tt,

  рах, — дисциплина наблюдения, До сих

Смерть немецким оккупантам!
ДД—————__ ata io AM Vis ncaneal Te

 

№ 142 (1708)

 

— >

м 4

     
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
 
 
 
 
 
   
 
  
 
 
 
  
 
  

Несмотря на тяжелые потери, понесен­ные на море, немцы не оставляют попы­‚лок воздействовать на наши коммуника­ции, порты и базы. Не решаясь на откры­тые столкновения, противник  веячески
стремится незаметно проникнуть на
морские пути и в районы базирования
наших кораблей, чтобы внезапно ‚атако­вать их и скрыться. Поэтому ни! на один
лень, даже во время сравнительного за­ташья, нельзя ослаблять дозорпую, служ­бу, Она призвана во-время обнаружить
врага, предупредить о его появлении, ва­держать. его боем, не дать возможности
нанести удар. Корабельный дозор —
страж безопасности морских  подотупов
& нашим базам и коммуникациям.

Наши дозорные корабли хороще  иро­явили себя. Они обнаруживали и топили
немецкие подводные лодки и катера,
вотупали в бой с крупными силами не­мецкой авиации; большинство морских
столкновений также происходило на ли­нии дозоров. Враг жестоко распаачивает­ся 38 свой попытки подойти с моря к ох­раняемым. 0б’ектам. В большинстве слу­чаев противник, понеся потери, вынуж­ден отказываться от своих намерений.
Немцы бросали против наших Дозоров
бомбардировщики и истребители, они по­‹ылали дли поддержки своих торпедных
хатеров сторожевые корабли и быстроход­ные десантные баржи, организовывали
взаимодействие подводных лодок и авиа­ции, Неоднократно наблюдались случаи
торпедных атак противника на дозорные
корабли. Все это не принесло неприятелю
успеха, но потребовало от нас. дальней­его совершенствования организации и
тактики дозорной службы.   f

Особенно успешно несут как ближний,
так и дальний дозор наши малые корабли,
з частности сторожевые‘ калера. Они по­зазали, себя наиболее приспособленными
хотой службе. Пользуясь хорошей манев­р» достаточным ходом, солидной

омбовой нагрузкой и огневым вооруже­нием своих кораблей, командиры катеров
неустанно совершенствуют приемы и ме­тоды несения дозора, Они не только во­время обнаруживают врага, но и смело
вступают с ним в бой, уничтожая его или
сковывая до подхода сил поддержки, Ши­роко известны бои балтийских дозорных
катеров с неприятельскими кораблями, в
результате которых противник, несмотря
на численное и огневов превосходство,
зыпужден был уходить, неся потеря. 0д­вко было бы оптибкой считать, что’ коман­диры сторожевых катеров достигли 00-
зршенства в несёении дозорной службы.
‘ть’ последних месяцев войны выдвига­ет перед ними ряд определенных задач.

Прежде всего необходимо неустанно
улучшать наблюдение — основу дозорной
`службы. У некоторых офицеров  сложи­100h мнение, что в деле организации наб­лодения ничего нового не придумаешь,
чо все уже давным-давно известно. Дру­тив считают, что наличие’ совершенной
тидроакубтической аппаратуры умаляет.
роль визуального наблюдения: «Все рав­HO, дескать, акустик раньше сигнальщика
подводную лодку обнаружит». Надо ли.
творить, что такие ен прино­car серьезный вред делу. Наблюдение бы­10 и остается основным оредетвом обна­ужения противника и днем и ночью.
Dasa благодаря бдительности сигналь­щиков дозорные катера капитан-лейте­нанта Патокина в последних числах мая
обнаружили и потопили немецкую под­водную лодку в Финском заливе, д вот
один из черноморских. катеров, находясь
з ночном дозоре, ослабил наблюдение и
обнаружил противника только после того,
‚ хак тот открыл огонь. Валер не успел
сделать и нескольких выстрелов, как его
огневые средства были подавлены, возниЕ.
пожар и пришлось уходить, не выполнив
задания. Вот к чему приводит недооценка
наблюдения. 5

Основное, чего нужно,
танизации сигнальной службы на кате­пор бывают случам, когда наблюдатели
не выдерживают заданных им секторов,
отвлекаются, как только в других секто­рах что-нибудь обнаружено. В этом отно­мении экипажам: катбров следует пере­HATS опыт сигнальщиков крупных вораб­лей, гле выделенные секторы строжайше
выдерживаются, тдо соблюдается. твер­лая дисциплина наблюдения. Чтобы до-.

биться непрерывного, неослабного на­До
Указ Президиума Верховного Совета СССР

О присвоении звания Героя Советского Союза
гвардии старшине Григорьеву Илье Леоновичу
3a образцовое выполнение боевых за­звание Героя Советского Союза е вруче­даний Командования на фронте борьбы с
немецкими захватчиками и проявленные
при этом отвагу и геройство присвоить

Председатель Президиума

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А.

Москва, Кремль. 15 июня 1944 г.

Вручение орденов

Вчера, 15 июня, Заместитель Председате­ля Президнума Верховного Совета СССР. и
Председатель Президиума Верховного ‘-0-
вета Карело-Финской ССР. тов, О. В. Кууси­нен вручил ордена и медали награжденным.

За успешное выполнение заданий  Госу­‚ дарственного Комитета Обороны по строи­тельству третьей ‘очереди Московского
Метрополитена в-трудных условиях воен­koro времени ордена и медали получила
большая труппа работников Метростроя.

Награды за образцовое выполнение зада­ний Правительства по испытанию боевых
самолетов получили, летчики-испытатели
Ф. Е. Болотов, Б. Н. Хлястач, А.
дов, К. М. Логинов, Г. Я. Коробко и В.
Буренков.

‹ Ордена Красно

А. Холо­т,

alls

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАР

 

Cosepmueriersorayts
дозорную службу

блюдения каждым сигнальщиком в своем
секторе в течение всей его вахты, нужно
не только усиленно тренироваль людей,
но и постоянно напоминать им. что
своевременного обнаружения противника
зависят победа или гибель корабля и 66-
зопасность об’ектов или района, который
он охраняет.

ности метода несения дозора. Некоторые
молодые командиры считают, что ближ­ний дозор только неподвижный, а даль­‚ний — исключительно  подвижный.:
серьезная ошибка. Задача в обоих
чаях одна — не допустить противника в
охраняемый район. Вак же катер, ‘лишен­ный хода, сумеет выполнить эту задачу?
Дозорный корабль всегда должен быть
готов к маневру, чтобы не только обна­ружить врага; но и вотретить его огнем
и занять наиболее выгодное для боя по­ложение. Жонечно, вовсе не обязательно
держать катер все время Tox работаю­ими моторами. Правильнее всего ком­бинировать оба приема и время от време­HM глушить моторы, Мродолжительноеть  
таких промежутков целиком зависит от
обстановки, и даль готовый рецепт на
все случаи невозможно,

тивность
сторожевыми
Морские охотники своим огнем сковыва­ют врага, а торпедные катера тем времо­нем атакуют его. Не меньшее значение

имеет взаимодействие дозорных кораблей
й самолетов.Наши летчики не раз наво­‚можно целиком переложить на
Ha некоторых театрах очень часто

жет заставить катера укрыться от штор­этому следует” всегда ‘держать ” наготове
‘более мореходные корабли. . Это,

‘нуть. в охраняемый район. Этому нужно

‘дение, донося командованию о всех из­добиться в 0р­.

Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН.

й Звезды получили гене*- дальнейшей работе,

16 июня 1944 г., пятница _

от

Успех во многом зависит от правиль­Это
слу­Опыт Войны показал высокую эффек­совместного. несения дозора
и торпедными катерами.

дили катера на обнаруженные ‚с воздуха
подводные лодки. С другой стороны, до­зорные корабли вызывают самолеты для
нанесения ударов по замеченному  про­тивнику. Надо всячески  совершенство­вать организацию и методы такого взаи­модействия, добиваясь наибольшей эф­фективности дозорной службы,

Не следует думать, что несение дозора
катера,
для
решения этой задачи используются 00-
лее крупные корабли — миноносцы, сто­рожевые корабли, быстроходные траль­щики. Внезапное изменение погоды мо­ма в самый ответетвенный момент.  По­естё­ственно, требует вносить в план боевой
подготовки этих кораблей отработку со­ответствующих задач: »

Практика показывает, что для нападе­ния на наши дозоры и прорыва за, их ли­нию противник выбирает таавным обра­зом темное время суток. Поэтому коман­диры Хозорных кораблей должны особен­но тиалельно готовиться K ночным
боям — наиболее напряженным и скоро­течным. Враг пускается на всевозмож:
ные уловки — маскируется, дает  лож­ные сигналы, пытается частью сил от­влечь внимание дозора, чтобы  проник­противопоставлять решительные,  ини­циативные действия. Офицер должен все­тда стремиться не только отогнать, HO H
уничтожить врага. Но это стремление ни
в коем случае не должно приводить к сле­пому увлечению боем, к преследованию
противника за пределы  порученного
района. Активность  дозорного корабля
вовсе не означает забвения основной за­дачи. Во время самого ожесточенного
боя надо непрерывно продолжать наблю-.

менениях обстановки. Командир дозор­ного корабля не имеет права покинуть
назначенный ему квадрат, ибо он может
открыть врагу дорогу в охраняемым 0б”-
ектам: И

На дозорные корабли возложена охра­на, безопасности наших ‘баз и воммуника­ций. Сознание ответственности 3a 9т0
важнейшее дело никогда не должно поки­дать офицеров, старшин и краснофлот­‘цев. Как бы далеко в тылу ни несли они
дозор, как бы давно противник ни появ­лязся в этом районе, надо постоянно с.
вершенствовать организацию и тактику
дозорной службы, Тиния наших морских
Дозоров должны быть  непреодолимымя
для немецких кораблей, подводных 10-
док и торпедных катеров.

нием ордена Ленина и медали «Золотая
Звезда» гвардии старшине Григорьеву

Илье Ивоновичу.

ГОРКИН.

и медалей СССР

рал-майор танковых войск Ф. Г. Ступак и
майор К. В. Соколов, награжденные за 06-
разцовое выполнение боевых заланий Коман­дования по обеспечению танковых и ме­ханизированных войск Действующей армии
и лостигнутые успехи в подготовке кадров
танкибтов и укомплектование  бронетанко­вых и механизированных войск.

Ордена и медали за успешное выполне­ние задания Правительства по строительст-,

ву и пуску в эксплоатацию гидролизных за­водов по выработке спирта были вручены
группе работников «Главпромстроя» НКВД
и «Главлесоспирта» при СНК СССР.
После вручения орденов и медалей тов,
О, В. Куусинен поздравил награжденных то­варищей и пожелал им новых ТАСС) м
gia *

`полосы противника

Шилов истребили 40 белофиннов. Снай.
‘пер Изосимов, прочесывая лес, ветретил:
ся в пятью финнами. Двух из нах Изося­мов ‘застрелил, а трех финнов взял в
плен. Танкист
ченков уничтожил два финских Agora, 4

‚ ТЫСЯЧИ МИН.

‚ течение дня наши летчики взорвали же­‘та Богачева атаковала позиции. против­‘уничтожили орудие и, захватив пленно­ОТ

ИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА

_ ЦЕНА 20 НОП,

Е

     

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ

Письма советских патриотов товарищу Сталину
и ответы товариша Сталина (1 стр.).
От Советского Информбюро. Оперативная свод­ка за 15 июня (1 стр.).
Указ ^ Президиума

Верховного
Chen); .

Капитан Г, Солодков, — Ленинградские дивизии

идут вперед (2 стр.).

Павел‘ Лукницкий. — Как была взята Кутерселькя

Оперативная сводка за 15 июня

На КАРЕЛЬСКОМ перешейке войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, продолжая
развивать наступление, прорвали в районе МУСТАМЯНИ-—КУТЕРСЕЛЬКЯ вторую
сильно УЖрепленную долговременную оборонительную полосу финнов, В течение
15 июня войска фронта овладели сильно укрепленными опорными пунктами обо­роны противника МУСТАМЯКИ, КАННЕЛЯРВИ, СЮКИЯЛЯ, НЕУВОЛА, ВАМ-_
МЕЛЯРВИ, РАСВАТТУ, МЯТСЯКЮЛЯ, ЛАУТАРАНТА, форт ИНО, ИНОННЮЛЯ,
МАРТТИЛАНМЯКИ, ХИЕККАНИЕМИ, СИРКИЯНСАРИ, ЛЕППЯСЕНМЯКИ, ТРО­ИЦКОЕ,
МУСТАМЯКИ и ИНО.

РИСТОЛОВО, МАЛОЕ КАЙДАЛОВО и железнодорожными

станциями

В итоге шестидневных ‘наступательных боев’ войска  ЛЕНИНГРАДСКОГО
фронта прорвали две сильно ‘укрепленные   долговременные оборонительные‘ полосы
финнов, продвинулись вперед до 40 нилометров, расширив прорыв до 75 кило­метров. по фронту, В ходе прорыва первой`и второй оборонительных полос про­тивника войсками фронта уничтожено и захвачено более

500. долговременных

оборонительных сооружений, преодолены три мощных полосы противотанковых и

противопехотных заграждений (эскарпы, рвы, надолбы) и глубоко
_ванные минные поля, Только в трех узлах сопротивления второй оборонительной”
МУСТАМЯКИ, НКУТЕРСЕЛЬКЯ,

эшелониро­САХА-КЮЛЯ — захвачено­более 50 железобетонных и броневых артиллерийских и пулеметных  сооружений. -
По “предварительным данным, за пять дней наступательных боев, с 10 по 14

июня,

войска фронта захватили следующие трофеи; орудий разного калибра —

235, минометов — 180, пулеметов — 400. Кроме­того, уничтожено орудий раз­ного калибра более 200 и пулеметов более 450, Противник понес. огромные. по­тери в живой силе,

На других участках фронта — без перемен. ane
За 14 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнем зэнитной артиллерии

сбито 12 самолетов противника;

*

%

Бомбардировка нашей авиацией аэродромов противника

В ночь на 15 июня наша авиация

дальнего. действия продолжала наносить
массированные
противника. Бомбарлировке
вергнуты аэродромы немцев в районах
Белостока, Барановичи, Лунинец. В

удары по аэродромам

были. под­PE

На Карельском перешейке наши войска

прорвали в районе Мустамяки-Вутерсель­кя вторую сильно укренленную полосу
обороны финнов, до предела насыщен­ную
Части Н-екого соединения только в боях
за один мощный опорный пункт разгро­мили до полка финской пехоты. Захва­чено много пленных.

долговременными сооружениями.

Бойцы и офицеры Красной Армии в

боях на Карельском перешейке показы­вают примеры’ доблести и
Шесть
старшиной Дубновым ‘обнаружили гау­бичную батарею, которая вела огонь“ по
нашим боевым порядкаж; Гвардейцы ‘про­‘брались в тыл противника и внезапно
напали на финских артиллеристов. Огнем
из автоматов и гранатами ‘наши бойцы
пстребили несколько десятков финнов м
захватили 4 исправных
 боеприпасов. Отбивая вражескую контр­атаку, пулеметчики гвардии рядовой Бе­тероизма.

гвардейцев во главе с гвардии

орудия и склад

лоножкин и, гвардия старший сержант

старший лейтенант Стру­пулеметных точки и истребил бодее взво:
да солдат противника: банер старшина
Каталов за два дня  обезвредил свыше

Наша авиация, поддерживая ‘настул­ление войск Шенинградского фронта, на­носила массированные удары по оборо­нительным сооружениям, артиллерийски
позициям и коммуникациям финнов.

лезнодорожный эшелон, разрушили  де­сятки дзотов, уничтожили до 80. автома­шин и подавили огонь 24 артиллерийских

и минометных батарей противника,
week

Северо-западнее города Витебск раз­ведгруппа под командованием лейтенан­ника. Наши бойцы ворвались в траншеи
и в рукопашной схватке истребили 25
нёмцев. Разведчики взорвали бландаж,

го, вернулиеь в свою часть.

 

Вот она — вторая линия обороны фин­нов. Глубокий и широкий противотанко­вый ров тянется от моря на много кило­„метров через леса Карельского перешей­ка. Густо  насаженные остроконечные
гранитные надолбы должны были прегра­дить путь нашим танкам, Сразу же за
надолбами финны установили провоточ-.
ные заграждения. Дороги, тянувшиеся
сюда, были густо начинены фугасами. В
песке, среди лесов, у берегов многочис­их

 

” Вторая. линия финских укреплений

ленных озер были устроены большие”

минные поля. Позади сооружений тяну­лись линии хорошо. оборудованных тран­‘шей, а срели них были воздвигнуты мно­точисленные железобетонные и дерево­земляные сооружения. Тут же находиливь
крепкие бетонные укрытия для гарнизо­нов, дотов и дзотов. Таков новый оборо­нительный рубеж врага, преодоленный
нашими войсками.

Сквозь топи, по лесным дорогам не­прерывно подтягивалась артиллерия всех.

калибров. Малые калибры были втащены
на руках на самый передний край. Наго­тове стояли короткоствольные гаубицы и
мощные пушки. Каждое орудие, каждый
расчет получили свою цель. Одни должны
были бить по дзотам, другие — по бетон­ной крепости, третьим предетояле кро­шить гранитные надолбы, четвертым —
резать проволочные заборы, создавать
проход для пехоты и танков. Жерла ору­дий были повернуты в сторону второй
линии вражеской обороны. Все © нетер­пением ожидали штурма. Временами фин­ны открывали лихорадочный огонь. На­стало утро. Ровно в 8.00 начал свою мо­гучую победную песню бог войны. Сли­лись тысячи выстрелов и взрывов.  

‘ных коммуникациях, с 28 по 31 мая пу­‘видимому, понимают, что им недолго 06-
 талось хозяйничать в Румынии. Они ста­‚цев-ои открыто называет их грабителями.

солдаты убегали с фронта и уходили в ле­зультате бомбардировки возникли. боль­шие пожары, сопровождавшиеся взрыва-.
ми. Горели немецкие самолеты и склады
с горючим. —

‘Три наших самолета не вернулись на
свои базы,

жж
Юго-восточнее города Станислав про­тивник при поддержке артиллерийского

огня пытался вести разведку боем. Вне­реди наступавших немцев двигалось 18
танкеток-торпед. Наши подразделения не
допустили. врага до’ передиего края.
Большинство танкеток-торпед  подбито
огнем нашей артиллерии. Пехота против­ника, вотреченкая ружейно-пулеметныег
‘и минометным огнем, откатилась на ис­ходные . позиции,

хжх

Наш ‚самолет-торпедоносец потопил B

доизмещением в 1.500 тонн,
о ве. жикя

`, Партизаны, действующие в Дрогобыч­Финском заливе немецкий транспорт во­‘ской области, в конце мая сожган He-}

сколько нефтяных вышек и №6 резерву­аров, в которых находилось около трех
тысяч тонн нефти. Ножар на пав
мыслах ‘продолжался два дня. 1руппа
партизан, действующая на железнодорож­стила под. откое 6 немецких воинских

эшелонов. Во время крушений убито и  
‘ранено много солдат противника.
я >

’ На сторону Красной Армии. перешла
группа солдат отдельного румынского
батальона охраны железных дорог. Пере­бежчик Павел Л. рассказал: «Немцы, по­раются вывезти из Румынии как можно
больше продовольствия, сырья и нефти.
Население очень озлоблено “против нем­Палрулируя вдоль железнодорожного по­лотна, мы часто обнаруживали на рель­сах завалы из бревен и камней. Это де­Лали жители окрестных сел с целью выз­вать крушения поездов и помешать нем­‘цам увозить награбленное. В ряде’ райэ­нов. действуют партизанские отряды, из­вестные пох названием «деленых батальо­нов». Впервые эти батальоны появились
в 1942 году. Спасаясь от верной гибели,

са и горы Ардяла и Баната. Некоторые
батальоны хорошо вооружены и причиня­ют немцам большие неприятности. Мел­хие отряды полиции и жандармерии co­вершенно бессильны против партизан».

‚ С открытых позиций действовала в это
время наша артиллерия. В’ нескольких
стах метров друг от друга стояли совет­ские орудия против финских. В огневой
дуэли победили наши славные артиллери­сты. Финские орудия замолчали:  боль­шинотво их было подавлено нантими сна­рядами, у’ других была перебита вся при­слуга.

Е артиллерийокому грому присоединил­ея гул сотен мощных авиационных м0т0-
ров. Стаи тяжелых бомбардировщиков про­шли над головами бойцов. Через несколь­KO минут земля задрожала от взрывов. .

Наступил час атаки. Пошли танки. Пошла
вперед победоносная советская пехота. `

(0 стороны Мустамяки финские нод­крепления предприняли ожесточенную
контратаку. Немедленно стволы наших
орудий были наведены на шосее Муста­мяки—_Кутерселькя. Огневой налет длил­CH UMM пять минут, но он опустошил ря­ды врага, Контратака была отбита.

“Пехотинцы стремительно продвигались
в глубь обороны финнов. Скоро были взя­ты хутор Кутерселькя —крупный опорный
пункт финской обороны. Развивая успех,
ринулись тяжелые танки. Векоре были
заняты другие крупные опорные пун­KTBI.

В результате искусного. взаимодействия
танков и пехотных частей, поддержанных
артиллерией и авиацией. был взят 0б0ро­нительный узел Мустамяки. Вторая an­ния 0бороны финнов на Карельском п6-
решейке прорвана.

Майор Н, АРЕНИН,
}

Карельский перешеек, (По телефону).  

   

 

    
  
   
   
   
    
   
  
  

Д. Заславский.
да (3 стр.). т
ОБЗОР ПЕЧАТИ. Обмен опытом партийной ра­боты (3 сть.). :
° Д. Зимин. — Финские варвары (3 стр.).

Отклики за границей на заявление товарища
Сталина о. вторжении союзных войск в Северную
Францию (4 стр.): i

Иностранная печать о советском наступлении на

— Наука великого русского наро­Совета СССР

(2 Ва: Карельском перешейке (4 стр.).
‘ апитан` 1. paura H, Болотников, — Подготовка Военные действия в Сеэверной Франции (4 стр.).
удущих офицеров на опыге войны (2 стр.). На итальянском фронте (4 стр.).  

ЕЕ ИХ РЕМИ ИЕ ЕАИС - тн т . - - oa Ppa ore

   

yA BRETT SAL a OARS AOA NAAM ALi iat ENS tk uc Ba RENAL CREM eta AA ON EBT NB

 

Северный флот.

  Капитан 2-го ранга И. Ф. Кучеренко
орденом Нахимова И; степени.

недавно награжден.
Фото А. Новикова.

 

МОСКВА, КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОНОМАНДУЮЩЕМУ
`” MAPUIAAY COBETCKOrO COW3A

> ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ. о

 

Дорогой ‘и тюбамый Иосиф Виссарио-\ ранее внесенных 1.400.000 рублей, зом».
HoH! а 1 СОМОЛЬЦЫв И молодежь дополнительно  60-

-`Комеомольцы м молодежь Краснояр­ского края к 26 годовщине Красной ‘Ар­мии собралиги заработали ча воскреснике
1.400.000` рублей, на которые закупили в
подарок фронтовикам эшелон пушек.
`Вална приветственная” телеграмма ком­сомольцам и молодежи \ Красноярского

брали`на­вооружение  Врасной Армии
380.000. рублей. .
“Выполняя обязательства, данные Вам
‘в канун 25-летия ВЕСОМ. комсомольцы и
молодежь края, продолжая заботиться 0
‘детях фронтовиков, собрали для оказания
им помощи 575.000 рублей. Сбор средств
врал, & также блестящие побелы Юрасной   на вооружение Юрасной‹ Армии и в фонд
Армии вызвали среди молодежи’ новый   помощи детям, фронтовиков продолжается.
патриотический TOP eM и желание оказать  . ~ ‚ Секретарь: Красноярского
еще’ большую помощь фронту; Кроме ‘крайнома ВЛКСМ СОРИН.
В ’ (КРАСНОЯРСК CR 3
CEKPETAPIO KPACHOAPCKOrO KPAHKOMA BJIKCM
и ‚тов. СОРИНУ. _ аи
Прошу передать” комсомольцам и молодежа, Красноярского края,
собравшим дополнительно 880.000 7 рублей ` на вооружение Красной
Армии ‘и 575.000 рублей в фонд помощи“ детям: фронтовиков, — мой го­‚ рячий’ привет. и ‘благодарность Красной Армии. . а ae
mt ‘ SCN eae ; : И, СТАЛИН

 

_ МОСНВА, КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ. ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ
п 0. МАРШАЛУ СОВЕТОНОГО СОЮЗА
ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

_ Воодушеваяенные героическими. победа­кирской ‘республики для скорейшего раз­ми нашей Красной Армии над немецкими   грома ненавистного врага — немецких

‘захватчиками, выполняя Ваш призыв,  овкупантов.

товарищ Сталин, крепить мощь Красной   - © Председатель колхоза «Искра»
Армии. мы, колхозники и колхозницы кол­. т БУРХАНОВ
х0за «Искра» Илишевекого района, Баш­‚ Секретарь парторганизации
кирской республики, собрали и внесли в : ‚  ВАШИРОВ

Госбанк 100.000’рублей. в фонд строи­Секретарь комсомольской
тельства самолетов имени 25-летия Баш­. организации САРВАРОВ

ЯРКЕЕВО, ИЛИШЕВСКОГО РАЙОНА, БАШКИРСКОЙ АССР
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА «ИСКРА» тов. БУРХАНОВУ
  СЕКРЕТАРЮ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ ‘тов. БАШИРОВУ
СЕКРЕТАРЮ КОМСОМОЛЬСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
тов; САРВАРОВУ }
Передайте колхозникам и колхозницам колхоза «Искра», собравшим
100.000 рублей на строительство самолетов имени 25-летия Башкирской
^ республики, — мой братский привет ‘и благодарность Красной Армии,

И. СТАЛИН

.
=

МОСКВА, КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОНОМАНДУЮЩЕМУ
eee МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

Мы, колхозники колхоза «Красный ка­Желаем Вам, товарищ Сталин, здоровья
валерист» станицы Владимировской, Ла­на многие годы на радость трудящимся и
бинского района, Краснодарского края. на страх врагам. >
внесли из своих личных сбережений   По поручению колхозников и колхознии
80.000 ‘рублей на постройку танковой ко­Председатель колхоза ТРЕСТОВ

лонны «Лабинский колхозник». Пусть на­ши танки громят подлых фашистов 70 Секретарь парторганизации
полного их уничтожения, : СВАШЕНКО
„ЛАБИНСКАЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА «КРАСНЫЙ КАВАЛЕРИСТ»
тов, ТРЕСТОВУ
СЕКРЕТАРЮ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ тов. СВАШЕНКО
Передайте колхозникам и колхозницам колхоза «Красный кавале­рист», собравшим 80.000 рублей на’ строительство танковой колонны
«Лабинский  колхозник»,— мой братский привет и благодарность

Красной Армии.
И, СТАЛИН

 

}

‘
gp