От колхозников, колхозниц, рабочих МТС, совхозов и специали

сельского хозяйства Черниговской области
Векдю и учителю
товарищу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИПУ

Дорогой наш и родной Иосиф Bucca­рионович!
Великая радость побед наполняет “на-\
ши сердца. Безгранично благодарны. мы.
героической Красной Армии, партии
_  Иенина — Сталина, великому русскому
. народу и всем братским ‘народам могу­чего  Советекого Союза, Вам аично,
товарищ Сталин, за наше ‘освобождение
из немецкой неволи. Мы. рабочие, кол­хозники и интеллигенция Черниговской
‘области, шлем Вам пламенный  вердеч­` ный привет и желаем здоровья, сил” и
долгих лет жизни на счастье, радость
и славу нашей великой Отчизны.

Ненавистный враг вторгся в Hall po­дной край и со звериной злобой уничто­жал советских людей, залил кровью и
слезами наши города и села, стремясь
‚ превратить . нас в безмолвных  pacos.
За два года временной  оккупации гит­зеровские разбойники расстреляли, по­весили и сожгли живыми, замучили в
хушегубках только в одном городе
Чернигове 60 тысяч ни в чем неповин­ных советских людей. Десятки тысяч
`угнали они на каторгу в фашистскую
Термавию. Наши чудесные старинные,
торода и многочисленные села превра­щены подлыми грабителями в пепелища,
`и ‘руины. Чернигов — гордость украин­ского народа разрушен немецкими мер­завцпачи. Уничтожены исторические па­мятники старинного  города-красавца:
Пафницкая  дерковь./ построенная ‘в 12-м
столетии, гостиница  <Царьград», rae
останавливались Пушкин. Гоголь и Шев­ченко. исторический музей с его: непрез
взойденными  экепонатами далеких
времен. В Чернигове бандиты разграби­ли рукописи и картины величайшей
ценности. В Козельце немецкие звери
сожгли собор. построенный знаменитым
золчим Растрелаи.

Немецкие варвары уничтожили \ куль­турные ценности ‚Черниговщины, где
учился и начал свой славный литератур­ный путь великий русский писатель

_Н. В. Гоголь, классик украинской лите­ратуры М. М. Коцюбинский, чудесный
баснописец Л. Глебов, знаменитый  пе­хагог К. Д. Ушинский. которые просла­зили на весь мир нашу Родину. Ha Yep­ниговщине творили композитор Глинка—
основоположник русской музыки и вы­- дающийся  художник-баталист Camo­киш. В живописном Седневе великий
хобзарь украинского народа Т. Г. Шев­чёнко писал свой стихи! и поэмы.

Подлые враги разрушили Прилуки,
Новгород-Северск, Бахмач, Любеч.
Стерли с лица ‘земли файонный центр
ХКорюковку, ‘села Елино, Лосевку, Tono­девку, _ Бобровицу, -” Яцево, Нозари,
„Каубовку и 543 других. населенных
пункта, где насчитывалось 8.000 кол­хезных построек. Чудовищны злодеяния
немецких людоедов. Рабочий поселок
Порюковку немцы окружили войсками с
пулеметами. автоматами. и, минометами,
взрывались в каждую ° хату ‘и’` безжа­лостно расстреливали мирных” жителей
eT стариков до младенцев. Немецкие
палачи согнали в церковь верующих ий
сожгли их. За несколько часов не стало
Хорюковки и около 5.5 тыс. ее жи
челей, в том числе около 1,5 тысячи
детей. Фашистские кровожадные ‘псы
систематически осуществляли свои Cy­масбродные планы уничтожения украин­ского народа. Они разрушали Bee, что
создавалось трудом   нашего” народа на

протяжении столетий. Немцы грабили a}.

иетребляли ‘все: В скирдах и, копнах
они сожгли при! “отступленим ‘урожай
зерновых. на паошьди около 100 тысяч
гектаров, не осталось целой ни одной
МТС и МТМ. Производительный 3 скот
бандиты угнали в Германию. 38 годы
фалтистской оккупации в колхозах 00-
ласти уменьшилось поголовье лошадей
ва 174 тысячи голов, крупного рогатого
скота — на 7204 тысячи голов, свиней—
на 163 тысячи голов, овец= на 172
тысячи  гозов. в

С давних времен Черниговщина сла­вилась своей любовью к родному краю,
смертельной ненавистью к врагам наше­го народа. Отсюда, с земли Чернигов­ской великий князь Игорь ° Северский
-зодил свои полки нротив диких орд ва­хватчиков, которые хотели пленить При­деснянский край. Храбрые черниговцы
покрыли себя славой в борьбе со шве­лами ‘в начале 18-го столетия. До сих
пор стоят на городском валу пушки, ко­торые подарил  городу-крепости Петр
Зеликий после Полтавской битвы. Вер­ные сыны Черниговщины  сражалиеь. В
рялах народного. ополчения во. ‘время
Отечественной войны  1812 тода. Укра­- инский Чапаев. Николай Александрович
Iilope — наш славный земляк — сформи­фовал на Чезниговщине свои прославлен­ные полки, которые в 1918 году. громи­ли проклятых кайзеровско-немецких за­хватчиков.

Немецкие мерзавцы хотели . превра­тить в рабов вольнояюбивых  чернигов­цев. Но это им не удалось, как не удава­лось этого сделать никому и никогла,
Растерзанная, залитая кровью, orpad­ленная, но не сломленная и не покорив­аяея  Черниговщина поднялась на
смертный бой с врагами советского нап^- 
да — немецкими захватчиками, В рядах
Красной Армии и в отрядах народных

 

› беспрерывно

em Вам, дорогой Иоси
что

‘нимаетея из руия и пепла, строит заново

лены все 1.902 колхоза,

мстителей метиди врагу сотни тысяч чер­ниговцев. В рядах червиговоких парти­зан-выросли извказилиев десятки геро­ев Советского Союза. Сотни партизан
награждены медалями и орденами. Не­большие вначале отряды превратились в
грозные партизанские соединения, они
вихрем налетали на немецкие штабы и
гарнизоны; сеяли страх и панику в стане
врага. За два года беспримерной. борь­бы соединения. партизанских. отрядов
Черниговщины уничтожили более 45 ты­сяч немецких солдат и офицеров, разгро­мили 44 вражеских гарнизона, 138 по­лицейских участков. в десятках район­ных и городеких центрах полностью лик­видировали бандитские гнезда немецках
захватчиков, пустили под 07к0е 884
вражеских эшелона, нарушали коммуни­кации врага, уничтожили множество
вражеской техники и захватили богатые
трофеи. На Ваш призыв, дорогой Иосиф
Виссарионович, с Вашим именем в серд­це и на устах шли партизаны Чернигов­щинн в бой против гитлеровских бандит­ских орд, отстаивая честь, свободу и.
независимость нашей Родины.

За годы’ советской власти о Чернигов­ский край расцвел Ярким цветом богат­ства и счаетья. Всего у нае было ‘вдо­воль. Хорошая слава ходила о колхозах
Черниговщины. Земля, закрепленная 38
волхозами на вечное пользование, возна­граждала честный ‘труд колхозников и
козхозниц стопудовыми урожаями зерна,
буйными всходами конопли, шелкового
льна, ароматной мяты, картофеля, перво­сортных табаков, сочной сахарной свек­лы. Колхозники выращивали породистых
зошадей, высокоудойных коров, тонко­рунных овец, породистых свиней, упи­танную птицу, медоносных ‘пчел. А.В
наших многочисленных реках и озерах
водилось мпожество веякой рыбы, Hama
города и села утопали в зелени роскош­ных садов. С каждым годом богатели на­ши колхозы, становились миллионерами,
С каждым днем наша жизнь становилась
зажиточнее и`культурнее. Молодежь учи­лась в школах, техникумах илуниверси­тетах; Театры, ‘кино, парки; дома отдыха
были в услугам трудящихся. В’ детеких
яслях и садах росли наши счастливые
дети.

Вырастали на Черниговщине фабрики
и заводы. На убогом в прошлом Полесье
развивалась  промышлен­ность `и транспорт.

Страшные следы оставил Heme
собой на Черниговщине,

Но неноколебима наша воля к возрож­дению, к возвращению славы, осущест­влению Вашего наказа, наш родной отец
и учитель, о восстановлении разрушен­ного немецкими захватчиками народного
хозяйства. С большой радостью сообща­$} Висварнонович,
освобожденная Черниговщина  под­свою зжизньги достигла уже немалых ус­пехов. В нашей области уже восстанов­восстановлено
3.448 животноводческих. ферм, возобно­вили работу 57 МТС, Из разбитых  нем­цами ий разбросанных машин собрано ти
отремонтировано 1.022. трактора. Bo3-
рождено колхозное хозяйство —` основа
зажиточной и культурной жизни. Уже
работают два сахарных завода, много
спиртных; крахмальных заводов, кир­пичных ‹ заводов, три фабрики,
мотороремонтный завод <Жовтневий Мо­лот» и другие предприятия местной про­мышленноети. Возобновили работу бо­лее ста промартелей, Работают. школы,
клубы, кино, театры, библиотеки, музеи,
избы-читальни, детские дома и сады.
Снова готовит педагогические кадры He­жинский педагогический институт имени
WB foyer: ЭНН

‚ Справедливо писал наш знаменитый
земляк Павло Григорьевич Тычина:

«fl eth народ, якого правда сила
Нвим звойована ще не була,
Ява б1да мене, яка чума косила
_А сила знову розцвла».

 Первых успехов в восстановлении на­родного хозяйства области мы добились
под  руководетвом. партии. Ленина -—
Сталина, е помощью братокого русского
народа и всех народов, СССР. ‘Большую
помощь оказывает нашей области прави­тельство Советской Украины во главе с
Никитой Сергеевичем Хрущевым.

Сила нашего народа и воля его к побе­де несокрушимы. Правда народная. оеве­щает путь ярким‘ лучом всем народам,
об’единившимея для’ ‘окончательного
разгрома немецко-фашистекого зверья в
его собственной берлоге. Ратные подвиги
воинов Красной Армии, прошедших ©
боями от Волги до Серета, от предгорьев
Кавказа до Карпат, наполняют наши
сердца гордостью и желанием ‘всемерно
помогать фронту, нашим войнам-богаты­рям приблизить час победы над врагом.
Co времени своего оввобождения трудя­Письмо, обсудили на собраниях
колхозниц, специалистов сельского
Черниговской области.

КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ПОСТРОИКЕ КОРАБЛЕЙ
ПОТОЧНЫМ МЕТОДОМ ‘

ГОРОД Н., 15 июня. (ТАСС). Сегодня
открылась конференция, посвященная по»
стройке кораблей поточвым методом, соз­ванная местными отделениями научных ин­женерно-технических обществ судостроите­пей, сварщиков и Домом ученых. В. работах
конферевции участвует около 200. научных
работников, инженеров и руководителей су­достроительных ‘Заводов, представителей
наркоматов.

Доклад об освовных принципах построй­ки кораблей в потохе сделал профессор
В. Ф. Попов. Докладчик подробно остано­вился на методах поточного судостроения

на иностранных и в частности на американ­ских заводах. Привел ряд примеров работы
по. потоку на предприятиях нашей страны.
Особое внимание уделил проф. Попов по­стройке судов методом сварки.

Затем! были заслушаны содоклалы канди­дата технических наук Ю. Г. Деревянко
©б особенностях проектирования и техноло­гив при ‘постройке кораблей в потоке; про­фессора А. А. Алексеева — об автоматиче­ской сварке при постройке кораблей поточ­вым методом и инженера А 1. Мартынова—
об опыте блокирования и учета при поточ­ном строительстве кораблей.

 
  
   
  
  
   
   
  
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
   
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
   
   
 
 

‘тяжелых испытаний, преисполнен реши­ли, культурные и содиально-бытовые уч­фланы,

в среднем по’ област такой урожайности;

тара, сахарной свеклы  720 пудов, Taba­ка 60 пудов; ‘махорки` 110. пудов; карто­феля 660 пудов, льноволокна 24

Гльносемян 18 пудов, овощей 720. пудов.
Священная обязанноеть каждого из нас
ие только ‘выполнать, но и перевыполнять.

‚государственные планы и обязательства, .

дукции сверх плана.
личить до конца года поголовье крупного
фогатого скота в области на 65 тысяч
голов;
на 28 тысяч голов, птицы на 170 тысяч
голов И обеспечить все потоловьё корма:
ии ‘на зимний период. Получим такой
принтох по животноводетву: 90 телят от
каждых 100 коров, 110 дгнят от каж
дых 100 овцематок и 12 деловых поро­ведем удой молока на кажлую фуражную
корову до 1200 литров. На протяжении
года организуем не менее как в 1/з колхо­Зов
Восстановим, рыбнов хозяйство колхозов
и заведем рыбу в водоемах.

тельное вязание , снопов. и скирдование

щиеся Черниговщивы сдали в фонд т
ной Армии и продали государству 11,5
миллиона пудов’ зерна, 17 миллионов пу­дов картофеля. более 500 тысяч пудов мя­са и много других О Воодушев­ленные победами Красной Армии, мы дали
60 миллионов” рублей на строительство
танковой колонны «Колгоспник Черни\в­пни». Грозные машины уже построены
на наши сбережения и на фронтах Ore­чественной войны давят фашистскую
тадину. За несколько дней рабочие, кол­хозники и интеллигенция нашей  обла­сти подписались на Третий Государствен­ный Военный Заём на сумму 126 миллио­нов рублей, значительно превысив бюд­жетные` предположения, Советекие пат­риоты досрочно вносят наличными взай­мы государству. Закончив посев ранних
яровых, сахарной свеклы, колхозники и
колхозницы нашей ‘области  сзмоотвер­женно трудятся над завершением посева
поздних культур — гречихи, огородных
культур, развернули обработку сахарной
свеклы, прополку посевов, борясь за вы­сокий военный урожай урожай победы!

‘Дорогой Иосиф Виссарионович!

В первомайском приказе Вы заявили,
что советский ‘народ способен творить
чудеса и выходить победителем из самых

мостью ускорить разгром врага, пол­ностью восстановить разрушенное фа­птистами хозяйстве и сделать нашу стра­ну еще более могучей. ^_^

Мы убеждены, что в скором времени
будет! очищена от фашистских захватчи­ков вся наша земля и будут восстановае­ны государственные границы Советского
(‘оюза по всей линии от Черного до Ба­ренцова моря.

Клянемся Вам, рожной наш отец, что
во имя победы, во славу нашей Отчизны
мы не пожалеем ни сил своих, на вамой
жизни. Мы хорошо понимаем, что впере­ди предстоят еще большие трудности, но
упорным трудом мы их преодолеем. Мы
обязуемся Kak можно скорее и полностью.
восстановить разрушенные города и сёла,
фабрики и заводы, промышленные арте­реждения, перёвыполнять  государотвен­ные обязательства. и производетвенные
всемерно усиливать помощь
фронту.

‹Даем Вам; товарищ Сталин, наше кол
XOBHO8 слово: образцово провестио всё
сельскохозяйственные работы и добиться

по. зерновым культурам 60 пудов © гек­пуда,

ронту больше про­ы обязуемся узе­давать государству и

овец на 23 тысячи тозов, ‘свиней

CHT на каждую взрослую свиноматку. До­ерниговщины  колхозные пасеки.

Чтобы обеспечить высокий урожай,
мы организуем хороший уход за посева­ми,. прополку всех зерновых культур.
два раза, а технических — три раза за
лето. Уборку урожая зерновых ‘проведем
за 10 рабочих. дней,: обеспечив: -обяза=

всех хлебов. Мы обязуемся досрочно и
полностью выполнить все государетвен­ные обязательства по сдаче’ зерна и
других сельскохозяйственных. продуктов.
Трактористы МТС борются -за обработку
каждым трактором не менее 550  гек­тарбв и за экономию не менее 5 про­центов горючего.

В железной  поступи героической
Красной Армии на запад, в огне и’ ды­му гигантской борьбы веходит заря на­шей победы. Счастливый день близок.
Елянемся Вам: товарищ Сталин, что тру­дящиеея Черниговщины © честью вы­полнят свое священное обязательство
перед Отчизной, перед Красной Армией.
Вскоре наступит день. когда на совет­ской земле снова  расцветет мирный
творческий труд миллионов трудящихся
на благо нашей великой социалиетиче­ской Родины. Порукой этому — сталь­ная воля нашего народа. мудрость и ге­ниальность налего великого вождя, от­ца народного, Маршала Советекого Сою­за. любимого товарища Сталина.

Слава нашей великой Родине!

Слава героической Красной Армии!
Слава Сталину!.

ин подписали 345.412 колхозников,
хозяйства, рабочих МТС и совхозов

НАЧАЛИСЬ ЭКЗАМЕНЫ
В СПЕЦШКОЛАХ

В военно-воздушных, артиллерийских,
морских спецшколах Наркомпроса РОФСР,

где обучаются сотни сыновей офицеров,
начались испытания,
Экзаменационная сессия в снецшколах

продлится до 3 июля. После окончания ис.
пытавий курсанты выезжают на летний
лагерный сбор.

‚Начавшийся прием в спешшколы свиде
тельствует о большой тяге молодежи в эти
учебные заведения. Особенно много заяв­лений поступило в 1-ю военно.воздушную
специальную шхолу. Много выпускников
неполных средних школ из’являют желание
обучаться в 1-й Московской военно-морской
спецшколе и в артиллерийских школах,

CTOB

‘сброшенная с самолета, угодила в борт

`Рижеким заливом, он заметил транспорт

(От корреспондента

Финны, взятые в лаен на Карельском
перешейке, в недоумении: как могло слу­читься, что в течение одной недели
Красная Армия прервала две мощные ли­нии обороны, которые строились почти
два года. Два года финские лахтари под
руководством немецких инженеров уси­ленно возводили свои оборонительные ли­НИИ 60° волкого рода” «ожерельями смер­ти» из железобетонных дотов и минных
полей. И все это пошло прахом под уда­рами советских войск!

`До последних дней врагу казалось, что
Красная ‹ Армия не сможет преодолеть
его оборону, & если и прорвет ее, то лишь
ценой больших жертв м в течение дли­тельного срока, Сейчас финны начинают
постигать всю силу и мощь Краеоной Аф­уии, мужество ее людей: военное искус­етво ее генералов и офицеров.

Ничто не может устоять перед совет­скими воинами, вооруженными ‹ мощной
военной техникой, Советская артиллерия,
танки, авиация проложили путь нашей
героической пехоте. Земля дрожит от
грохота и гула наших орудий и самоле­тов.   и: р

В боях ча Карельском перешейке с0-
ветские воины снова продемонстрировали
всему миру свое исключительное ‘муже­ство ‘и отвагу: Чтобы уничтожить фин­ские доты и батареи, бойцы на руках вы­катывали орудия до дистанций видимости
врага и били из них в упор. Прямой на­водкой пытались стрелять и застигнутые
врасплох финны. Но огневые дуэли немз­менно заканчивались победой наших ap­тиллериетов:

Cuta наших солдат и офицеров — в их
ненависти к врагу. Она рождает в каж­дом воине презрение к смерти во имя
победы родины. Вот один из многих при­мёров находчивости и героизма советеко­го офицера. Расчет одного из орудий
взвода лейтенанта Курочкина был выве­ден из строя. Нушка замолчала. Лейте­нант бросшлея к замолкшему орудию. Он
сам заряжал его, сам наводил и сам про­изводил выстрелы. Один офицер вел
огонь из пушки, че отставая от общего
темпа стрельбы. Курочкин ветупил в пое­динок с финским орудием, разбил его и
перевел огонь на основную цель — на­‚ КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ
ФЛОТ, 16 июня; (По телеграфу). У бал­тийских  алетчиков  страдная о пора.
аэродромов поднимаются мощные воз­душные корабли, идущие в далекий крей­серский полет на дальние Коммуникация

ся группы «Илов», направаяющиеея на
поддержку наступающих войск  Тенин­градекого фронта. ``

В светлую безоблачную. ночь экипаж
ториехоносца гвардии лейтенанта Шиш­кова производил поиск врага. Через не­сколько часов полета был обнаружен
транспорт ° противника водоизмещением
1.500 тонн. Штурман гвардии лейтенант
Бабанов сделал точный расчет. Торпеда,

вражеского корабля. Раздался сильный
взрыв, и транепорт быстро погрузился , B
воду.

Вторую победу одержал гвардии ка­питан Смольков., Совершая полет над

противника. Удары балтийских летчиков
точны и метки, Сброшенной торпедой
гвардии капитан Смольков потопил вра­жеский корабль водоизмещением 2.000
тонн.

Жаркие воздушные схватки разыгры­ваются над морем и над Карельским пе­решейком. Bee попытки врага co­рвать бомбо-штурмовые удары по вра­жеским ‚укреплениям кончаются 1 прова­TOM: ORTON res BAKO

Небо над Карельским перешейком за­‚полнено: несмоткающим гудением «Илью­шиных» и истребителей сопровождения.
Одна за другой появляются группы бал­тийских штурмовиков над укреплениями
врага; над егг боевыми порядками.

®

В’ воздух -поднялась трупаа штурмови­ков-гвардейцев. В бой ве: ведет прослав­Апрель и начало мая на черноморском
театре характеризовались значительным
усилением противолодочной обороны нем­цев. Они увеличили охранение конвоев и

самых коммуникаций.  В состав ac­корта, кроме  катеров-охотников, -ста­ло входить больше миноносцев,  быст­роходных десантных барж, свмолетов. Ha
коммуникациях значительно выросло ко­личество катеров-охотников и самолетов,
‚появились подводные лодки,

Советские подводники находили пути и
слособы преодоления немецкой противо­лодочной обороны. Они упорно добивались
своей цели — находили и топили транс­порты противника на его коммуникациях.

Немцы шли на воевозможные ухищре­ния, чтобы обмануть нас. Они, например,
пускали впереди каравана мелкие суда.
Расчет был прост: советская подводная
лодка торпедирует впереди идущее судно,
& тем временем основные транспорты
  проскочат этот район. Но уловка против­ника не удалась. Однажды нам повстре­чался караван барж, в глубине которого
  лиел танкер. Именно его мы и торпедиро­Вали,

Нротиволодочная оборона противника
носила явный отпечаток нервозности и
дезорганизации. Она безусловно была
сильной, но с каждым днем под влиянием
нарастающих ударов Красной Армии,

авиации и кораблей Черноморекого «да
ее эффективность  ослабевала. Немцы
стремились вытеснить наши подводные
лодки из района коммуникаций, помечать
им выходить в торпедные атаки. Катера­охотники, идя впереди каравана, на вся­кий случай бомбили квадрат за квалратом.
Эта «профилактическая» бомбежка часто
оборачивалась против самих немцев.
Разрывы глубинных бомб давали нам вер­`мощью еоветокой техники, перед

 

Удары балтийских летчиков

   
   
    
  

С  гвардии капитан Николай Пысин.

врага. С оглущительным ревом проносят-.

Начало расплаты

«Красного Флота»)

дблбы. Векоре были уничтожены и wae
долбы.

С < исключательным
поддерживают наступающие
и военные моряки Краснознаменной
Рамки. У балтийцев 16 г белофиннами
счет немалый, Вместе с немцами лахтари
день за днем уничтожали мирное населе­‘ние Ленинграда, пытались сравнять ©
землей самый м
морской культуры, город, который oe
щенен для каждого русского моряка. ©
вышло! Сполна платят теперь враги. за
ленинградокую блокаду, 38 погиоших от
толода, холода и варварских артиллерий­ских оботрелов и бомбежек женщин, де­тей, стариков.

Расплата началась! Снаряды кораблей
и береговых батарей Врабнознаменного
Балтийского флота  взламывают и
взлымают на воздух финокие дзоты и
укрепления. Летчики флота  ожедиевно
вместе с армейской авиацией выполняют
боевые задания на переднем крае враже­ской обороны. Вместе с артиллеристами
Ленинградекого фронта в прорыве второй
линии финской обороны участвовали и
артиллеристы береговых батарей и
комендоры многих кораблей Балтики.
Форт Ино, в котором. белофинны
базировали 6в0ю тяжелую артиллерию,
так и не смог оказать серьезного сопро­чивления  артиллерийекому огню наших
кораблей и особенно фортов. Вражеский
форт был буквально подавлен точными
снарядами балтийских артиллеристов.

Финны продолжают бешено  сопротив­ляться. Они пытаются  контратаковать
наши войска, стараютея подавить наши
батареи, но неизменно пасуют. перед
отва­той и стойкостью воинов Ленинградокого
фронта.

Войска фронта, поддерживаемые  су­хопутной и морской артиллерией и авиа­цией. уничтожают огромное количество
живой силы противника. Захватывая. ук­репленные оборонительные пункты врага,
‚они продолжают продвигаться, вперед.

Капитан Г. СОЛОДКОВ.

перешеек, ‘16 июня. (По те­‚ воодущеваением

BA­Карельский
леграфу).

ленный мастер бомбо-штурмовых ударов,
кавалер ордена Александра Невского
Еще
недавно балтийский летчик мелкими’ уда­ры с воздуха топил вражеские’ корабли.

a его счету восемь ‘уничтоженных судов
противника. Сегодня ’Пыесин вел ‘евою
группу на подавление артиллерийских и

жение живой силы противника. Йоявив­шиеь над целью, штурмовики, несмотря
на сильный огонь, обрушились на зенит
ные батареи противника. Затем стали на­носить бомбовые ‘удары по’ долговремен­ным оборонительным сооружениям  вра­га. Во время этой штурмоевки ‘особенное
мастерство в бомбометании показал гвар­дии младший лейтенант Бабкин. Спики­POBaB на цель. он метко сброшенными
бомбажи разрушил вражеский дот.

Проведя бомбежку финских — пояиций,
WTYPMOBHKH M истре ители под. командо
ванием майоров Носкова м Баранова ени­зились и с бреющего. полета, в. упор pac­стреливали расчеты финских о минометов.
и,артиллерийских батарей,

За этим ударом  послодовахл ^ второй.
Тетчиков вели Герой Советского © Cowsa
Степаньян, подполковник Лазарев, майор
Полькин. Балтийские ‘летчики истребили
до 300 финских солдат и офицеров. В
районе целей было вызвано 5 очагов по-.
жара, подавлен огонь зенитной батарей.

Всего в течение © THA, по неполным
данным, балтийские летчики уничтожили
до батальона финской пехоты, разгроми­ли 18 дзотов, уничтожили 2 ми­нометных батареи, зенитных  автома­тов, батарею зенитной артиллерии, 7 пу­леметных точек. Взорван мост на важной
фронтовой магистрали’ ‘несколько скла­дов с боеприпасами. На участке, подверг­нутом бомбардировке, вызвано более 20
пожаров. Наша авмация потерь не имела.

Капитан И; РУСАНОВ.

ный пеленг для того, чтобы найти враже­ский караван. . ;
Вогда советокая подводная лодка дей:
ствительно обнаружена (это чаще всего
происходит уже после атаки), немцы не
идут на эффективное преследование, a
ограничиваются тем, что сбрасывают
один — два десятка глубинных 00мб. Они
экономят боезапас для дальнейщего пути.
Противник пытается обеспечить себя` от
повторной атаки, чтобы иметь возмож
ность следовать дальше. Четыре раза в
течение одного похода выходили мы в
атаку, каждый раз внезаино для против­ника, и немцы во всех случаях весьма
экономно применяли глубинные бомбы.
Однажды при атаке каравана барж -нас
вовсе не преследовали, и мы имели воз­можность убедиться в результатах атаки.
Подводные лодки противника отремят­ся вытеснить со своих коммуникаций со­BOTCKHX подводников. Противник ведет
поиск в квадратах, где находятся ПОЗИЦИИ
наших подводных лодок. Во время похо­да мы десятки раз встречались с немца­ми. слушали шум винтов то слева, TO
справа. Один раз даже рассматривали
друг друга в перископ, Когда мы, уже
израсходовав. торпеды, покидали пози­цию, 3& нами увязалась немецкая под­водная лодка. Приходилось часто менять
курс, но противник преследовал нае He­отетупно. Так мы ходили рядом в течение
пяти часов и все же в результате удач­ного маневра оторвались от назойливого
попутчика,
осле ряда безуспешных попыток тор­педировать наши подводные лодки, не­мецкие подводники изменили тактику.
Они стремились вызвать нас на выход `в
атаку ИЛИ, B крайнем случае, заставить
уйти из района коммуникаций, Обнару­вухопутные

город оентр мировой

`Уейского железнодорожного

минометных батарей финнов, на уничто­17 июня 1944 г., № 143 (1710)

Е

  

Воздушные
корректировшики
корабельных залпов
КРАСНОЗНАМЕННЫЙ BAITING,

‚  ФЛОТ, 16 июня. (Спец. корр. 0d)

Канонерокая ходка получила ваданиь ну
нести с моря огневой удар по вражена
береговым узлам обороны, Kopadas jy,
шел в море. Одновременно © них зу,
тех самолет, пилотируемый младити зи,  
тенантом Евгением Жряковым. Он пу
жен был корректировать с воздуха Dh.
TY MOPCKUX артилаериетов,
Вскоре на канонерской лодке прива
в самолета первую радиограмму: _\ -\
‚ «Вижу цель хорошо. ‘ Корректирбыт  
готов».
— Орудия тотовы, — передал ради
в лодки. — Ждем вашей команды,  
Сложность стрельбы определялась ти
что огонь предстояло вести © хода,  
штурман самолета предусмотрел Bee;  
курс аодки, и удобную для воррехлирь,
ки позицию своей машины, Канонерии
лолка открыла огонь,  Roppexraporm
кружилея над целью, штурман за },
зультаты залпа и радировал: «Откль
ние вправо 100 метров».  
Второй и третий снаряды легли по y
ли, & последующие были пущены xy,
бельными  артиллеристами. с таких y,
стерством, ‘как будто били прямой нау
кой. Самолет-корректировщик  Куухли
над целью. Он ушел только тогда, ви
задача была полностью выполнена, By,
тийцы нанесли большой урон дру, ^^
ку, Тазрушив, в частности,  жельниь
рожный путь, по которому мот отход
враг,
Жогла летчик и штурман вопая gy
доклада в збмлянку командира у.
рельи, им подали радиограмму ¢ Kay,
нерекой лодки. Экипажу корректирц
ка выражалась благодарность 3% убии >
ную фаботу. oe
За день перед stam Kanuran Ilya f
штурман Семечкин корректировали xix!
ный огонь боевого корабля, HX Ok!
мощью прямым попаданием chaps,
было разрушено несколько лотов и yy
лов сопротивления финнов. der
Кучеров и Жаляков со своими штурвь
ми © самолетов вели корректировку ину
¢ фортов. Комсомольцы Bynes, Там
безукоризненно четкой работой в м.
хе помогли артиллериетам Н-екого тм
подраздые.
BM уничтожать оборонительные сиу.
жения финнов.  
Машина воздушного корректировщи,
младшего лейтенанта Точвова была м»
затно атакован» четырьмя «Фокке-Вуь
фами». На фашистекий самолет ofpym.
лись наши истребители,  прикрывавии
ворректировщика. Завязалась BOSLYIML
схватка. Тем временем летчик сумег и»
кончить корректировку огня корабельни
артиллеристов, произвел фото’ем 1
благополучно приземлился HA CBOOM Bi

oxpome.
fied А. ВИКТОРОВ,

ee

СЕМЕРО АВТОМАТЧИКОВ  
ИСТРЕБИЛИ ВЗВОД 2

ФИННОВ

КАРЕЛЬСКИЙ: ПЕРЕШЕЕКБ, 16 mon
(Спец. корр. ТАСС). Не успех рассеять
ся дым от разрывов наших снарядов, м
твардейцы нагрянули на финские тр
шеи. В трубы и двери землянок полет
гранаты. Преодолев четьтре линии тр
шей, гвардейцы  ввлинились на поди:
километра в глубину финской сбором.

На пригорке среди редких coced pir
положились вражеские гаубичные bat
реи. Гвардейцы решили обойти зы
справа. Вырвавшись вперед, шир’
бойцов, возглавляемых гвардии старше
ной Дурновым, заметили в лощине тру
пу финнов, которые спешно выводам
лошадей из конюшен и бежали к OTHOBLN
позициям, намереваясь вывезти оруди
Семеро гвардейцев открыли автоминей
огонь. Финны, не ожидавшие появаенм
в тылу советских автоматчиков, заме
лись, повернули лошадей и saath
ускакать, И и его автоматчики пе
резали путь отхода и истребили цей
взвод финнов. Поднявшись затем на п
горок, они прочесали вражеские огней
позиции и заняли их. Орудия, нахо
шиеся в мощных укрытиях, оказали
целыми. В землянках финны оотами
боеприпасы, оружие, личные вещи,

nn a nace Llane ни \

^ ПРЕОДОЛЕНИЕ ПРОТИВОЛОЛОЧНОЙ ОБОРОНЫ НЕМИЕВ

жив советокую подводную лодку, OHM He
ототулно преследовали ее. Черноморски
нодводники не поддавались на эти пром»
кации, неуклонно выполняли свою зи
чу — оставались на позиции, похоти
ли немецкие транспорты. Появление #*
мецких ‘подводных лодок заотавляло #80
изыскиваль способы, чтобы сбить в]
с куреа, оторваться от преследования,

емцы применяли и так называемы
суда-ловушки, вернее,  суда-примани,
Это были, как, правило, шхуны, лайм,
хорошо вооруженные и снабженные any:
стическими приборами. Чаще всего oil
пользовалиеь парусом, что давало 1
большую автономность плавания. Идя №
тым ходом, они имитировали состояние
беспомощности, выполняя на коммунихи­циях роль приманки,

На расстоянии 25—30 кабельтовых в
позиционном положении мы как-то обнел
ружили такое судно. Стоило нам пойти Ho
солижение, как на горизонте овала RS
немецкие катера-охотники, A наш акустя
услышал шум винтов подводной лодЕи.
Немцы не застали нас врасплох. Мы №
пошли на приманку, затея  титлеровиев
сорвалась.

Враг не сумел подловить никого из #80,
подводников, зато черноморекле лета
подожгли не одно такое судно. а

Противнику, несмотря Ha вее ухищре­ния, не удалось вытеснить с коммуник
ций советские подводные лодки, & 081
сумели обойти все преграды и потопить
немало вражеского тоннажа. Только Tp!
подводные лодки. нашего дивизиона, н8чи­ная с апреля, пустили ко дну десять #6-
мецких транспортов. у

/
Капитан-лейтенант

П. ПАРАМОШКИН,
Черноморский флот.

/
4