КР А С НЫ й в о И Н

17 августа 1945 года, № 174 (6598)



A О Г О В О Р между Союзом Советских Социалистических Республик и Польсы Республикой о Советско-Польской государственной границе Статья 4. Настоящий Договор подлез ратификации, которая дол состояться в возможно корот срок. Договор вступает в сил момента обмена ратификаци ными грамотами, который бу иметь место в Варшаве. Составлен в Москве 16 авг ста 1945 года, в двух экземп рах, каждый на русском и пол ском языках, причем оба тек имеют одинаковую силу. По уполномочию Президента Крайовой Рады Народовой Польской Республики Комиссией с местопребыванием в Варшаве, которая начнет свою работу не позже 15 дней со дня обмена ратификационными гра­мотами. Статья 3. Впредь до окончательного ре­шения территориальных вопро­сов при мирном урегулировании, прилегающая к Балтийскому мо­рю часть Советско-Польской гра-рой ницы, в соответствии с реше­нием Берлинской Конференции, будет проходить по линии от пункта, на восточном берегу Данцигской бухты, обозначенно­го на прилагаемой карте, к во­стокусевернее Браунсберга­Гольдапа до пункта, где эта ли­ния встречается с пограничной линией, описанной в статье вто­настоящего Договора. (Окончание, Начало--на 1 странице).

К Всесоюзному Сталинской

Дню авиации



По уполномочию Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик B. МОЛОТОВ.

моротвабн

СО Р Л А II Е Н И Е между Правительством Союза Советских Социалистических Республик Временным Правительством Национального Единств Польской Республики по вопросу о возмещении ущерба, причиненного германской оккупацией водиться в порядке обмена другие товары из Польши; c) 15 проц. из того приг ного к использованию и плектного промышленного ка тального оборудования, кото подлежит поставкам Советск Союзу из западных зон без латы или возмещения люб способом. В свою очередь Польское П вительство обязуется, начиная 1946 года, поставлять Совет му Союзу ежегодно, в тече всего периода оккупации Гер нии, уголь по специальной говорной цене: в первый год ставок-8 миллионов тонн, следующие четыре года по миллионов тонн, и в послед щие годы периода оккупа Германии - по 12 миллиов ТОHН. Статья 3. всех претензий на германское имущество и другие активы, а также на акции германских про­мышленных и транспортных предприятий на всей территории Польши, включая и ту часть территории Германии, которая переходит к Польше. Статья 2. В связи с решениями Берлин­ской Конференции о порядке удовлетворения репарационных претензий Польши, Советское Правительство согласно уступить Польше из своей доли репара­ций, подлежащих поставкам Со­ветскому Союзу: a) 15 проц. всех репарацион­ных поставок из советской зоны оккупации Германии, которые будут иметь место в период по­сле Берлинской Конференции; b) 15 проц. из того пригод­ного к использованию и вом­плектного промышленного капи­тального оборудования, которое должно, как это установлено Берлинской Конференцией, по­ступить Советскому Союзу из западных зон оккупации Герма­нии, причем поставка этого обо­рудования Польше должна произ­Правительство Союза Совет-от ских Социалистических Респуб­лик и Временное Польское Пра­вительство Национального Един­ства, имея в виду, что вторжением германских войск на территорию Советского Союза и Польши и временной оккупацией Польши и значительной части территории Советского Союза германскими войсками Советскому Союзу и Польской Республике приченен громадный ущерб, разрушение многих городов, промышленных предприятий, железных дорог и целых отраслей народного хо­зяйства, устранение последствий которого требует длительных и напряженных усилий советского и польского народов, руководимые стремлением зать друг другу всяческое содей­ствие в осуществлении задач, связанных с ликвидацией ука­занных тяжелых последствий германской оккупации, согласились о нижеследующем: Статья 1.

Настоящее Соглашение вс пает в сплу немедленно по писании. Настоящее Соглашение сост лено в Москве 16 авгу 1945 г. в двух экземпля каждый на русском и поль языках, причем оба текста ют одинаковую силу. По уполномочию Временного Польского Правительств Национального Единства Э. ОСУБКА-МОРАВСКИЙ.

В соответствии со своим заяв­лением на Берлинской Конфе­ренции, Советское Правительство отказывается в пользу Польши и

По уполномочию Правительства Союза Советских Социалистических йояу ионные ниатвотнок Республик STB. МОЛОТОВ.

вкас

П Р О Т О К О Л

заннантроа

к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Временным Польским Правительством Национального Единства по вопросу о возмещен ущерба,   Председательствование в миссии будет осушествлят представителями той и дру стороны поочередно, по взаим му между ними согласованию Составлено 16 августа 194 Смешаннаязем рах, каждый на русском и по­ском языках, при чем оба тев являются аутентичными. По уполномочию Временного Польского Правительства Национального Единства Э. ОСУБКА-МОРАВСКИЙ. причиненного германской оккупацией для точного определения рода, сроков и способов поставок ре­параций, причитающихся Поль­ше согласно ст. 2-й п.п. «а», «D» и «с» указанного Соглаше­ния, учреждается Советско-Польская Комиссия в члена от каждой стороны. составе шести членов, по три

Типы самолетов, с которыми Советский Союз начинал Великую Отечественную Германии. На снимках: 1. войну против фашистской Разведчики «Р-5», 2. Тяже-

При подписании Соглашения  между Правительством Союза ССР и Временным Польским Правительством Национального Единства по вопросу о возме­щении ущерба, причиненного гер­манской оккупацией, подписав­шие Соглашение стороны догово­рились о нижеследующем:

лые бомбардировщики «ТБ-3», 3. Истребители «И-16», 4. Скоростные бомбардировщики «СБ». Фото Д. Чернова, (ТАСС).

 ВЫПУСК ОФИЦЕРОВ-АРТИЛЛЕРИСТОВ Успешно сдали государствен­ные экзамены курсанты взвода гвардии старшего лейтенанта Спириденова (Н-ское Гвардейское минометно-артиллерийское учи­лище). На всем протяжения учебы этст взвод имел высокие оценки по боевой и политической подготовке. Это обеспечило успех и на государственных экзаменах, Выпущены по первому развл­ду курсанты Колодезный, Кра­лин, Ветров, Ершов. Осталь­ные-по второму разряду. На практических боевых стрельбах выпускники показали высокую боевую выучку, умение точно готовить данные длЯ стрельбы, вести огонь по целям, производить топографическую привязку элементов боевого по­рядка, организовывать службы разведки и связи в дивизионе. Курсант Колодезный, ведя огонь из 76-миллиметрового орудия, поразил цель пятым спарядом. B торжественной обстановке был произведен выпуск. Началь­ник училища зачитал приказ о присвоении курсантам звания «младший лейтенант» и вручил офицерские погоны. В офицер­ский корпус сталинской артил­лерии влился еще один отряд офицеров-артиллеристов. Гвардин старшина H. ЧЕРНЯЕВ,

По уполномочию Правительства Союза Советских Социалистических ОТЕЗД Республик - B. МОЛОТОВ.

 ИЗ ДЕЛ МОСКВЫ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ г-на ВАН ШИ-ЦЗЕ

КИТАИСКОЙ

РЕСПУБЛИКИ

16 августа из Москвы выехал Министр Иностранных Дел Ки­тайской Республики г-н Ван Ши­цзе в сопровождении г.г. Сюн Ши-хой, алмирала Шен Хун-ле, Цянь Чан-чжао, Пу Дао-мин, Лю Кай и других. На Центральном аэродроме от - езжающих провожали Замести-

Тункин, Заместитель Заведу Протокольным Отделом СССР Г. И. Фомин. а же состав Посольства ской Республики в ССС главе с Послом г-ном Бин-чаном. Аэродром был украшен кит скими и советскими флагам

тель Народного Комиссара Иност­ранных Дел СССР С. А. Лозов-го ский, Посол СССР в Китае А. А. Петров, Заместитель Председате­ля Московского Совета М. А. Яснов, Комендант г. Москвы ге­нерал-лейтенант К. Р. Синилов, Заведующий 1-м Дальневосточ­ным Отделом ПКИД СССР Г. И.