`ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО  
Оперативная сводка за 21 июня

_ В течение 21 июня севернее ОНЕЖСКОГО озера наши войска вели наступа­тельные бои, в ходе которых прорвали оборону противника восточнее города
МЕДВЕЖЬЕГОРСК и заняли несколько населенных пунктов, в том числе круп­‘ные рабочие поселни ПОВЕНЕЦ, ПИНДУШИ, совхоз ПУШНОЙ, населенные пунк­ты ВЕРХОВЬЕ, БРЮХОВО, САЛМА, КУМСАГУБА и железнодорожную станцию
ВИЧКА Мурманской ж. д. Наши войска вплотную подошли к городу МЕДВЕЖЬЕ­ГОРСК и завязали бои на окраинах города.
Между ОНЕЖСКИМ и ЛАДОЖСНИМ озерами наши войска, перейдя в наступ­ление, сломили сопротивление противника на плацдарме по южному берегу реки
СВИРЬ и с боями заняли более 100 населенных пунктов, в том числе районный
центр. Ленинградской области ВОЗНЕСЕНЬЕ, крупные населенные пункты
ГАНИНА, ЕРОСЕЛЬГА, ПЕТРОВСКАЯ, ПОСАД, РОВСНОЕ, ГОМОРОВИЧИ, ПЕРТ­ОЗЕРО, ШЕМЕНИЧИ, БАРДОВСКАЯ, ДЕМИДОВСНАЯ, - НИСЕЛЬГА, . CBUPb­‚ СТРОЙ. Таким образом нашими войсками ликвидирован важный плацдарм финнов
на южном берегу реки СВИРЬ. aan
> В районе ЛОДЕЙНОГО ПОЛЯ войска НАРЕЛЬСНОГО фронта с боями форсиро­вали реку СВИРЬ, прорвали оборону противника и образовали пйацдарм на север­ном берегу реки СВИРЬ, т
На КАРЕЛЬСКОМ перешейке наши войска, продолжая наступление, с боями
заняли более 50 населенных пунктов, в том числе СОРВАЛИ (на острове ЛИННО­` САРИ 2 километра северо-западнее ВЫБОРГА), ТАММИСУО, ПАТАНАХИА,

  строительство танковой

МОСНВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

Дорогой Иосиф Виесарионович!

Мы, волхозники колхоза «Ерасный Партизан» Петровеко­го сельсовета, Хорольского района, Полтавской области, Bo­одушевленные блестящими победами нашей доблестной Ерас­ной. Армии, вносим в Госбанк 94.500 рублей на строитель­ство ТАНКОВОЙ колонны «Освобожденная Полтавщина». х

Вам, великому полководцу Красной Армии, желаем долгих
лет и здоровья. tr
Председатель колхоза Василий Демьянович КУЛИН _

Председатель сельсовета Константин Яковлевич СТОВБА ^^
Секретарь комсомольской организации
Надежда Сергеевна КЛИТНИЧЕНКО —

ХОРОЛ, ПОЛТАВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА
«КРАСНЫЙ ПАРТИЗАН»
ВАСИЛИЮ ДЕМЬЯНОВИЧУ КУЛИК
о ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СЕЛЬСОВЕТА
КОНСТАНТИНУ ЯКОВЛЕВИЧУ СТОВБА .
СЕКРЕТАРЮ КОМСОМОЛЬСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
НАДЕЖДЕ СЕРГЕЕВНЕ КЛИТНИЧЕНКО
`Передайте колхозникам и колхозницам колхоза

«Красный Партизан», собравшим 94.500 рублей на’
x колонны «Освобождённая  

 

: a ; ey

 

‚ пределов нашей советско

 . колхоза ве пожалеем ни средств, ни сит, i
- ` буетея, то и жизни для скорейшего и полного

   

ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ. СТ

АЛИНУ.
©. Героическая Rpacuaa Apuma под ‘Вашим мудрым руковод­‘ством изгоняет с› советбжой земли фашиетоких разбойников.
Желая скорейшего изгнания фашистских захватчиков. .пз

хлеба продал государству 132 пуда’ и для ‘постройки танков

вкес­в Госбалк­на `тиикоз 0“ колонну ^&Выоволена ee
“nema 100.000 рублей. `` овен и  

от Swe e¥

Пусть мой вклад поможет моим срахающимся на фронте
трем сыновьям. скорее разгромить фалииотсвую нечисть.  .

Заверяю Bac, товарищ Стали, что я и Болхозники нашего

Е6ёли  потре­разгрома не­навистного врага. ^ om  

A Председатель ‘колхоза’ им; Фрунзе ^.

Н. Сенжаровсного р-на; Полтавской ‘области.
РУДЕНКО Григорий, Карпович,
НОВЫЕ СЕНЖАРЫ, ПОЛТАВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ИМЕНИ ФРУНЗЕ,
СТОЛБИНО-ДОЛИНСКОГО СЕЛЬСОВЕТА,  .
Н. СЕНЖАРОВСКОГО` Р-НА \ Е
ГРИГОРИЮ КАРПОВИЧУ РУДЕНКО.

Примите мюй. привет. и благодарность Красной:

  
  
    
     
  

  За Выборгом..

й Родины, я № зичных флисов.

ТУОККОЛА , ХЕЙНИОКИ, САЛА-ПАНКОЛА, КЯНТЮМЯ и железнодорожную

станцию ТАММИСУО.
‚ На других фронтах — без перемен,

’_ За 20 июня на всех фронтах. в воздушных боях и огнем зенитной артиллерии

сбито 24 самолета противника.

  На Карельском перешейке войска
Зенинградеком фронта продолжали у­пешное наступление. Решительными и
смелыми ударами нашей пехоты и танков
были ликвидированы все попытки фин­нов остановить продвижение советских.
частей. На одном участке противник бро­сит в бой учебный батальон, насчитывав­WH до тысячи штыков. На подходе к
месту боя финны были накрыты мощным
огнем советских орудий и минометов.
Вражегкий батальон понес большие по­тери. Уцелевшие финны разбежались по
лесу. На другом участке противник пы­талоя переправить свои войска через
озеро. Экипажи самоходных орудий гвар­дии лейтенанта Аниканова и лейтенанта
Коновалова открыли огонь по переправе.
Прямыми попаданиями енарядов  гвар­дейцы потопили две десантных баржи и
несколько моторных лодок е пехотой.
Финны потеряли здесь только убитыми
40300 солдат и офицеров.

“Наша авиация продолжала наносить
улары по войскам и коммуникациям фин­нов. В результале налета на железнодо­рожную станцию Элисенвара советские
летчики уничтожили более 180 вагонов,
12 складов и разрушили железнодорож­ные пути. На территории станции в0з­зикли большие пожары,  сопровождав­шиеся взрывами, re

„Летчики Краснознаменного Балтийско­го флота бомбардировали корабли про­тивника в Выборгском заливе. Потопле­вы финекий транспорт, 7 быстроходных.
десантных барж, тральщик и сторожевой
катер. .  

В течение дня в воздушных боях сби­то 19 немецко-финских самолетов,
  хх
о Торпедные катеры Героя Советокого
Союза Осипова, Ушева и Старостина
(Краснознаменный Балтийский Флот) по­топили в Финском заливе два немецких
миноносца. Другая группа наших кате­ров потопила тральщик противника.

wer &

Нашими кораблями в Раренцовом мо­ре потоллен транспорт противника во­доизмещением в 6 тысяч тонн.

: ххх

Северо-западнее города Мозырь отряд
советских разведчиков во главе с млад­шим лейтенантом Королем ночью пефе­‚ правился через реку и, разбившись на
две труппы, устроил засаду на лесной

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ АЛФЕРОВУ И. П,
И ПОЛКОВНИКУ АФАНАСЬЕВУ А. Г.

.. 93а образцовое выполнение заданий
Командования и проявленную отвагу и
геройство при прорыве трех линий 9б0-
роны противника на Нарельском  пере­`шейке присвоить звание Героя Советско­Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН,
Сенретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 21 июня 1944 г.  

 

жж

` тельным. 05 организованном сопротивае­на произвол судьбы всю технику. На ог­дороге. Утром на дороге показалел. отрах
противника. Когда гитлеровцы поравня-“
дись с засадой, наши разведчики забро­сали их гранатами и обстреляли из авто­матов. Немцы пытались отступить, но
попали под огонь второй группы развед­чиков. Убито два офицера й 16 немец­REX солдат, Наши разведчики захватили
в плен двух немецких офицеров,

 

жк
Титовекие  партизанскяе — отряды
«Смерть оккупантам», — «Вильнюс»,

«Победа» и имени Костаса Калинаускаса
за семь дней пустили под откос лесять
железнодорожных ошелонов © вооруже­нием и живой силой противника. Разби­ты 8 паровозов, 17 вагонов и 32 плат­формы е танками и орудиями,

хжжх

.

ee Пленный солдат № финского егерского
батальона Онни Бампи рассказал: «На
строительство оборонительных сооруже­ний на Карельском перешейке затрачено
огромное количество материалов и тру­да. Финские военные власти мобилизозз­ли все грузовые автомашины страны п
передали их управлению строительства.
Вее строительные батальоны. финской
армии в течение ‘многих месяцев были
заняты на строительстве о зжелезобетон­ных дотов, блиндажей, ‘надолб и эскар-.

пов. Русские войска сохрушили наши
укрепления, казавшиеся ^ неприступ­ными»,

Пленный солдат финской бригады бе­реговой обороны Паасанен сообщил: «На­ступление русских было. очень стреми­нии не могло быть и речи. Наши орудия
едва успели выпустить несколько енаря­хов. Мы вынуждены были бежать, бросив

невых позициях мы оставили 24 исправ­ных орудия».

Пленный прапорщик 1 финского пол­ка Тойво Хяннинен заявил: «Все фин­ские офицеры были уверены, что укреп­ления на Варельеком перешейке непрео­долимы и выдержат любой натиск. Олна­50 мощь советекой артиллерии ошеломи­ла нас. Такого огня никто из нас не ви­дал за вее время войны. В эти дни мы
убедились, 70 никакиб даже самые
сильные укрепления не могут остановить
русских»,

4

го Союза с вручением ордена Ленина и
медали «Золотая Звезда»:

1. Генерал-лейтенанту Алферову Ива­ну Прокопьевичу

2. Полковнику Афанасьеву Анатолию.
Георгиевичу.

   
 
    
  
 
   
  
   
    
  
 
 
   
 
  
 
 
 
 
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Грабли. 5
капитан-лейтенанта

ким кораблям, тем плотнее

тр нь кораба
по нему был сосредоточен сильный оговь.

обавил ход.
противника решил догнать и расстрелять

ВРУЧЕНИЕ МАРШАЛЬСНОГО ЗНАКА ОТЛИЧИЯ „МАРШАЛЬСНАЯ ЗВЕЗДА“
Й ОРДЕНА СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
_ И. 6. КОНЕВУ И ОРДЕНА СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ МАРШАЛУ
БРОНЕТАННОВЫХ ВОНСК Я. Н, ФЕДОРЕНКО

Первый Заместитель Председателя Пре­зультате этих операций успехи в боях с
зидиума Верховного, Совета СССР тов.   немецко-фатиотскими захватчиками,

 
 
   
  

И. М. Шверник вручил вчера, 21 июня, в
Времле маршальский знак отличия «Мар­шальская Звезда» Маршалу Советокого
Союза Коневу au Crenanosnuy. Euy me
- был вручен орден Суворова 1 стенени за
умелое и мужественное руководство бое­выми операциями я 3% достигнутые в ре­eg men aw eee

Передовые предприятия черной металлургии

Предприятия Наркомата черной ме­таллургии неуклонно повышают выпуск
металла. За 20 дней июня по сравнению
в прошлым месяцем выплавка чугуна
увеличена На 10 проц,, стали — на 4,
производетво проката — на 1,1, выжиг
кокса на 3 и добыча руды—на 6 проц.

Замечательно работает инициатор
всесоюзного соревнования металлургов—
Магнитогорский комбинат имени Сталина,
Государственное задание здесь перевы­полнено по всему  металлургическому
циклу. План по выплавке чугуна превы­Mex Ha 3 процента, стали — Ha 3 проц,,
по производству проката — на 4 проц.
Сверх задания даны сотни тонн коков и
десятки тысяч тонн железной руды.

Кузнечане завершили полугодовую про­грамму по доменкому и прохатному про­изводотву. Косогорцы выдали в Pony

Тов; Н. М. Шверник вручил также орден
Суворова 1 степени Маршалу бронетанко­вых войск Федоренко Якову Николаевичу,
награжденному за образцовое выполнение
заданий Верховного Главнокомандования,

(ТАСС).

Верховного Главного Командования 1.300:
тонн чугуна. Среди сталеплавильщиков
отличились коллективы «Электросталь»,
Северского, Горьковского,  Ашинекого,
Добрянского и других предприятий. Пэо­ватчики Сталингралокого завода «Kpac­ный Октябрь» выполнили программу на
106 проц.

Попрежнему — высокопроизводительно
работают торняки Высокогорекого рух
ника. Они добыли 14 тысяч тонн сверх­плановой руды. Горняки Горобдагодат­кого, Кузнецкого, Богословокого, Ba­кальского, Алапаевокого, Первотральско­го рудников записали на свой социали­стичесвий счет тысячи тонн руды. Кок­совики Кемерово  выжгли сверх задания
2.500 тони кокса, Нижнего Тагила —
2.000 тонн, Кузнецка — 1.200 тонн.

(ТАСС).

   
 
 
 
 
 
    
 

Полтавщина», -- мой братский привет и благодарность

Красной Армии. „о.

 

Армии, Григорий Карпович, за Вашу заботу о броне­#

 

И. СТАЛИН   Г

Морские бои на Балтике.

Советские катера потопили 2 миноносца и тра

Белой ночью группы катеров под
командованием Героя Советского Союза
твардии капитана 3 ранга Осипова, гвар­дни капитан-лейтенанта Ущева и других

вышли в море. Стремительное неслись ко­©. 92.4%:
твардии  

Вскоре  катерники
Ущева обнаружили
в Финском заливе корабли  про­тивника, © harepa пошли  нв ебли­жение. Враг заметил наши катера.
Вокруг них начали подниматься воплески
воды: противник начал оботрел; Чем
ближе катера подходили к неприятель­становился
заградительный  огонь. Вода буквально

кипела от разрывов снарядов. По катёрам

открыла огонь ‘береговая батарея против-_
ника, Но несмотря на это, наши катера
шли на сближение, на дистанцию торпед­ного’ залпа.

Командиру торпедного катера гвардий
лейтенанту Шлиссу было приказано ата­ковать. вражеский миноносец. Стреляя

из всех. своих орудий, миноносец
вачал маневрировать, стремясь сорвать
атаку. Гвардии лейтенант Шлисс, невви­рая на противодействие, хладнокровно
вышел на выгодный для атаки курсовой
угол и выпустил торпеду. Она попала в

центр миноносца. Огромный столб воды
и обломков поднялся на несколько десят­ков. метров. Новый миноносец врага, по­стройки 1943 года, быстро пошел на дно.

Противник решил уничтожить ка­отходе. €o Bcex кораблей

Осколки попали в катер, и он несколько
огл& один из миноносцев

катер в упор. Товарищеская  взаимопо­мещь — основной закоя советоких моря­ков. Офицер Солодовников вырвалея на

своем корабле вперед и поставил дымовую
завесу. Миноносец немедленно перенес

‘огонь на катер офицера Солодовникова,
попробовал прижать его к берегу, лишить
возможности маневрировать.

сколками’
снаряда боцман Чирков был ранен. Одна­ко он продолжал вести пулеметный огонь

по орудийной приелуге ‘миноносца. Ту­рельный пулемет вышел из строя, Пуле­метчик Павленко достал из моторного
отсека ручной пулемет и продолжал вести  .

огонь по верхней палубе и ходовому мо­стику миноносца.

Первые сутки в освобожденном Выборге —

ВЫБОРГ, 21 июня. (Сиец. корр.
ТАСС). В 2 часа дня передовые части.
штурмующих Выборг войск ворвались
на юго-восточную окраину города. Зажи­пели уличные бои. Финны цеплялись 38
каждый дом, но постепенно сдавали ули­цу за улицей. На длинной косе, что пере­секая залив, примыкает своей оконеч­ностью К юго-западной окраине города,

майора Ф. Шаблия. Они били по compo­тивляющимся финнам. Артиллеристы со

всех огневых позиций посылают на врага
внаряды. Впереди пехоты, впереди всех,

  оетавляя на асфальте выборгских улиц

следы гусениц, катят танки полковника
Проценко и подполковника Козалевско­го, расстреливая на ходу. и добивая упор­но сопротивляющегося врага,

Авиация бомбила пролив между север­ной частью города и островом Линно­Сари, куда враг старалея эвакуировать
из города свою технику,
базу и все, что можно было успеть увёз­ти. Бой кипел на земле, на воде и в в03-
духе. Грохот бомбежки и канонады,
лязг гусениц, пулеметная трескотня ие­прерывны, Горох  штурмовалея е двух
сторон — с зго-воетока, откудь подхо-.
дит к Выборгу железная дорога и ‘Вы­боргоков шоссе, и с юго-запада, с той
косы, с которой по мосту через залив пе­рекидываетея в город Приморское шосеве.
Завесы сплошных разрывов артиллерий­ских снарядов препятствовали врагу по­добраться к мосту и взорвать его. Этот
заблаговременно заминированный  фин­нами мост рухнул только через не­сколько часов, когда ‘судьба города уже
была решена. Штурм города с этой cro­роны продолжается в брод, Удары штур­мующих усиливались с каждой минутой,

К 6 часам дня наши войска уже при­близилиевь к центру города, к вечеру в
наших руках уже была и северная нор­товал часть, — весь город. Новые части,
ветунавшие к этому времени в город,
сплошным потоком разаивалиь по воем
без исключения его кварталам, и ровно-в
0-30 мин. уже в самом городе. радисты
расположившейся здесь части слушали

материальную.

приказ Берховного Главнокомандующего.

о взятии Выборга.
Мы в Выборге. Белая ночь еще более

мерение нашего катера, другие . корабли

Корнйлин-` и Барабанщивов. вместе

ден из”строя, Ераснофлотцы бросились

‚Готавить дымовую завесу. Охнако оск^л­Вартея в клубами черного, дыма.

OHH замолкают совсем.
работали тяжелые минометы гвардии  

+
`От специальных корреспондентов `
ТЯ `&Красного Флота» —

Исвусно маневрируя, офицер Солодов­ников оторвался от противника.

В это же время в атаку на корабли про­тивника пошли торпедные катера Героя
Советского Союзы гвардии капитана 3.
ранга Осипова. Поставив дымовую завесу,
они с короткой дистанции ‘выпустили
ториеды, Гвардии лейтенант Тройненко
выбрал для атаки миноносец противника.

Вражеский корабль не успел  уклонить-.

вя — от пущенных почти в упор двух
торпед он первломилея пополам и пошел
во дну, На вонененной, бурлящей от мощ­ного взрыва воде плавали обломки ко­pabas, барахтались вражеские моряки.

: foxaunapy катера” гвардии старшему
лейтенанту Васильеву было приказано
подобрать тонущих. Поняв, видимо, наз

противника открыли по месту гибели ми­ноносца ураганный огонь. Много матро­сев и офицеров противника погибло от
снарядов и пуль своих же кораблей.
Боцман Кольцов; который вел непрерыв­ный пулеметный. огонь, передал пулемет
одному из бойцов и начал вытаскивать из
воды‘ матросов противника,

- Вражебкие корабли усилили. огонь.
Осколки попали в катер. Краснофлотцы

командиром отделения мотористов моло­дым коммунистом Новиковым самоотвер­женно: начали бороться», за. живучесть
своего корабля. Они быстро заделали на­йболее опасные пробоины. i

В озжесточенном бою с кораблямиуиро­тивника краснофлотцы, старшины и офи­церы наших ‘торпедных катеров проявили
искаючительный героизм и отвагу. Ряд
механизмов одного из катеров был выве­устранять повреждения. Горячее масло,
било в лицо, отработанный газ отравлял
дыхание, Однако бойцы выполнили. при-.
каз командира. Механизмы снова стали
работаль. TSO

Чтобы лишить ‘врага возможности ве»
ети прицельный огонь, потребовалось по­способствует ощущению, что ночи п во.
обще нет. Светдо, как днем. Город горит.
Голубое небо и розовые полосы зари сли­С острова Линно-Сари. по северной чз­сти reas бьют финские тяжелые ба­тареи, Но’их все меньше: Скоро ^ подав­ченные и уничтоженные нашим огнем

К утру в городе водворяётея тишина,
нарушаемая только взрывами  заложен­ных врагом мин и фугасов, обнаружен--
ных нашими саперами. Всюду расстав­лены наши зенитчики. Летчики барражи­руют в воздухе, и воякий раз, осмелив­танковых силах Красной Армии,  _
а + Bye 4 ; р ие!

`и вручную ^ пускал

2%

 

  

ЗИ. СТАЛИН  

 

льщик противника. >

°ком был поврежден механизм автомати­ческой установки дымовой завесы, Боц­ман НЫ Рябинин ВЫлез из рубки

раженный осколком вражеского снаряда

” боцман Рябинин погиб, но’с честью, зы­полнил приказ. ^ Е
Превосходно действовали в этих боях
пулеметчики. Боцманы Еольцов,” Алек­сандров и другие метким огнем истребили
немало вражеских MaTpocos ‘и офицеров,
цаходившихея около орудий и на ходо­вых мостиках. _ Я
Е ae :  

> Другая группь торпедных. катеров обна­ужиха 8 немецких сторожевых кётеров.
роем кильватера они направлялись ‘в
м из военно-морских баз. противника.
риедные катера застопорили ход.
Оценив ‘’оботановку, флагман, решил,
что - волед. 84, сторожевыми катерами
идет, вероятно, караван. го’ Предположе­ния подтвердились. Вскоре катерники
‚увидели несколько сторожевых кораблей,
Ne и быстроходных десантных
apm. И x

‘катеров, врат, видимо, ‘решил  выслаль”
‘своеобразное боевое охранение, ..цель ко-.
торого. быль разведать ‘оботановку на
курсе каравана и, в случае появления на-.
ших катеров, сковать их боем. Благодаря
точной оценке  оботановки ^ нашими
‘офицерами этот манезр­не удался. За­мотив налии катера, немцы открыли силь­ный огонь из. юрудий и ‘иво: Пол.
огнем противника катер старшего ‚ лей­тенанта Фруль. выпустил торпеду по ©д­вернув, выпустил вторую торпеду по дру­TOMY kopabsio mpoTuBHAKa.
В результате этой мастерской: атаки
немецкий тральщик был потоплен, При­крывшись дымовой завесой, катера ве -
нулись в базу. ое
Так завончилея очередной бой, прове­денный напитми торпедными татерами. * 
Воодушевленные победами. Красной Ар­мии, катерники усиливают удары по вра­гу. На поиек вражеских кораблей выхо­дят новые группы советских кораблей.
` Майор И. РАБИНОВИЧ.
Лейтенант Н. `БАДЕЕВ,
Краснознаменный Балтийский: ‘флот, 791

вюня. (По телефону), _

1

ла жилого дома начинает клубами взды-.
маться дым. Бойцы епешат сюда зату-’
шить возникающий пожар м вдруг вы­водят из-за закоуяков дверь молодого
фанна в солдатской форме -— он’ попал­я в поличным. Его отводят в только что
учрежденное управление военного комен­‚ Северная и основная часть Выборга
сохранилась. Выбитые отбюда. стреми­‘Тельным штурмом фашисты не’ усибли
сделать свое черное дело, Целы. примы­кающие к парку кварталы, целы многие
об’екты городекого
рить город, распотрошить наспех дома

    
  
     
 
  
  
 
 
  
 
   
 

yermannapatypy. Ilo-..

‘Опасаясь нападения ваших торпедных

ному из тральщиков, ‘затем, немного: по­)

хозяйства, Ho 1830.  

 

тиеь приблизиться к Выборгу, вражеские
самолеты либо немедленно спасаются от
наших истребителей бегетвом, либо пы­лающим факелом низвергаются в воду и
на приморский гранит.

` Квартал за кварталом обходим мы го­род, вглядываясь. в следы преступного
хозяйничания врага. В южной части, на

й магазины фалнисты, отступая, усие­ли. С ужасом рассказывает” один коман­дир © TOM, как, звыбивая мз домов
последних финнов, бойцы везде нарыва­лись на хаос полного ‘опустошеняя. Фин­ны ломали, разрушали, портили все, что
попадалось им под руку.

  
 

так называемой рабочей окраине, домов:
почти нет. Большая часть их сожжена и
взорвана финнами еще при их отбтупле­нии в 1940 году; Заросшие травою фун­даменты и подвалы елужили нынче Bpa­гу очагами сопротивления: Здесь наши
танки, самоходные орудия и штурмовые
труппы пехоты несколько часов тому на­зах уничтожали финские огневые точки.
Широко асфальтированнов шоссе, оста­ваясь одной из главных улиц, ведет в
центральную. часть города. Узкоколейные
трамвайные рельсы заржавлены — в пе­риод оккупации города трамвай здесь,
видимо, не ходил, Но обочинам и посре­‘дине мостовой. в лунках, векрытых на­шими саперами, видны хвостовые опере­ния еще не извлеченных мин. Финны Ba­кладывали их в мостовую стоя, торчком,
нь поверхности видна только чаеть про­На обочинах дорог валяются трупы фиЕ­еких солдат, тех, что пытались держать
пол огнем улицы,

_В центре города горит огромный 7-
этажный дом, горит ресторан в TOM же
квартале. а зыйля к центральному город­скому скверу, мы видим против бронзо­вой фигуры дикого лося oropawmee
крыло злания выборгокой библиотеки. У
самого входа лежит труп не уепевшего
бежать и пытавшегося. отстреливаться
поджигателя. Нь наших глазах из подва­Ч тина

водочки, соединенной со взрывателями.  

 

Населения в городе нёт. Нленные фин­ны откровенно признаются: . городекие
власти насильственно эвакуировали из
`Выборга все гражданоков ‘население; уг­нали мирных жителей. из города; не поз­воляя им брать никаких вещей. Тех, кто
противился, убивали тут же. Так: войдя
в один из домов, ныци бойцы увидели
труп‘ молодой женщины. Большая часть

на—бой еще`‘только что утихал. Из под­валов, из темных уголков наши бойцы
вытаскивают одного 3 другим спрятав­шихся там финевих солдат. Полная кар­совершенных ‘преступлений рас
кроется позже. Но и напервый взгляд
— опустошенный, разоренный Выборг.
Можно определить, что’ нет`в ‘городе, до­ма, в котором фашистами, не соверша­лось бы наситие над людьми.

Всходит солнце ‘над ‘освобожденных
Выборгом, звенят пилы и стучат молотки
‹аперов, восстанавливающих ‘взорванные
мосты. С первых же часов после ‘победы
советекие люди начинают ‚созидательную
работу. Действующие части, прошедшие
сквозь город, уже ведут бои за Выборгом.

Выборг наш. Там, и здесь над самыми
высокими зданиями реют красные. флаги.
Советский народ сделает всвобожденный
тород полным жизни , прекрасным горо­дом.
П. ЛУКНИЦКИЙ.

городских квартир еще“не была обмотре­114)

—КАРЕЛЬОКИЙ ПЕРЕШЕЕК, 21 зи,
(Стел, корр. ТАСС). Ототупая, пох eres
митольным натиском нашах войск, фиг
ны сосредоточили свой. разгромленые
части за Выборгом на восточной стор
залива, Из остатков ‘разгромленных yy.
визий финское -вомандование стон
формирует отдельные отряды, Эти 019.
ды, расположенные главным 06разбх №
северо-вовток от Выборга, пытаются зи,
держать наступление советеких ‘войск
Развивая наступление, wala wey
продолжают преследовать отходящие ет.  
лы неприятеля. Отряды финнов стреми. 1
лись создать в районе Таммисуо заежн во

  остановить наши подразделения, Одна

Н-екая часть сбила противника © его у.  
‘бежей. ПЛонеся большие потери, финны
вынуждены были оставить населенный
пункт и станцию Таммисуо,
Преодолевая ожесточенное conpormy.
ие врага, советские бойцы устремилиь
в северо-восточном направлении и зыт.

‘ли к’ зажному узлу железных *и. 1106.

ных дорог. Зщесь финны снова сдлелии
‘попытку приостановить нали натиск, №
в результате ожесточенного “боя вынузль,
ны были и на отот раз ототупить. Другая
группа наших Bolick, yHMITOMAA paso.
ненные отряды финнов, пытазшихея ох».
зать сопротивление № северо-западу и
‘города, заняла пункт Сорвали на острум
Линио-Сари, через. который проходит х»-
зезная дорога на Хельсинки.
НОВАЯ ПОБЕДА БАЛТИЙСКОГО  
ТОРПЕДОНОСЦА  

-RPACHO3HAMEHHDIM БАЛТИЙСНИ  
ФЛОТ, 21 ‘июня. (По телеграфу“ от нац,
корр.). . Вечером с Н-ского. аэродроме  
очередной крейсерский полет вылет  
гвардеец Гепнер. Внималельно ocmorpes
южный берег Финского залива, гвардеец wy
направился ‘к Рижекому заливу, 14
обнаружил, ‘транспорт, противника 405  
‚ хоизмещением 6 тыс. тонн, Штурман воз.  
душного корабля’ быстро mpomsBex pacuo­ты, Летчик вывел торпедоносец. прямо Ha
вразжкеское судно. Торпеда угодила в борт
судна, : После сильного взрыва трансп
перевернулся кверху килем и. затонул.

`Слелав несколько кругов над тонущих
судном, м ons ‘в успешнох pe
зультате атаки. Вогдь вражеский корабль
полностью скрылся’ под водой, тов. Гот.
нер благополучно  вернулоя На свой ay.
родром, -. Pi, a
etek 4 . 7 д. =: :

Год работы выетавни: образу
трофейного, вооружения

83,500 тысяч посетителей’

oo ие 

en sa a

в

Сегодня, 22 июня, исполняется гох
дня: открытия выставки образцов тр
фейного вооружения, захваченного  
немцев. Как известно, первым высамт
посетил Верховный Гаавнокомандующий

и sLORNIIM  

Сталин,

8a oxen yeh: moGurpaan:. Gore. 8.500

тысяч человек — бойцов Mm opnuepos~
Красной Армии‘ и Вобнио-Морекого $ло-.
Ma; рабочих и служащих © MOCKOBIREX
предприятий и учреждений, колхозни.
ков, ‘учащихся, деятелей науки, техни’
ви, литературы си ‘искусства, Выставку
посетили послы, члены дипломатических
‘миссий, военные атталие, тысячи военно
служыцих. ‘союзных армий —- Великобри
тании и США, польских, чехословацкн .
и югославских частей 3 COOP. © oxen
натами познакомились 11 тысяч экскур­вий.

В 1943 году ко дню открытия высоты
ки свыше 30 железнодорожных. 605480
доставили с фронтов тысячи обрыщи

‘трофеев: великих побед. Красной Арии,

За тод количество экспонатов. почти ух
воилось,

Все образцы. трофеев весенне-летным
наступления Красной Армии в 1944 10]
для удобетва их обозрения с0696д0т0че
ны а отдельной площадке, Вчера © 11
2 Украинских фронтов, на BHICTABR
прибыли Новинки германокой военно
техники. Среди них -=— образцы телетия
ков и огнеметных танков, танков «Па
тера», покрытых специальной м2000й,
защищающей. их от магнитных ми
(лобовая броня этих танков 85—100 миа.
лиметров), самоходные 88 и 150-11
лиметровые установки на WACCH TAHKOD  
«Т-4» и «Т-38», итальянская  самохох -
ная установка и др. В ближайшие дни
поступят образцы трофеев, захваченных
 з боях ва Врым и Карельский перешеек,

‘Офицеры, обслуживающие” Посемие
лей выставки, —— квалифицированаые ,
экскурсоводы. В подавляющем большия­стве это участники Отечественной BOl­ны, имеющие боевой опыт..

Наглядно — демонстрируя  огроми»
военно-техническую мощь германског
фашизма, направленную против coset
кого народа, выставка свидетёльствуе!
©` силе и превосходстве нашего“ прекрас­ного вооружения и военной техники, 6

‘помощью которых ‹ доблестная Npacued

Армия. под, водительством Верховном
Главнокомандующего Маршала Совет
exoro Союза товарищь Слалина громит 1
изтоняет ненавистного врага из пред
тов нашей Родины. ea ee

. At (TAC).

jou. 154

&

ЗА 5 МЕСЯЦЕВ.
ВЫПЛАЧЕНО. ВЫИГРЫШЕЙ
НА 775 МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ 2

За первые пять месяцев мынелтявго го­да население Советского Союза получил”

выигрышей по облигациям государетвен­ных займов и билетам денвжно-вещевых

‘лотерей на 775,1 миллиона рублей.

За последнее время увеличилась выпда­та выигрышей по третьей  денежно-веще­вой, лотерее. Уже выплачено 61 вывгрыш
по 50.000 рублей, 193 - mo 25.000 руб
лей, 898—по 10.000 и 2.175 выигрышей
m0 5.000 рублей, Свыше 300 посылок 0
правляется ежедневно с вещевыми вы
рышами,

Сейчас вышди из печати сводные 14б­лицы выигрышей по государетвенных 381
мам за все время со дня выпуека кажлого
займа. # (TACC).