Стялики в Англин на заявление тов, Сталина
о вторжении, союзных: войск ов „Северн-ю Францию
ЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). Все анг.
лийские газеты опубликовали” ‘на ‘самом
видном месте ва первых страницах ответ
тов. Сталина корреспонденту «Правды» на
вопрос об оценке высадки десанта союзни-
ков в Северной Франции. Этот ответ мно-
гократно передавался также лондонским
радио.
Обозреватель лондонского ралио Патрик
Лейси заявил. что. оценка десайтных опе-
раций союзников, данная. Сталиным, имеет
особое значение, принимая во внимание
собственный талант и мастерство Сталина
в руководстве им советскими армиями в
борьбе против общего врага. Следует от.
метить, заявляет обозреватель, что высадка
войск союзников во Франции врял’ли была
бы возможна, если бы русские под води-
тельством Маршала Сталина не слерживала
в течение трех лет больших германских сил
и не наносили бы им постоянные пораже-
ния,
Рыступление Рузвельта
на пресс-конференции
` ВАШИНГТОН, 13 июня. (ТАСС). Высту-
пая на пресс-конфефенции, президент Руз-
вельт зачитал текст доклада гечерала
Эйзенхауэра.
«6 июня, — говорится в докладе, — мы
сделали первый важный шаг, ведущий к
решающей битве в: Европе. Первое серьез-
ное. ‘препятствие преодолено — прорвава
плотчая бефеговая оборона, которую про-
тивник, широко используя рабский трул,
создал влоль всего побережья Северо-
Западной Европы. Для этого необходимы
- были доблесть, умение и упорство `— все
эти качества’ в полной мере. были проде-
монстрированы всеми вооруженными сила-
ми союзников со дня начала битвы. Отли.
‘чительной чертой операции, ‘вызывающей
особенное уловлетворение, ‘является ис-
ключительвое искусство, проявляемое вой-
сками — американцами, англичанами, ка-
`надпами впервые участвующими в боях.
` Точно так же, как это было и все еще имеет
место в боях в районе Срелиземного моря,
эти еше ве испытанные войсковые соеди-
нения вели себя так, что оказались лостой-
ными своих более опытных товаришей, по-
` беливших немцев в Африке, на Сицилии й
в- Италии. i
Еще болышее значение имеет тот факт,
что между воздушными, наземвыми и мор-
скими силами было установлено полное
единство. Боевые операции. развивавшиеся
уловлетворительно до сегодняшнего дня,
‘служат лишь начапом великой борьбы, ко-
торая должна. развернуться, прежле чем бу-
дет обеспечена охончательная победа.
Хотя переправа через Ла-Манш и вызад-
ка песантов были сопряжены © риском и
‘трудностями, которые, по моему мвению,
поевосхолят все то, с. чем когда-либо
сталкивалась вторгающаяся армия, этот
первоначальный успех дал нам лишь опор-
ный пункт в Северо-Западной Франции. В
происходящих и будуших операциях 6y-
дет пролита кровь наших бойцов. Наши
операции, как бы ви были ови обширны
и важны. ‘представляют собой лишь часть
более крупного комбинированного. наступ-
ления против германской крепости, которое
будет предпринято великими русскими аф-
миями с востока и чашими вооруженными
силами co стороны Средиземного моря. На-
цисты будут вынуждены сражаться вдоль
всего периметра своей крепости, ежедневно
расходуя свои истотающиеся Ффесурсы до
тех пор. пока они не окажутся подавлен-
ными безнадежностью своего положения.
Для достижения. этой пели нам необхолимы
каждый человек, каждое орулие, а также
вся хоабрость и выносливость всех союз-
вых народов. Солдат союзников выполнит
свой Долг».
Рузвельт об’явил далее, что он получил
° от главы Управления по руководству эко-
номической деятельностью в иностранных
государствах Кроули доклад, в котором
кратко излагаются результаты: расслелова-
ния положения в Германии с металлоспла:
вами. По словам Кроули, Германия испыты-
вает все больший недостаток в металло-
сплавах с тех пор, как Об’единенные нации
закрыли ей доступ к различным источеий-
кам. Подчерхнув тот факт, что занятие
Красвой Армией Никополя лишило нем-
цев источника получения марганца, а также
Заявление Идена
© позиции турецкого правительства
ЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). Как пере-
дает агентство Рейтер, английский министр
иностранных дел Илен слелал сегодня в
палате обшин заявление относительно про-
хода германских судов через Дарданеллы.
Заявление Идена гласит: «За последние
месяцы германские власти начали перебра-
сывать через проливы суда из Черного
моря — гле после поражения они больше
не нуждаются в них — в Эгейское море,
где вследствие операций британского коро-
левского военно-морского флота и военно-
воздушных сил положение германского фло-
‚та значительно . ухудшилось. Небольшая
часть этих германских судов является тор-
говыми судами, остальные принадлежат к
другой категории. Оян делятся на два типа.
Первый из них известен, как «КТ». Это суда
‚тоннажем в 800 тонн, обычно вооруженные
двумя пушками и пулеметами. Второй
тип — cyna «EMC» тоннажем примерно в
40 или 50 тонн, вооруженные одной пуш-
кой и глубинными бомбами. Первый тип
` используется преимущественно лля пере-
возки войск и военных грузов, а второй --
для всякого рода военных целей, включая
` охоту за полводными лодками.
Чтобы получить разрешение на проход
этих судов через проливы, немцы демонти-
руют их вооружение, которое вновь уста-
навливается после прибытия судов по на-
значению в Эгейское ‘море, ‘и проводят их
под видом торговых судов. Оба’ ‘эти типа
судов должны считаться ‘воевными ‘кора-
блями или вспомогательными военными ко-
раблями, и пропуск таких судов. принадле-
жаших воюющим сторонам, во время войны
запрещен 19-й статьей конвенции в Монтре.
Обязанность турецкого правительства за-
держать эти суда станет более очевидной,
если я напомню вам, что `оно уже олнажды
. изобличило немцев в аналогичном наруше-
нии конвенции. Германские десантные суда,
замаскированные как торговые баржи. одно
время проволились немиами через проливы.
В то время немцы сделали ошибку, предав
гласности военнсе назначение барж, и лан-
ное конкретное нарушение было прекраше.
но турепким правительством».
Как указывает агентство Рейтер, Иден
сказал, что за первые дни июня четыре суд-
на «КТ» и восемь судов «ЕМС» прошли
sy
напомнив о прекрашении Туфиией поставок
хрома. Кроули указал на необходимость
дальнейшего значительного сокрашения
испанских поставок вольфрама в Германию
и установления полного контроля над
ковтрабандным ввозом в Германию
материала. Кроули подчеркнул, что. Гер-
мания получает значительное количество
никеля и молибдена из Финляндии. По под.
счетам Кроули, прекращение балканских
поставок хрома и марганца, ворвежских по-
ставок молибдена, испанских поставок
вольфрама серьезно отразится ча герман-
ском военном производстве в ближайшие
шесть. месяцев.
Рузвельт отрицательно. ответил ва’ воп..
рос о том, информировали ‘ли его поль-
ское и другие эмигрантские правительства
относительно своего признания Француз-
ского Комитета Национального Освобожде-
ния в качестве временного правительства
Франция. о котором недавно сообщалось,
Презилент указал, что правительство Coe-
диненвых Штатов не изменило свою пюзи-
цию в отношении Французского Комитета.
Далее президент указал, что он еще не
получил от ле Голля сообщения © том,
когда де Голль намерен прибыть в Соеди-
ненные Штаты. Рузвельт заявил, что после
консультации с представителями Француз-
ского. Комитета Национального Освобожде-
вия и длительвого ‘рассмотрения прави-
тельства США и Англии договорились ‘о
выпуске специальной валюты’ для англо:
американских армий. во Франции. Обменный
курс этой дополнительной: валюты будет
примерно 50 франков.за олин американский
доллар. и 200 франков за фувт стерлинтов.
Банкноты будут напечатавы в. Соединенных
Штатах билетами восьми достоинств, or 2
франков до 5 тысяч франков. На банкно-
тах будет написано по-французски: «Выпу-
щено во Ффанпии», а на другой стороне. бу-
дут чачертаны слова: «Свобода, равенство
й братство». Английская и американская
армии будут пользоваться этими деньгами,
которые будут подлежать тщательному
учету.
Рузвельт. указал, что Французский Коми-
тет Национального Освобождения просил
союзников не пользоваться английской и
американской валютой во Франции, учиты-
вая трудности, возникшее после прошлой
мировой войны, когда франнузы скопили у
себя много миллионов долларов. Поскольку
в частоящее время в употребления He
имеется французской валюты, стало `необ-
ходимым выпустить такую дополнитель-
ную валюту. Эту валюту выпустил Эйзен-.
хауэр, поскольху во Франции не существу-
ет какой-либо признанной. французской
власти. и, таким образом, только Эйзен-
хауэр. в соответствии © международным пра-
вом Фасполагает властью, Как только Бо
Фраяции булет созлака соответствующая
власть, союзники полностью признают вы-
пущенвую ею валюту.
Президент отметил, что ‘армия предпри-
вимает все усилия для того, чтобы сокра-
тить расходы войск в освобожденных рай-
онах и избежать, таким образом, обесцене-
ния валюты. Войскам запрещено покупать
рационированные товары, кушать в ресто-
ранах, если этого не ‘разрешают местные
власти, и т. д. т
в палате общин
через проливы в. Эгейское ‹ море. Далее
Иден сказал: «Несмотря на все ‘представ-
ления, сделанные послом его величества
в Анкаре не только против прохода. этих
судов, но и недостаточного и’ поспешного
осмотра, которому они были‘ подвергнуты
турецкими властями, турецкое правитель-
ство настаивало на своем утверждении,
булто бы в результате осмотра оно ве мог:
ло обнаружить доказательств того, что эти
суда не являются торговыми. Вследствие
этой неудовлетворительной позиции и учи-
тывая что имеются и другие суда этих ти-
пов, которые немцы захотят вызести из
Черного моря в Эгейское, посол его. велн-
чества, в соответствии с полученными ям
инструкциями, сделал президенту Турец-
кой республики представление о том, ‘что
правительство его ‘величества глубоко,
обеспокоено. тем фактом, что турецкое: пра-
вительство поддалось на этот. явный: маневр
германского правительства, которое pac-
считывало таким образом увеличить силы
германского флота в Эгейском море к ‘пря-
мому ушербу для интересов Англии.
Президент обешал, что его правительство
пересмотрит весь вопрос. Я хотел бы доба-
вить, что новое судно «КТ», прибывшее
5 июня к вхолу в Босфор, было задержано
в проливе турецкими властями». i
Лейборист Айвор Томас спросил, заяв-
лял ли Советский Союз аналогичный про-
тест Анкаре, Иден: заявил: «Мы находимся
в тесном контакте с. нашими . союзниками
по этому вопросу. Вопрос о том, присоеди-
нились ли союзники к данному прелставле-
нию, я хотел бы получить в письменном ви:
ле e ;
Лейборист Беллёнджер спросил в связи
с последней фразой заявления’ мянистра
иностранных дело том, что‹одно судно бы-
ло задержано на время пересмотрз ‚этого
вопроса. — будет ли получено заверение в
том, что такие германские суда не будут
пропущены через проливы.’ пока’ турецкое
правительство нё примет : ретения.
Иден ответил: «Именно 0б этом идет
речь в представлении, которое мы сделали
турецкому правительству и турецкому пре-
зиденту».
НА ИТАЛЬЯНС
ЛОНДОН, 14 иювя. (ТАСС). Штаб войск
« Союзвиков в Италии сообщает, что на ад-
риатическом участке фронта войска <оюз-
BUKOB прололжали наступление и закрепили
за собой территорию вплоть до реки Песка-
ра. К северу от Рама войска союзников
приближаются к Нарни (юго-западнее Тер-
ни), а к Западу от Тибра приблизились к
городу Баньореджо, где в течение 2 дней’
происходят тяжелые бои. Войска союзников
пролвинулись с запалвой и восточной сто-
роны озера Больсена. На побережье Тер-
ренского моря войска союзвиков столкву-
КОМ ФРОНТЕ
югу or Орбетелло, Разведывательные отря-
ды пролвигаются дальше к севефу.
В Адриатическом море в ночь на 11 ию-
ня легкие корабли английското флота вновь
обстреливали порт Луссинпикколо (остров
Луссино в северной части Адрйзтического
моря). Ответный огонь береговых батарей не
был. эффективным. 1
В течение дня самолеты союзников’ встре-
тали вад зовой боев только два враже‘ких
самолета, и оба. они были уничтожены. Cpe.
диземноморская авиация союзников созер-
шила больше 2.100 самолетовылетов.
этого,
\тельной
*
Обращение
генерала Эйзенхауэра
к войскам
ЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). Верховный
сил
ссюзвиков генерал Эйзенхауэр обратился
сегодня к солдатам, летчикам и морякам
посланием. в котором
поздравил их с большими достижениями в
главнокомандующий экспединионных
войск вторжения с
Северной Франции.
«Неделю тому назад в результате осу:
ществленных вами коорлинированных дей.
ствий, — говорится в обрашении, — был
создан первый опорный пункт в Езропе, Как
ни велика была перед вторжением моя уве
ренность в вашей храбрости, искусстве
ляетесь подлинным великим союзным кол-
лективом,
го ни продолжалась эта тяжелая
вобождения всех европейских
цистской военной машины.
началом этого великого дела».
инь
ПРИБЫТИЕ. ГЕНЕРАЛА ДЕ ГОЛЛЯ
В НОРМАНДИЮ
Рейтер передает, что генерал де Голль
14 нюня прибыл в Норманлию.
ДЕЙСТВИЯ ВОЕННЫХ КОРАБЛЕЙ
У ФРАНЦУЗСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ
ЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). Штаб веф-
ховного комаплования экспелинионных сил
союзчиков ‹ообщил, что военно-морские
корабли союзников вышли на
‘имея. боеприпасов на 95.365 ‘выстрелов из
орудий калибром от 4 ло 16 дюймов: Tipem
полагалось, что в первые дни будет израс-
ходовано около 16 тысяч тонн боеприпасов
’Одкако боеприпасов было израсходовано
меньще, чем предполагалось.
`РОЛЬ АЭРОФОТОРАЗВЕДКИ
В ОПЕРАЦИИ ВТОРЖЕНИЯ’.
ЛОНДОН, 13 нювя. (ТАСС). Как пере.
дает агентство. Рейтер, за последние 2,5 го-
да летчики английской фотораззелыватель-
ной авиапии засняли все ‘тайны «Атланти-
ческого вала». Были сделаны ‹отни тысяч
снимков, в том числе снимки побережья от
Па-де-Кале до полуострова Котантен. Каж-
дый участок берега ‘должен был быть зас.
нятым во время. всех стадий поилива.и от-
лива. Побережье фотографировалось каж-
дый месян, а с недавних пор — каждые
две недели. Помимо фото-‹«прочесыва-
ния» побережья в поисках артиллерийских
установок, береговых ‘оборонительных <о-
оружений и т..д., летчики фоторазведыва-
авиации совершали полеты в
глубь страны вплоть. до Парижа и Луары
для получения фотографических данных,
на ‘основе которых составлялись подроб-
нейшие армейские карты,
Сейчас летчики фоторазведки летают да-
леко за германские линий, ‘заснимая пе-
редвижение или’ Маскировку. подкреплений
И снабжая армию, необходимой . информа-
цией. Результаты бомбардировок были зас-
няты в таком большом количестве, что те-
перь имеется возможность совершенно
точно определить, сколько и какого типа,
бомб. потребуется для уничтожения того
или иного об’екта, какие типы самолетов и
какую бомбовую тёхнику слецует приме-
нять, и в Течевие какого периода немцам
удается восстанавливать ‚ поврежденный
мост или сортировочную станцию. ,
ИТОГИ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ
СОЮЗНОЙ АВИАЦИИ ЗА ПЕРВУЮ
НЕДЕЛЮ ВТОРЖЕНИЯ
ЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). Как сооб.
щает корреспондент агентства Рейтер, шта-
бом верховного командования’ экспедици-
‚овных сил союзников об’явлено, что в те-
чение первых 7 дней кампании в Северной
Франции авиация союзников, поддерживая
наземные войска, совершила свыше 56 TH.
cay самолетовылетов и сбросила более 42
тысяч бомб. За тот же период союзники
уничтожили в воздухе 396 германских Ca.
‘молетов: Погери союзников составили 554
самолета — менее чем процент числа
произведенных самолетовылетов.
Корабли, участвующие в операции вторжения
Поступают дальнейшие сведения о ко-
раблях, пгпикрызающих
режье Франции. В пополнение к данным,
опубликованным в «Красном Флоте» 9 в 13
июня, приБодим краткие сведения об аме.
риканских крейсерах «Тускалуза», «Квин-
си» и английских эсминцах «Гартар» и
«Кельвин», упомянутых в сообщениях ©
ходе операции.
В состав эскадры, поддерживавшей 12
июня действия союзных войск в’ районе
Шербура, насяду с линейными кораблями
входил американский крейсер < Гускалуза»,
Вступивший в строй в’ 1934 году. этот ко-.
рабль водоизмешением в 9.950 тонн во-
оружен левятью 203:-мм орудиями и во-
семью 127.мм зенитными! орудиями, а так-
же малокалиберзой‘ зенитной артиллерией.
Скорость хода-—32,7 узла Экономия в весе,
достигнутая благодаря широкому’ примене-
нию электросварки и облегченным артуста.
новкам позволила’ ‘усилить Ha крейберах
этсй серии, включавшей 7 единиц. броне-
вую защиту
Второй амевиканский крейсер. об участии
которого в операниях вторжения сообщает.
ся, — «Куннси»,’ принадлежит. к новейшим
oe
a
эффективности ваших совместных лействий
как единого коллектива. ваши успехи в те-
чение первых дней этой кампании поевзош-
ли самые большие мой озидания. Вы яв-
в котором каждый испытывает
величайшее уловлетворение. внося макси-
мальный вклад в общее лело Как бы дол:
борьба,
вы полностью выполните свою роль в де-
ле восстановления Свободной Франции, ‘ос-
народов от
господстза держав оси и упичтожения на-
Я искренне
поздравляю вас с замечательным успешным
ЛОНДОН, 14. июня. (ТАСС). Агентство
операции.
‘танковых дивизии, пытаясь
‚прочно находится в руках
высадку на побе-
ый, ФЛОТ
Военные действия в
{
Зследиционных
ЛОНДОН, 14 июня; (ТАСС). В опубли-
хованяном сегодня утром коммюнике гово-
рится:
«Западнее Тилли-сюр-Сель наши бро-
‚ нетанковые части вошли в соприкосновение
< флангом. войск противника и нанесли
чрезвычайно успешный удар в южном чап-
равлении. Переловые патрули ваших. сил
достигли уже Комона, несмотря на ярост:
Тилли-сюр-Сель и Каном продолжаются
стычки бронетанковых частей. Противник
оказывает сильное давление в райопе Ка-
фантана. ;
Вчера вечером после перерыза, ‘вызван:
вого ‘плохой ‘погодой. авиация ‘союзников
возобновила наступательные операции н ва:
несла один из самых коннечтрировазных
ударов с начала кампании. Истребительная
авиация противника оказывала лишь слабое
сопротивление, по многие наши самолеты
встретили сильный огонь зенитной аэтит-
лерии Тяжелые дневные бомбардировшнки
в сопровожлении истребителей совезпили
налеты на 6 железнодорожных мостов на
Брестском полуострове и на аэродромы в
Бове, Нивилье и Бомон:сюр-Уаз. Юго-
восточнее два крупных соединевия и-тре-
бителей-бомбарлировшихов атаковалн же-
лезнодорожный мост через Луару около Ля
Посхоньер, а Также Пор-.Буле. Другое
соеливение патрулировало чад железной
дорогой Этамп--Орлеан. На всем полуостро-
ве Котавтен и непосредственно в зоне
боев большче группы истребителей-бом-
барлировшиков и самолетов с Факетными
установками атаковали скопления герман-
ских войск и моторизованното транспорта,
а также другие об’екты, указанные нашими
наземными войсками. В течение всего двя
и вечера продолжалось патрулирование в
‘районе плацдарма. Ночью наши истребите-
ли сбили три неприятельских самолета,
атаковавших район плацдарма»,
Северн
бообщения штабз верх
ное сопротивление врага. В секторе между.
ой Франции
вного номандозания
СИЛ СОЮЗНИНОВ
ЛОНДОН. 14 июня. (ТАСС). В вечернем
сообщении штаба верховного командования
экспедиционных сил союзников за 14. июня
говорится:
«В районе Тилли-сюр-Сель = Кан про
должаются танковые бои. Противник пред
принимает непрерывные контратаки, ярост
но пытаясь задержать наше продвижение
Мы твердо ‘удерживаем наши позиции
энергично отыскиваем слабые. места
ник оказывает ожесточенное
хоз. Контрудар противника в районе
рачтана отражен».
В сообщении далее говорится. что воен»
но-воздушные силы союзников проявили се-
годня значительную активность и действо-
в
районе от Брестского полуострова ‘ло Бель-
гий и Голландии и проникли далеко в глубь
Восточной Франции. Были уничтожены два
самолета противника, 8 истребигелей и 15
бомбардировщиков! союзников не вернулись
из этих операпий. Перед рассветом сред-
нанесли
близ
вали, почти не встречая сопротивления,
ние и тяжелые бомбардировщики
улар по коммуникациям противника
Кана.
Вскоре после полуночи английскими ко-
перехвачены 7 вражеских
корабли
вступили в бой с противником Вражеские
раблями. были
минных тралътпиков. Английские
корабли получили ‚повреждения. Hexoro-
рые из копаблей противника были вынуж
пены отойти к югу, гле они оказались под
огнем береговых батарей с острова Джер-
си. Из 7 кораблей противника три были по-
топлены, а олин получил такие поврежде-
ния, что вряд ли сможет. сохранить плову-
честь. Из трех. остальных когаблей два
остановились, охваченные пожаром,
ae }
ПОЛОЖЕНИЕ В РАИОНЕ ВЫСАДКИ
ЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). Корреспон-
дент агентства Рейтер,, находящийся при
штабе верховного командования экспедици-
онных сил союзников, сообщает, что в райо-
не Тилли-сюр-Сель — Кан продолжаются
танковые бон, интенсивность которых воз-
растает. Противник бросил в бой четыре
приостановить
продвижение войск союзников. В городе
Троарн и в районе этого города продолжа-
ются бои с переменным успехом. Корабель-
ная артиллерия оказывает наземным частям
союзников в этом районе сильную поддерж:
ку. Корреспондент сообщает, что Карантан
американских
войск, но южнее города американские части
отстуцили. 8 ote
ЛОНДОН, 14 июня: (ТАСС). Как переда-
ет английское ‹ министерство ‘информации,
английское. бронетанковое соединение, ко-
торое 13 июня неожиданно повернуло на
юг, начало после рассвета 14 июня наступ-
ление и, как сообщает корреспондент, со-
провождающий эту часть, в 10 часов всту-
пило в Виллер-Бокаж. Это тавковое сседи-
нение таким образом образовало. большой
выступ в центре фронта между Сен Лон
ЗВЕРСКИЕ РАСПРАВЫ С ПЛЕННЫМИ ^
Каном. Виллер-Бокаж находится в 7 милях
к югу от Тилли-сюр-Сель, который немпы,
повидимому, все еще удерживают.
Многочисленные столкновения ° броне-
танковых сил также имели место в районе
Кана. Немцы ожесточенно сражаются, ста-
раясь приостановить наступление союзни-
ков, и ‘продолжают использовать для этого
тактические резервы, которые были предна-
значены для генерального контрнаступле-
ния. Германское сопротивление в’ особен-
ности сильно на обоих флангах фронта.
Положение в Моитебуре неясно, и неизве-
стно, в чьих руках он сейчас находится.
ЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). Штаб вер-
ховного командования экспедиционных сит
союзников сообщил, что в Монтебуре пр.,-
исходят ожесточенные бои. Немцы пред-
принимают яростные контратаки. Союзни-
кам пришлось отступить и, возможно, что
они уже более не удерживают дорогу к
северо-востоку от города. Однако возмож-
но, что они контролируют эту дорогу, а
также ‚дорогу к юго-западу от Монтебура,
Полученные сообщения свидетельствуют о
том, что союзным войскам пришлось отсту-
пить в районе Виллер-Бокаж. inn
АМЕРИКАНСКИМИ ПАРАШЮТИСТАМИ
НЬЮ-ЙОРК, 14 июня. (ТАСС). Лондон-
ский корреспондент радиовещательной. ком-
панни Нейшэнл Бродкастинг — Ричардсон,
возвратившийся из ‹ штаба. американской
авиадесантной дивизии. вблизи Кафантана,
заявил, что: он удостоверился в. правильно-
<ти сообщений о том, что немцы подверга-
’’_ ГИТЛЕРОВЦЫГ ГОТОВЯТСЯ К ОПЕРАЦИЯМ
НА ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ
СТОКГОЛЬМ, 13 июня. (ТАСС). Газета
«Моргон тиднинген» пишет: «В настоящее
время немецкие власти стали гоговиться
к военным действиям непосредственно на
немецкой территории. Так, например, в
Эмдене об’явлено, что в случае появления
неприятельских войск население ‘будет
оповешево об этом посредством особых сиг:
налов. Населению Ольденбурта даны oco-
бые инструкции, предписывающие. жите.
НАЗНАЧЕНИЕ ВИЦЕ-АДМИРАЛА МУРА ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИМ
ФЛОТОМ МЕТРОПОЛИИ ;
ЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). Английское
морское министерство сообщает, что вице-
адмирал. Генри Мур назначен главнокоман-
дующим флотом метрополии (Отечествен-
БЕЯ
‚ Американский крейсер «Тускалуза».
d
кораблям флота США. «Куинси» получил
‚название погибшего в 1942 году в районе
Соломоновых островов’ крейсера, голнотин-
НОГО с! «Гускалузой». : Тактико-технические
данные нового крейсера предположительно
следующие. год вступпения в ‘строй —
1943, водоизмешение-—13 000 т, вооружение
девять 203-мм орудий, двенадцать 127-мм зе-
нитных орудий, скорость хода — 33 узла.
10, июня союзные корабли успешно отра-
ют пыткам и убивают америханских пара-
шютистов, захваченных в Нормандии. Не-
сколько американских парашютистов были
найдены мертвыми со. связанными руками.
Один парашютлст лейтенант был найден
с перерезанным горлом.
лям оставить город в случае нападения.
Жители Бремена ‘в случае спуска парашю-
тистов в районе города должны быть пере-
ведены на. побережье Балтийского морл, в.
частности в Данциг. Всем. отпускникам, на-
ходящимся в горолах, которые подвергают-
CA нападению, приказано являться к воен-
HO-MOPCKHM властям и помогать им во вре
мя обороны».
—
ным флотом) вместо адмирала Брюс Фрэзе-
ра. Вицеадмирал Генри Мур будет носить
во время пребывания на своем посту звание
адмирала,
SHIH попытку нескольких германских эс.
минцев атаковать суда ‘союзников в районе
высадки. В этом бою, в котором были по.
топлены 2 вражеских эсминца и два других
сильно повреждены. в числе других кораб.
лей участвовал также английский эсминец
«Тартар» о котором сообщается, что ‘он
получил повреждения. «Тартар» — боль.
шШюй эскадренный миноносец, вступивший в
строй в 1939 году. Его водоизмешение —
1.870 т, вооружение — восемь 120.мм ору-
дий, четыре 40-мм зенитных пушки, зенит.
ные пулеметы н четыре торпедных трубы.
Скорость хода—36.5 узла,
В обстреле немецких береговых укрепле-
ний принимал участие также английский
эсминец «Кельвин», принадлежащий к се.
оии в дзадцать кораблей типа «Джавелин».
Водоизмещение эсминца, вступивщего в
строй в 1939 году, — 1.690 т, вооружение—
шесть 120.мм орудий. четыре 40-мм зенит.
ных пушки, зенитные пулеметы и десять
торпелных труб. Скорость хода —`36 узлов.
На борту «Кельвина» прибыл в Норманлию
Черчилль. посетивший 10 июня, как об этом
сообщалось, плацдарм. союзных войск,
и
про-
тивника. На полуострове Котантеня против-
сопротивле-
ние. В результате его яростных контратак
на севере мы были вынуждены несколько
отойти близ Монтебура. Дальше к югу мы
побились некоторых тергиториальных Lig
а-
лись с сильным сопротивлением врага к
Излатель: НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, Сушеяская ул... 21:
i релакцив—Д 1-08-08 а ; секретара--Д 1-12-62
BOLHHOMOPCKOTO: ФЛОТА OCCR, [ne wiaensuauih aeneuapok Lutes там о ами в
‚ РМ100841
вомму татор’ 106. 2; отлАл бюевыя ‘дейсчтьнй флота 106, 29; 86; отдел пробагаады-Д
дел оформления - 4:6. 1.1%; боблиотека--доб.
shi hh АЕ ОР К
Типография «Красное Звамя», Сущевская, 21,
Английский эсминец типа «Кельвин». В, В.
Коммутатор релакпии Д 3309 ло Л 8.2098 Телефоны: аля спрявон-19б 178; вам релактура- лоб 1-72; “orn.
1-11-15; отдел. партийво комоомольс кой
ра
13; издательство началении Д 1.12 60; бухгалтерия в отдел подонски --доб. 25 ин ЛД
секратянь 3
4 г., № 141 (170)
i
ЗАЯВЛЕНИЕ УПОЛНОМОЧЕННЫХ
НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА ПОЛЬШИ
СУМЫ, 14 июня. (ТАСС). Mot
польские национальные воинские чи
в СССР, уполномоченные Hantonargy
Совета Польши (Ераевой Рады jy,
довой) просили корреспондента т
передать через печать следующее:
«Просим. посредством советской ти .
ти выразить нашу искреннюю бламу,
ность государетвенным, партийных
военным организациям Советского (»
за за исключительно ценную помощь,
содействие, оказываемые ими кома
15. июня 194
+
.
в СССР. ‘
Наша польская армия идет печох
плечу с героической Красной Арии,
окончательному разгрому гитлери,
Польский народ никогла He забудет ny,
чуткого внимания, которое он ощущи,
со стороны советского народа и ту
со стороны великого Маршала Пин
Виссарионовича Сталина. Мы видих ,
этом залог великой дружбы нашего поз,
ского. народа с братекими русскях лу
раинским народами, ;
Да здравствует союз свободолибих
народов, борющихся против крови»
Гитлера! .
Да здравствует великий Сталин!
Члены Главного Правления Союн
Польских Патриотов: Анджей Вити,
доктор Болеслав Дробнер, Станиелаз
Радкевич,
Уполномоченные Национального (у
та Польши: Моравский, К., Р, в
=
Прием тов. В. М. Молотовых
египетского Посланника
г-на М, Камель Абдель Рахин (и
14 июня Народный Комиссар Haven’,
ранных Дел СССР тов, В. М. Мс
принял Чрезвычайного Посланник i
Полномочного Министра Египта в (01
г-на М. Камель Абдель Рахим бед, 3)
связи с предетоящим вручением wy cy
их верительных грамот Предселту
Президиума Верховного Совета CCC)
—ы=ы=—ыюыю—=——ы=ы—ы-
Повторный протест шведеноо
правительства Германии
СТОКГОЛЬМ, 14 июня, (ТАСС), №
сообщило шведское министерство Иностр,
ных дел, в связи с Тем, что 14 мая ко
Вентспилсе (Латвия) был сбит Tepmances.!
ми истребителями шведский’ самолет,
июня предпринят новый шведский дем
в Берлине. Шведское правительство зан,
ло, что оно подтверждает протест, san,
ленный германскому правительству, на
тавляет за собой право требовать воз
щения убытков, причиненных потер!
людях и матерналах.
Новый швелский демарш. в Берлине 6
предпринят после того, как германке
правительство отклонило заявленные 30 ya
[вецией протест и требование воз,
ния убытков,
Основное ‘содержание’ шведской вм
врученной 10 июня в связи с немецким tt
етом, сводится к‘ следующему: ем
признают, что шведский самолет был свя
вне германской национальной Tepparopne!
Этим‘ ясно установлено нарушение немца
международного права, против чего и би
заявлен шведский протест) В гермавкы
ответе приводятся два различных труде
совместимых об’яснения. С одной стор.
ны, как говорится в германском от
немцы полагали, что сбитый самолет би
русской национальности и что при напал.
нии сзади и сверху нельзя было заметт
что самолет был шведским, ‘ибо на №
верхности крыльев самолета не было шве
ских опознавательных знаков. Из этого, №
ворится в шведской ноте, следует сделт
вывод, что самолет не был бы сбит, кл
бы экипаж нападающего германского сам»
лета мог правильно установить национал.
ную принадлежность самолета. С другй
стороны, немцы настаивают в‘ своем отвй
на праве сбивать также м самолеты в
тральных держав, которые, летают №
международными водами около Герман
или районов, находящихся под военны
контролем Германии. В шведской ноте у
зывается, что полеты, которые шведски
авиация совершала и совершает Han ued
дународной территорией, ‹ являются я’
мальной дозорной, разведывательной слух.
бой. Шведское. правительство уже раны
определенно оставляло за собой право
полеты над’ международными водам
Шведское пгавительство ‘отклоняет, к
совершенно необоснованное, заявление не
цев о. том, будто шведские разведывател»
ные полеты нал международными вода!
могут дать повод к обвинениям в нару.
нии международного права. Германские са.
молеты много раз вели разведки в воли
около шведского побережья, Они часто #. —
летали, даже‘на шведскую территорию, г@ }.
их встречали лишь предостерегающим 4
нем. Ввиду вышеизложенного. говорится }
шведской ноте, шведское‘ правительст®
остается при своем’ протесте, ‘заявленноя
германскому правительству, и оставляет #
собой право требовать возмещения yOHT
ков, причиненных потерей в’людях и №
териалах.
Все утренние шведские газеты опублизо
вали переловые статьи, в которых 04%.
ряется нота шведского правительства,
НАЛЕТЫ НА МЮНХЕН
И ВОЕННЫЕ ОБ’ЕКТЫ: НЕМЦЕВ
ВО ФРАНЦИИ И БЕЛЬГИИ
ЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). Как. пере
дает специальный корреспондент агентст
Рейтер при штабе войск союзников на Cp
диземноморском театре операций, › англий
ские бомбардировщики «Галифакс», «Либе
рейтор» и «Веллингтон» совершили перем!
через Альны и’ нанесли Мюнхену первый
ночной удар с итальянских баз. Основных
об ектом бомбардировки явилась железно”
дорожная станция, Этот налет последовал
за совершенным. днем 13 июня налетом м6
риканских тяжелых бомбарлировщиков >
авиационные заводы близ Мюнхена,
ЛОНДОН, 14 июня, {ТАСС). Штаб гм.
риканских авяационных стратегических ©
в Европе об явил, что утром 14 июкя coe
динения бомбардировшиков «Летаюм!й
крепость» в «Либерейтор» общей числей. .
ностью от 750 ло 1.000 единиц совершил
налеты на многочисленные аэродромы !
мосты во Франции и Бельгии, а также
нефтеперегонный завод.в Эммерихе (Герма-
ния). Бомбарлировке в условиях ясной в!
димости подверглись аэродромы в _Ле-Бур-
же, Крейе. Этампе, Мондезире и Шатолене
(во Франпии). а также в Брюсселе, Мелы*
бреке и Эйнлховене (в Бельгии).
an
Ответственный редактор
П. МУСЬЯКОВ.
А
52 21. }
ванию польских воинских формирован
РЭ
О а ЧЕ сре ес ей оО
oe da et ae ee ee ee ee ee Gee >> > БЕ т О ЛЕЩ ee = ee a РЕ
а
1