4 июня 1944 г., № 132 (1699)
ФЛО Т
КРАСНЫ Й
4
УПОЛНОМОЧЕННЫЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА ПОЛЬШИ -- В ДЕЙСТВУЮЩИХ ЧАСТЯХ ПОЛЬСКОЙ АРМИИ В ССОР Уполномоченные Национального Сове- та Польши («Краевой Рады Народо- вой») во главе с г. Моравским, после нескольких дней пребывания в Москве отбыли в части 1-й Польской Армии в ОССР где радушно встречены предста- вителями командования, офицерами и солдатами. Целью поездки уполномочен- ных Национального Совета Польши в польские войсковые части является о- накомление с жизнью и бытом солдат и офицеров, с боевыми действиями 1-й Польской Армии против немецко-фаши- стских захватчиков на советско-герман- ском фронте, (TACС). Война на Тихом океане Ханса. ЛОНДОН, 3 июня, (ТАСС). Штаб обеди: кововобруженными сила- ми союзников в юго-западной части Тихого океана сообщает, что войска союзников усилили давление на японские оборони тельные позиции на острове Биак (северо- заппадное побережье Голландской Новой Гвинеи). Соединения бомбардировочных са- молетов союзников сбросили на район аэро- дрома свыше 80 тонн бомб. В районе Уэйвэйка-залив Ханся (Британ ская Новая Гвинея) имели место стычки патрульных частей союзников с японскими частями. Авиация союзников подвергла об- стрелу и бомбардировке японские склады вооружения в Уэйвэйке и в районе залива Базирующаяся на Соломоновы острова бомбардировочная авиация союзников внов атаковала японские обекты в Рабауле (Но- вая Британия). Сброшено 54 тонны бомб. Кроме того, были атакованы японские по- зиции на Каролинских островах. ВАШИНГТОН, 3 июня. (ТАСС). Штяб командования тихоокеанским флотом США сообщает, что 31 мая американская мор- ская авчация бомбардировала японские обекты на острове Сюмусю (Курильские острова). Взе американские самолеты вер- нулись на свои базы.
На итальянском фронте Соединение 5-й американской и 8-й английской армий ЛОНДОН, 3 июня, (ТАСС), Главный штаб войск союзников в Италин сообщает, что, хотя части американской 5-й армии после упорных боев заняли города Веллет- ри и Вальмонтоне, вражеские оборонитель- ные позиции на этом участке фронта еще не прорваны. Однако брешь во вражеских позициях к северу от Веллетри была рас… ширена. Вражеская оборона имеет значи тельную глубину, и войска союзников встречают улорное сопротивление. Английская 8-я армия продолжала тес- нить врага к северу и западу. Заняты го- рода Ферентино и Вероли (8 километров северо-восточнее Фрозиноне). Передовые отряды союзников приближаются к Алатри (9 километров севернее Фрозиноне). 2 июня эсминцы союзников успешно об… стреливали неприятельские обекты к се- муникации, скопления вражеских войск, интендантские склады и моторизованный транспорт в зоне боев и к северу от Рима. Другие соединения истребителей-бомбар- дировщиков совершали налеты на неприя- тельский транспорт и скопления вражеских войск в Югославии. Крупные соединения тяжелых бомбарди… ровщиков в сопровождении истребителей бомбардировали железнодорожные узлы в Восточной Венгрии и Румынии. веру от Анцио. Средние бомбардировщики и истребите- ли-бомбардировщики, входящие в состав тактических военно-воздушных сил, 2 ию- ня совершали налеты на железнодорожные монее В этих операциях союзники потеряли 5 самолетов, В течение дня над зоной боев было замечено только 6 вражеских самоле- тов. Прошлой ночью бомбардировщики авиа- ции союзников бомбардировали неприятелb. ские об екты в Джурджу (Румыния). Средиземноморская авиация союзников совершила около 2,700 самолетовылетов. ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Корреспон- дент агентства Рейтер сообщает, что части американской 5-й армии наступают от Вальмонтоне по направлению к Каве (в 6 километрах севернее Вальмонтоне на до- роге Фрозинове - Рим). Число пленных, взятых только одной американской 5-й ар- мией, доститло 14 тыс. Вчера за сутки взя- та 1 тыс. пленных. На возвышенностях Альбано части аме- рикаиской 5-й армии заняли Монте Кастел- лаччо. С занятием этой высоты войска со- юзников находятся в 10 километрах север- Веллетри и на таком же расстоянии западу от Вальмонтоне. Передовые отряды мии. продвигающиеся в горах севернее Фрозиноне, находятся в одной миле от Алатри. ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Специаль- ный корреспондент агентства Рейтер при штабе войск союзников в Италии сооб- щает, что сегодня части 5-й и 8-й армий соединились на Виа Касселина.
На международные темы События на итальянском фронте раз- виваются в нарастающем темпе. Послед- ние дни принесли ряд новых успехов союзникам и поставили армию Кессель- ринга в исключительно тяжелое положе- ние. Всего 20 километров отделяют те- перь американские войска от итальян- ской столицы - Рима, Веллетри, заня- тый частями 5-й американской армии, был последним узлом обороны немцев под Римом. Обе дороги, ведущие к сто- лице, перерезаны, и немцы лишены воз- можности использовать шоссе Виа Кас- селина - основной путь отступления гитлеровских войск. - чтобы избежать разгрома. Таким образом, германскому командо- ванию не удалось решить основной зада- чи - вывести свои войска из долины реки Лири. А между тем именно в этом направлении развивались все оборони- тельные операции Кессельринга, Борьба за дороги, по которым немцы рассчиты- вали спасти остатки своих дивизий окончилась их поражением. Две околь- ные второстепенные дороги очень узки и по ним невозможно осуществлять одно- временно транспорт отступающих войск и снабжение арьергардов, тем более что они находятся под непрерывным воздей- ствием авиации союзников, Сам Кессель- ринг наглядно охарактеризовал положе- ние германских войск в Италии, заявив в приказе своим войскам: «Вы должны со всей ясностью осознать, что на кар- ту поставлено все». Слова германского командующего нельзя считать преувеличенными. За три недели наступления союзников были опрокинуты все расчеты гитлеровцев. Развитие военных действий показало, что никакие оборонительные линии не могут остановить решительного наступ- ления союзников, опирающихся на пре- восходство во всех сех видах вооружения. Англо-американские войска после проры- ва двух немецких линий обороны не дали немцам времени ни собраться с силами, ни оторваться от наступающих частей. Серьезную роль сыграло и то, что Кессельринг не мог рассчитывать на подкрепления, достаточные для того, чтобы хоть несколько замедлить продви- жение союзников. Чтобы затянуть борьбу и приостано- вить наступление союзников на Рим, гер- манское командование решилось даже на такой рискованный шаг, как переброска войск из Северной Италии, Известно, что усиление активности итальянских партизан в Северной Италии и без того составляло исключительно серьезную уг- розу для немецких захватчиков. После ослабления гарнизонов итальянские пат- риоты удвоили свои усилия и наносят один удар за другим по германским ком- муникациям, военным складам и т. д. Иностранные обозреватели подчерки- что большую роль сыграло и пре- вают, восходство англо-американской авиации в воздухе. В то время, как самолеты со- юзников ежедневно совершают по две тысячи и более вылетов, германская авиация недостаточно сильна, чтобы по- сылать нужное количество самолетов- разведчиков, и Кессельринг не знал, где и когда готовится следующий удар. «Снятие немецких войск из Север- ной Италии ослабило гитлеровцев про- тив атак извне и наступательных дей- ствий партизан внутри страны. Союзни- ки же могут пополнять и укреплять свои силы в Италии, не имея надобности ос- лаблять большую армию, стоящую на Западе с винтовкой наготове, - отме- чает комментатор лондонского радио Линдли Фрейзер, -- Таким образом, по- следние события в Италии как бы сим- волизируютто, что надо ожидать на дру- гих фронтах. Немцы могут перебрасы- вать войска лишь за счет оголения дру- гих участков, на которых они нужны не меньше». Германская пропаганда неуклюже пы- тается скрыть размеры поражения фа- шистских войск в Италии. Для этого пускаются в ход обычные разглагольст- вования о сокращении линии фронта и переходе на новые оборонительные по- зиции. Так, германское радио передава- ло, что «на восточном секторе игальян- ского фронта линия фронта продолжает медленно продвигаться на север, к но- вым оборонительным позициям герман- ских частей». Невольно возникает во- прос, чем обяснить большое количество пленных и трофеев, захваченных союз- никами при этом «планомерном» про- движении немцев на север? Ведомство Геббельса восторженно за- являет, что немцы «показали себя ма- стерами отделительных операций». «От- делительные операции» … таково новое определение для поражения фашистских войск. Наконец, широко используется и дру- гой прием. Германская печать и радио, наподобие того, как происходило после поражения немцев под Сталинградом и в Крыму, твердят о том, что итальян- ский фронт не имеет стратегического Если итальянский фронт выявил пре- восходство войск союзников, то с каки- ми же силами придется столюнуться германским войскам в Западной Ев Евро- пе? Ответом на этот вопрос может слу- жить заявление воениого министра США. Стимсона, отметившего на пресс-конфе- ренции, что основная часть войск, отправ- ляемых в настоящее время из США в зо- ну военных действий, состоит из назем- ных войск, «готовых воспользоваться прелмуществом предварительного воз- душного наступления для того, чтобы нанести окончательный удар противни- ку». Столь же уверенно звучат слова английского министра военного произ- водства Литтлтона о том, что вряд ли «имеется какая-либо армия, которая вступит в бой, будучи так хорошо осна- щенной, как армия, которую мы в один прекрасный день бросим на кочти- нент» События в Италии служат для фаши- стских захватчиков грозным предвест- ником того, что ждет их на европейском континенте.
Действия авиации союзников Бомбардировка побережья Ла-Манша и района Парижа. Налет на железнодо- рожные узлы в Венгрии. Удар по кон- вою у берегов Норвегии. Итоги боевых операций в мае ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Штаб аме риканских вооруженных сил на европей ском театре операций сообщил, что 2 июня весьма крупные соединения бомбардиров- щиков «Летающая крепость» и «Либерей. тор» в сопровождении значительных сил истребительной авиации совершили налет на германские военные обекты, располо… женные на французском побережье Ла- Манша. Германские истребители не оказа… ли сопротивления. Огонь зенитной артил- лерии был слабым. Все американские са- молеты вернулись на свои базы. ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Как пере… дает агентство Рейтер, днем 2 июня бом- бардировщики «Летающая крепость» и «Либерейтор» в сопровождении истреби- телей «Мустанг», «Лайтнинг» и «Сандер болт» совершали налет на военные обек- ты к западу и юго западу от Парижа. На базы не возвратились 7 американских боч- бардировщиков. ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Ангаийское министерство авиации сообщило, что в вочь на 3 июня крупные силы английской бомбардировочной авиации совершили на- леты на военные об екты противника, рас положенные на французском побережье и на железнодорожный узел Трапп в районе Парижа. Совершен также налет на Левер- кузен (Германия). Продолжалось минирование вражеских вод. Уничтожено не менее 7 вражеских самолетов. 17 английских самолетов не вернулись на свои базы. ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Как сооб- щает агентство Рейтер, вчера крупные си-
= I F I I
ЗАЯВЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ВИЛЬСОНА
военных властей, -- говорится далее в заяв- лении, … является принятие всех зависящих ст них мер предосторожности, совместимых c существенными военными требованиями, чтобы оберечь население Рима и его исто-
АЛЖИР, 3 июня. (ТАСС). Алжирское радио передало сегодня текст заявления главнокомандующего вооруженными силами союзников на Средиземноморском театре военных действий генерала Вильсона.
«Военные власти союзников, - говорится рические и ники предпринимали и будут предпринимать в заявлении, - сражающиеся с беспощад- ным врагом в Италии, заинтересованы единственно лишь в уничтожении герман- ских войск в этой стране. В ходе своих операций союзники принимают и будут в дальнейшем принимать все возможные ме- ры предосторожности в интересах безопас- ности гражданского населения, а также в целях сохранения культурных и религиоз- ных памятников, представляющих ценность для цивилизации». «Поэтому твердым на- мерением союзных правительств и союзных военные действия против Рима только в той степени, в какой немцы используют го- род, его железнодорожные пути и его доро- ги для своих военных целей. Если немцы решат обороняться в Риме, союзники будут вынуждены принять военные меры, чтобы изгнать их». В заключение генерал Вильсон выражает от имени правительств Великобритании и Соединенных Штатов надежду, что «враг не примет такого злополучного решения».
Провокации, шпионаж, подрывная дея- лы авиации союзников совершили налет на сортировочные станции в Венгрии. Глав ным обектом явился железнодорожвый узел Сегед, где перекрещиваются желез- нодорожные линии, идущие на Будапешт, Белград и Бухарест. Авиация противника не оказала ника- кого сопротивления. тельность -- таковы обычные фашистские методы не только в странах, против кото- рых воюет гитлеровская Германия, но и в нейтральных странах. Теперь, когда Гитлер и его клика меньше чем когда-ли- бо могут рассчитывать на запугивание своей военной мощью, резко усилилась деятельность германских агентов. Сеть фашистских шпионов орудует в Турции. США, странах Ближнего Востока. в Процесс 29 фашистов в Вашингтоне слудит иркой иллюстрацией широкой под- рывной деятельности германских агентов ов США. Тесно связанные с Гитлером, Ро- зенбергом и другими фашистскими глава- рями через посредство бывшего герман- ского посла в Вашингтоне, американские фашисты готовились к свержению демо- кратического строя в США и установле- нию фашистского режима. Подсудимые, представшие на процессе, состояли чле- нами «германо-американского союза», ебединявшего гитлеровских агентов И шпионов в США, Этот союз, как обна- ружилось на суде, был тесно связан с правительством гитлеровской Германии. Процесс в Вашингтоне перекликается раскрытием организации пантюрки- стов-турецких гитлеровцев в Анкаре. Турецкие гитлеровцы насадили сеть под- польных организаций, выполнявших приказы берлинского центра. После аре- ста были найдены неопровержимые до- казательства их деятельности в пользу Германии, Так, например, редактор га- зеты «Тюркише пост» посылал аноним- ные письма членам турецкого правитель- ства якобы от имени патриотов, требуя тесного сотрудничества с Германией. Пропагандистская деятельность турецких гитлеровцев достигла исключительно ши- рокого размаха. Они выпускали множест- во изданий на турецком языке, призывая к действиям против Советского Союза, США и Англии. Раскрытие гитлеровской организации свидетельствует о широкой деятельности гермапских агентов в Турции. Достаточ- но сказать, что в начале мая им удалось провести в Анкаре пантюркистскую де- монстрацию под фашистскими лозунта- ми, Уже после ареста турецких гитле- ровцев немцы приняли меры для усиле- ния своей агентуры в Турции. Так, ан- карский корреспондент газеты Тайме сообщает, что Гиммлер направил в Истан- бул специального представителя гестапо Эриха Пфейфера для руководства работой германской контрразведки. Чем сложнее становится положение Гитлера и его клики, тем более изощрен- ными становятся методы диверсии, шпио- нажа и подрывной деятельности гитле- ровцев, Раскрытие фашистских гнезд, решительная и беспощадная борьба про- тив гитлеровской агентуры необходимы прежде всего для блага народов ней- тральных стран. ОБОЗРЕВАТЕЛЬ.
ВЫПУСК ДЕСАНТНЫХ СУДОВ В США НЬЮ-ИОРК, 2 июня. (ТАСС). Началь. ник судового управления морского мини- стерства США контр-адмирал Кокрэн со- общил представителям печати, что еще в ноябре прошлого года министерство рас- порядилось увеличить производство де. сантных судов примерно на 70 проц. «в связи с решением усилить темпы союзного наступления». Результаты выполнения этой программы на 31 мая, сказал Кокрен, пока- зывают, что максимальные планы морского министерства превышены на 15 проц. Кокрэн сообщил о значительном увели- чении выпуска судов для перевозки тан- ков. Сверх плана, который, по словам Кокрэна, «иные ответственные лица счита. ли невыполнимым», построено почти 10 таких кораблей, которые могут спустить на вражеский берег любые машины и танки. В заключение Кокрэн отметил, что аме риканский флот имеет достаточный запас десантных судов и может удовлетворить любые требования.
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Английское морское министерство сообщает, что в ночь на 2 июня самолеты английского флота, действовавшие с авианосцев, атаковали у Стадландета (близ побережья Норвегии) вражеский караван, шедший под сильным эскортом. Отмечены попадания бомб в три судна. Кроме того, повреждены четыре эс… кортных корабля. Два английских самоле- та не вернулись из этой операции. ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Английское министерство авиации сообщило, что в те- чение мая на германские об екты в Европе было сброшено свыше ста тысяч тонн бомб. Самолеты, базирующиеся на английские и итальянские базы, совершили не менее 130 тысяч самолетовылетов. ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). В Лондоне официально обявлено, что в мае амери- канские военно-воздушные силы, базирую… щиеся на аэродромы в Англии и Италии, сбросили на вражеские об екты в Германии, в оккупированных немцами странах и на Балканах свыше 63 тысяч тонн бомб. В воз- душных боях уничтожено 1.268 вражеских самолетов. Американская авиация потеряла 481 гя- желый бомбардировщик и 232 истребите… ля - 1,59 проц. общего числа бомбарди- ровщиков и 1,19 проц. общего числа иет… ребителей, участвовавших в операциях. Бои в Югославии ЖЕНЕВА, 3 июня. (ТАСС). Как ют из Югославии, верховный штаб народ- но-освободительной армии Югославии со- общает, что в Западной Боснии немцы не- сколько дней тому назад предприняли на- ступление, пытаясь пробиться на освобож- денную территорию. В этих операциях уча- ствует более трех немецких дивизий. 25 мая немцы высадили в городе Дрвар два воздушных десанта, Высадка десанта про- водилась под прикрытием интенсивных налетов вражеских бомбардировщиков, Ча… сти народно-освободительной армии окру- жили десантные части и в ожесточенных боях истребили более половины гитлеров- цев. Пытаясь спасти от полного разгрома десантные части, немцы бросили в бой моторизованную дивизию, поддержанную танковыми частями и крупными силами авиации. Из районов Банья Лука, Яйце и Мрконич Град немецкие войска численностью до двух дивизий ведут наступление в направ- лении Ключа и Млиништа. Войска про- тивника, наступавшие из Ливно, разгром- лены и отброшены на исходные позиции. Бои продолжаются на всех участках фронта.
( E
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ АВИАНОСЕЦ Как сообщает английский журнал «Мо- тор-шип», один из крупных теплоходов предвоенной постройки - «Преториа Касли бодоизмещением 17.392 т. используется по- сле капитальных переделок как авианосец, Этот корабль является своеобразной экспе- риментальной лабораторией, так как он служит для специальных испытаний и опы- тов по эксплоатации самолетов авианосной авиации. Необходимость в таком корабле узко-целевого назначения, повидимому, вы- звана стремлением английского адмирал тейства разгрузить от этих опытов и испы- таний авианосцы, вступающие в состав ден ствующего боевого состава флота, (Соб. инф.).
Военные действия в Италии. На снимке: американские танки «Шерман», находя- щиеся на вооружении в английской 8-й армии, выдвигаются на боевую позицию. (Передано по бильду из Лондона) переда…оенеря ФОН Предание военному суду генерала фон Шверии рина за отступление на советско-германском фронте СТОКГОЛЬМ, 3 июня. (ТАСС). Цюрих- ский корреспондент газеты «Афтонтид- нинген» сообщает, что германский гене- рал-лейтенант граф фон Шверин заключен по распоряжению Гитлера в крепость Грауденц, где уже содержится ряд не- мецких офицеров в ожидании военного су- да. Шверин предается военному суду «за трусость, проявленную в бою». Корреспондент заявляет, что фон Шве- рин был командиром 16-й немецкой мото- дивизии и что он, вопреки распоряжению командующего 6-й немецкой армией гене- рал-полковника Холлидта, давшего 16 мар- та приказ «еражаться дата», приказал отступить. По словам корреспондента, офицерские круги тем, что Гитлер Шверина военному Гитлер опять хочет ния для своих до последнего сол- «германские выражают недовольство настаивает на предании суду, Они считают, что найти козла отпуще- собственных безголовых приказов». Как известно, Совинформбюро недавно опубликовало захваченную при разгроме 6-й немецкой армии переписку генералаВ фон Шверина с командующим 6-й армией генерал-полковником Холлидтом.
Зарубежная морская хроника
век. январе 1944 г. судостроительные верфи США построили 124 торговых судна общим водоизмещением 1.204.730 тонн, из них 72--типа «Либерти», 9---грузовых лайне ров типа «С», 11 - быстроходных танкеров, 3- аварийных танкера, 4 - танкера кабо- тажного плавания и 4- бетонированных баржи. С апреля 1944 г. в США началась пе- ределка 34 судов типа «Виктори» в войско- вые транспорты с усиленным вооружением, Суда предназначены на перевозку 1.000 че- ловек и должны иметь команду в 100 чело Английская печать сообщает, что ко личество самоходных судов---буксиров, паро- ходов, крупных паромов и др., используе- мых на внутренних водных путях британской метрополии, за последние два года возросло с 857 до 947 единиц.
ГИТЛЕРОВЦЫ ПОДЧИЩАЮТ ПОСЛЕДНИЕ РЕЗЕРВЫ СТОКГОЛЬМ, 2 июня. (ТАСС). На стра- ницах немецко-фашистских газет вновь появились тревожные статьи об острой нехватке рабочей силы в Германии в связи с мобилизацией в армию и о необходимо- сти нового «прочесывания» людских ре- зервов. Судя по высказываниям германских газет, даже с помощью так называемой «тотальной мобилизации» гитлеровцам не удалось восполнить катастрофические по- тери, понесенные на советско-германском фронте. Гитлеровская газета «Дас рейх» сообща- ет, что сейчас германскими властями из регистрации всего трудоспособного насе- дано новое распоряжение «об обязательной ления». Распоряжение германских властей пре… дусматривает применение драконовских мер. Установленный ранее возрастной пре- дел для отбывания «трудовой повинности» для мужчин (65 лет) теперь отменяется, Отменен также возрастной предел для мо- билизации женщин, Одновременно факти… чески отменены те незначительные льготы, ы, которые были установлены раньше для женщин…матерей.
СОВЕТСКАЯ ВЫСТАВКА В ТУНИСЕ АЛЖИР, 2 июня. (ТАСС) В Тунисе от крылась выставка посвященная герончес- кой обороне Ленинграда и Сталияграда Га- зеты отмечают большой успех выставки.
К РАЗНОГЛАСИЯМ В ФИНСКОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ СТОКГОЛЬМ, 3 июня. (ТАСС). Финская печать на днях сообщала о серьезных раз- вогласиях, возникших в финском правитель- стве по вопросу о налогах. Как писала га- зета «Хельсингин саномат», финские мини- стры - члены аграрной партии, угрожали отставкой в случае введения налога на лес- ные владения. Министры-аграрии, со своей …стороны, в целях сбалансирования бюджета предложили ввести новые налоги на акци- онерные общества и предприятия, однако против этого предложения выступил ряд финских газет и в их числе «Хельсингин саномат», связанная с торговыми и промыш- ленными кругами. ВКЛЮЧЕНИЕ ФИНСКИХ ФИРМ В ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС), Вашингтон- ский корреспондент агентства Рейтер сооб- щает, что государственный департамент США опубликовал сегодня новый «черный список», в который включены 84 финские фирмы. Новый список вступил в силу 1 ию- ня. Финские фирмы, включенные в список, снабжают германскую военную промышлен- ность многочисленными важными материа- лами, включая химикалии, машины, элек- Вчера газета «Хельзингин саномат» сооб- щила, что «правительство пошло на компро- мисс в вопросе о налогах». Правительство решило не вводить налога на лесные владе- ния и постановило выпустить «новый при- нудительный военный заем на сумму в 3.200 млн. финских марок». В законопроекте о вы- пуске этого займа говорится, что он разме- щается принудительным путем среди част- ных лиц. Каждое частное лицо обязано под- писаться на определенный правительством процент с общей суммы дохода. «Таким образом, - пишет «Хельсингин саномат» отпадает и требование аграриев об установлении дополнительного налога на акционерные общества и предприятия». АМЕРИКАНСКИЙ «ЧЕРНЫЙ СПИСОК» трическое оборудование, резиновые товары и лес. Одна из фирм ремонтирует герман- ские подводные лодки, другая производит зенитные орудия для германской армии. Не- которые финские фирмы, включенные в черный список, являются филиалами гер- манских концернов или же находятся под прямым германским контролем, С некото- рыми из этих фирм связаны видные финские политические и финансовые деятели.
ОБСТАНОВКА В РУМЫНСКОЙ СТОЛИЦЕ ление воздушной тревоги за 40 минут до появления самолетов». Одновременно насе ление предупреждалось, что лица, рас- пространяющие «злонамеренные слухи», будут предаваться военному суду и что самовольный уход с работы до обявления воздушной тревоги будет квалифициро- ваться как «открытый саботаж со всеми вытекающими отсюда последствиями». Не- смотря на это предупреждение властен паника в городе не прекратилась. Румын- ские газеты сообщают, что власти произ- водят массовые аресты среди жителей сто лицы, Так, по сообщению газеты «Тим- пул». бухарестский военный суд пригово- рил 119 жителей столицы к тюремному заключению сроком от одного до четырех лет. Выходящая в Белграде гитлеровская газета «Донау цейтунг» сообщила на- днях, что «за неподчинение распоряжениям властей многие румыны приговорены буха- рестским судом к смертной казни». в СТАМБУЛ, 3 июня, (ТАСС). Для ха- рактеристики атмосферы паники, царящей румынской столице, представляет интерес опубликованное на-днях румынской газе… той «Универсул» сообщение об обстановке в Бухаресте. Газета пишет, что под влия- нием быстро распространяющихся слухов о воздушных налетах «люди ни с того, ни с сего бросают работу и бегут в убежище или беспорядочными толпами устремляют- ся за город. Даже работники учреждений первостепенной важности, - пишет «Уни- версул», - легко поддаются панике, Чи- новники разбегаются из своих контор, не- смотря на то, что сигнала воздушной тре- воги не было, спешат укрыться в безопас- ное место. Иногда в ожидании тревоги они целыми часами сидят в убежищах» Газета требует «положить конец этому явлению, парализующему жизнь столицы». В середине мая румынские власти об я- вили, что населению «гарантируется обяв-
Вручение советским послом в Иране орденов американским генералам и офицерам ТЕГЕРАН, 29 мая. (ТАСС). (Задержано тов. Максимов и Поверенный в делах США в Иране Форд обменялись речами. «Эти награды, - сказал т. Максимов лишний раз подчеркивают боевое содруже- ство наших народов не только на поле бра- ни, но и на других участках, имеющих серьезное значение для успешной борьбы с нашим общим врагом - гитлеровской Гер- манией». «Высокие и заслуженные награды, … зая- вил Поверенный в делах США в Иране Форд, - не только подчеркивают тесную дружбу, которая помогает нам выитрывать войну против общего врага, но они также символизируют и те дружные усилия с ко- торыми обе наши страны вступят во мно- гие другие предстоящие нам битвы». С речью от имени награжденных выступил генерал-майор Коннолли. «Офицеры и сол- даты армии США, - заявил он, - будут с особой гордостью носить ордена Красной Армии, армии, которая сражается с такой храбростью и обладает тахой силой духа, равных которым не было в мировой истории. Пусть эти награды вдохновляют весь состав наших частей на продолжение и дальней- шее улучшение работы с тем, чтобы уско- доставкой). 29 мая в советском посольстве в Тегеране Посол СССР в Иране тов. М. А. Максимов вручил ордена СССР группе аме- риканских генералов и офицеров, награж- денных Президиумом Верховного Совета СССР за успешное выполнение заданий командования американскими войсками в Персидском заливе по транспортировке вооружения, материалов и продовольствия Советскому Союзу. При вручении орденов присутствовали Поверенный в делах США в Иране Ричард Форд, сотрудники советского и американ- ского посольств, генералы и офицеры армии США и Красной Армии. Орден Суворова II степени был вручен командующему американскими войсками в Персидском заливе генерал-майору армии США Дональду Х Коннолли, орден Куту- зова III степени - полковникам Теодору М. Осборну, Бернарду А. Джонсону, Са- муэлю М. Томасу и подполховнику Авгу- стусу Г. Мартину, орден Отечественной войны 1-й степени вручается подполковнику Даниэлю П. Колкинсу. Ордена для вручения остальным награж- денным генералам, офицерам и рядовым армии США были переданы Поверенному в делах США в Иране Форду. После вручения орденов Посол СССР
ЗАСЕДАНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО КОМИТЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ вносит никаких изменений в существующие установления, касающиеся, с одной сторо- ры, прерогатив Французского Комитета Национального Освобождения и порядка осуществления им власти и, с другой сто- роны, создания Временного правительства в период освобождения Франции, как это определено в статье 3-й указа от 3 июня 1943 г. и в статье 25-й указа от 21 апреля 1944 г. ЛОНДОН, 3 июня, (ТАСС). Агентство АФИ передает из Алжира: Вечером 2 июня состоялось заседание Французского Коми- тета Национального Освобождения под председательством генерала де Голля. Был принят указ, согласно которому Француз- ский Комитет Национального Освобождения принимает наименование Временного прави- тельства Французской республики. Указ до- бавляет, что принятие нового названия не
Убийство советских военнопленных в германском концлагере положенном близ норвежско-шведской грани- цы. Убийство было совершено немцами в отместку за побет двух советских военно- пленных из концентрационного лагеря.
рить победу над нашим общим врагом. СТОКГОЛЬМ, 3 июня. (ТАСС). По со- общению шведско-норвежского пресс-бю- ро, немцы расстреляли 20 советских воен- нопленных в концлагере в Хаслемене, рас- Пусть эти ордена станут также символом нашего сотрудничества и сердечной друж- бы в послевоенной работе».
Ответственный редактор П. МУСЬЯКОВ. Издатель: НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР. ГМ100832 АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, Сущевская ул., 21. Коммутатор редакции Д 3-20-90 до Д 8-20-96 . Телефоны: для справок--доб. 1 73; зам. редактора-доб, 1-72; Д 1-12-62 и коммутатор. доб. 20; отдел боевых действий флота доб. 29, 36; отдел пропаганды--Д 1-11-45 ; отдел партийно редакции-Д 1-08-03 ; вам. отв. доб, 8; иностранный отдел доб. 1-15, 1-35; сектор писем-доб. 23; отдел оформления--доб. 1-18; библиотека--доб. 13; издательство-начальник Д 1-12-60 ; бухгалтерия и отдел подписки--доб. 25 и Д 1-62-21 . Типография «Красное Знамя», Сущевская, 21.