СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ОККУПАНТАМ! Доблестные войска Красной Армии вторглись в пределы Бранденбургской провинции Германии и овладели городами Ландсберг, Мезеритц, Швибус, Цюллихау. В Восточной Пруссии наши войска штурмом овладели городами Хайльсберг и Фридланд. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА
№ 24 (6448) Четверг, 1 февраля 1945 года. Героям наступления - слава! П Р И К А З П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 1-го Белорусского фронта Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику МАЛИНИНУ Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая успешное наступление к западу и юго-западу от ПОЗНАВи, пересекли германскую границу, вторглись в предеБранденбургской провинции и сегодня, 31 января, с ооем овладели городами ЛАНДСБЕРГ, МЕЗЕРИТЦ, ШВИБУС и ЦЮЛЛИХАУ - крупными узлами коммуниприкрывающими подступы к ФРАНКФУРТУ на ОДЕРЕ. каций и мощными опорными пунктами обороны немцев, В боях при вторжении в пределы Бранденбургской провинции и овладении городами ЛАНДСБЕРГ, МЕЗЕРИТЦ, ШВИБУС и ЦЮЛЛИХАУ отличились войска генерал-полковника КОЛПАКЧИ, генерал-полковника ЦВЕТАЕВА, генерал-лейтенанта БЕРЗАРИНА, генералмайора ВЛАДИМИРСКОГО, генерал-лейтенанта ГРИГОРЬЕВСКОГО, генерал-майора КУЩЕВА, генерал-лейтенанта ГЛАЗУНОВА, генерал-майора БАРИНОВА, генерал-майора ВОРОБЬЕВА, генерал-майора ДОБРОБОЛЬСКОГО, генерал-майора СТЕНИНА, генерал-майора РОСЛОГО, генерал-майора ФИРСОВА, генерал-майора МУХИНА, генерал-майора АСКАЛЕПОВА, генералмайора ЕНШИНА, генерал-майора ГОРБАЧЕВА, полковника ГАВИЛЕВСКОГО, полковника КИСЕЛЕВА, полковника САВЧУКА, полковника ВАСИЛЕНКО, полковника ГРИГОРЬЕВА, полковника ЗАЛИЗЮКА; кавалеристы генерал-лейтенанта КОНСТАНТИНОВА; танкиСты генерал-полковника танковых войск КАТУКОВА, генерал-лейтенанта танковых войск ШАЛИНА, генераллейтенанта танковых войск КИРИЧЕНКО, генерал-майора танковых войск ЮЩУКА, генерал-майора ДРЕМОВА, полковника БАБАДЖАНЯНА, полковника КОНСТАНТИНОВА, полковника ЖАРИКОВА, полковника ЛУКБЯНОВА, полковника ЖАРОВА, полковника КУЗНЕЦОВА, полковника ТЕМНИКА, полковника АНФИМОВА, полковника КОШЕЛЕВА, полковника ГУСАКОВСКОГО, полковника МОРГУНОВА, полковника СОЛОББЕВА, полковника БАРАНЮКА, полковника ШЕМЯКИНА, подполковника СЕКУНДА, подполковника СМИРНОВА, подполковника НОСКОВА, майора БАРАНОВА, майора СТЕПАНЮКА; артиллеристы генералмайора артиллерии КОРОБЧЕНКО, генерал-майора артиллерии БОДРОВА, генерал-майора артиллерии ФРОЛОВА, генерал-майора артиллерии КАМЕНСКОГО, генералмайора артиллерии СЕРЕДИНА, генерал-майора артиллерии РОДИЧЕВА, полковника ДОМРАЧЕВА, полковника СОБОЛЕВА, полковника КИРИЛЛОВА, полковника ЗАБЕЛЛО, полковника КОЛЕСНИКОВА, полковника БИЛЬДИНА, полковника КОБРИНА, полковника КАЛЬНИЧЕНКО, подполковника КАРАИЧЕВА, подполковника АНАШКИНА, подполковника АРТЕМЬЕВА, подполковника ШАПОВАЛОВА, подполковника СУМАРОКО; саперы генерал-майора технических войск ШАПИРО, полковника САВЕЛОВА, полковника ХАРЧЕВИНА, полковника БОРИСОВА, подполковника ТРАХТЕНБЕРГА; связисты полковника МАКАРОВА, подполковника ЗАХАРОВА, полковника КОЛОКОЛЬЦЕВА, подполковника ТУНИКА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях при вторжении в и к к принапределы своению провинции, «БРАНДЕНБУРГСКИХ» представить Бранденбургской наименования
Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 3-го Белорусского фронта Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику ПОКРОВСКОМУ Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта сегодня, 31 января, штурмом овладели городами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в центральных районах Восточной Пруссии. В боях за овладение городами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД отличились войска генерал-лейтенанта ШАФРАНОВА, генерал-лейтенанта ЛУЧИНСКОГО, генералполковника КРЫЛОВА, генерал-майора ЩЕДРИНА, генерал-майора РОГАЧЕВСКОГО, генерал-майора ПРИХИДЬКО, генерал-майора КЛЕШНИНА, генералмайора КНЯЗЬКОВА, генерал-майора АЛЕКСАНДРОВА, генерал-майора ШВАРЕВА, генерал-майора ПЕРЕКРЕСТОВА, генерал-майора ИВАНОВА, полковника ЛЕВИНА, генерал-майора БЕРЕСТОВА, полковника ДЕМИНА, полковника БУЛАНОВА, полковника ХАУСТОВИЧА, полковника ЛОБАНОВА, генерал-майора ДАНИЛОВА, генерал-майора ВЛАДЫЧАНСКОГО, генерал-майора МЫШКИНА, генерал-майора ТУРЧИНСКОГО, генералмайора КОРЧИКОВА, генерал-майора ДОНЕЦ, полковника ЦУКАРЕВА, полковника ЛОГИНОВА, генерал-майора КАЗАРg. МАКСУТОВА; артилНА, генерал-майора леристы генерал-полковника артиллерии БАРСУКОВА, генерал-майора артиллерии СЕМИНА, генерал-майора артиллерии ПЕТРОПАВЛОВСКОГО, генерал-майора артиллерии ФЕДОРОВА, полковника ФЕДОТОВА, подполковника ВЫБОРОВА, подполковника ДМИТРУКА, полковника СТРУЕВА, полковника ВОСКРЕСЕНСКОГО; танкисты генерал-полковника танковых войск РОДИНА, полковника ЛУКА« ШЕВА, полковника БАБЕНКО, подпОлковника ХУХРИНА, подполковника МОРЕВА, полковника КУЛИКОВА; летчики генерал-полковника авиации ХРЮКИНА, полковника ШИНКАРЕНКО, подполковника ЗАКЛЕПА, полковника АНДРЕЕВА, генерал-майора авиации МОЛОКОВА, майора ЗАМОРИНОВА; саперы генерал-лейтенанта инженерных войск БАРАНОВА, генерал-майора инженерных войск ЖИРОВА, полковника СОКОЛОВА, полковника ЛЕЙМАНА; связисты генерал-лейтенанта войск связи БУРОВА, полковника БЕЛЫ« ШЕВА, полковника ПЛОТКИНА, подполковника МАРКОВА. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД, представить к награждению орденами. Сегодня, 31 января, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Бело русского фронта, овладевшим городами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД, - двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий, За отличные боевые действия ОБ ЯВ ЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за овладение поименованными городами. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. Информбюро Оперативная сводка за 31 января
31 января 1945 года, № 267.
От Советского
овладели городами ЛАНДСБЕРГ, МЕЗЕ РИТЦ, ШВИБУС и ЦЮЛЛИХАУ --- крупными узлами коммуникаций и мощными опорными пунктами обороны немцев, прикрываю« щими подступы к ФРАНКФУРТУ на ОДЕ РЕ, а также с боями заняли город ФРИДЕ БЕРГ и более 100 других населенных пунк* тов, среди которых нрупные населенные пункты КЛАДОВ, БАЙЕРСДОРФ, МОРРН, ПОППЕ, ПАРАДИС, КУТШЛАУ, СКАМПЕ, ГРОСС БЛЮМБЕРГ. В районе ПОЗНАНЬ продолжались бои по уничтожению окруженного в городе гарни« зона противника. Западнее и юго-западнее города НАТОВИЦЕ наши войска с боями заняли более 40 населенных пунктов, среди ноторых крупные населенные пункты ХЕЙДЕБРЕКК, ОДЕР« ВАЛЬДЕ, РАТИБОРХАММЕР, ГОЛЛЕОВ, ВЕЛЕПОЛЕ. Севернее и северо-западнее города ЛУ ЧЕНЕЦ наши войска, продолжая наступле ние в трудных условиях горно-лесистой ме стности, с боями заняли болев 60 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пуниты ПОЛОМКА, БРЕЗНО, ГРОНЕЦ, КОРИТАРКИ, МИТНА, АБЕЛОВА, ТУРЬЕ ПОЛЕ, ЛЕШТЬ. B БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окруженного гарнизона противника в западной части города (БУДА). За 30 января в западной части города БУДАПЕШТА наши войска взяли в плен 8.200 солдат и офицеров противника. За 30 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 132 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 40 самолетов противника,
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 31 января штурмом овладели городами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД -- важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в центральных районах Восточной Пруссии, а также о боями заняли ноторых КВАНДИТТЕН, ХАЙДЕКРУГ (14 километров западнее КЕНИГСБЕРГА), ШТОКХАЙМ, МИНТЕН, КРЕКОЛЛЕН, КНИПШТАЙН. За 30 января войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта захватили в Восточной Пруссии 53 немецких самолета и взяли в плен более 3.300 немецких солдат и офицеров. Северо-восточнее и севернее города АЛЛЕНШТАЙН наши войска заняли более 40 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ПРОССИТТЕН, ГРОСС ЛЕМКЕНДОРФ, ОБЕР-КАПКАЙМ, МЮНСТЕРБЕРГ. Одновременно северо-западнее ДЛЛЕНШТАЙНА атаки пехоты и танков противника были отбиты нашими войсками, В районе ТОРУНЬ (ТОРН) продолжались бои по уничтожению онруженных частей противника. Северо-восточнее и севернее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска с боем овладели на территории немецкой Померании городами ФЛАТОВ, ЯСТРОВ, а также с боями более 50 других населенных пунктов, заняли в том числе РАДАВНИТЦ, ТАРНОВКЕ, ХАММЕР. Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая успешное наступление к западу и юго-западу от ПОЗНАНИ, пересекли германскую границу, вторглись в пределы Бранденбургской провинции и 31 января с боем
граждению орденами. Сегодня, 31 января, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Белорусского фронта, вторгшимся в пределы Бранденбургской провинции, - двадцатью артиллерийскими залпами За ДАРНОСТЬ в боях при из двухсот двадцати четырех орудий. отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОруководимым Вами войскам, участвовавшим Бранденбургской пров пределы вторжении
винЦИИ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
* *
3-го Белорусского прорвали сильно укрепленную боями продвигались оборону противника северо-засоедипаднее Кенитсберга и перерезали все дороги, идущие из Кенигсберга на запад, к порту Пиллау, Немцы спешно подтя* (Окончание
Войска
31 января 1945 года, № 266.