КАЖДЫЙ БОЕЦ ДОЛЖЕН: стремиться к взаимной выручке; ВОИН ком, гранатой, лопатой и личным содей- ствием; охранять и защищать в бою командира. (Боевой устав пехоты, часть I, статья 30).  

ОККУПАНТАМ! 

НЕМЕЦКИМ

СМЕРТЬ

КОАСНЫЙ

КРАСНОАРМЕИСКАЯ ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА Вторник, 19 декабря 1944 года.

К подписанию Договора о союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой   Как уже сообщалось в Советско-Французском коымюнике о пребывании генерала де Голля и г-на Бидо в Москве. 10 декабря сего года был подписан «Договор о союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Рес- публик и Французской Республикой». Договор подписан в Кремле по уполномочию Президиума Верховного Совета СССР Народным Комиссаром Иностранных Дел СССР В. М. Мо- лотовым и по уполномочию Временного Прави- тельства Французской Республики Министром Иностранных Дел г-ном Ж. Бидо. При подписании договора присутствовали со стороны СОСР: И. В. Сталин, Заместитель Народ- ного Комиссара Иностранных Дел СССР В. Г. Де- канозов, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР во Франции А.Е. Богомолов, Заведующий 1-м Европейским Отделом НКИД СССР М. Г. Сер- геев, Помощник Заведующего Правовым Отделом НЕИД СССР С. Т. Базаров. Со стороны Французской Республики при подэ писании договора присутствовали: Председатель Временного Правительства Французской Республики генерал де Голль, На- чальник Штаба Национальной Обороны генерал Жюэн, Представитель Временного Правительства Французской Республики в СССР г. Р. Гарро, Начальник Гражданского Кабинета Председателя Временного Правительства Французской Рес- публики г. Г. Палевский, Директор политиче- ского департамента Министерства Иностранных Дел г. М. Дежал. Ниже приводится текст договора.

Боец Петр Ивлев принял присягу Несколько дней назад бойцы роты, в которой служит моло- дой красноармеец Петр Ивлев, были приведены к военной при- сяге. Об этом знаменательном со- бытии в жизни молодых воинов комсомолец Петр Ивлев написал в газету. «Трудно передать, -- говорит- ся в письме, - то, что чувст- вовал я и все мои товарищи, когда наступила торжественная минута принятия присяги. Ска- жу одно: этот день на всю жизнь запомнится, 0 чем мечтал с мальчишеских лет, сбылось я стал бойцом Красной Армии. Слова военной присяги все мы выучили еще в первые дни, как приехали в часть. И не просто выучили - сердцем приняли их, Но когда настал мой черед дать священную клятву Родине, когда вышел я перед строем и взгля- нул на серьезные, сосредоточен- ные лица товарищей, на коман- дира, -- очень я заволновался. Только это волнение быстро про- шло. Читаю присягу, а перед глазами у меня деревня наша подмосковная с березовой рощей. Колхоз наш богатый, где работал я вместе с приятелями-одногод- ками, Школа, в которой учился, Красавица наша Москва и в Мо- скво - товарищ Сталин, родной наш отец. Вот она -- Родина! Люблю ее всем сердцем русского человека и буду защищать, как велит присяга, мужественно, уме- ло, с достоинством и честью, не щадя своей крови и самой жизни для достижения полной победы над врагами». Хорошее письмо написал Петр Ивлев. От души написал. В нем он выразил чувства и мысли всех молодых бойцов, влившихся в ряды нашей геропческой, ове- янной славой Красной Армии. Воинская служба в Красной Армии представляет собой почет- ную обязанность юза Советских гражданина Со- Социалистических Республик. есть священный ветского в Основном Защита Отечества -- долг каждого со- человека. Так записано Законе нашего госу- дарства -- Сталинской Консти- туции. от до Всенародной любовью окру- жает Родина своих доблестных защитников, щедро награждает их за доблесть, мужество и вы- сокое воинское умение, обес- печивает всем необходимым для достижения полной победы над врагом. В то же время Родина требует каждого воина Красной Армии последнего дыхания быть преданным своему Народу, своей Советской Отчизне и родному Правительству, быть честным, храбрым, дисциплинированным бойцом, строго хранить военную и государственную тайну, бес- прекословно выполнять все воин- ские уставы и приказы коман- диров, добросовестно изучать во- енное дело, всемерно беречь во- енное и народное имущество. С честью выполнить этивысо- кие требования, в совершенстве овладеть оружием, неустанно и всесторонне готовить себя в за- пасной части к боевой жизни на поклядся фронте торжественно боец Петр Ивлев, принимая воен- ную присягу, С честью выпол- нить эти требования поклялись его товарищи по оружию. И никаких сомнений в том, что мо- лодые всины, воспитанные пар- ний. тией ЛенинаСталина в духе горячего советского патриотизма, с достоинством выполнят свою клятву. Поздравляем Петра Ивлева и его товарищей с принятием во- енной присяги. Желаем им боль- ших успехов в учебе и героиче- ских подвигов на полях сраже-

Договор о союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой ми в Германии с целью продолжения или под- держания поллитики германской агрессии. Статья 3. Президиум Верховного Совета Союза Совет- ских Социалистических Республик и Временное Правительство Французской Республики, Полные решимости довести совместно и до конца войну против Германии, Убежденные в том, что, когда победа будет достигнута, восстановление мира на прочной основе и поддержание его в течение длительного времени в будущем обусловлены существованием тесного сотрудничества между ними и всеми Обединенными Нациями, Решив сотрудничать в деле создания между- народной системы безопасности для эффективно- го поддержания всеобщего мира и для обеспече- ния гармоничного развития отношений между нациями, Желая подтвердить взаимные обязательства, вытекающие из обмена письмами от 20 сентяб- ря 1941 года, относительно совместных дейст- вий в войне против Германии, Уверенные в том, что заключение союза меж- ду СССР и Францией отвечает чувствам и инте- ресам обоих народов, требованиям войны и нуж- дам мира и экономического восстановления в полном соответствии с целями, которые ставят неред собой Объединенные Нации, Решили заключить с этой целью договор и назначили в качестве своих Уполномоченных: Президиум Верховного Совета Союза Совет- ских Социалистических Республик Вячеслава Михайловича Молотова, Народного Комиссара Иностранных Дел Союза ССР; Временное Правительство Французской Рес- публики Жоржа Бидо, Министра Иностранных Дел, Которые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме, согласились о нижеследующем: Статья 1.

Высокие Договаривающиеся Стороны обязуют ся и по окончании нынешней войны с Герма- нией совместно предпринимать все необходимые меры для устранения любой новой угрозы, исхо- препятствовать таким дящей от Германии, действиям, которые делали бы возможной любую новую попытку агрессии с ее стороны. Статья 4.

В случае, если одна из Высоких Договариваю щихся Сторон окажется вовлеченной в военные действия против Германии, будь то в результа- те агрессии, совершенной этой последней, будь то в результате действия вышеприведенной статьи 3, другая Сторона немедленно окажет ей всю помощь и поддержку, которые будут в ее силах. Статья 5. Высокие Договаривающиеся Стороны обязуют- ся не заключать какого-либо союза и не при- нимать участия в какой-либо коалиции, напра« вленной против одной из Высоких Договариваю- щихся Сторон. Статья 6.

От Советского Информбюро Оперативная сводка за 18 декабря В течение 18 декабря на территории ВЕНГРИИ северо-во- МИШКОЛЦ наши войска, в противника горно-лесистый район к западу от города ШАТОРАЛЬЯ-УЙХЕЛЬ и вышли на реку АЛШО КЕКЕД, ГЕРНАД, заняв ШУЙТА, СУРДОК и же- ГИДАШНЕМЕТИ. Одновре- АБАУЙВАР, ТЕЛКИБАНИА, ГЕНЦ,

Высокие Договаривающиеся Стороны согла- шаются оказывать друг другу всю возможную экономическую помощь после войны в целях облегчения и ускорения восстановления обеих стран и для того, чтобы внести вклад в дело благосостояния мира. Статья 7.

Настоящий договор ничем не затрагивает обя- зательства, взятые ранее на себя Высокими До- говаривающимися Стородами по отношению к третьим государствам в силу опубликованных договоров. Статья 8. Настоящий договор, русский и французский тексты которого имеют одинаковую силу, будет ратифицирован и ратификационные грамоты бу« дут обменены в Париже так скоро, как это бу дет возможно. Он вступает в силу с момента обмена рати- фикационными грамотами и остается в силе в течение двадцати лет. Если, по крайней мере, за год до истечения этого периода договор не бу- дет денонсирован одной из Высоких Договари- вающихся Сторон, он остается в силе на неогра- ниченный срок, причем каждая из Высоких До- говаривающихся Сторон может прекратить его действие извещением об этом за один год. В удостоверение чего вышеуказанные Упол- номоченные подписали настоящий договор и приложили к нему свои печати. Составлено в Москве в 2-х экземплярах, 10 декабря 1944 года. По уполномочию

лезнодорожные станции ГЕНЦ, северо-западнее города МИШКОЛЦ наши войска с боями заняли более 30 населенных числе КАНИ, АНТАЛМАЙОР, ХИДВЕГАРДО, БОДВАШИЛЯС, СИН, ЭГЕРСЕГ, СУГАФЕ, МАЛЕ, БАНРЕВЕ и железнодорож- БАНРЕВЕ. Наши войска вышли с юга к границе Венгрии с Чехословакией на фронте протя- заняли на тер- РЕШТЕ, и, перейдя границу, населенные пункты жением 110 километров ритории Чехословании

ЯНОК, ТУРНЯНСКА ВЕС, БОДВАВЕС, ХОРВАТЫ, КЕСОВЦЕ, КЕРЕНЕЦ, АБОВЦЕ и железнодорожную станцию КАМЕНЭЦ. В боях за 17 декабря в районах северо-восточнее города плен 1.850 немецких и вен- фронта существенных изменений не * МИШКОЛЦ наши войска взяли в произошло. герских солдат и офицеров. На других участках

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон будет продолжать борьбу на стороне другой Сто- роны и на стороне Об единенных Наций до окоп- чательной победы над Германией. Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется сказывать другой Стороне помощь и поддержку в этой борьбе всеми находящимися в ее распо- ряжении средствами. Статья 2.

с Чехословакией. Опираясь на пограничные укрепления, про- тивник оказывал упорное со- противление. Немцы, распола- гавшие выгодными позициями, часто переходили в контратаки и рассчитывали здесь остано- вить ваступление советских войск. Стремительным ударом наши части прорвали оборону противника и пересекли вен- герско-чехословацкую границу. В одном районе советские (Окончание на 4 странице).

На территории Вентрии на- ши войска продолжали наступ- ление. Северо-восточнее горо- да Мишколц советские части, действующие в трудных усло- виях горно-лесистой местно- сти, с боями продвинулись вперед до 20 километров. От- дельные группы противника были прижаты к реке Гернад и в большей своей части уни- чтожены. Севернее города Мишколд каши войска на широком фрон- то вышли к градице Венгрии

Высокие Договаривающиеся Стороны не согла- сятся вступать в сепаратные переговоры с Гер- манией или заключать без взаимного согласия какого-либо перемирия или мирного договора пи с гитлеровским правительством, ни с каким-либо другим правительством или властью, созданны- По уполномочию Президиума Верховного Совета СССР B. МОЛОТОВ.

Временного Правительства Французской Республики БИДО.