду были встречены с глубоким удовлетворением. Вскоре после окончания радиопередач на многих предприятиях состоялись митинСлово стахановцев Москвы С большим под*ёмом прошел митинг на московском трансформаторном заводе. Сообщения о Конференции и Декларации трёх союзных Держав привлекли исключительное внимание и интерес всех рабочих и служащих завода. Выступает токарь тов. Миловидова. Она говорит:
Б
! оовется
100.000.000 РУБЛЕЙ ВЫИГРЫШЕЙ
ряд дропал борца CС
Московское Управление государственных трудовых сберегательных касо подвело итоги выплаты москвичам выигрышей по тиражам государственных займов, проведенным в этом году. Жители столицы получили в виде вынгрышей по займам и процентов по ним 101.692.000 рублей. В том числе более 10 миллионов рублей выплачено крупных выигрышей.
Aners ord. делий dOH BC
ПОС о
За 11 месяцев этого года проведены 39 тиражей по государственным займам и тираж 2-й денежно-вещевой ло тереи, Больше всего выигрышей выилачено по тиражам Займа второй пятилетки (выпуск четвертого года). РАБОТНИКИ ТРАМВАЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ Трамвайный вагон с хорошо отрегу лированными тормозами потребляет во время движения меньше электрической энергии, В трамвайном депо им. Русакова этому обстоятельству уделяется много внимания. В результате хорошей регулировки вагонных тормозов депо сберегает десятки тысяч киловатт-часов электроанергии, ежемесячно получает премии. Хороший контроль за состоянием тормозной системы помог снизить расход электрической энергии и по другим депо Апаковскому, Краснопресненскому, Кировскому, Систематический перерасход анергии имеет до сих пор место в депо им. Баумапа. СТОЛОВАЯ-ШКОЛА
BЛОКОЛ днеуто те 30г0 нев В
В цехах автозавода им. Сталина 8 часов вечера. В цехах автозавода имени Сталина настороженность. Через несколько мгновений должна начаться радиопередача. Инструментальщики, кузнецы, литейщики приготовились слушать. Раздаются первые слова диктора: Конференция руководителей трёх союзных Держав - Советзкого Союза, Соединённых Штатов Америки и Великобритании-в Тегеране… С удвоенным вниманием слушают каждое слово стахановцы кузнечного цеха. Когда радиопередача заканчивается, все снова занимают свои рабочие места, оживленно делясь впечатлениями. … Мы должны еще больше усилить помощь Красной Армии, говорит штамповщик тов. Юпин. К словам этого передового производственника прислушивается весь коллектив цеха. Тов. Юпин добился недавно небывалого в кузнице рекорда производительности труда Он выработал 1.712 сложных деталей при норме в 750. …Сегодня во время обеденного перерыва в кузнечном цехе автозавода им. Сталина состоялся митинг. В цехе зачитывались опубликованные газетами документы Конференции. Стахановцы кузницы горячо приветствовали решения Конференции руководителей трех союзных Держав. Коллектив цеха взял на себя новое производственное обязательство: выполнить месячный план 29 декабря. Приложить все усилия к тому, чтобы максимально увеличить помощь героической Красной Армии! Новое обязательство предузматривает экономию электроэнергии и центов всех видов топлива на 10 процент по сравнению с ноябрем. …На всех участках цеха, где секретарем партийной организации тов. Лапшенков, в обеденный перерыв состоялись беседы и читки материалов Конференции. Беседы и собрания были проведены и в других цехах автозавода имени Сталина.
бо в аp RATI lдеяте. 0 тр
y протт
ейше Вееннодобед
… 6 ноября 1943 года наш любимый вождь и полководец товарищ Сталин сказал советскому народу, что победа над гитлеровскими захватчиками близка. Как мы узнали вчера, на Конференции в Тегеране принято соглашение относительно масштаба и сроков военных операций, которые будут предприняты против гитлеровской Германии с востока, запада и юга, Гитлеровским убийцам будут нанесены сокрушительные удары. У всех участников митинга приподнятое, радостное настроение. Выражая его в своих речах они под черкивают, что для новых сокрушающих боев Красной Армии потребуется больше боевой техники. Вот почему обязанность каждого работать с максимальным напряжением сил. * В цехах станкозавода «Красный пролетарий» агитаторы провели беседы, посвященные Конференции руководителей прох собаных Доржав - Сталина, Рузвельта и Черчилля. С большим вниманием рабочие и работницы прослушали агитатора тов. Кольцову. - Сердце преисполнено благодарности к родному Сталину!- с у! сказала в заключение одна из работниц, участвовавших в беседе. Бригадир фронтовой бригады тов, Болдырева заявила: -Не за горами победа над немецкими фашистами. Теперь выработаны планы полного, беспощадного сокрушения врага. И пусть знает наше правительство, родной Сталин, что советские рабочие и работницы сделают все, чтобы обеспечить окончательную победу над Гитлером. * Ночью состоялись митинги на заводе, где парторгом ЦК ВКП(б) тов. Румянцев. В одном из цехов выступил стахановец тов. Кузнецов, Он заявил: радостным волнением я слушал по радио Декларацию трех Держав, Каждое слово этой Декларации свидетельствует о том что боевой союз народов СССР, СШа и Великобритании против гитлеровских тиранов крепнет и закаляется Фашистские убийпы получат по аа слугам. Их ждёт суровая зая кара. Победа близка но, чтобы ее завоевать, мы обязаны, как призывает нас товарищ Сталин, еще напряженнее трудиться. чтобы Красная Армия получала все больше и больше вооружения и боеприпасов. Беру на себя обязательство досрочно закончить декабрьскую программу. В это же время в соседнем цехе на митинге выступил медник тов. Ефремов: Декларация, подписанная в Тегеране, - сказал он, это смертный приговор Гитлеру и его бандитской шайке. Кровсжадной фашистской банде будут нанесены смертельные удары с востока, запада и юга. Тов. Ефремов обязался ежедневно давать в декабре не менее трех норм. Его примеру последовали и другие стахановцы. Водники канала Москва-Волга выполнили свое обязательство Водники пароходства канала Москва-Волга обязались закончить к 10 декабря производственный план 1943 года по судоремонтным предприятиям и дать сверхплановой продукции в особый фонд Главного Командования на 300 тысяч рублей. Обязательство это выполнено досрочно. В фонд Главного Команлования сверх задания выпущен щено на 588 тысяч рублей продукции. Ноябрьский план перевыполнен всеми промышленными предприятиями ароходства. Годовой план перекрыли судоремонтные мастерские, где директорами тт. Иванов, Ястребов. (ТАСС).
Всесоюзное социалистическое соревнование. На 1-м ГПЗ им. Л. М. Кагановичa. E. Шанин, систематически выполняющий производственные задания на 275 процентов, бан.
Фото М. ОЛЕХНОВИЧ.
Столовая № 791 Таганского района подготовила при помощи бригадного ученичества 20 поваров. Они значительно улучшили качество пищи, Столовая обелуживает рабочих и служащих десятков предприятий и учреждений, отпускает ежедневно до 16 тысяч первых, вторых и третьих блюд. Филиалы столовой открыты на крупнейшых заводах района. Обеды выдаются и на дом. ВЦСГО и Наркомторг ОООР признали передовой коллектив победителем во Всесоюзном социалистическом соревновании и присудили ему первую премию. Шеф-повар тов. Аксенова награждена значком «Отличник общественного питания». ЧУГУН ВМЕСТО БРОНЗЫ Лаборатория металловедения Академии коммунального хозяйства им. Памфилова провела успешные опыты по замене бронзовых кранов, употребляемых в банно-прачечном хозяйстве, чу гунными с примесью хрома и меди. установленных в одной из московских баль, показала, что они меньше изнашиваются и не подвергаются коррозии. ПУЩЕН НОВЫЙ ЦЕХ В судоремонтных мастерских, где директором тов. Ястребов, вступил в эксплоатацию новый цех, изготовляющий топливную аппаратуру. Цех изготовил своими силамп инструменты, разработал технслогический процесс производства. ЦЕНТРАЛЬНАЯ ДИСПЕТЧЕРСКАЯ ТРОЛЛЕЙБУСОВ С сегодняшнего дня управление движением троллейбусного транспорта столицы производится из специально организованного центрального диспетчерского пункта, Здесь установлен особый автоматический телефонный коммутатоp. связывающий диспетчерскую с в0-ю пунктами - конечными станциями и контрольными пунктами. Диспетчеры сейчас смогут быстро связагься с нужным пунктом и в случае необходимости произвести переброску машин с одной линии на другую. ЗИМНЯЯ ОБУВЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ ФРОНТОВИКОВ
На фронтах отечественной войны Хроника этих дней когда на мгновенье опускалась чёрная мгла, он передвигалсядальше и очутился за первой траншеей. Вблизи ни одного часового. Ждать зазевавшегося немца дальше было нельзя - уходила ночь. Но вот разведчик услышал чужую речь, по голосам определил - трое. Приблизился к ним. Немцы сидели в окопе. Треснула очередь автомата, и опять наступила тишина. Разведчик прыгнул в окоп и навалился на немца, который, ничего не соображая, склонился над двумя трупами. Пленный оказался хорошим «языком». Утром батальон уверенно атаковал вражеский опорный пункт и разгромил его гарнизон. …Прикрывая дорогу своего отступления, гитлеровцы установили на ней пулемет. Поднимется рота кнет, Рядовой Анишкин юркнул в кустарник, мелколесьем проскользнул к пулемёту и в упор расстреего расчёт ратембоендоверпул пудемёт в сторону противника, Рота поднялась и уже без задержки продвинулась на несколько кисойчассержанта, вым проскочил полосу неприятельского огня и прыгнул во вражескую траншею, А там немецкий солдат уже навел на него вороненое дуло автомата. Два выстрела прогремели разом, но, видимо, на какую-то долю секунды опередил советский стрелок, Гитлеровец упал, сражённый пулей, Зорин прислушался: над головой трещат автоматы. Поднялся на бруствер. Шесть вражеских автоматчиков сидят в окопчике и строчат по нашим целям. Зорин бросил в окоп несколько гранат и стал хозяином траншеи. ТемнойТемной ночью на легком бомбардировщике поднялись в воздух младшие лейтенанты пилот Ширяег и штурман Разуваев. Когда они зашли на цель, их поймали ослепительные щупальцы прожекторов. Совсем рядом хлопнул снаряд зенитки. Самолёт бросило в сторону, цель уплыла. Поврежденная машина кренится, не слушается руля. Штурман ранен, А кругом светятся струн трассирующих нуль. рвутся снаряды, обдавая дождем осколков израненную машину. Пилот спова заходит на цель, сбрасывает бомбы и видит, как от земли поднялся огненный столб, раскинулось пламя, внизу заметались тени. Задание выполнено, но Грядом рвется снаряд, и бомбардиИ олодвлький сержалт склонился над рацией. B землянке сразу всё замерло и было слышно, как дышат бойцы, взволнованные ожиданием. Радист ловил Москву. вот громкий голос диктора обявил: - От Советского Информбюро. Оперативная сводка… Между реками Днепр и Сож северо-западнее Гомеля наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника, продвинулись вперёд и заняли несколько населенных пунктов… Радист торопливо записывал, стараясь не пропустить ни одного названия. Сводка была выслушана от начала до последнего слова в напряжённом молчании. Когда Москва выключилась, ефрейтор Круглов, ни к кому не обращаясь, произнёс: и Порядок. А вообще - ничего особенного, обыкновенные деревушки. - Ничего особенного? Это как сказать! Сколько тяжелого солдатского труда, мужества, отваги скрывается за скупыми словами сводки, заметил парторг роты лейтенант Петренко. В землянке стало оживлённо Люди, которым быть может прикажут вновь пойти в смертель нувшие дни, подвиги своих друзей. Истронко, пробудив в своихвоспитанниках мысли о солдатском мужестве, отощёл в угол землянки и умолк, Теперь он внимательно слушал боевую хронику последних дней. У одной деревушки, расположённой оксло лесной опушки, немцы оказали упорное сопротивление. Противник располагал здесь крупными силами, и стрелковый батальон прекратил продвижение Сержант Алексей Зверев отправился на разведку и за «языком». ночью разведчик пополз к деревие, на рассвете привёл на командный пункт пленного немца. Спустя несколько дней, разведчику вручили орден «Слава» третьей степени. Кажется, все очень просто: сходил в разведку поймал и привёл пленного, вручили награду, Но не так просто это было в действительности. Осенняя почь была ветренной моресил мелкий дождь. Где-то гулко рвались мины. Разведчик один полз и полз вперёд по мокрой земле которая в любую минуту могла стать его могилой. Вот и позиции немцев. Мертвым оветом их обдают ракеты. Алексей Зверев прижимался к земле, стараясь слиться с ней, а
В
r
ровщик падает в тёмную бездну. Руки тяжело раненого пилота. выпустили штурвал. Но вдруг бомбардировщик плавно выравнял крылья, вихрем пронесся над землёй и выбрался из-под обстрела. Это штурман Разуваев очнулся от забытья, переключил на себя рули и благополучно приземлился на своём аэродроме. Каким мужеством и силой воли нужно обладать, чтобы так удачно завершить рискованный полёт! со …Сержант Сапаров вместе взродом автоматчиков одним изпервых влетел на улицу ещё занятойроб противником деревни. Охваченный азартом жестокой схватки, он опередил товарищей. Вражеские пули перебили ему обе ноги. Отважный сержант упал. В это время взвод отошел. Тяжело раненый Саларов y него нашлись друзья -- белорусские крестьяне. Они подобрали краспоармейца, перенесли его в укромчос место, передилали раны налоили водой. Прошло три дня. Гитлеровские ищейки обнаружили и схватили сержанта, потащили его на допрос. потащили его на допрос. сержанта, сколько бойцов в его части, какое у неё вооружение, далеко ли отстали тылы, как много боеприпасов. Сержант молчал, Емулоруки, кололи тело, били. Сомали ветский воин не проронил ни слова. Тогда его потащили на улицу, бросили на солому и облили бензином. Где-то поблизости грохнул взрыв снаряда, другой, третий, По крышам домов застучали осколки. Палачи забыли о жертве и побежали в укрытие. По привычке сержант схватился за карман, гле обычно носил гранаты. На его счастье нашлась одна. Немцы отняли у него автомат, но в спешке не обыскали. Граната полетела вдогонку мучителям. А по улицам уже разносилось русское «ура». Советские бойцы выбили фашистов из деревни. Из подразделения в подразделение идёт слава о Сапарове, о верном сыне узбекского народа, сумевшем сохранить военную тайну. …Лейтенант Петренко взглянул на часы: была уже полночь. Фитиль походной коптилки дымил чёрной гарью, Беседа закончилась, разговоры смолкли. Бойцы начали укладываться на отдых. СЕВЕРО-ЗАПАДНЕЕ ГОМЕЛЯ, 7. (Спец. корр. ТАСС).
CЧRC
H.
Для достижения скорейшей победы После того как передано по радио сообщение о Конференции го металла. Такие же обязательства взял на себя сталевар Николнев. руководителей трех союзных Держав, на заводе «Серп и молот» состоялись митинги. В фасонно-литенном цехе на митинге выступали стахановцы. Все они единодушно приветствуют решения Конференции. Работник цеха тов. Максиминюк в своем выступлении заявил: -Час победы приближается Германским фашистам будут чинесены смертельные удары с востокъ. с знпала и юга. Мы знаем, что эта победа будет завоевана в упорной борьбе Я призываю всех сталеваров, всех рабочих нашего завода давать больше металла фрэнту, чтобы оборонные предприятия могли в достаточном количестве снабжать Красную Армию снарядами, танками, вооружением. Передовые сталевары цеха взяли на себя повышенные обязательства. Лучший производственник тов Гусев дал слово в текущем месяце вылать десятки тонн сверхплановоРабочие завода, удовлетворенные историческими решениями Конференции заверяют родину и великого Сталина, что они готовы отдать все силы для достижения скорейманней. шей победы над гитлеровской ГерИз уст в уста передаются слова из Декларации трех Держав, подписанной Рузвельтом, Сталиным и Черчиллем:
Ярос бор
1200
B
«Никакая сила в мире не сможет помешать нам уничтожать германские армии на суше, их подводные лодки на море и разрушать их военные заводы с воздуха. Наше наступление будет беспоощадным и нарастающим». - Мы будем, --говорят рабочие, служащие и инженеры завода, обеспечивать продукцией это нарастающее наступление. Наши сталевары сварят столько стали, сколько нужно нашей Красной Армии, чтобы вместе с союзными армиями Гразбить гитлеровскую банду.
ЦЕРЕДОВОЙ статье «Историческое решение» «Правда» пишет: «Весь мир всколыхнуло сообщение об исторической встрече руководителей трех союзных Держав - Сталина, Рузвельга, Черчилля - в столице союзного с нами Ирана, в Тегеране. Эта знаменательная встреча, являющаяся новым ярким свидетельством все возрастающей прочпости англо-советско-американского боевого союза, все более глубокого сотрудничества трех великих Держав, окрылила новой светлой надеждой все свободолюбивые народы, вызвала смятение, растерянность и бешеную злобу в лагере гитлеровской коалиции». «Декларация трех Держав, - пишет далее тазета, - документ большого исторического значения, который возвещает миру, терзаемому жестокой и опустошительной войной, приближение желанного часа победы. Эта Декларация не только предвестник победы, она предвестник прочного и длительного мира между народами. Злодейским замыслам кровавого Гитлера нанесен новый сокрушительный удар. Декларация трех Держав демонстрирует дальнейшее укрепление боевого союза Великобритании СССР и США, закалившегося в огне великой освободительной войны против гитлеровской тирании». * ПЕРЕДОВОИ статье «Знаменательная встреча руководителей трех союзных Держав» «Известил» пишут: «Тот, кто внимательно прочтет и вдумается в подписанную Рузвельтом, Сталиным и Черчиллем Декларацию трех Держав, поймет, что судьба войны решена бесповоротно. Взаимопонимание, достигнутое между руководителями трех Держав, - по точному и прямому их заявлению, «гарантирует нам победу». «Это решение, указывает далее газета, - является величайшим торжеством принципа согласованной коалиционной стратетии против общего врага. Осуществление подобного принципа во все времена считалось самой трудной среди всех задач. выдвигаемых ведением совместной войны. Ныне военные штабы союзников разработали планы решительных операций, согласовали их между собой в об - емах и сроах, получили санкцию руководителей трех Держав, утвердивших эти пляны и сроки. Срок решающей битвы назначен. Речь идет о геперальном наступлении на Германию с востока, с запада и с юга, об окончательном разгроме и уничтожении германских вооруженных сил», «Историческая встреча в Тегеране,--пищут в заключение «Известия»,--проникнута твердой волей и решимостью союзников в самом скором времени совместными сокрушающими ударами положить конец кровавому неистовству фашизма и открыть человечеству дорогу к длительному периоду мирного сотрудничества. Декларация руководителей трех союзных Держав окажет громадное положительное влияние на будущее всего человечества, Решения, под которыми советский на род видит подпись своего великого вождя, встречены с чувством большого удовлетворения и будут поддержаны всей волей и усилиями народов СССР. С большим удовлетворением воспримут эти решения Конференции руководителей трех союзных Держав свободолюбивые народы всего мира. Эти решения, претворившись в жизнь, принесут человечеству освобождение от гитлеровской тирании, дадут ему долгие годы прочного мира». * 7 декабря
Московские райторги выделили большое количество зимней обуви для детей фронтовиков. Дошкольники ужа получили 7 тысяч пар валенок, С начала учебного года школьникам выдано около 75 тысяч пар ботинок и полуботинок и 72 тысячи пар галош. ПРОИЗВОДСТВО ЗАМКОВ
На одном из своих предприятий райпромгрест Железнодорожного района организует производство небольших висячих замков. Их будут изготовлять обучающиеся слесарному делу ученики под руководством мастеров. B течение декабря предполагается выпустить до 5.000 замков. В последующие месяцы производство значительно увеличится.
Захват вражеского рубежа рейд. Атака была назначена на 6 часов скрытно лемёту вместе ский утра. Рядовой Дмитрий Болотилов подполз к немецкому пуи гранатами уничтожил его с разчётом. Другой вражепулемёт был обезврежен сержантом Иннокентием Орловым. Он с двумя истребил лежавшую ДЗОТом. бойцами обошёл ДЗОт и пулеметную прислугу, на площадке перед Перед прижала бросились ровцам траншеи был перекололи атакой наша артиллерия немцев к земле. Бойцы вперёд и, не дав гитлеопомниться, ворвались в их и в рукопашной схватке десятки немцев. Рубеж захвачен советскими воинами. И. Денисов.
Стойкость пехотинцев ДЕЙСТБУЮЩАЯ АРМИЯ, 7. (Спец. корр, ТАСС). Младшие лейтенанты Куртумиров и Рябош получили задание овладеть одной важной выоотой. Произведя заранее разведку местности, пути движения, изучив обекты атак, стрелки Рябоша и автоматчики Куртумирова ночью ворвались в траншен противника. Застрочил немепкий пулемёт. Рядовой Фалин подобрался к нему с тыла, набросплся на пулемётчика, уничтожил его и. развернув пулемёт, ударил вдоль траншен. Потеряв несколько десятков солдат и офицеров, противник вынужден был оставить высоту. Наши бейцы сразу же начали на ней закрепляться. В течение ночи гитлеровцы предприняли 6 контратак, поддержанных сильным миномётным огнём. Подразделения Куртумирова и Рябоша отбили все контратаки и удержали занятую высоту.
ГО-ЗАПАДНЕЕ Кременчуга наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом Александрия и рядом сильно укрепленных опорных пунктов его обороны. «Известия» в корреспонденции «Бои за Александрию» пишут: «Город Александрия расположен на реке Ингулец, в низине, окруженной грядами высот. Железная дорога и шесть грейдерных магистралей, разбегающихся во все стороны, связывают Александрию с важнейшими центрами излучины Днепра. Немцы придавали Александрии первостепенное значение, как важному опорному пункту в системе своей обороны». На-днях борьба ва Александрию вступила в заключительную фазу, и бой этот закончился освобождением Александрии от немецких захватчиков. Рухнул еще один из узлов немецкой обороны на правобережье Днепра. «В длительных боях за Александрию, пишет тазета, - немцы понесли огромные потери. Особенно серьезный ущерб нанесен немецким танковым частям».
БАСКЕТБОЛЬНЫЕ ИГРЫ
БЕЛОРУССКИИ ФРОНТ, 6. (Спец. корр. ТАСС). Батальон вступил в бой на очередном промежуточном вражеском рубеже, который проходил по опушкам большого ласного массива. Две высоты и деревню за лесом немцы опоязали траншеями глубиной в человеческий рост ибросили на оборону этого участка мно гоогневых средств, главным образом пулемётов, Спежное поле перед лесом чернело тёмными пятнами от разорвавшихся мин и снарядов. Выбить немцев с этого рубежа можно было только, подавив пулемётные точки. небольших групп автоматчиков. НоКомандир батальона выделил пять чью они отправились в опзсный
В спортивном зале «Динамо» состоялись товарищеские встречи по баскетболу и волейболу. Играли команды мастеров «Динамо» и «Спартака». Iго баскетболу с наибольшим успехом выступили динамовцы Они легко выиграли матчи мужских и женских команд. По волейболу мужская команда «Спартака» добилась победы над динамовцами.
Находчивость офицера Напитанова ДЕЙСТВУЮШАЯ АРМИЯ, 6 (Спец. корр. ТАСС). На рассвете противник начал сосредоточиваться для контратаки. Лейтенант Капи-
танов получил приказ с группой красноармейцев принять бой. Бойцы скрытно поползли наперерез немцам, До вражеских позиций оставалось не более 20 метров, когда заработали 4 немецких пулемёта. Под прикрытием их огня около 40 гитлеровцев пошли в контратаку. В немцев полетели гранаты. Лейтенант Капитанов увидел, что немцы направляются к огромной воронке, чтобы оттуда неожиданным ударом обрушиться са наших бойцов. Находчивый командир решил пропустить гитлеровцев в укрытие. Когда последний немец юркнул в воронку, лейтепант приказал пулеметчику Степаненко открыть по ней отонь, Затем он с группюй бойцов зашел в тыл немцам. Бойцы Калитанова пустили в ход гранаты. Воронка оказалась ловушкой для гитлеровцев. Им негде было укрыться от осколков. Десять немцев были убиты, а двое сдались в плен. За отвагу и находчивость лейтенант Капитанов маграждён орденом Красной Звезды.
В швейном цехе трикотажного комбината где лиректором тов. Уликов. Лучшие стахановки комсомольско-молодёжной фронтовой бригады, выполняющей план на 160 процентов: К. Макарова. П. Овечкина H E. Халилулина. Фото Ю. ПЯСЕЦКОго.
Действующая армия. Слева … осталки немецкой баржи, разгромленной меткими залпами советских артиллеристов; справа … пленные немцы с этой баржи направляются к берегу. Фото М. АЛЬПЕРТА и Е, ХАЛДЕЯ (ТАСС).