kal
a
nny
way
iy
noe
$6
nigh
МИ
sy
Смерть немецким оккупантам!
ее
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИС
708)
ot Se
15 июня
Е. ИА
1944 г., четверг
Оглевая HORNS occa
солонга срмим
Морская артиллерия“ Краснознаменного
Балтийского флота активно участвует в
поддержке наступления войск Ленинград-
ского фронта на Карельском перешейке.
Мощные дальнобойные орудия линейного
хорабяя «Октябрьская революция», крас-
нознаменногю крейсера «Киров», гвардей-
‘вого эсминца «Вице-адиирал Дрозд»,
хронштадтсвие форты, батареи гвардей-
ской краснознаменной морской железно-
дорожной бригады м других кораблей и
частей помогли наземным = войскам
валомать долговременную оборону финнов
и сейчас способствуют свойм огнем про-
аи пехотных и танковых соедине-
НЙ,
Этот далеко че
первый — пример
огневого содействия флота флангу ар-
уни еще pas подтверждает, какие ре-
вультаты ‘может дать правильное исполь-
зование преимуществ морских артилле-
рийских систем---их дальнобойноети, ско-
рострельности, большой разрушительной
шлы и совершенства приборов управае-
вия огнем, Артиллерийская поддержка су-
хопутных войск при борьбе на примор-
схях участках фронта — одна из обнов-
ных задач флота, За время (Отечественной
войны соединения, отдельные корабли и
батареи неоднократно привлекались для
тсиления артиллерии сухопутных войск,
поражения оборонительных сооружений
противника, скоплений его’ живой силы и
техники, недоступных обстрелу полевой
артизлерией, для Ффланкирования пуи-
уорских позиций неприятеля, налета’ на
иго тылы, а таже для непосредетвенной
похдеряки частей Брасной Армии, насгу-
пающих по побережью. В этих боях мор-
кие артиллеристы накопили опыт стрель-
бы ло береговым целям, научились взан-
уодействовать с наземными войсками,
Жазывать ям максимальную помощь.
Pa,
/ 180 Oetx0 добиться возмольно
, тчиками-корректировщиками было
Действия балтийских артиллеристов
позазали, насколько они сумели исполь-
зозать этот опыт для достижения мажеи-
нального успеха. Перед артиллерией флота
была поставлена задача — помочь артил-
рии Красной Армии разрушить долго-
эременные укрепления противника, узлы
утротивления, уничтожить его команд-
ные п наблюдательные пункты, нанести
р по его штабам и коммуникациям.
отьба по таким целям, как желево-
бетонные доты, прочные блиндажи и ог-
зезые точки, требовала большой точности
расчетов. Мало было получать пакрытие,
большего
чкла прямых попадалий в обозопитель-
зые сооружения врага. Тщательная пред-
зрительная Тазведка, включающая вэро-
фотов’емку неприятельских об’ежтов, дала
зозможность заранее распределить цели и
подготовить исходные данные для стрель-
бы. Одновременное опневое воздействие
Фльышого числа крупнокалиберных ору-
mh на узлы сопротивления, опорные
ПуНктЫ, доты 9 дзоты дезорганизовало си-
(тему обороны противника; удары по его
итабам, узлам связи. командным пунктам
тих боввое управление вражескими
войсками.
(кобенно большое внимание было 05-
ращено на корректировку артиллерийско-
го огня, Так как стрельбу пришлось вести
п целям, расположенным зв глубине обо-
роны противника на Карельском перешей-
ke, наблюдательные пункты и выносные
питы не могли точно определять места
разрывов снарядов и давать знаки паде-
ния, Поэтому корректировка огнл основ-
10 массы артиллерии была возложена
Ha авиацию. Балтийские летчивки-коррек-
тировщики части капитана Шулика ус-
пещно справились со своей задачей, А она
была нелегкой, так ках одновременно ве-
10 огонь огромное количество орудий всех
залибров, и надо было очень быстро и точ-
10 разтичать в массе разрывов падения
нарядов своего корабля или батаоеи.
Тесное взаимодействие артиллеристов с
до-
всего благодаря тща-
предварительной подготовке.
стигнуто прежде
TOIbH Oi
Зе капитана Шулива езлали на фор-
› на корабли, на береловые батареи
знакомились 6 оргавизапвей огня, особен.
ностями артиллерийских систем и. боеза-
паса. Были преведелы тренировочные ит-
ры, летчики участвовали в корректировке
пристрелочных стрельб. Артиллеристы в
свою очередь полностью договорились с
летчиками о методах корректировки, сред-
ствах и способах связи, Вся эта предва-
рительная работа сторицей окупилась в
р Летчики и штурманы — капитан
улик, гвардии лейтенант ЧКаров,
лейтенанты смечкин, Лукинов, Кова-
лев, Кириченко и другие, корректи-
руя огонь линкора «Октябрьская ре-
волюция», крейсера «Киров», крон-
штадтеких фортов и полвижных батарей,
работали с большим напряжением, под
неприятельским обстрелом и обестечили
наших артиллеристов необходимыми хан-
ными для точной стрельбы.
Когда после артиллерийской и авиа-
ционной подготовки наши войска, про-
рваз первую линию вражеской обороны,
двинулись вперел, перед балтийцамия вста-
18 задача умело ч быстро переносить
огонь, всемерно содействовать развитию
успеха наступающих частей, не давать
врагу возможности подбросить резервы и
организовать сопротивление. Теперь ye-
пех во многом зависел от самой тесной
непосредственной связи между морскими
артиллеристамя и армейскими частями, от
точной и своевременной информации 0
продвижении нантих войск. Большую роль
в этом сыграли флотские офицеры связи,
которые помогали армейскому командова-
нию эффективно использовать преимуще-
ства и особенности морской артиллерии.
На одном из участков фронта войско-
вая разведка обнаружила колонну авто?
машин противника, проходящую по при-
брежной хороге. Полевая артиллерия, вви-
ду большой дистанции, не могла пора-
‘зить врага. Офицеры связи быстро вызва-
ли огонь морской артиллерии. Колонна
автомашин была paccemHa и частично
уничтожена, движение по дороге прерва-
но. На другом участке было решено пред-
принять разведку боем для выяснения
обстановки и захвата пленных. Учаеток,
предназначенный для разведки, находил-
еч под отнем морской артиллерии, и нужно
было временно перенести ее огонь в тлу-
бину вражеской обороны. И на этот pas
флотский офицер связи помог точно в
назначенный срок перевести огонь. Офя-
церы связм майор Панков, капитан Рома-
ненко и другие во многом способствовали
достижению полного — взаимодействия
флотских и армейских частей, особенно в
т6 моменты, когда в ходе наступления
складывалась обстановка, не предуемот-
ренная планом.
Огневая поддержка наступающих войск
потребовала от балтийцев очень высокого
напряжения. (06 этом можно судить на
примере ‘батареи капитана Ваганова,
ЕОТОорая только В течение первых
двенадцати часов боя произвела 00-
лее 30 огневых налетов на узлы сопро-
тивления противника, не считая методи-
ческого огня по вражеским укреплениям и
тылам. Только отличная ‘натренирован-
ность и вынославость может позволить
личному составу сохранить при такой на-
пряженной боевой деятельности точность
й эффективность стрельбы. Это еще pas
подтверждает’ необходимость постоянной
тренировки офицеров и орудийных расче-
тов в перерывах между боями.
Наступление
фронта продолжается. Балтийские артил-
леристы продолжают поддерживать лейст-
вия наших сухопутных частей. Подобные
операции предстоят и на других театрах,
офицерам многих кораблей и частей пря-
дется участвовать в них. Необходимо бы-
стро и полностью осваивать опыт огнево-
го содействия флангу сухопутных войск,
чтобы с максимальной эффективностью
помогать Красной Армии громить врага
на приморских участках фроята. я
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА ЧЕБОТАРЕВА Н. Г.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
3& выдающиеся заслуги в области
Уатематических наук и плодотворную
работу в деле полготовки научных вад-
ров, в связи с 50-летием со дня рож-
дения, наградить члена-корреспонлента
Академии наук СССР профессора Чебо-
тарева Николая Григорьевича орденом
Трудового Красного Знамени,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 14 июня 1944 г,
НАГРАЖДЕНИЕ СТРОИТЕЛЕЙ ПЕРЕПРАВ
НА РЕКЕ ДНЕПР
За образцовое выполнение заданий Пра-
зительства по сооружению переправ на ре-
ке Днепр в проявленные при этом доблесть
и мужестзо Указом Президиума Верховного
Совета СССР награждены:
Орденом Ленияа—инженер-капитан Л. В.
азарин, генерал-майор технических войск
‚ С. Косенко;
Орденом Красного Знамени — инженер-
хапитан Н. Д. Плехов, гвардии подполков-
хик Я. С. Синельников, подполковник М. Д,
Федоров;
Орденом Отечественной войны 1 crene.
ни — 2 человека;
Орденом Красной Звезды — 15 человек;
Орденом «Знак Почета» = 29 человек;
Медалью «За боевые заслуги» — 33 че-
ловека;
Медалью «За трудовую доблесть» — 62
человека;
Медалью «За трудовое отличие» — 7 че.
ая ТАСС).
50 тысяч рублей на постройку
танка для сына
ХАРЬКОВ, 14 июня. (ТАСС). Главный
механих строительно-монтажного треста
№ 4 тов, i. П. Панкратов 26 мая вру-
ил сыну старшему сержанту Алексан-
yy Панкратову самоходную пушку,
приобретенную на личные сбережения.
Вчера тов. Панкратов перевел через
Товударственный банк в фонд Главного
Командования еще 50 тысяч рублей.
(светский патриот заявил:
вы
— Я внес из личных трудовых сбере-
жений 80 тысяч рублей на танк для
моего второго, младшего сына Влади-
мира, который учится в танковом
узлаище. Пусть мои сыновья приумно-
зат славу доблестной Ерасяой Армии и
ускорят окончательный разгрэм фалист-
ских захватчиков.
войск Ленингралского
у = 7
OOP yp a cree lt. age et a ty ti Е рыть
САРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
ЦЕНА 20 КОП, .
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ
Пасьма
Капитан
рельском перешейке. Ко
раблей. (2 стр.).
Капитан Е. Каменецкий. — Разговор о славе ком-
сомольца Бабкина (2 Стр.).
Письмо-рапорт общезаводского митанга’ коллек-
имени
Мариупольского завода
Оперативная сводка за 14 июна.
В течение 14 июня на Карельском
перешейке наши войска, преодолевая
сопротивление противника, продолжали вести наступательные бои, в ‚хода но-
торых овладели сильно укрепленными опорными
КУТЕРСЕЛЬКЯ, ЯРВИ, МУСТАЛОВО
СЕЛЬКА, КОРПИКЮЛЯ.
пунктами обороны финнов
РИВАЛУМЯКИ, о МЮЛЛЮМЯКИ, МА-
На других участках фронта — без перемен, ‹
За 13 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнем зенитной артил-
лерии сбито 13 самолетов противника,
6
о ee
Удары нашей авиации по
В ночь на 13 ив ночь на 14 июня на-
ша авиация дальнего действия наносила
массированные удары по аэродромам про-
тивника. Бомбардировке были подвергну-
ты аэродромы немцев в районах —- bpe-
ста, Белостока, Барановичи, Пинска,
Минека, Бобруйска, Орши. В момент на-
лета нашей авиации на аэродромах нахо-
длилось много немецких самолетов.
%*
На Карельском перешейке напти войска
продолжали наступление. Противник ввел
в бой свежие силы и оказывал сопротив-
ленив, опираясь на многочисленные обо-
ронительные сооружения, расположенные
между озерами. Наши пехотные и тан-
цовые части, поддержанные ‘артиллерией
и авиацией. сломили сопротивление про-
тивника и овладели несколькими опорны-
ми пунктами. обороны финнов. Особенно
ожесточенные бои происходили сегодня в
райояе Кутерселькя и Ярви. К исходу
дня наши войска овладели этими сильно
епленными опорными пунктами.
“CKO соединение за три. дня уничтожило
свыше трёх тысяч вражеских солдат и
офицеров, 30 орудий, 25 минометов и 80
пулеметов. По неполным данным, бойцы
этого соединения захватили у финнов 70
орудий, 40 минометов, 126 пулеметов и
10 складов с боеприпасами, продоволь-
ствием и военным имуществом, `Взято
много пленных.
Наша авиация наносила божбово-штур-
мовые удары по опорным пунктам и ком-
муникациям противника, Советские лет-
чики сожгли железнохорожный . эшелон,
разгромили автоколонну, уничтожили 6
артиллерийеких батарей и взорвали 3
врупных оклада с боетрипасами; ‘^_
жк \ ВЕ
Севернее города Яссы пномецкое само-
ходное орудие «Фердинанд» приблизилось
& нашим позициям ч открыло оголь. Ря-
довые Тындерындь и Волошин незаметно
поднолзли к орудию и бросили несколько
гранат и бутылок ¢ горючей смесью,
«Фердинанл» остановился, На нем заго-
релся брезент. Три немца выскочили из
машины и пытались загасить пламя, но
тут же были убиты ныпихи бойцами. Тем
временем к орудию подоспели краскоар-
мейцы Черных и Антропченко. Антроп-
ченко быстро забралея в маптину, сел на
место водителя’ и завел мотор. Трофейный
«Фердинанд» доставлен в наше располо-
menue,
жж
Юго-восточнее города Станислав про-
тивник предпринял разведку боем. В 65-
ветекому переднему краю обороны Pree
MUIECh ABE роты немецкой пехоты, 4 тан-
ка и б танкеток-торпед, Наши бойцы
аэзродромам противника
В результате бомбардировки возникли
многочисленные пожары. Горели самоле-
ты, склады горючего и боеприпасов. По-
жары сопровождалиеь сильными взрыва-
ми. В результате налетов нашей авиации
уничтожено большое число самолетов
противника.
Восемь наших самолетов не вернулись
на свои базы, }
*
отбили атаку немцев. не нодпустив их Е
своим укреплениям. На поле боя осталось
80 вражеских трупов. Уничтожены 2 не-
мецких танка и 8В6е 6 танкеток-торпех. _
wk &
Партизанский отряд, действующий в
Вилейской области, заминировал участок
10666 и расположился в засале, непода-
леку от дороги, По этому шоссе двигалась
немецкая автоколониа. Как только перед-
няя автомашина налетела на мину и
взорвалась, советские патриоты открыми
огонь из винтовок, автоматов и пулеме-
тов. Охваченные паникой, гитлеровцы об-
ратились в бегство. Партизаны . уничто-
жили 6 автомашин с грузами и истребили
49 немцев, в том числе трех офицеров.
Группа разведчиков витебокого партязан-
ского отряда проникла в крунный насе-
ленный пункт и бросила две гранаты в
автобус, переполненный немцажи. Убито
9 и ранено 13 гитлеровцев.
же i
Дезертиретво w3 pymprncroh apuan mpu-
нимает все более широкие размеры, Даже
в самых отборных румыноких войсках,
как, например, в румынской гвардии, от-
мечается рост дезертирства. В захвачен-
ном нашими войсками приказе по 1 py-
мынской гвардейской дивизии за № 2265
or 23 апреля 1944 года перечисляется
много фактов дезертирства, а также пе-
pexoas солдат на сторону Красной Армии.
Spamaach к командирам частей и под-
Тазделений, командир дивизии указывает:
«В последний раз предупреждаю, что
пойманные дезертиры будут приговорены
в смертной казни. Настоящий приказ до-
вести до сведения всех солдат». В хругом
приказе комантира 1 румынской гвардей-
свой хивизии от 29 апреля 1944 года го-
ворится: «В последнее время наблюдают-
ея многочисленные случаи членовреди-
тельства. Виновные булут приговорены к
смертной казни. Приговоры военного су-
ха приводить в исполнение немехленно».
Эти документы заслуживают внимзния.
Они свидетельствуют о том, что даже ру-
мынская гвардия не хочет воевать и уми-
рать за Гитлера. Перебежчики показы-
вают, что часть румынских солдат откры-
то выражает свое желание расправиться
с немцами, поработившиами их эоднну.
День. Об’единенных наций.
в СССР
Вчера, 14 июня, страна отмечала День
06’единенных нацай. Все советские го-
сударственные учреждения подняли на
своих зданиях Государотвенный Флаг
Союза Советских Социалистических Pec-
публик в честь Великобритании, Coein-
ненных Штатов Америки и других 00’в-
диненных наций.
В Москве, Ленинграде, Сталинграде,
Киеве, Баку, Ташкенте, Гомеле. Харько-
ве, Алма-Ата, Смоленске и других горо-
дах страны, Ba фабриках и заводах, в
учреждениях и учебных заведениях с0с-
тоялись доклады и беседы, посвященные
борьбе 0б’единенных наций против фа-
шистокой агрессии. В центре внимания
были ответ товарища Сталина на вопрос
корреспондента «Правды» по поводу вы-
садки десанта союзников во Северной
Франции и его высокая оценка этого
предприятия.
Открылся ряд выставок, илаюстрирую-
щих укрепление боевого единства Об’еди-
ненных наций и их успехи в борьбе про-
тив гитлеровской Германии. Фотостанх
Центрального Дома Красной Армии по-
полнился новыми документальными сним-
ками, отражающими итоги семидневных
боев освободительных войск союзников,
высадившихся в Северной Франции, Мно-
то москвичей побывало в Доме архитек-
тора на выставке «Американская бомбал-
хировочная авиация», организованной
Всесоюзным обществом культурной свя-
зи в заграницей,
В Ленинграде была организована pa-
хиопередача произведений ‹ русских,
американских и английских композито-
рев, патриотических песен народов Co-
ветского, Союза, Великобритании и Coe-
диненных Штатов Америки. Транслирова-
лись «Славянский марш» Чайковского,
«Американская сюита» Ракова, «Суво-
ровская увертюра» Вочурова, произведе-
ия английского композитора Patsp9,
американских композиторов Мак-Доузл-
ла и Эрвинта Берлина.
В тлектории горкома ВКП(б) кандидат
филологических наук Гнедич прочитал
В.
лекцию на.тему «Современная английская
литература». т
Тысячи агитаторов и пропаганхистов
Баку провеаи в. День Об’елиненных
наций беселы ‘на нефтепромыслах, з&во:
‘дах, в учреждениях и учебных заведениях
столицы Азербайджана 06 осуществлен-
ном британскими и американскими вой-
CRAM грандиозном плане форсирования
Ла-Манша и массовой высадке десантных
войск в Северной Франции, беседы о нз-
ступлении союзников в Италии, о постав-
ках Советскому Союзу вооружения, стра-
тегического сырья, промышленного 000-
рудования и продовольствия Соединенны-
ми Штатами Америки, Великобританией и
Канадой. В клубах и Дворцах культуры.
читались лекции 0 возрастающей сил
великой антигитлеровекй коалиции, ‹
`В кинотеатрах Москвы, Ленинграда,
Баку, Горького я других городов страны
с большим успехом демонстрировалясь
английские и американские фильмы и
кинохроника, отображающая отдельные
эпизоды боевой деятельности сухопутных,
морских и воздушных сил союзников.
В кинотеатрах столицы вчера › нача-
лось демонетрирование очерелного вы-
пуска Союзкиножурналь № 27—28, в
котором центральное место занимает за-
снятый. перемониал вручения в Посоль-
ствв Великобритании в Москве орденов в
медалей, которыми Король Великобрита-
нии Георг УГ наградил ‘красноармейцев,
сержантов, офицеров и генералов Ирас-
ной Армии, & также моряков. советекого
торгового флота. В фильме заснят Посол
Великобритания в СССР г; А. Керр, пе-
редающий награды Народному Вожиссару
Иностранных Дел. В. М. Молотову дла
последующего вручения их награжден:
вым. Йрупным планом показан орден
«Большого Креста Британской Империи»,
которым награжден Маршал Советекого
Союза А. М. Василевский. В картине вос-
произведен момент выступления тов.
М. Молотова с ответной речью после
вручения орденов и медалей.
cae (ТАСС).
советских патриотов товарищу Сталину
и ответы товарища Сталина (1 стр.).
День Об’единенных наций в СССР. (1 стр.).
Капитан 2 ранга А. Трошин, — Роль штаба в обе-
спечении морских коммуникаций. (2 сть.}.
. Солодков. — Из опыта боев
рректировка стрельбы ко-
—ы—ы=———ы———ы—ы——ы—ы—ы—ыы——————————— A NN
(3; сев),
на Ка-
(4 стр.).
i Военные де}
Выступление
(4. стр.).
Заявление Идена в палате общин о позиции ту-
у
SLI ES TS ee
‘WMapnua рецкого
rer
пра
= 5
Ф. Фоменков.
мар блестящими победами
Красной Армии и желая ускорить оконча-
тельный разгром фамнистских ‘захватчи-
ков, колхозники, колхозницы, рабочие и
служащие Чистопольского района вносят
из своих личных сбережений в фонд побе-
ды Красной Армии 1.094.388 рублей.
‘Сбор средств продолжается. Hpome того,
на средства, поступившие от трудящихся
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ
Передайте трудящимся
Красной Армии.
МОСНВА, КРЕМЛЬ
ПРЕДСЕДАТЕЛ
К Вам, Иосиф Виссарионович, обраша-
емся мы, колхозники колхоза имени
Сталина, Хорольского района, Полтавской
области, с чувством глубокой благодарно-
сти за изгнание немецко-фашистских зах-
ватчиков с нашей родной Полтавщины.
За время, прошедшее после освобожде-
ния, мы восстановили свиноводческую и
молочнотоварную фермы, сдали B Hour
Красной Армии 1.200 центнеров зерна,
#30 центнеров подсолнуха. Деньгами мы
товаришу Сталину и ответ
вательства (4
Балтийский штурмовик’ Герой Советского; Союза ‘гвардии старший
Чистопольского
1.094.388 рублей в фонд Красной Армии и средства
детского дома для детей-сирот, — мой братский привет и благодарность
Сталин
товариша Сталина
!
И. Ермашев. — Союзный флот в битве ва берегах .
Нормандии. (3 стр.).
Отклика в Англии На заявление тов. Сталина о
вторжении союзных войск в Северную Францию
1ствия в Северной Франции (4 стр.).
Рузвельта Ha пресс-конференции
стр.
stimu.
лейтенант
Фото В. Федотова
МОСНВА, НРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
района, открываем детский дом на 50 де-
тей, родители которых погибли на фроте,
Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарио:
нович, что трудящиеся района и впредь
будут проявлять неустанную заботу о по-
мощи фронту.
Секретарь райкома ВНП(6б) МАТВЕЕВ
Председатель Райисполкома НОНОНОВ
ЧИСТОПОЛЬ, ТАТАРСКОЙ АССР
СЕКРЕТАРЮ ЧИСТОПОЛЬСКОГО РАЙКОМА ВКП(б)
тов. МАТВЕЕВУ
РАЙИСПОЛКОМА тов. КОНОНОВУ
района, собравшим
на строительство
И. СТАЛИН _
een ne ee
Ю ГОСУДАРСТВЕННОГО НОМИТЕТА ОБОРОНЫ!
МАРШАЛУ СОВЕТСНОГО СОЮЗА
ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
собрали 130.000 рублей. На собранные
нами средства пусть Красная Армия полу-
чит боевые машины, которые понесут
смерть немепким захватчикам. _
ивите и здравствуйте многие годы на
радость народа, на смерть врагам, вели-
кий Маршал Советского Союза товарищ
Председатель колхоза Н. А. ПОРОМЕЦ
Предбедатель сельсовета.
ф. Х. БРАЗЕНКО
_ ХОРОЛ ПОЛТАВСКОЙ ОБЛАСТИ oe
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА. ИМ. СТАЛИНА? тов, ПОРОЖЕЦ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГРУШИНСКОГО СЕЛЬСОВЕТА
‚ тов, БРАЗЕНКО i:
Передайте колхозникам и колхозницам колхоза имени Сталина,
собравшим 130.000 рублей на строительство боевых машин, — мой брат-
ский привет и благодарность Красной Армии. Pe
MOCHBA, НРЕМЛЬ
ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧ
В эти знаменательные дни, когда на-
шз славная Красная Армия, проявляя
чудеса беспримерной храбрости, изго-
няет врага из пределов священной Роди-
ны, я счастлив сообщить 0б. исключи-
тельном успехе, выпавшем. H Ha долю
моего пастырекого послания ко всем 60-.
ветеким и зарубежным армянам о спло-
ченной поддержке великого дела но 0с-
вобождению народов от нависшей над
ними угрозы. ik
Десятки тысяч сынов армянского. на-
рода совместно с сынами братских наро-
дов Союза честно выполняют долг перед
отечеством и, не щадя жизни, доблестно
сражаются на фронтах. Зарубежные ap-
мане, следуя примеру чтимого ими 99-
миадзинского католикосата, приносят на
алтарь свои обильные пожертвования на
строительство танковой колонны «Давид
Сасунский».
Первая колонна танков, как сообщает
И. СТАЛИН.
У СТАЛИНУ ›
нам генерал-лейтенант Коробков, уже
успешно сражается на фронте. На орга-
низацию второй танковой колонны <Да-
вид Сасунский» ебор средств продолжает
протекать с таким же успехом и на сего-
дня превышает 40.000 американских
долларов и 10.000 английских фунтов
стерлингов.
Педавно получено нами телеграфное
сообщение от Тегеранских армян о том,
что они внесли в фонд танковой колонны
1.745.000 риалов. Поступают также сум-
мы для оказания помощи семьям слав-
ных фронтовиков.
Примите, дорогой Иосиф Виссарионо-
вич, мое благословение и привет верую-
щих армян.
Блюститель Эчмиадзинского
патриаршего престола, заместитель
католикоса всех армян, архиепископ
еорг ЧЕРЕКЧЬЯН
ЕРЕВАН
БЛЮСТИТЕЛЮ ЭЧМИАДЗИНСКОГО ПАТРИАРШЕГО ПРЕСТОЛА
ЗАМЕСТИТЕЛЮ КАТОЛИКОСА ВСЕХ АРМЯН
АРХИЕПИСКОПУ ГЕОРГУ ЧЕРЕКЧЬЯН
Прошу передать зарубежным веруюшгам армянам, внесшим средства
на’ строительство второй танковой колонны «Давид Сасунский», —мой
привет и благодарность Красной Армии, ;
И. СТАЛИН