и ae ‘немецким
С УТ Я и
а
: й 129 (696)
К а ДЬЬ i
_ lpounsonony os10s. обозоно
1 MOGI: 5 кОоммунихонрая:
yy) Убщехи советских BoeHANX‘MopaKOR “ip
iy, б@рьбвс морскими перевозками против-
. зам направление основных усилий на-
шего: флотФ на подное ‘пресечение’ этих
®/ перевозок не должны ослаблять \ нашего
№ знимания к защите собственных морских
зоммуникаций: Наоборот, теперь, когда
щ . № сотни миль протянулись новые морские
1 связывающие освобожденные от яе-
хецклх захватчиков порты с другими ба-
хи нашего флота и таким образом ganas
чительно, расширился район плаваниз со-
веских конвоев, требуется. еще большая
м Мительность при обороне наших о комму-
MURAI от воздушных, и морских спал
противника, ‘в частности от немецких
1 ` июня 1944. Г. четверг
$
зультате чего в район ве обнаружения
своевременно были высланы катера и са-
молеты.
Важдый командир корабля. шхуны, б0-
та, катера должен считать своей важней-
шей обязанностью на всяком переходе мо-
рем непрерывно вести наблюдение за плод-
водными лодками и немедленно доносить
о них по радио, через посты, встречные
$0 абли, то-есть любым возможных спо-
т ской подводной лодки и ‘не допустить
безнаказанного ‘нахождения ее’ на пу-
тях конвоев: Уклониться ‘самому от
атаки подводной лодки ‘это’ еще
только половина захачи, м в: конце ‘кон-
цев наиболее легкая. Не успокаиваясь
на этом, каждый команаир корабля qoa-
жен сделать все от него зависящее, чтобы
подводная лодка была уничтожена.
Пря о ганизации преследования -обна-
руженной подводной лодки дорога каждая
минута. В базах должны чаходиться
в. максимально возможной ‘готовности
в выходу по первому же вызову -не-
обходимые силы. Между тех многда ёще
случается, что катера, выделенные В со-
стаз этих сил, ‘без особой надобности
отвлекаются для других целей и при не-
обходимоетя экстренного выхода к месту
эбнаружения подводной лодки. оказывают-
ся незаправленными горючим, бомбами.
В. обнаружении вражеских ` подводных
лодок в прибрежных районах должны ак-
тивнее участвовать береговые ‚посты
связи, & также посты артизаеряйсвах ба-
тарей, ВНОС и другие. Личный. состав
всех этих постов должен уметь вести на-
баюдение за подлодками, находящимися
как в крейсерском и позиционном положе-
вчях, так и под периекойом. Снабжение
постов фотоснимками подводных лодок во.
всех возможных положениях поможет. ре-
шению этой задачи: Хорошие результаты
a
Ka
oy, подводных лодок,
Противник не оставляет попыток поме-
у шать нашим морским перевозкам выдви-
и’ жением своих подводных лодок на под-
м, золы к советским морским базам и на’ уз-
зы наших коммуникаций, Иногла подвод-
лыв лодки используются и для минных
постановок на, фарватерах. Ках правяло,
{ ших конвоям удается успешно отра-
$ жать атаки немецких подводных пиратов
благодаря искусному маневрированию
х. транспортов и активным действиям кораб-
ей охранения; Однако борьба с подвод-
№ ной угрозой не может ограничиваться не-
№. посродетвенной защитой корабля, подверг-
и шеося нападению. Задача заключается
в 10м, Чтобы вообще сделать невозмож-
и. Пыми атаки вражеских подводных лодок
« против налхих конвоев. Для решения этой
и, сдачи нами флот располагает сейчас и до-
и! статочными техническими сретотвами ‘и.
м’ соответствующим опытом. Требуется лишь
\ ми средства и опыт использовать. 6 мак-
шуальной эффективностью.
„ Мажлый офицер, сумевший защитить
yy 080й корабль или конвоируемый этам ко-
раблем транспорт OT удара вражеской
подводной лодки, должен. ирмнять. все ме-
“ рык тому, чтобы оградить от подобного.
№ урал другие корабли, плавающие в этом
у районе. Корабельный устав указывает,
“ 0 «корабав ВМФ, судно вепомогательно-
10 назначения пли транспорт, обнаружив-
ме подводную лодку, обязаны немедлен-
но предупредить 06 этом соседние корад-.
Ы зн (вспомогательные вуда, транспорты)
„ всеми имеющимися средствами связи, в
„, Зависимости от обстановки атаковать ее
„ ак уклониться, & выполнив необходимые
„ Маневры, известить флот». Немедленное
„оповещение о появлении’ подводной. лодки
у протявника совершенно. необходимо › дая.
10го, чтобы можно было в каждом таком
: ‘тучае организовать UOHEK M Mpecserosa-
не лодки катерами и авиацией,
(днако находятся еще офицеры, недо-
=
дению за. своими подрРохными. лодками,
В системе противолодочной обороны
морских коммуникаций надо еще ши
использовать авиацию. особенно самоле-
ты «MBP-2>. Необхолимо, настойчиво со-
вершенствовать взаимодействие их с ка-
черами, значительно повышающее эффек-
тивность поиска и преследования. подвод-
ных 20T0k. Опыт показал большое. значе-
ние поиска пелводных лодок. по, курсу
ленно начинают преследование, не тратя
время на вызов ударных ‚сил из ближай-
шей базы, Нельзя, однако, уваекалеь по-
VoHeH.3a ‘одной подводной лодкой, остав-
лять конвой без прикрытия, Tak как из
у ОРГАН НАРОДНОГО, KOMACEAPHANA Ве отд PS. BEA ROHR. EF
с000м, лишь бы ускорить поиск враже- .
дают также специальные учения по набаю-
конвоя. катерами и самолетами. которые,
В случае‘обнаружения противника, немед-
оккупантами тииоляя
т ^^ Тостановления Conera~
OS ON eR a Союза ССР. (1 стр.).
be ye Указы Президиума
) (1 n+2°erp.).
р
Е го ‘Союза
Народных.
_ Верховного Cont CCCP
Вручение орденов” “ИН беда Маршалу Советско-
Г, К. Жукову и Маршалу ‚Советского
Союза А М\Василевскому (1 стр.).
Письма советских патриотов товаришу Сталину.
и ответы. товарища: Сталина (2 стр.). ``
‚ Генерал-лейтенант юстиции П. Гаврилов. — Не
забывать о’ бдительности. (3 стр.).
Комиссаров
ливом (3. стр:)..
О присвоении BOUNCKOTO звания адмирала флота превоении ВОИНСКОГО звания адмирала флота
Кузнецову Николаю Герасимовичу.
Постановление Совета Народных. Ире
’ Союза ССР
Совет Народных Комиссаров. Союза, ССР. постановляет:
Присвоить установленное Ухазом Президиума Верховного
Совета СССР от 7 мая 1940 тода воинское звание
адмирала флота.
Кузнецову Николаю Терасимовичу,
Совет аи
адмирала- флота .
_ Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР.
И, СТАЛИН.
Управляющий Делами ет СССР.
Я. ЧАДАЕВ,
#
Москва, Кремль. 31 мая 1944 года.
Москва, Moulins 31 man 1944 Года,
“Исакову Ивану Степановичу
_ Постановление Совета Народных. Комиссаров
`Союза ССР.
Комиссаров Союза СОР. постановляет:
Присвоить установленное. Указом Президиума Верховного
Copera. CCCP or 7 мая 1940’ тода воинское
` звание
_ Исакову: Ивану Степановичу. _
Предоедатель Совета. Народных Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН,
управляющий Делами Совнарнома СССР
`Я, ЧАДАЕВ,
OT. СОВЕТСК ОГО. ИНФОРМБЮРО
‚ Оперативная сводка за 31 мая.
В течение 31 мая в ‘районе севернее ЯССЫ наши -войска успешно. ‚ отбили. Bee!
атаки ‘крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в
живой силе и технике, За день боя наши войска уничтожили 27 немецких танков
и сбили 58 самолетов противника,
Na
0
it }
‘щенивающие , важность атого` элементар-
ого уставного требования и расематри-
вающие донесение о встрече с подводной
полкой, нак некую Форму отчетности 06
обстоятельствах „плавания. Чем. другим
практики ‘конвоирования уже известны
случай совместных действий. нескольких
неприятельских подводных лодок, из ко-
тоерых одна отваехает на себя охранение,
обеспечивая атаку другой. _
` По уточненным данным, в-боях за 30 мая: в районе севернее ‘accor наши вой-
ска подбили и уничтожили 95 танков противника и сбили 106 немецких самолетов,
На других. участках фронта — без перемен,
ЛИНИЮ. фронты и доставили” взятого в
плен немецкого солдата в свою Часть, ©
жи *
- Т0го-восточнее города Станислав наши
подразделения ликвидировали несколько
попыток противника разведать боем на-
ши позиций. Немцы потеряли убитыми
более 100 своих солдат и офицеров.
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ,
Капитан-лейтенант В. Федотов. — Минные ВА
новки противника на реках (3 стр.).
Капитан. И. Русаков, — Воздушные бои над.
и
Успехи советского тыла (3. слр.).
‹ Заявление президента Рузвельта. (4 стр).
Военные ‘действия в Италии (4 стр.).
Налет на Плоешти (4 стр.)..
Война на Тихом‘ океане (4 стр.).
На конгрессе в о (4 стр.).
BSH1S ce OM ры
0 ПРИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ il
OOHUEPCHOMY СОСТАВУ И ГЕНЕРАЛАМ
ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
Постановление Совета Народных
Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза CCP
постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам
воинские звания, установленные Указом
Президиума Верховного Совета СССР от
7 мая 1940. года:
Звание ВИЦЕ-АДМИРАЛА
Николаеву Е Андреевичу
Смирнову Николаю Вонстантиновичу
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
БЕРЕГОВОЙ СЛУЖБЫ
Захарову Семену Егоровичу
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
АВИАЦИИ
Лемешно Петру Николаевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА _
БЕРЕГОВОЙ СЛУЖБЫ
Кечеджи Николаю. Константиновячу
Звание ИНЖЕНЕР-КОНТР-АДМИРАЛА
Гладнову Михаилу Павловичу
Носенко Ивану Исидоровичу
Редькину Андрею Михайловичу
Председатель Совета Народных
Комиссаров Союза. ССР
СТАЛИН
Управляющий Делами Совнаркома
Я. ЧАДАЕВ,
Москва, Кремль. 31 мая 1944 года.
УКАЗ
Президиума Верховного
Совета’ СССР
0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ _
СОВЕТСКОГО СОЮЗА ОФИЦЕРСНОМУ
И СЕРЖАНТСКОМУ СОСТАВУ
ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА.
За образцовое выполнение боевых
заданий Командования в борьбе с. не-
мецкими захватчиками и проявленные
при этом отвагу и терейство ‘присвоить
звание Героя Советского Союза с вруче-
нием ордена. Ленина и медали «Золотая
Звезда»:
1. Гвардии капитану Афанасьеву
Николаю. едоровичу —
Crapmeny лейтенанту Бурматову
Владимиру Александровичу —
3. Младшему лейтенанту „Диброву
Еириллу Селиверстовичу
Следует также еше шире использовать
различные позиционные противолодочные
средства (мины, сети м т. д.), примене-
NORHO об’яенить, что ^ иные командиры
хораблей доносят о случаях обнаруже-
ид неприятельеких подводных лодок
0 лишь по прибытии в базу?
» Недавно один из‘хонвовв подвергся ата- резными силами. пло ‘значительно ycu-
ние которых во взаимодействий _ с манев-,
За 30 мая наши войска на всех. фронтах подбили и уничтожили 97 немецких
танков, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии. сбито . 142. самолета
противника.
жж
у: ie eeeiee RAAT
Снайперы подразделения капитана 4. Nanwrany ‚Калинину Дмитрию Ce-
Павловича за четыре дня истребили 7% меновичу
титлеровца. Снайпер т. Шикерук убил Dt Напитану, ии Илье Bopa-
9, снайпер т, Кондратюк — 6, снайнер совичу
т, Мартынюк ВОЕН 4 немцев. 6. Гвардии майору Наштанкину
Виктору Николаевичу
Капитан-лейтенанту Hecaesy Ac-
тану Николаевичу ^^
8. Младшему лейтенанту Кириллову
Южнее города а наши развед-
Чики ночью ворвались в немецкие тран-
шеи: Советские бойцы истребили до роты
ке немецкой подводной лодки вскоре пос-
и
0
\“
Ht
I
!
ie выхода из базы. Однако командир
конвоя донес. 0 случившемся но В. ближай- :
лодками: доажно
действиями с лем, чтобы помешать ‚про-
шую базу, ав порт своего ‘назначения. ко-
торый, находился на, значительно боль-
шех расстоянии от района. атахи. Изве-.
Щать ближайшую базу пришлось уже: опе-.
ративном{ дежурному этого порта. Это
задержало выход катеров, которые г уже
18 смогли ‘обнаружить, оврывленося под
BOTHYIO, IOTRY.
В пример тем, кто так несерьезно п 6ез-
заботно относится в преследованию. под-
водного противника. после того, как ми-
новала. непосредственная угроз», бвоему
хораблю, можно поставить т. Шедия. 05-.
наружив перископ, он немедленно позабо-
тилед известить э присутствии подводной
доли ближайший береговий пост, в. т
ливает эффективноств.
ОБИМИ подводными лодками.
Дневное \ ‘наблюдение 3a Toxpoxubrwn
дополняться ^. ‘ночными
THBHUKY оперировать Ha наших. KOMMYHE-
кациях В _вкрейсерском положении и. про-.
изводить зарядку“ аккумуляторов. При
ночном поиске катерах TERING - необходима
помощь’ ‘самолетов; снабженных. ›освети*
‚тезьными. ‘бомбами.
Широкий обмен. опытом. борьбы с под-.
водными лодками, всестороннее изучение
их тактических приемов. командиром каж-
дого: противолодочного ‘корабля и самоле-,
та. ‘помогут оградить: наши. ‚морские пути от
молводной. опасности. “И это сделает ве!
‘боле значительными успехи нашего флота
3 ‚борьбе на. коммуникациях. противниха.
te ied Ws
Вручение орденов „Победа“ а
Советского. Союза, Г, К. Жукову. В
Советского Союза: А. М. _Василевскому ©
Вчера, 31 ‘мая, первый Заместитель
Председателя ‚Президиума. лы
Совета CCCP тов. Н. М. Шверник вручил. ‘ордена «Победа» ’ Mapmaay Советского
боюза Г. К. Жукову и. Маршалу ‚Советского Союза А. М. Василевскому, на.
‘тражденным за умелое’ „выполноние © заданий. `Верховното Главного. Командования
Ne руководотву боевыми операциями большого масштаба, в результате которых
достигнуты BunommNged foe В. деле.
т
pores, ae eee захват-
_ Маршалу боветского Союза Г. к. Фукову одновременно с. орденом «Победа».
был вручен орден Суворова 1 степени за yuexoe я мужественно руководство
боевыми операцияуи и 38. ‘достагазтые в
боях с немецко- `фашистеклии . паи
ры
i * „ Я ee, oe #
И, ‚ЭТИХ eS успехи в
ie my
Yeas Президиума Верховного Совета, CCCP
0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ. КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
Г ЗЕНИТНОГО АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ПОЛКА
В связи ¢ ем д за успешное. BH-
полнение боевых заданий Командования
на фронте. борьбы с немецкими захват-
Председател
Сенретар
Москва, Кремль. 31 мая 1944 Г.
‘`чиками яаградить ‘орденом Kpackoro Зна-.
мени 1-Й зенитный артиллерийский полн,
ь Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН
ь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН
борьбы 6. ‚враже-
Conepiee Серов, Ясен Противних, ‚бро-
ив
успех
танков и пехоты Hell ерывно ‚-алаковали
советские позиции. Противник. понес ог-
ремныег потери, но, не смог продвинуться
вперед”
огнем и’контрударами ‹ успешно’.
все атаки гитлеровцев. На, поле: Gon ocrar
лись тысячи вражеских. ‘трупов: много
разбитых и-сожженных немецких ‘Тандов,.
‚ орудий и бронетранспорте-.
само
ров.
OTHBIX.
а этом участке ‘фронта ремецкое
командование ввело в действие крупные.
силы авиации. Наши летчики и зенитчи-^
ки успешно отражают. налеты ‚вражеской
На снимке: Н. М. Шверник вручает орден «Победа»
Г; К. Жукову. Справа’
Советского Союза
Союза А. М. Василевский.
‘Goi крупные силы пытался развить
а участке, тде ‘ему вчёра удалось
незначительно вклиниться в тналру! 06010:
ну: Витечение ‘веего дня немцы ‘силами
р
‘телефо нный провод, соединявший немец-.
кую артиллерийскую батарею с. наблюда-
тельным пунктом. Векоре х месту. повреж-
ни на ‘один шаг. Советские пехо-.
тинцы, артиллеристы и танкисты мощным
‘отбили
Разведчики Мирошин -и Белоусов
„противника,
азлации. и за два дня foes, opitan 164 Be:
UR, ‘самолета.
+5 8).
8
ПЕ: ce ere: é
дения лании связи подошли’ два немца.
‘при-
кололи одного из них. `а второго оглушили
ударом прикладаи захватили в плен. Тем
временем. из блиндажей выскочила груп-
‘ша немцев. Разведчик Цыганов огнем из
‘пулемета убил‘ и’ ранил до 30 гатавров-
‘yes, Воспользовавшись замешательством
‚Наши зенит. пи
Me
Маршалу
Маршал ‘Советского
( Юго-восточнее города Витебсь. Ва,
‘нацгих ‘разведчиков ночью проникла в
противника и перерезала.
3 ленном TYHRTe, Советские патриоты унич-
` Только за последние.
перешло несколько ‘сот венгерских.
‘ днях
1ков будет конфискована.
ют’ удержаль солдат. на
‚гитаеровцев. ‘Захватив’ $ пулеметов; 2 ми-
номета`и пленных, разведчики т
B 6808 eS
Ovpar. партизан, ай B Ipo-
гобычекой области, 14 ‚мая атаковал! про-
тивника, укрепившегося в`одном . Hace-
тожили 80 немцен, Взято 14 пленных, в
том числе один. немецкий. офицер. Захва-
чевы `продовольственный, ‘склад, ^радио-
станция, 47. ВИНТОВОК, 10: я Е 2
а Е ;
Te. ржа. из Берлина правящая RIN
ва Венгрии путем репрессий пытается
заставить венгерских еолдат воевать про-
тив Советского Союза. Однако, несмотря
на террор, . многие венгерские солдаты
перебегают на“еторону! советских. войск.
и на 1 Украин-
ском. фронте на: сторону. Красной. Apia
`сол-
‘дат. Пришедшие. в расположение” Н-ской
части восемь соадат 27. венгерской. aer-
`копехотной дивизии рассказали: «На-
офицеры ‚об’явили нам. приказ
командира корпуса, в котором говерйлось,
что’ жены, ‘дети ‘и ‘все члены ceMelt ¢oa-
дат, перешедших #. русским, будут, pac-
‘стреливаться. Все. имуще! тво ‘перебежчн-
зами предатели венгерожого народа дума-
‘фронте. и заста-
вить их умирать за, Гитлера. Но всех сол-
дат им не залугать. Мы не хотим быть’
‘вместе с немцами и поэтому перешли на
вашу сторону».
Велед за этой группой сдались в паен
еще 6 солдат той же дивизии. Неребеж-
чик Иштван В. рассказал: «Ночью я и
ся в плен. Было очень темно, и мы никак
нё могли ‘найти’ дорогу. В конце концов
мы остановились на ночь в пустом доме.
Вскоре послышались шагиги стук в дверь.
В дом ввалилось три человека. В темно-
те нельзя было разобрать, кто они такие.
Мы подумали было. что в роте заметили
наше исчезновение и хоманлир ‘послал
з& нами ‘погоню. Я сказал что-то не-
внятное по-венгерски, а потом произнес
несколько слов на русском языке. Неиз-
вестные подняли ‘руки вверх. ^ Вскоре
недоразумение рассеялось. Эти. люди
оказались солдатами другого. батальона
нашего же полка, Они так же, ‘Как и мы,
шли сдаваться в плен и заблудились, Pa.
но утром мы всей группой благополучно.
добрались до рубеких позиций». В тот
же день в расмоложение наших войск
пришли 18 солдат 57 полка этой дивизии,
Перебежчики принесли и сдали свои вин-
товки, пулемет, гранаты и 3 тысячи
патронов.
Такими Г принах)
два моих товарища направились. славать- .
Николаю Павловичу
9. Капитану Кондрашину Андрею
Кузьмичу
10. Гвардии лейтенанту > Косенко
Юрию Хрисанфовичу
„ Твардии капитану Кочелаевсному
Юрию Петровичу
12. Майору Лапшенкову Семену Ва-
сильевичу
13. Твардий капитану Макаревичу
Сергею Антоновичу
14. Сержанту Маркину Андрею Ми-
хайловичу
15. Гвардии лейтенанту ° Пасынкову
Григорию Васильевичу.
16. Вапитану Рассадкину
Алексеевичу
17; Гвардии капитану Crpeneuxomy
Петру Федорозичу
‚ 18. Изпитану Суворову Родиону Mu-
хайловичу
19. Старшему
Андрею Ефимовичу
Председатель Президиума
Верховного Совета СССР
М, КАЛИНИН
т банретары Президиума ‘
Верховного Совета СССР
A, ГОРКИН
Mocks, Кремль, 31 мая 1944 г;
a
} IR Anke ion
Президиума Верховного
. . Conera CCCP
О°НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА Mi 5
‘HAPHOMATA OYROCTPONTENBOH
‘ПРОМЫШЛЕННОСТИ СОЮЗА СбР—
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО
‚ЗНАМЕНИ
3» успешную работу по строительству
боевых торпедных катеров для Военно-
Морского Флота, за их высокие техииче-
ские и боевые качества, за самоотвер-
женный труд коллектива рабочих, ин-
кенерно-технических работников и слу-
жащих наградить завод № 5 Наркомата
Отдостроительной! Промышленности Сою-
за ССР — орденом Трудового Красного
Знамени,
Председатель Президиума
Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН
Секретарь Президиума
Верховного Совета СССР
А, ГОРКИН
7 Москва, Кремль. 31 мая ` 1944 г.
Петру
лейтенанту Черцову