СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ОККУПАНТАМ!
ПР
да.
=
KAS
Верховного Главнокомандующего
Генералу армии МЕРЕЦКОВУ
Адмиралу ГОЛОВКО
Войска КАРЕЛЬСКОГО фронта про-
рвали сильно укрепленнулю’ оборону нем-
цев северо-западнее МУРМАНСКА н
сегодня, 15 октября, при содействии. ко-.
раблей и десантных частей Северного
флота овладели городом ПЕТСАМО
(ПЕЧЕНГА) — важной военно-морской
_ базой и мощным опорным пунктом 060-
роны. немцев на крайнем севере;
В боях при прорыве оборены немцев и
за овладение ПЕТСАМО. отличились вой-
ска генерал-лейтенанта ЩЕРБАКОВА, ге-
нерал-майора МИКУЛЬСКОГО, полков-
ника СОЛОВЬЕВА, генерал-майора ЖУ-
КОВА, генерал-майора АЛЕКСЕЕВА, ге-
нерал-майора ДУБОВЦЕВА, генерал-май-
ора береговой службы KYCTOBA, пол-.
ковника КАЛИНОВСКОГО, генерал-май-
Opa ХУДАЛОВА, генерал-майора КО-
РОТКОВА, генерал-майора ПАНИНА,
полковника КОЩИЕНКО, генерал-май-
эра СОПЕНКО, полковника КАВЕРИНА,
полковника ЛЫСЕНКО, подполковника
БЛАК, полковника АМВРОСОВА, пол-
ковника РОССИЙЧЕНКО, полковника
КРЫЛОВА, полковника РАССОХИНА,
майора ТИМОФЕЕВА, капитана БАР-
КО; моряки контр-адмирала МИ-
ХАЙЛОВА, контр-адмирала ФОКИНА,
капитана ранга, КЛЕВЕНСКОГО, капи-
Taka 1 ранга КУЗЬМИНА, капитана
1 ранга КОЛЫШКИНА,, капитана 2 ран-
га АЛЕКСЕЕВА, капитана 3 ранга ЗЮ-
ЗИНА, капитана 3 ранга ФЕДОРОВА,
капитана 2 ранга КОРШУНОВИЧА; ар-
Тилхеристы генерал-лейтенанта артилле-
рии ДЕГТЯРЕВА, генерал-лейтенанта ар-
Тиллерии ВОЕВОДИНА, генерал-майора
артиллерии ПАНИТКИНА, полковника
ХРАМОВА, полковника НЕБОЖЕНКО,
подполковника ‚ГРИГОРЬЕВА, полковни-
ка СОБОЛЕВА, подполковника СТРОК-
; летчики генерал-лейтенанта авиа-
ций СОКОЛОВА, генерал-майора авиации
ПРЕОБРАЖЕНСКОГО, генерал-майора
%
‚ авиации
` майора авиации НЕТРУХИНА, полковни-
` полковника ПУШЖКАРЕВА,
‚ ЛАРЮШКИНА,
НА, полковника УДОНИНА,. полковника
СОКОЛОВА,
‚ ранга ПОЛОЗОК,
mein.
КИДАЛИНСКОГО, генерал-
ка ЖАТЬКОВА, полковника МИНАЕВА,
полковника
полковника КАЛУГИ-
ПОГРЕНТАЕВА, полковника ФИНОГЕ-
НОВА; танкисты генерал-лейтенанта тан-
ковых войск КОНОНОВА, полковника
полковника ЮРЕНКОВА,
подполковника ’ АРШЕНЕВСКОГО, под-
полковника ТЕРЕНТЬЕВА, подпенковни--
ка СУЧКОВА, подполковника ТОРЧИ-
ЛИНА; саперы генерал-лейтенанта инже-
нерных войск ХРЕНОВА,. полковника
ЛЕЙЧИКА, подполковника АРШБА,
подполковника ЗАХАРОВА; связисты ге-
нерал-лейтенанта войск связи. ДОБЫКИ-
НА, полковника ЕКИМОВА, капитана 2
майора государствен-
ной безопасности ГАВРИЛОВА.
В ознаменование одержанной победы
войсковые соединения, корабли и части’
флота, наиболее отличившиеся, в боях за
ПЕТСАМО (ПЕЧЕНГА), яредставить. к
присвоению — наименования
Сегодия, 15 октября, в 21 час столица
’ нашей Родины МОСКВА от имени Ро-
` дины салютует доблестным войскам Ка-
‚ рельского. фронта,
кораблям и частям Се-
верного. флота, овладевшим ПЕТСА-
‚ МО, — двадцатью артиллерийскими: зал-
пами из двухсот двадцати четырех. ору-
За отличные боевые действия ОБ’ЯВ-
` ЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым
Вами войскам, кораблям и частям, участ-
‚ вовавшим в боях за освобождение ПЕТ-
САМО: :
Вечная слава героям, павшим в боях
за свободу и независимость нашей Роди-
ны!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Cowsa И. СТАЛИН.
15 октября 1944 г.
OT COBETCKOLO HH®OPNBIOPO
Оперативная сводка за 16 октября
В течение 16’ октября’ западнее и. юго-западнее. города РИ.
наши войска вели’ наступательные: бои, в ходе которых
ВАРКАЛЬКРОГС,
ПИНЬТИ, ПЛУДИ, АННАСМУЙЖА, ЛАПСАС, АДИЕНИ, МАЗ-
А, СУДМАЛКАЛНС, ДАЛБЕ, ГАЙСАРАГИ, ТИШИ, ВОЛ.
и мелознодорожные станции ЛИЕЛУПЕ, АВОТИ,
заняли населенные пункты
ЦЕН
ГУНТЕ
ДАЛБЕ.
В’ Северной Трансильвании наши войска, действуя совме-
стно с румынскими. войсками, с боями заняли более 100 `насе-
ленных пунктов, в том числе город и железнодорожную стан-
Цию БОРША, крупные. населенные пунвты МОЙСЧИУ, ФЕЛ-
що-ВиШшо. ФЕЛШО-СЗЛИШТЕ, СЕЧЕЛУ, РОМУЛИ, ТЭЛЧ,.
СУПЛАЙ, ТЭНЕШ, ОЛА-ЛАПОШ, ЛЭПУШУЛ:УНГУРАШ, ВИ-
МА, РОГНА, ШИМИШНА, ГЫРБОУ, КЕКИШ, БРЕБЬ, СТЫ-
БОГДАНА и железнодорожные
станции: МОЙСЧИУ, ФЕЛШО-ВИШШО, ОЛШ0-ВИШШО, КЭЦ:
Hay, ГЫЛГЕУ, ИЛЯНДА-МАРЕ, ГЭРБЭУ, АГИРЕШ, СТЫНА.
аши. войска, действуя. совместно с частями Народно-осво-
: гославии, завязали бои: за столицу
славии город БЕЛГРАД; В предместьях БЕЛГРАДА наши
войска взяли в плен 1.500 немецких солдат: и. офицеров,
олгарские войска; действуя против немцев, совместно. ©
ками Народно-освободительной армии Югославии и с. на-
шими войсками, с боями’ заняли на ‘территории _ Югославии
ЛЕСНОВАЦ и
Е, ГРДОЛИЦА,
НА, ЧЕМЕРЛЕ, БУЧУМЬ,
бодительной армии. Ю
Boke
город и’ железнодорожный узел НИШ: горо
крупные: населенные пуниты
Ав пунктов. шли бои- местного. значения:
а 15 октября наши. войсна на всех фронтах подбили и’
‹или 93 немецких танка. В воздушных боях, и: огнем
энитной артиллерии сбито: 57’ самолетов противника,
Seam
род
ЛЕБАНЕ, ВРАНЬ
а: других участках фронта — поиски разведчиков и в: ря*
ххх
Массовый налет
нашей; авиации
на железнодорожный
узел Инстербург
В ночь на 16 октября нала
авиация лальнего действия
‘произвела массовый налет Ha
железнодорожный узел Инстер-
`бург (в Восточной Пруссии); В
результате бомбардировки на
территории железнодорожного
узла, возникли пожары. Горели
вагоны и платформы © воен-
ными грузами противника. Пря-
мым попаданием бомб взорва-
ны стоявшие на путях три не-
‘мецких вопнеких эшелона. Не-
сколько сильных взрывов от-
мечено также в районе аэро-
дрома.
ВИНКУЛИ,
Юго- en
%
Западнее города. Риги наши
войска вели наступательные
бои: Очищено. от немцев не
сколько сильно’ укрепленных
населенных пунктов, располо*
женных на южном: берегу’ 03е--
pa Вабитое-Эзере: ветекие
части захватили у противни»
ка 2 танка, 10 орудий, 40 пу>
(Окончание` на 4’ странице),
«ПЕЧЕНГ-”
‚ СКИХ» и к награждению: орденами.
‚ Председателю Государственного
Комитета
товарищу
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Общее Собрание Академии На-
ух 000Р` обралцаетея в Вам, лю»
бимому п родному вождю: W Apy-
TY, C0, словами искреннего и го-
рячего привета.
Великий творческий ‘под’ем пе-
реживает наша Родина. Создан:
ное Лениным и Оталиным совете
ское социалистическое госухарет-
во выдержало величайшее испы-
тание в дни Отечественной вой-
ны. Вах никогда в03р0е между-
народный авторитет ‘Советского
Союзз, в которо все mporpec-
сивное человечество видит Ha-
дежный оплот мира; справедли-
вести и свободы. у 3
Огуществляя Ваши тениаль-
ные стратегические замыельх, до-
блестиая Красная Армия победо-
носно заверитает” очищение co-
ветской земли от подлой фаши-
‚етекой нечисти. В результате с9-
крушительных ударов Rpacwoli
Армии и армий наших союзни-
ков распался фашистский блок;
‘военные действия перенесены на
‘вражескую территорию. Близок
час, когда человечество будет
Обороны
г
СТАЛИНУ
полностью избавлено дт престуч-
ного фашизма.
Еще в 1941 roxy Bor пред-
сказали неминуемое поражение
титлеровской Германии, и теперь
Ваши: слова: сбылись. Вали гений,
Ваша стальная воля, Ваше боль-
‚Шое сердце пламенного друта на-
‘рода ведут нас в окончательной
‘победе; Советские ученые, виеете
‚со: всех народом, питают к Вам
чувство беспредельной любви и
благодарности.
В дня Великой Отечественной
‚войны Академия Наулж СССР ви-
Хит свой священный колг в том,
чтобы выполнить Ваши; истори“
ческие указания и поставить вв
силы, науки на. службу Родине.
Да здравствует наша великая
советская Родина!
Да здравствует Всесоюзная
‚Коммунистическая Партия — ор-
‘танизатор и вдохновитель наших
побед!
Да здравствуй наш други
любимый вождь Иосиф Вяесарио-
нович Сталин! =
Принято на общем собрании
Академни Наук СССР
14 октября 1944 года.
‚ Генералам, офицерам, сержантам,
бойцам Прасной Apmuu
Дорогие товарищи!
Академия Наук Союза Совет-
crux Социалистических Респуб-
лик шлет вам свой братский
пламенный привет,
Ученые Академии Наук, вме-
‘сто CO’ BCOM советским народом,
Полны чувства гордости за ваши
великие’ подвиги, 33. подвиги, ко-
торые принесли’ неувядаемую
‘славу нашей Родине и ве люби-
‚мому’ детищу героической Крае-
ной Армии.
Нод руководством Маршала
Советского Союза, тениального,
родпого товарища Сталина вы
‘сумели защитить нашу любимую
Родину, ее славные завоевания,
обагренные священной кровью
солдат Великой Октябрьекой Co-
`Циалистической Революции, и 06-
вободили миллионы людей, то-
мившихся под гнетом фашизма,
Вы вписываете в историю
ВОЙН И. В Теорию. военного. искус
ства. такие блостящие страницы,
которыми булут тордиться поко-
ления,
Вы несете в своих сердцах
чувство неутолимой мести к фз-
шистеким варварам — мести, ‘в
Которой. зовут миллионы заму-
ченных советских стариков, жен-
щин и детей; священной мести
‘за разрушенные города и села, за
разрушенные фабрики, заводы и
культурные учреждения, создан-
‚вые руками наших отцов, на-
ших братьев: й сестер, amu
собетвенныхи руками.
Вали воинские дела напелня-
ют сердца миллионов людей на
‚всём земном шаре надеждой на
окорейшее, окончательное унич-
тожение гитлеровской тирании.
Вперед на окончательный раз-
тром ненавиетного врага!
Да здраветвует горячо люби“
мая, героическая КБрасная Ар-
uaa!
Да здравствует Великая Совет
ская Держава! ^
Да здравствует Всесоюзная
Вомутнистическая Партия боль-
шевиков — ортанизатор и вдох-
новитель наших побед!
Да злравствует Верховный
Главнокомандующий Враеней Ар-
wou, Маршал. Советского Союза
товарищ Сталин!
Принято на общем собрании
Академии Наук СССР
14 октября. 1944. года,
Предеедателю Совета Народных
Kounceapon Союза CCP
товарищу
СТАЛИНУ -
Иосифу Висеарионовичу
Москва, Нремль
Хоротой Иосиф Виссарионович!
Мне очень трудно найти сло-
ва; чтобы высказать благодар-
ность,. которая переполняет еерх-
цв. Я обязан Советской власти.
обязан Вам; Иосиф Висварионо-
вич; воем самых лучшим, что
было в моей жизни: возможно
стью в полной мере служить на-
роду своими знаниями и силами.
участием: в
деле мировой история. Bom.me mo-
самом ^ благородном .
лувека я стремался в научной в
жизненной правде и счастлив,
что на старости лет Mor уви-
деть, как гений Оталина очи-
щает’ нашу землю от всякой лжи,
несправедливостя и насилия.
Примите же, дорогой Иосиф
Виссарнонович, самые искренние
чувства преданности, любви, вос-
хищения и благодарности.
Ваш Владимир. КОМАРОВ.
ТРУДОВОЙ САЛЮТ ШАХТЕРОВ ДОНБАССА
ВОРОШИЛОВГРАД, 16° ое
тября, (ТАСС). 14: и: 15 октября
в- честь освобождения. Украины
шахтеры’ несли производетвен:
т вахту. За сутки в трестах
«Сергоуголь» ° «Бряневуголь»,
«Ворошнловуголь» добыто и
отгружено $ эшелона сверх.
планового угля; № октября в
Врянском’ шахтоуправления все
‘забойщики перекрыли сменное
задание в’ 3—4 раза, а горняки’
Замула и Змиев выполнили 24
сменных нормы. Молодые пат:
риотки Валентина и Татъяна
Ляховы в этот день заменили
14 грузчиков: Вдвоем они BEI
дали на-гора весь уголь, цобы-
тый ва участке.
О сзерхплановой добыче уг-
ля рапортуют горняки «Перво-
майскуголь», «Краснодонуголь»,
других
«Боковоантрацит» ‚и
угольных трестов.