’ Смерть немецким оккупантам! Нм нина ОНА, ЕАН НОЕ НЕВЕ eS ie ОРГАН НАРОДНОГО К » Крымскоя 13 мая 1944 т., суббота ‘кемнания Красной Армии Вчера у мыса Херсонес смолкли по‹ледние выстрелы ‚Врымекой кампании франой, Армии, начавшейся немногим больше месяца тому назад прорывом неmeno обороны на Перекопе м форсированием Сиваша. Эта короткая и победоносная. кампания, , обеспечившая разгром крупной группировви немецко-фашистских войск и полное освобождение Совет ского Крыма, войдет в историю . Отечественной войны как одна из самых зазечалельных ‘ее страниц. - Bropod pas 8a время, нынешней войны древняя KPLIMCKAT земля, ° пропитанная EPOBbIO многих племен и народов, етала ареной жесточайших сражений, зналче‚не которых далеко выходит за пределы ” этом участка фронта. Овладение Крымох занимало видное место в захвалнических планах гитлеровекой Германия. Фрым должен был прикрыть ‘немцам фланг их южном фронта, дать огромные ‘преумущества на черномореком театре, обеспечить продвижение на Кавкази к Вод\ те. Но т в первые месяцы войны, Зосенью 1941 года, именно в Крыму гитзровцы вотретили ‹опротивление еще невиданной ими смлы и ‘упоретва. Героический Севастополь — горох. жоторый самоуверенные немецкие генераты рассчитывали взять схода, — спутал и расстроил все их планы, ековав на целых восемь месяцев огромные силы гитлеровекой армии. Севастополь сорвал. ве‘еннее наступление немцев в 194% году, 0 котором фаиистокая пропаганда. заранее раструбила на весь мир. Под стенани Севастополя за время его обороны советскими войсками немцы и румыны потеряли до 300 тысяч солдат и. офицеров. Один только июньский штурм Сева‘тополя обошелея врагу в 150 тысяч человек. Но нанесением противнику огромных потерь в. людях и технике и длительным сковыванием крупных сил немцев не исчерпывается значение’ Севастопольской обороны 1941—42 гг. Занситниви крымекой твердыни показали вдохноваяющий пример стойкости всей нашей армии, всему советскому народу. Гордое имя Севастополя звало на подвиги защитников Сталинграда и Кавказа и сдедалось для всей страны девизом непреклонности, символом величайшего“ муже: ‚ства. Севастополь помог миллионам со‘ветских воинов на всех фронтах Отечественной войны почувствовать свою растущую мощь и усилить отибр врагу. Бестощалным ходом ‘войны давно ©оп= рокинуты чудовищные планы, ради осуществления которых гитлеровцы уложи: 1и под Севастополем свои отборные дивизии. бт Волги и Кавказа фронт передвинулся за Днестр, за Прут, за Серет, к Карнатам. От врага очищена уже почти вся Украина. Уже полгода как немцы, засевшие в Крыму, оказались отрезанными с суши. Однако терманекое командование и после’ этого продолжало ‹’упоротвом обреченного цепляться за Хрымекий плацдарм, `Ставя себе задачей во что бы то ни стало удержаль Врым, кемцы усиливали вю крымскую труппировку’ свежими подкреплениями и лихорадочно укрепляли выгодные для обороны естествен„Лые рубежи. Однако. когда настал назначенный нашим Верховным Главнокомандованием час, вражеская оборона оказалась бессильной сдержать богатырский натиск Красной Армии. Окрепшая и выросшая за время войны, хогда несокрушимая.и могучая, как никогда сплоченная единым о стремлением ’ всех бойцов и офицеров к разгрому вра18, вновь вступила она ‘на землю Ёрыма. у, Продвижение наших войск`в глубь рыма было настолько стремительным, что противнику до самого района Севастополя нигде не удалось остановиться ‚ #8 заранее подготовленных промежуточи Ных рубежах обороны. Севастополь, опоясанный тремя полосами железобетонных оборонительных сооружений, бых последней опорной позицией: немцев Ha как HE) Крымском полуострове, держать которую гитлеровская ставка требовала от своих солдат любой ценой. В 1942 году германское информационное, бюро называло Севастополь «сильнейшей из существовавших во мире сухопутно-морских крепостей», однако теперь никакие приказы «фюрера» не помогли гитдеровцам удержать эту крепость. Там, где советские. люди сумели противостоять огромным силам врага в течение восьми месяцев, немцы не выстояли и одного месяца. Победоносный штурм ветскими войсками, завершивший. битву за освобождение Крыма, явился блестящей иллюстрацией к первомайскому приказу. Верховного Главнокомандующего, в котором товарищ Сталин говорил © правильной стратегии и тактике советского командования, о высоком моральном духе и наступательном порыве наших бойцов и командиров, о первоклассной советской военной технике, 0 возросшем. искусстве и выучке воинов Красной Армии. aie В публикуемом сегодня специальном сообщении Совинформбюро подводятся итоги разгрома немецких войск в Ёрыму. Только за последние пять суток — в ходе боев за Севастополь и Хереонес— немцы потеряли убитыми и пленными более 44 тысяч солдат и офицеров, а о количестве трофеев, захваченных Красной Армией лишь в этом районе, р представление are ae то. что сле WX находятся 1. орудий, 4.859 пулеметов, больше 46 spore ale TOBOK H# aptomaTos. Beero me 3a Bpema боев в Крыму с 8 апреля по 19 мая потери противника убитыми и пленными составляют 111.587 человек, & потери в боевой технике — 299 танков и самоходных орудий, 578 самолетов, 3.079 орудий разных калибров и множество другого вооружения. Цифры, приведенные Совинформбюро, красноречиво свихетельствуют и.о помощи, которую в ходе Крымекой кампании оказали Ерасной Армии славные черноморцы. За то же время нашей авиацией и кораблями флота потоплено на морских подступах в Крыму и в базах 69 вражеских транспортов, 56 быстроходных десантных барж, 2. сторожевых - корабля, 2. канонерских лодки, 3. тральщика, 27 сторожевых катеров и 32 других плавающих единицы, то есть всего 191 судно разного тоннажа. Это значит, что к цифрам вражеских потерь на крымской земле надо‘ еще‘ прибавить многие тысячи немецко-румынских солдат и офицеров, потопленных в Черном море. Разгром немцев в Крыму вносит коренные изменения в военную обстановку на черноморском театре и вобм Юге. В наших руках снова находится всё побережье Черного моря на огромном протяжении от Батуми до ИК лимана. Военные моряки получили в свое распоряжение главную черноморскую базу — Севастополь и ряд других портов, владение которыми открывает перед нашим флотом блестящие пер‘спективы дальнейших активных действий. ‘ Доблестная Красная Армия нахапливает сейчас вилы для дальнейшего победоносного наступления. Она вправе расечитывать, что в ходе гого наступления военные моряки будут на всех театрах оказывать сухопутным войскам еще более мощную и действенную поддержку всеми видами ‘морского оружия: Блестящее завершение Крымской кампаний вдохновляет на новые усилия и подвиги всю нашу армию, весь советский народ, преисполненный решимости ycкорить разгром врага. ‚ Пусть же и воинов нашего флота священное имя Севастополя, звучавшее в самые тяжелые дни борьбы как призыв к железной стойкости, зовет теперь к повышению боевой активности, настойчивому и упорному наращиванию сил для полной победы над врагом. SE . Начальнику 340 Ташнентеного биружного` Военного Госпиталя _ Полновнину медищинзкой службы тов. CbIPHEBY Поздравляю офицерский и вольнонаемный состав 340 Ташкентского Военного Госпиталя с 75-й годовиганой, высокими правительственными наградами и желаю новых успехов в деле лечения доблестных защитников вашей Родины — бойцов и офицеров Красной Армии, i gp nnn Cenobor:nennmh Cesacronome. Hg cammxax (culepa направо): И. СТАЛИН шенное здание Севастопольской панорамы. NA: O@e ОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА ° Севастополя coв сообщении` WENA 20 KON, 1 ЗАЯВЛЕНИЕ В Крыму закончилась операпия по очищению мыса Херсонес ог остатков немецко-фашистских войск, войсками. городом Севастополь. (о - ‚ За ‘период Крымской кампании’ с 8 разбитых при овладении нашими. апреля по 12 мая ` протавник потерял: пленными и убитыми 111.587 человек, танков и самоходных, орудий—299, самолетов—578, орудий—3.079 и мвого. другой техвики. Авиация пи корабли Черномо 191 судно разного тоннажа. Слава героям, освободив ЕЕ ` ПРАВИТЕЛЬСТВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ; ОБРАЩЕННОЕ К САТЕЛЛИТАМ ‚ТИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИИ—ВЕНГРИИ/РУМЫНИИ, БОЛГАРИИ ^ И ФИНЛЯНДИИ . ‚ В результате гибельной политики своих руководителей народ Венгрии crpaдает от унижения германской оккупации. Румынил все еще связана с нацистами в войне, несущей сейчас разорение, ее с0бственному народу. Правительства Болгарий и Финляндии ‘поставили свои страны на службу Терманчи и остаются в ‚ войне на стороне Германии. Правительства Советского Союза, Великобритании и Соединенных Штатов считают нужным, чтобы. эти народы осознали следующее: 1. Сателлиты оси — Венгрия, Румыния, Болгария и Финляндия, несмотря ‘на то, что они осознают неизбежность решительного поражения нацистов, и неемотря. на их стремление выйти. из войны, своей нынешней политикой и позицией существенно укрепляют силу германской военной машины. 2. Эти государства все еще могут путем выхода из войны и прекращения своero пагубного ` сотрудничества ©’ Герма‚нией и, путем сопротивления нацистским силам всеми’ возможными средствами, сократить срок европейской борьбы, уменьшить свой собственные жертвы, которые они понесут в конечном счете, и содействовать победе союзников. 3. В то времл, Kak эти государства не могут избежать своей ответотвенноети за то, что они участвовали в войне на стороне нацистской Германии, чем дольше они будут продолжать аотвовать В войне в сотрудничестве < Германией, тем более гибельными будут для них послед ствия и тем более суровыми. будут условия, которые им будут предписаны, Эти государства должны ‚ поэтому решить сейчас, намерены ли они упорствовать в их нынешней безнадежной и гибельной политике препятотвования неизбежной победе союзников. хотя для них еще есть время внести вклад в эту победу. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО нд ¢ `` Оператизная сводка за 12 мая В течение 12 ‘мая на плацдарме правого берега реки ДНЕСТР, северо-западнее города ТИРАСПОЛЬ, наши войска отбили неоднократные атаки крупных сил пехоты и танков противника, нанеся ему большие потери в живой силе и технике; В результате упорных двухдневных боев нашими войсками подбито и уничтожено до 100 немецких танков. Противник потерял только убитыми более 4.000 своих солдат и офицеров. В НРЫМУ войсна 4-го Украинского фронта полностью закончили линвидацию остатков войск противника в районе мыса ХЕРСОНЕС. На других участках фронта без существенных изменений. противника. * За 11 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 45 немецких ‘танков, В воздушных боях и огнем’ зенитной артиллерии * сбито 32 самолета * Массированный налег нашей авиации на железнолорожный узел Люблин В ночь на 12 мая наша авиация дальузле возникли большие пожары. В районего действия произвела массированный не складов, находящихся в центральной налет на железнодорожный узел Люблин. части Бомбардировке были подвергнуты скопления воинских эшелонов и военные клады чротивника. На железнодорожном ! свои аэродромы. ‹ ях Некоторое время тому назад. Француз+ ский Комитет Национального 0свобождения обратился к Советскому Правительству с просьбой передать французским военным о властям военнопленных германской армии французской национальности, ‘преимущественно эльзасцеви взрывов, Два наших самолета не вернулись на : ® на сторону Красной Армии, ий направить их в Северную Африку для включения во французскую армию. Советское Правительство’ удовлетвори-. ло эту просьбу Французского Комитета Национального Освобождения и дало необходимые указания советским военным лотарингцев, . добровольно перешедших властям, é м яя Юго-восточнее города Станислав Ha бегство. На-днях партизаны одном участке противник силами до батальона пехоты пытался вести разведку. Бойцы Н-ской части нанесли перенедшим в атаку немцам удар с фланга и обратили их в бегетво. В этом бою уничтожено. две роты гитлеровцев и взяты пленные. а Северо-западнее города Тирасполь противник рано утром вновь начал атаковать наши позиции на правом берегу Днестра. Немцы ввели в бой крупные силы пехоты и танков. Наши пехотинцы, артиллеристы и бронебойщики, при поддержке авиации, отбили атаки противника. Во второй половине дня немцы подтянули дополнительные о силы танков и самоходных орудий. Завязалея ожесточенный бой. Советские твардейцы мужественно и стойко сдерживали натиск численно превосходящих сил врага. Противник ‘не добился успеха, хотя и понес большие потери в живой силе. Commeno mu подбито 40 ‘немецких танков и 11 самоходных орудий. Наши лётчики в воздушных боях в течение дня сбили 23 немецких самолета. tf kok oe Береговыми батареями Cesepnoro ofoронительного района потоплена немецкая самоходная баржа, пытавшаяся прорвалься в порт. Петсамо. : ж*жх ‘ 5 Отряд латвийских партизан «Смерть фашизму» внезапно напал. на гитлеровцев, охранявших лагерь советских военнопленных и мирных жителей, боветские патриоты уничтожили немецкую охрану и освободили заключенных. Немецкие власти направили против партизан карательную окспедицию. Советские патриоты приняли бой, истребили 40 гитлеровцев, & остальных обратили в * ‘. этого же отряда пустили под откос два немецких воинских эшелона. . ww * Пленный ны 37 венгерского полка Денеш пор рассказал: «Когда мы уезжали на фон У казарм собралась большая толпа женщин! Они плакали и,говорили: «Немцы грабят Венгрию, & вы едете на фронт. Оставайтесь дома и пусть немцы сами воюют». На фронте нам зачитали приказ, в котором перечисчяются наказания за воинские престунления: за -невыполнение приказания — расстрел, за беготво с поля боя и дезертирство-— расстрел, за потерю оружия— расстрел, за разведение костров — расстрел, за саботаж, — расстрел, за ocкорбление. военнослужащих немецкой армии —— расстрел. Всем без исключения солдатам и офицерам быдло предложено расписаться в TOM, что. им известно 60- держание ‘этого приказа. Такими крутыми мерами немецкое командование пытается ‘удержать венгереких солдат в повиновении». wot : , „Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистеклх мерзавцев в поселке кирпичного завода и селе Куяльник,. Одесской области: «Отетупая под ударами Красной Армии, гитлеровцы вымещаIH chow злобу.на мирных жителях. Девятого апреля немецкие солдаты и офицеры загнали в глиняный карьер женщин, детей ‘и. стариков и учинили над ними зверскую расправу. Фашистекие палачи расстреливали ни в чем не’ повинных мирных советских людей из автома тов и пистолетов: Немецкие изверги’ в течение этого дня убили до 400 жителей; От рук фашистских палачей погибло 6oлее 30 малолетних детей». т Акт подписали: Андрей Шинкарюк, Григорий Фесенко, Яков Кумпань, хор Диденко и другие. к ее PP nen po1. По улице им. Ленина мимо дома, где жил Тотлебен, с боем продвигаются вперед советские бойцы. 2. Воз a па Крым! О ОТИС рского флота за этот же период потопили Разгром мемециих войск a в Крыму ‚ ИТОГИ КНРЫМСКОИ НАМПАНИИ ` Сегодва, 12 мая, в Крыму закончилась операция по очищению района мыса Херсонес от остатков немецко-фашистских войск, разбитых при овладении нашими войсками городом Севастополь. В ходе боев по разгрому Севастопольского плацдарма противника и очищению мыса Херсонее нашими войсками за период с 7 по 12 мая уничтожено: танков п самоходных орудий-—49; самолетов-=87, орудий разных—308, минометов — 831, пулеметов — 620, автомашин —7564, складов разных — 24. : Противник потерял только убитыми более 20.000 солдат и офицеров. Захвачено нашими войсками: танков и самоходных орудий — 48, самолетов — 49, орудий разных — 1.228, минометов — 721, пулеметов — 4.859, винтовок и автоматов — 46.041, автомашин — 4.173, лошадей — 710, складов разных — 123, паровозов — 25, эшелонов с военной техникой — 14 и отдельно вагонов © разным военным имуществом — 540. © _ Взято в плен 24.361 солдат и офицеров, в том числе командир 5 армейского ъорпуса генерах-лейтенант Бемэ, командир 111 пехотной дивизии генерал-лейтенант Грюнер и несколько полковников: ‚ ВСЕГО. за период Крымской кампании с 8 апреля по 12 мая нашими войсками уничтожено: танков и самоходных орудий — 188, самолетов — 529, орудий разных — 775, минометов — 946, пулеметов. — 1.882, автомашин — 2.227, скла° дов разных — 89. , Противник потерял убятыми Захвачено: танков и самоходных орудий — 111, более 50.006 солдат и офицеров. самолетов — 49, орудий разных — 2.304, минометов — 1.449, пулеметов—7.008, винтовок и автоматов— 84.524, автомалиин — 4.809, лошадей — 11.684, складов разных — 188, парово_ 808 — 44, эшелонов с военной техникой — 14 и отдельно вагонов”® разным воен`НЫмМ имуществом — 2.865. Взято в плен 61.587 солдат и офицеров, чз них часть раненых: Таким образом, за всю Крымскую кампанию с 8 апреля по 12 мая противник потерял по главным видам боевой техники и людского состава; пленными и убитыми — 111.587 человек, танков и самоходных орудий — 299, самолетов — 578. орудий разных калибров — 3.079, автомашин — 7.036 и много другой техНИКИ. _Ероме того нашей авиацией и кораблями Черноморского флота с 8 апреля по 12 мая потоплено с войсками и военными грузами противника: транспортов — 69, быстроходных десантных барж — 56, сторожевых кораблей — 2, канонерских лодок — 2, тральщиков — 3, сторожевых катеров — 27 и 32 друлх судна. Всего потоплено за это время 191 судно разного тоннажа. ОИ Е ВОС ЛЕОН АРУ оба МОСКВА, КРЕМЛЕ СОВИНФОРМБЮРО. ` ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ ТОВАРИШУ СТАЛИНУ И. В. и узла, произошло несколько сильных Дорогой Иоейф Виссарионович! Рады сообщить Вам; что ‘ коллектив Рутченковского коксохимического 3aB0- да имени Сергея Мироновича Вирова добился новой производственной победы: 29 апреля выпущен первый-коке 60 2-й динасовой батареи коксовых печей. Таким образом, на Рутченковеком коксохимическом заводе, разрушенном daшистекими извергами, восстановлены и работают: две динасовых и две шамотвых батареи коксовых печей, ‘углеподготовительный, машинно-конденсационный, химический, ‘бензольный: и смолоперегонный цехи завода. Самоотверженным трудом рабочие, инженерно-технические работники и’ служащие в минимально короткий срок в трудных условиях военного времени завершили восстановление 1-й очереди завода с полным технологическим циклом. Заверяем Вас, дорогой наш вождь и учитель, что коллектив завода прилоRUT Bee силы к дальнейшему перевыполнению производственной программы, выработке высококачественного кокса и химической продукции, а также полному“ восстановлению завода в 1944 году: Трудясь по-фронтовому, поможем героической Красной Армии быстрее разгромить ненавистного врага и приблиЗИТЬ радостный день нашей окончательной победы, Директор Рутченновского консохимичесного . завода ; БАЛАНОВ Главный инженер ГУТМАН Секретарь Кировского’ райкома НП(б)У г. Сталино ОРЛОВ Парторг ЦК ВКП(б) завода ПАНИКОРОВСНАЯ ДОНБАСС РУТЧЕНКОВСКИЙ КОКСОХИМИЧЕСКИЙ ЗАВОД y : ИМЕНИ КИРОВА Товарищам БАЛАНОВУ, ГУТМАНУ, ОРЛОВУ, ПАНИКОРОВСКОЙ Поздравляю ‘рабочих, инженеров и служащих Рутченковского коксохимического завода < успешным восстановленаем и вводом в действие четырех коксовых батарей и химических цехов. Выражаю уверенность, что работники коксохимической промышленности в короткие срокл восстановят коксовые батареи Донбасса и обеспечат коксом восстанавливаемые доменные печи южной металлур[HH Желаю вам дальнейших успехов. в работе, ~ ‚И. СТАЛИН ВРУЧЕНИЕ ВЕРИТЕЛЬНЫХ ГРАМОТ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ._ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР тов, М, И, КАЛИНИНУ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ ПОСЛАННИКОМ И ПОЛНОМОЧНЫМ МИНИСТРОМ УРУГВАЯ г-ном 9, ФРУГОНИ 12 мая в Еремле Председатель Президиума `Верховного Совета СССР ros. М. И. Калинин принял Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра Уругвая в СССР. г-на 9. Фругони, вручившего свои’ верительные грамоты. Г-на 9. Фругони сопровождали `СеЕфетарь Миссии г-н М, Хаунарена и Аттаще Миссии г-н 1. Крус, которые были представлены тов. М. И. Калинину Посланником. При вручении зерительных грамот исутствовали Заместитель Народного омиесара. Иностранных Дел СССР тов. В. Г. Деканозов, Секретарь Президиума Верховного’ Совета` СССР тов. А. Ф. Горкин, Заведующий Протокольным Отделом НКИД НИ и. Молочков и one ведующий Отделом Американоких Стран НИД СССР тов. С. В. Царалкин. После вручения верительных грамот тов. М. И. Калинин имел беседу с г-ном 9. Фругони, ле памятника «Погибшим кораблям» потоплена немецкая баржа. 3. РазруФото специального фотокорреспондента raseTH «Краспый Флот» Б. Шейвина, * ” tis 1 —=.—> = и рвет т ona = ncn i а о ем