Смерть немецким оккупантам!
т —а——ААЧ/А те

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИС

 

а

Е

1

 
 

14 июня 1944 г., сред

Decnomaguo мстить

немецко-румьшским бандитаи!  .

Солнечная Одесса — жемчужина Юга
первоклассный порт на Черном море, го­род. мНогочисиенных высших и средних
учебных заведений, ^ прекрасных cana:
ториев, клиник, научно. исследователь­ских институтов. Свыше двух лет немец­ко румынские захватчики грабили этот

замечательный город, терзали его жите­зей, убивая и сжигая русских люлей,

виноватых только в том, что они граждане
Советского Союза.

Публикуемое сегодня сообщение Чрез­вычайной Государственной Комиссии o
злодеяниях, совершенных  немецко ру­мынскими захватчиками в городе Одессе
и районах Одесской области, ‹ войдет

В
историю новым обвинительным актом
против немецко румынских людоедов,

грабивших и убивавших советеких людей.

_Еровь стынет в жилах при чтений со­общения о зверствах немецко румынских
бандитов, пытавшихся «румынизировать»
Одессу — город старинной украинской и
русской культуры, истребляя советских
людей и насаждая там свою администра­цию, состоявшую из мелких и крупных
жуликов, пройдох и садистов.

Крупный помещик и мелкий жулик,
глава румынского правительетва Анто­неску, выполняя волю своего хозяина
Гиллера, поларившего ему земли, распо­ложенные между Бугом и Днестром, ста­рался перещеголять своего шефа в звер­ствах и насилиях, в грабеже и жульниче­стве на захваченной территории.

С бандитской нагаостью Антонеску
зключил в состав румынского королевства
зуеменно оккупированную советскую зем­лю, назвал ев «Транснистрией», назадил
там свою «администрацию» и стал грё­бить и убивать советских людей. 0
предварительным данным, немецко-ру­мынские охкупанты расстреляли,  заму­чили, сожгли в Одессе и Одесской обла­сти до 200 тысяч человек.

17 октября 1941 года немцы и румы­ны вошли в Одессу, а уже 19 октября 25
тысяч мирных жителей города были сож­жены в помещениях бывших пороховых
складов. Совершенно очевидно, что это
было массовое убийство первых попав­шихоя под руку граждан Одессы,

Умерщвление десятков. тысяч совет­ских людей, согнанных в совхоз «Богда­‹новка», также войдет. в. историю. черной,

+

2! Москва, Кремль. 13 июня 1944 г.

позорной страницей. В злодействе, изощ­ренных пытках, в сжигании живых лю­дей румынские ученики старались пере­щеголять берлинских учителей,  вдох­новлявших своих холопов на подлые де­ла. Только садисты, люди, совершенно
потерявшие человеческий облик, снособ­ны бросать в огонь живых детей, слушать
их крики и стоны, вдыхать запах горело­ro Maca, A это было обычным явлением в
Одессе и районах области. 06 этом гово­рят многочиеленные ‘свидетельские  пока­зания о массовых убийствах советских
граждан в `Доманевском;,  Mocroscnon
районах и ряде других мест.
Немецко-румынские бандиты. став во
главе города и уездов губернаторства, не
только истребляли советских людей, но
и пытались вытравить все украинское и
русское у живых советских граждан,
временно подпавших под иго захватчи­ков, Они создали такую систему власти,
которая обеспечивала безнаказанный гра­беж населения, разрушение культурных
очагов, безудержную экоплоатацию и на­циональный гнет советских людей. Взя­точничество, лихоимотво, скрытый и от­крытый грабеж были системой «управле.
ния», нормой поведения всех румынских
чиновников, начиная от губернатора так
называемой Траненистрии и кончая самой
мелкой сошкой, не брезгавшей взяткой
любого размера. Все эти алексиану. пыв­тя, виореску, чоновичи, видрашку. тудо­06 и прочие жулики, как в зеркале, от­ражали предажно бандитский аппарат ру­мынекого государства. Они грабили
среди бела хня, покупали на награблен­ные деньги дачи, гостиницы, открывали
рестораны и публичные дома. Грабежом
занимались все, начиная от главы прави­тельства румынского королевства Анто­неску, присвоивитего стильную мебель и
картины одесских учреждений, и просто­го солдата, тащившего в своем вещевом
мешке имущество одесских. граждан.
Все. что можно было успеть вывезти в
Румынию, воры в генеральских, офице>-
ских и чиновничьих мундирах вывозили
под видом «трофеев». Все, что не могла
увезти улиравшие под ударами Красной
Армии немецко-румынокие бандиты, они
сожгли или взорвали. Грабятели увозили
в Румынию тракторы и комбайны, лоша­дей и коров, станки и рояли, картины и
стильную мебель. рентгеновские аппараты
и постельное белье санаториев... В глабе­же и.разрушениях, так же как и в убий­ствах, румынекие захватчики были вер­ными последователями немецких оккупан­тов. Они взорвали и сожгли свыше двух
тысяч крупных зданий города,. разрушили
замечательный Одесский порт, имеющий
мировую славу, взорвали 29 санаториев,
расположенных вблизи Одессы, . уничто­жили десятки школ, клубов и библиотек.

Чрезвычайная Государственная. Вомис­сия установила, что массовое ограбление
м истребление мирного населения, разру­шение промышленных предприятий,
научных и культурно-бытовых  учрежде­ний производилось по специальному. ука­занию германского верховного командо­вания, немецкого и румынского прави­тельств. Сейчас уже известны и конкрет­ные виновники злодеяний, их проклятые
фамилии перечислены в сообщении Чтаз­вычайной Государственной Комиссии. Вее
они должны понести суровую ответетвен­ность 3& свои преступления, совершенные
против советского народа. *

 ‘Hewenxo-pympticeve Ganyurst, conepmas

свои злодеяния, думали sallyraTs coBet­ских людей, парализовать их волю в ак­THBHOMY сопротивлению. Ho ‘враги. про­считались. Гневом и яростью, глубокой
ненавистью к подлому врагу, ‹ сокруши­тельнымя ударами по его войскам и, ты­лам отвечали и отвечают советские люли,
любящие свою Родину и стремящиеся
быстрее очистить родную землю от фашя­стекой погани. Враг уже получил немало
сокрушительных ударов. но мщение про­должается. «Близится час окончательной
расплаты за все злодеяния, совершенные
гитлеровцами Ha советской земле и в
оккупированных странах Европы»
(И. Сталин).

Будем еще сильнее наносить удары по
‘фашистоким разбойникам, еще. беспощад­нее мстить им за все их злодеяния. Отом­стям врагу за солнечную Одессу, за Сева­отепель и Hosopeccniter, за Виев и Харь­ков. за разрушения Ленинграда и других
советских городов, пострадавших от не­мецко-фашистских захватчиков и их по­собников, Проклятие и смерть немецко­фашистским оккупантам!

 

О Дне Об единенных Наций.

В тёкущем тоду, так же как и в 1942 и 1943 гт., 14 июня является дием де­монстрации солидарности 0б’единенных Наций в их общей борьбе против агрессии.
Отмечая этот день, Совет Народных Комйссаров СССР предложил всем советским
тосударственным учреждениям 14 июня ©. г. поднять на своих зданиях Государ­ственный Флаг Союза Советских Социалистических Республик в честь Великобри­тании, Соединенных Штатов Америки и других 0б’единенных Наций, которые тах­же соответотвующим образом отмечают этот знаменательный день.

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА НИКИФОРОВА  П. М.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ —

  За многолетнюю ваучную деятельность
В области сейсмологии. и плодотворную
работу в деле подготовки научных кад­ров, в связи с шестидесятилетием со. дня

рождения, награлить члена-корреснонден­та Академии Наук CCCP профессора
Никифорова Павла Михайловича орденом
Трудового Красного Знамени,

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,

 

УСПЕХИ ВООРУЖЕНЦЕВ

Передовые предприятия промышленно­сти вооружения в июне добились новых
успехов. Коллективы артиллерийских за­водов, DiROpeAN MoS Героями Социалисти­ческого Труда т.т. Еляном и Гонором, ус­пешно закончили план первой декады и
сейчас идут впереди графика. На заводе,
где директором тов. Елян, производство
основных изделий полностью переведено
на поточный метод. Это способствовало
дальнейшему увеличению выпуска боевой

продукции,

ские заводы, ны руководят тт. Ко­лычев, Соловьев, Котляр и Бессонов. На
заводе, гле директором тов. Колычев, от­страивается механический корпус. Boo­руженцы оказывают строителям  боль­шую помощь. Комсомольцы и молодежь
фронтового участка тов. Новикова после
своей основной работы в цехе трудятся
на строительстве. Участок успешно вы­полнил производственную программу пер­вой декады июня и в два с половиной ра­за перекрыл декадное задание т и

CC).

ee OS нникчкие =

ТУРБИНА СМОНТИРОВАНА В РЕКОРДНО КОРОТКИЙ СРОК

Опережают график оптико-механиче­ХАРЬКОВ. 13 июня. (ТАСС). Боль­Myo производственную победу одержал
коллектив Харьковского турбогенератор­ного завода. В рекордно короткий срок—
10 дней — рабочие и специалисты смон­тировали предназначенную для Донбасса

турбину мощностью в 50 тысяч киловалт.
Раньше на монтаж подобного турбогене­ратора уходило 2—8 месяца,

Сейчае завод начал изготовлять дета­ли и узлы для другой такой же мощной
турбины.

\П степени. Орденом Ушакова

ао?

САРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА

ЦЕНА 20 КОП,

   

следующее:  

2 ВЕСИ

СЕГОДНН В НОМЕРЕ:

Тов. Сталин о вторжевии союзных войск в Се­верную Францию (1 стр.).

Письма советских патриотов товаришу Сталину:
н ответы товариша Сталина (1 стр.).

От Советского Информбюро (1 стр.):

Сообщение Чрезвычайной Государственной Ко­миссии по установлению и расследованию злодея­ний немеицко’ фашистских захватчиков и их с00бщ­ников и причиненного имн ушерба гражданам. кол­хозам, общественным оргачизациям,

ным предприятиям. и! учреждениям
O 3204

 

  

 

зяниях, совершенных немецко-румынскими

государствен­СССР
(4 стр.).

     

а и ЕЕ Я

 

в Северную Францию.

На вопрос корреспондента «Правлы». как оценивает тов. Сталин
высадку десанта союзников в Северной Фравцни, тов. Сталин ответил

Подводя итоги семидневных боев освоболительных войск союзни­ков по вторжению в Северную Францию, можно без’колебаний сказать,
что широкое форсирование. Ла-Манша ‘и! Массовая высадка лесантных
войск союзников на севере Франнии, — улалнись полностью. Это — не­сомненно блестящий успех наших союзников.

Нельзя не признать, что история войн не знает другого подобного

ОТ. СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО

Оперативная сводка за 13. июня

  В течение 13 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке наши войска. продолжали Be­сти наступательные бои, в ходе которых овладели несколькими‘ опорными пункта­ми противника и среди них СТЕНЛЯННАЯ, КЕКРОЛА, РОННУКЮЛЯ, ВЕХМАЙ­НЕН, СИЙРАНМЯКИ.

На остальных участнах фронта без перемен,
За 12 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнем зенитной артиллерии

сбито 12 самолетов противника.

жж

На Карельском перешейке наши, войска
продолжали наступление. Советские ча­сти, подавляя ‘сопротивление финнов, за­севших в долговременных  оборонитель­ных сооружениях и широко. развитых
полевых укреплениях, с боями продвигал
лись вперед. Части Н-ского ‘соединения,
овладев несколькими опорными пункта­ми, захватили 84 орудия, 48 минометов,
44 пулемета. 500 винтовок, 11. складов с
боеприпасами и продовольствием и дру­гие трофеи. Рассеяно и Частью уничто­жено до полка пехоты  протавника. На
другом участке подразделение старшего
лейтенанта Мартынова обошло сильно ук­репленные позиции. Ударом с ‘фланга и
с фронта эти позиции очищены от фин­HOB. ue

Наша авиация в неблагоприятных ме­теорологических условиях’ продолжала
наносить удары по коммуникациям и
подходящим к линии Фронта’ резервах
финнов. В течение дня советские летчи­ки разбили 2 паровоза, 70 вагонов, уни­чтожили более 80 автомашин и подавили,

огонь 12. артиллерийских батарей  про­TUBHEKA, ‘ Pe
ww Ee
Северо-западнее города Новосокольни­ки разведывательный отряд под’ командо­ванием капитана Ёлимчук после ворот
кого ‘артиллерийского налета ворвался в
расположение немцев. (В ожесточенном
бою советские разведчики. истребили б0-
лее роты гитлеровцев, уничтожили 2 ору­дия, взорвали два блинлажа и наблюда­тельный пункт. Разведчики захватили в
плен 12 немцев и вернулись в свое рас­положение. НИ
И
Как теперь стало известно, в боях в
районе севернее Яссы. отличился ‘красно­армеец Смищук Роман Семенович. 4 ию­ня на одном участке наше подразделение
атаковали 25 танков противника, (03да­лось очень трудное положение. Тов. Сми­щук под огнем противника выбежал из
траншеи навстречу ‘немецким ’ танкам,
Метко бросив одну за другой несколько.
противотанковых гранат, он подбил три

  условия вполне приемлемы.

* ]
немецких танка; Остальные вражеские
танки отошли, но затем вторично атако­вали позиции подразделения. Красноар­меец Смищук BO время этой атаки грана­тами подбил еще три танка. Таким обра­зом всего в ходе боя т. Смищуе уничто­жил 6 немецких танков,
wk &

Авиация ‘нашего флота обнаружила и
потопила у северного побережья Норве­гии три немецких мотобота.

язя

Група партизанских отрядов,
вующих в Львовской области. в течение
недели пустила под откос 9 воинских
эшелонов противника. Разбитое . много
вагонов ‘и платформ. Отрад волынских
партизан на-днях вел ожесточевный бой
против батальона немецкой пехоты. Co­ветокие патриоты нанесли противнику
большие. потери, а затем умелым манев­ром вышли из боя.

: ; j eek С

‘Пленный солдат 10 финской пехотной
дивизии ‘‘Олави ° Тийхонен ‘paccra3zaz.
«Правительство Финляндии завело страну

`в тупик. Начав преступную войну против

Советского Союза на сторове Германии,
господа из Хельсинки много ‘шумели 0
создании «Великой Финляндии». Нам го­ворили, что после победы каждый участ­Ник войны, который этого пожелает, по­лучит большой участок земли и леса в Ка­релии. С прошлого года 06 этом перестали
говорить. Всем уже стало ясно. что Гер­мания войну проиграла. Солдаты считают
дальнейшев сопротивление бесполезным и
бессмысленным. ’Мирные условия, пред­ложенные Советским правительством пра­вительству Финляндии, широко обсужда­лись в солдатской среде. Большинство
солдат нашего батальона считало, что эти
Мы . надея
лись, что финское правительство восполь­зуется удобным случаем, порвет е Гер­манией. и заключит мир. Олнако налти на­дежлы не оправдались. Господа из Хель­синки предали свою страну и фанский
нарол. Отклонение советских условий ми­ра вызвало глухое недовольство солдат».

 

Вручение орденов
Заместитель Председателя!  Президиума
Верховного Совета СССР и Председатель
Президиума Верховного Совета Латвийской
ССР тов. А. М. Кирхенштейн ‘вручил вче­pa ордена и` медали  награжденным.

Орден Ленина н медаль «Зологая Звез­да» вместе с грамотой о присвоении звания
Героя Советского Союза. вручаются героям
Отечественной войны’ старшим лейтенантам
М. Ф, Мархееву, Г. М. Тырину, лейтенанту
Д. Г. Юркову, красноармейцам А. М. Гор­чилину, Н. Галиеву, получившему одновре­менно орлен Красной Звезды, гвардии стар­шему лейтенанту Г. Ф. Пантелееву и В. А.
Тихомирову, который за свои боевые под­виги в тылу врага и особые заслуги в раз­витии партизанского движения в Белорус­сии получил также второй орден Ленина и
орден Отечественной войны   степени.

За образцовое выполнение боевых   зала­:

ний Командования и проявленные при! этом
доблесть и мужество ордена.и медали по­лучает группа генералов и лиц офицерско­го, сержантского и рялового состава Крас­ной Армии. Среди них капитан А. Д. Голу­нов, гвардии подполковник Н. Л. Тулулов,

 

‘Тан П. В. Мельничук.

в’ медалей: СССР

полковник П. Я. Беличенко, генерал-майор
П. `А. Дьяконов, геверал-майор интендавт
ской службы А. Д. Санков и многие дру­ие.

Награды за успешное выполнение заланий
Праввтельства по производству G6o0enpuna­сов получает группа’ работников заводов.

Группа военных инженеров и техников
получает награды за образцовое выполне­ние заданий Правительства по ремонту во­оружения, тракторов в по снабжению Дей­ствующей армии вооружением и боеприва­сами.

Ордена и медали за отличное выполнение
заданий Правительства н военного коман­дования были затем вручены гвардии пол­ковнику А. В. Богоявленскому, генерал­майору  инженерно-технической службы
П. Н. Скоролумову и пр.

От имени ‘награжленных выступил капи­Тов. А. М. Кирхенштейн после вруче­ния орленсв и медалей сердечно поздравил
получивших награлы товарищей и пожелал
им дальнейших успехов в их работе.

; TACC).

МОРСКИЕ. ОРДЕНА—ОФИЦЕРАМ АВИАЦИИ

ЧЕРНОМОРСКИЙ ФЛОТ. 13 июня. (По
телеграфу от наш.  корр.). Приказом
командующего Черноморсим флотом наг­раждена ‘болыная группа летчиков-—участни­ков боев за Крым. Первыми среди офицеров
флота получили морские ордена Геров Co­ветского Союза гвардии полковник Канарев
и подполковник Корзунов, Оба’ ови’ отмече­ны высокой ‘наградюй — орденом ‘Ушакова
П ‚степени
награжден также гвардии полволковник
Мусатов, ранее. удостоенный четырех пра:
вительственных наград.

Летчику-торпедоносцу гвардии лейтеная­ту Жесткову и шгуфмаву его экипажа гвар­дии младшему лейтенанту Локтюхину вру­чены оржена Нахимова П степени Экипаж
Жесткова в период боев за Севастополь
участвовал в потоплении 4 вражеских су­дов, не раз летал на разведку.

Орденами Красного Знамени отмечены
боевые успехи гвардии майорз Буркина. Ге­роя Советского Союза капитана’ Михалева,
капитана Казаковского и другвх Посмертно
награжлен орденом Отечественной войны
  степени геройски погибший в бою гвардии
генефал-майор авиации Герой Советского
Союза Николай Александрович Токарев..

 

КОЛХОЗЫ И МТС МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ВЫПОЛНИЛИ ПЛАН
ВЕСЕННЕГО СЕВА

На 10 июня колхозы Московской об­ласти выполнили государственный ‚ пла
весеннего сева. Шосеяно зерновых  коло­совых 107,7 проц., картофеля — 102,7
проц. в плаву. Выполнен ‘план посева

них овощных культур.

ранних овощных культур — моркови,
свеклы и ранней капусты.
МТС области значительно перевыполни­ли план весенних тракторных работ.
Продолжается посев гречихи и позд­(ТАСС).

дейст­захватчиками в городе Одессе и районах Одесской
области (2 стр.).
Подполковник
авантюра на Балтике (3 стр.).
Капитан Г. Сололков — На дорогах победонос­ного наступления (3 стр.).
* ©. Wyoctpannaa
войск на Карельском перешейке (4 стр):
Военные действия в Северной Франции (4 стр.).
Выступление президента

А. Дубинин. — Финско-немецкая

печать о наступлении советских

Рузвельта по радио

     

Тов. Сталин о вторжении союзных войск

предприятия по широте замысла, грандиозности масштабов и мастер­ству выполнения.
_ Как известно, «чепобедимый»

Наполеон в свое время позорно

провалился со своим планом форсировать Ла-Манш и захватить Британ­ские острова. Истерик Гитлер. который два гола хвастал, что он прове­дет форсирование Ла Манша, не рискнул сделать даже попытку осу­шествить свою ‘угрозу. Только британским и американским войскам
удалось с честью ‘осушествить грандиозный план форсирования Ла:
Манша и массовой высадки десантных войск.

История отметит это дело, как достижение высшего порядка.

_МЗСНВА, КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОНОМАНДУЮЩЕМУ,
МАРШАЛУ СОВЕТСНОГО СОЮЗА
ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ

Трудящиеся Кабардинской АССР. воо­душевленные замечательными победами
нашей героической Красной Армии над
немецко : фашистевими ‹ захватчиками,
кроме ‘собранных 15.300.000 рублей
дополнительно внесли на строительство
танковой колонны «Смерть немецким
захватчикам» 5.300000 рублей. Beero

из личных сбережений в 1944 г. труля-.

щиеся республики внесли на’ строитель­не танковой колонны 20.600.000 руб­лей.

Пусть народные средства, превращен­ные в грозные машины, беспощадно гро­MAT раненого фашистского зверя, упол­зающего к своей берлоге под натиском
Красной Армии.

Да здравствует героическая Красная
Армия!

Да здравствует наш любимый вождь
и полководец товаращ Сталин!

Секретарь Кабардинского обкома
ВКП(б) МАЗИН

Председатель Совнаркома
Кабардинской АССР НУМЕХОВ.

НАЛЬЧИК a
СЕКРЕТАРЮ КАБАРДИНСКОГО ОБКОМА ВКП(б) тов. МАЗИНУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВНАРКОМА КАБАРДИНСКОЙ АССР

тов. КУМЕХОВУ Ё
Передайте трудящимся Кабардинской АССР, дополнительно собраз­шим 5 300.000 рублей на строительство танковой колонны «Смерть не­мецким захватчикам», — мой братский привет и благодарность Красной

Армии:

МОСКВА, КРЕМЛЬ

ee es ee + oe

И. СТАЛИН

° ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ
_  МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА п
‚ ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ

Трудящиеся освобожденной Полтав­щины, получившие Ваше приветствие и
благодарность. Красной Армии за сбор
51.601.000 рублей на танковую колонну
«Вызволена Полтавщина»‘ и вбодушев­ленные великими победами Красной Ар­мии, еще с бозьшим под’емом и внергией
отдают свои силы на восстановление про­мышленности, сельского хозяйства и
культуры области, ‘успешно заверлтили
сев ранних и дополнительно собрали в
фонд обороны нашей отчизны 48.569.000
рублей, 1.009 граммов золота и другие
ценности, а всего собрано на танковую
колонну 100.170.000 рублей, 1.009
граммов золота и другие ценности,

‘победы,

Пусть наш скромный вклад,  превра­щенный в грозное оружие, будет смерто­носным дая немецких разбойников и при­несет нам радостный день окончательной
¥

От всего сердца желаем вам, родной
товарищ Сталин, много, много лет жизни
на счастье и радость народа нашей вели­вой Родины, на счастье и радость всего
прогрессивного человечества.

Председатель исполкома Полтавского
областного Совета депутатов
трудящихся МАРТЫНЕНКО

Секретарь ‘обкома КП(б)У МАРКОВ

ПОЛТАВА fae Ne oo
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА ПОЛТАВСКОГО ОБЛАСТНОГО
`” СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ тов. МАРТЫНЕНКО _
СЕКРЕТАРЮ ОБКОМА КП(б)У тов. МАРКОВУ
Передайте трудяшимся Полтавской области. дополнительно собрав­Ш2м 48.569 000 ‘рублей, 1.009 граммов золота и другие ценности на
строительство танковой колонны «Вызволена Полтавщина», — мой брат­ский привет и благодарность Красной Армии.

И. СТАЛИН

 

МОСКВА, `КРЕМЛЬ  ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ _

Желая помочь родной Красной Армии
приблизить час победы над ненавистными
немецкими оккупантами, мы — колхоз­ники всех 22 хозяйств колхоза <Красная
Звезла» Ахтынского района, Дагестанской
АССР. внесли в фонх победы Красной Ар­мии. 100.000`рублей.

Высокая оценка, ‘данная Вами, Haw
родной Иосиф Виссарионович. работникам

тыла, вдохновляет нас на новые геройче­.

ские дела. Являясь екотоводческим кол:
хозом, мы закончили 1943 гол перевыпол­нением всех планов по развитию живот­HOBOACTBA.

Мы заверяем Вас, товарищ Сталин, что
самоотверженным трудом во имя Рохины
закончим 1944 год еще большими успе­хами, булем помогать нашей славной
Красной Аруия и стране до тех пор. пока
не будет полностью изгнан коварный
враг с нашей священной земли,

По порученаю общего собрания
ROIZOSHUROB

Секретапь парторганифации
АГАРИЗАЕВА БАНИ

Председатель колхоза
БАБАШАНОВ ДЕРБЕНХАН

АХТЫ ДАГЕСТАНСКОЙ АССР
СЕКРЕТАРЮ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ КОЛХОЗА
«КРАСНАЯ ЗВЕЗДА» тов. АГАРИЗАЕВОЙ БАНИ f
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА тов. БАБАШАНОВУ ДЕРБЕНХАН

Передайте колхозникам и колхозницам колхоза

«Красная Звезда»,

собравшим 100000 рублей в фонд обороны СССР,— мой братский при­‚вет и благодарность Красной Армии.

МОСНВА, КРЕМЛЬ

И. СТАЛИН _

ИОСИФУ ВИССАРИСНОВИЧУ СТАЛИНУ

Благодарим мы родную Врасную Ариию
и Вас, товарищ Сталин, за освобождение
нашего сель от немецко-фашиетеких
оккупантов, :

Вдохновлённые победами нашей repou­ческой Красной Армии на фронтах . Оте­чественной войны, мы в тылу будем всеми
силами помогать борьбе за окончательное
изгнание немецких захватчиков с нашей
советской земли. -

Я, колхозник колхоза им. Куйбышева
села Березняки, П.-Богачанского района,

ПОКРОВСКАЯ БОГАЧКА,

Полтавской области, Кириленко Антрей
Федорович 55 лет от роду й жена Кирп­ленко Анна Евдокимовна 57 лет решили
помочь Красной Армии. Из личных 666-
режений мы внесли на постройку танко­вой колонны 40.000 рублей, Пусть наш
маленький вклад в фонд обороны крелко
ударит по поганым головам немецко фа­шистеких поработителей. ‘

КИРИЛЕНКО Анна Евдонимовна
ПОЛТАВСКОЙ ОБЛАСТИ, _

СЕЛО БЕРЕЗНЯКИ, КОЛХОЗ им. КУЙБЫШЕВА
АНДРЕЮ ФЕДОРОВИЧУ КИРИЛЕНКО
АННЕ ЕВДОКИМОВНЕ КИРИЛЕНКО
Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Андрей Фель­рович и Анна Евдокимовна, за Вашу

Красной Армии.

заботу о бронетанковых силах

И, СТАЛИН