зи

 

 

i.

I

№
fe
(\e

ts

\*
у

у

у:
I.
[*
[.
 ,
и
\“

1

к

у

Г

 
0}
Ц
py
Oey

th
Ie
jt 

 

у
И

27 июня 1944 г., № 151 (1718)

Битва за Вытебех.

  ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 26 ИЮНЯ.
(Спец. корр. ТАСС). Сегодня завершена
блестящая операция войск 1-го Прибал­тийского и 3-го Белорусского фронтов.
Город Витебск — важный стратегиче­окий узел обороны немцев на западном
‚ направлении — освобожден от ‘фашист
свих захватчиков, В результате гаубоко­го обходного маневра с флангов совет
ские части окружили пять вражеских пе­хотных дивизий. \

Наступление развивалось в быстром
темпе) Массированными ударами совет­ской артиллерии и авиации были уничто­жены и роны инженерные сооружен
ния врага. В грохоте артиллерии, в бес­прерывном гуле разрывов бомб была своя
закономерность. Каждая батарея. каждое
авиационное подразделение обрушивало
свои удары на засеченные разведчаками
цели. Один за другим уничтожались вра­жеские доты и дзоты, выводились из
строя. минометы, орудия, пулеметные
гнезда. Быстро сокращалось количество
целей, засеченных нашими  фразведчика­ми, Росла брешь в линии немецкой 0б0=
роны,

«Вперед, на Витебек!» — © этим ло­зунгом поднялась в наступление совет­ская твардия. Сметая на своем пути все
преграды, твардейцы ворвались в распо­ложение врага. Вепыунули ожесточенные
рукопалиные бои, Охваченные  наступа­тельным порывом, советокие воины про­являли образцы мужества м героизма,
Батальон гвардии майор» Федорова
штурмом овладел позициями немцев Ha
берегу реки, а затем стремительно фор­сировал водный рубеж. Гвардейцы пере­правлялиеь на досках, бревнах, многие
преодолели ‘реку вплавь. Роты гвардии
лейтенантов Черникова ‘и Прокорского,
тесня противника, захватили  подготов­ленный немцами к. взрыву мост. Гвардии
лейтенант Черников с группой бойцов
подорвал гранатами два вражеских ору­дия и истребил прислугу и охранявигих
пушки автоматчиков. Не считаясь в по­терями, гитлеровцы упорно сопротивля­лись, цеплялиеь за каждую складку ме­стности, Неожиданно вотупели в дейст­вие молчавшие до этого немецкие отне­вые точки. Но врагу не удалось остано­вить гвардейцев. Они шли сквозь огне­вую завесу, выбивая немцев из укрытий.

дачным броском пехотинцы ‘овладели
железнодорожной станцией. Немцы не
успели вывезти отеюда боеприпасы, про­довольствие. Станционное вдание и пути
остались невредимыми. Не успели фа­шисты и угнать жителей  станционного
поселка. С огромной радостью встретили.
советские люди своих обвободителей.

Разгром Витебокого укрепленного рай­она немцев наши войска начали с двух
направлений. Уже первый день боев при­нес советским воинам большой успех,
Северо-западнее Витебска соединения
1-го Прибалтийского фронта, преодолев
три мощных линии укреплений против­ника, овладели важными опорными пунк­тами Шумялино, Сиротино, ‘ прикрывав­нительными обводами. Подступы к Ви­теоску преграждались целым рядом про­межуточных рубежей... минными. полями
Густой сетью траншей и огромным коли
чеством дотов и дзотов,

Завершив окружение вражеской груп­пировки, части Краеной Армии присту­WHIM к штурму городских укреплений.
Сломив сопротивление противника, co­ветекие пехотинцы. танкисты и артилле­ристы ворвалмсь в пределы города. и
завязали уличные бои на, восточной и се­веро-восточной окраинах. Немцы беше­но сопротивлялиеь, предпринимая контр­атаку за кантратакой. Мощными ударами  

наши подразделения отбросили врага.
Сражение перенеслось в центр гороха.
Каждое каменное здание гитлеровцы пре­вратили в дот, каждую улицу, площадь, —
в оборонительный рубеж. Вот каменный
дом с 9 окнами. Каждое из них превра­щено в амбразуру для пулемета. В’ не­скольких метрах от этого. дома — под­вальный дот с тремя амбразурами. Рядом
большой блиндаж с туннелем. уходящим
в глубь города. Многие доты выложены
бетоном. В уличных боях принимали уча­стие десятки орудийных и минометных
батарей врага — <Тигры» и <«Ферди­нанды».

Героически действовали наши авто­малчики. Они штурмом брали каждый
дом, лестничную клетку, каждый этаж.
Гранатами и очередями
истребляли сопротивляющихея гитлеров­цев и очищали от них городекие кзарта­лы, Всю “ночь продолжались гранатные
бои и рухопашные схватки. Сегодня ут­ром Витебск вновь стал свободным горо­дом. Героичеекая Ёрасная Армия верну­ла его Родине. Уличные бои стоили вра­ту больших потерь. Тысячи трупов не­мецких солдат и офицеров обнаружены в
зданиях, подвалах, на улицах и площа­ДЯХ.

Из подвалов и блиндажей наши ав­томалчики выводят сдавшихея в плен
фашистов. Все чаще и чаще попадают­ся труппы пленных. Поняв  безнадеж­ность сопротивления, в одной из частей
торода ›‚ целое подразделение немцев
сдалось в плен командиру пулеметного
взвода старшему сержанту  Бодлкаеву,

В городе почти нёт мирных жителей.
Витебчанин Семен’ Ефимович  Кобзев
рассказывает:  

— В первый me день своего: ветуп­ления в город немцы начали кровавую
расправу над мирным населением. Толь­ко в`Иловеком овраге гитлеровцы  рас­стреляли тысячи граждан, Фашистские
мерзавцы сотнями убивали мирных жи­телей на пятом кирпичном заводе. Там
был вырыт огромный котлован. Сюда
сбрасывались люди и пулеметным огнем
уничтожались. Чтобы скрыть следы пре­ступлений, фашисты в октябре 1943
года сжигали трупы.
Титлеровцы разрушили и ограбили

город. Они не, только забирали домаш­автоматов они,

КРАСНЫЙ ФЛОТ

ee ee

Действующая военная флотилия. Дальнобойная

’ вести огонь’ по немецким укрэплениям. +

Фото нашего специального фотокорреспондента Н. Веринчука

 

 
 

 
 
i

пловучая батарея изготовилась

 

 

КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ
ФЛОТ, 26 июня. (По телеграфу от наш.
корр.), Пох мощными ударами ‘войск
Ленинградского фронта финны,  остав­тяя один оборонительный рубеж за дру­тим, были прижаты к берегу. Здесь, опи­раясь на естественные и искусственные
заграждения, они попытались  остано­вить наши войска. Славные Ленинград­ские дивизии сбросили маннергеймовцев
с берега. Тогда противник, укренивигиеь
на островах, решил создать новый 069-
`ронительный рубеж.

Эти острови — ключ к Выборгекому
заливу. Только узкий пролив отделяет ос­трова ‘`Бьеркэ-Саари,  ’Тиурин-Сари и
Пий-Саари от берега, на котозом распо­ложен город и порт Койвисто (Бъерка).

На островах финны собрали  значи­тельное количество тяжелой артиллерии,
простреливая ею все подходы к кромке
берега. Бояеь высадки десанта, враг с0-
зредоточил около островов много ‘дозор­ных кораблей самых различных  клас­с0в — от. миноносцев до  бронекатеров.
  На катерах, десантных баржах, шхунах
и мотоботах противник . неоднократно
пыталея перебрасывать резервы живой
силы и техники на острова.

Враг прекрасно’ понимал важность
островов: Бъеркекого архипелага. Владея
ими, он мог не только сковывать дейст­Bus кораблей Краснознаменного Балтий­ского флота, поддерживающих своим от­нем наши наступающие по берегу вой­ска, но и угрожал нашим морским ком­муникациям.

Однако все попытки финнов любой
ценой удержать острова потернели: про­вал. В этом сказалось возросшее воинское

о

ои за острова

‚острова, подавляли огонь вражесвих ог­из строя’ вражеские орудия, минометы,

ние вещи, но и раздеважи людей на

шими железную дорогу Витебок— Полоцк улице, снимали в них обувь и одежду.

и подетуны к реке Западная Двина. Юго­восточнее `Витебока, сломив бсопротивле­ние немцев, войска 3-го Белорусского
фронта перерезали железную дорогу Ви­16бск—Орша. Таким образом, немецкие
дивизии. оборонявшие Витебок, были ли­шены важного железнодорожного пути,
связывающего их с тылами.

К исходу первого дня боев наши части
взяли. витебекую группировку немцев в
железные клещи, которые с каждых часом
сжималиеь все сильнее и сильнее. По­пытки врага предотвратить начавшееся
крушение окончились провалом.

& третий день ожесточенных боев 3a
Витебск части Красной Армии форсиро­вали реву Западная Двина, значительно
расширили фронт прорыва м в двух Me­стах перерезали шоссе Витебск — Лепель.
После этого последовало еще одно важ­нов’ событие. В районе’ Гнездиловичи
соединились войска 1-го Прибалтийского
и 3-го Белорусского фронтов, Кольцо ок­ружения Витебока и пяти немецких ди­визий сомкнулось. Началась борьба за
овладение городом‘ и ‘уничтожение  вра­жеской группировки,

Витебск, расположенный на возвышен­ных берегах реки Западная Двина, прев­ращен немцами в мощный узел сопротив­ления, Город был опоясан тремя оборо­Murer рассказывают (такой случай:
колхозники окрестных деревень приеха­ли в Покровскую церковь, расположен­вую на Гоголевекой улице. Гитлеровцы
окружили церковь и заставили  верую­щих снимать валенки, полушубки и в
лютый крещенский мороз оставили их
босиком и в одном белье.

Освободив Витебск or фашистско­немецких захватчиков, наши войска за­хвалили большие трофеи. На станции
железной дороги стояз эшелоны ©. воен­ным. имуществом, в  ‘тороде гитлеровцы
бросили свыше тысячи машин, CoBeT­скими часТЯми захвачены десятки екла­дов с проховольствиём, боеприпасами и
другим военным имуществом.

Западнее города идут бои. Casta
артиллерийская канонада. Наши войска
все теснее сжимают кольцо вокруг не­мецкой группировки. Все попытки про­тивника вырваться из окружения успе­шно отражены. Захвачено много’ плен­ных. Стремительным ‘ударом советские
войска рассекли окруженную группиров­ку немцев на 2 части и. ведут бои за
полное их уничтожение.

Е, КОРЯВИЧЕВ.
Н. ПУХОВ.

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЯ ДАДИАНИ Ш. Н,

ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ -

За выдающиеся заслуги в области художественной литературы, в

связи

с 70-летием со дня рождения и 50-летием хитературной деятельности, наградить
писателя Дадиани Шалва Николаевича орденом Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН.

Москва: Кремль. 25 июня 1944 г..

Указ Президиума Верховного Совета

 

CCCP

О НАГРАЖДРЕНИИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО
ЗНАМЕНИ ЛЕНИНГРАДСКОГО ФАРФОРОВОГО ЗАВОДА.
ИМЕНИ М. В. ЛОМОНОСОВА НАРКОМСТРОЙМАТЕРИАЛОВ, СССР

За выдающиеся достижения в ‚области.
развития производетва технических  ИЗ­делий для нужд обороны страны и высо­кохудожествениого фарфора, в связи с
900-летием со дия основания Ленинтрад­ского: фарфорового ‘завода им. М. В. do­моносова, наградить Ленинградский фар­форовый завод им. М. В. Ломоносова Нар­хомстройматериалов СССЁ орденом Тру­дового Красного Знамени,

Председатель Президиума Верховного Совета. СССР М, КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР ‘А. ГОРКИН,

Москва, Кремль. 26 июня 1944 г.

 

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ Hie
ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТНИ
ФОРОВО
КОМСТРОЙМАТЕРИА.ЛОВ СССР

ЛЕНИНГРАДСКОГО ФАР
ЛОМОНОСОВА НАР

В ознаменованяе 200 годовщины со дия
основания Ленинградского фарфорового
завода им, М. В. Ломоносова, за достигну­тые успехи в деле освоения новых penn
ских производств для нужд обороны ик
ны и развития русского ао и
венного фарфора Указом Президиума Вер
ховного Совета СССР награждены:

Орденом Ленииа — старшин художник
завода А. А. Скворцов, достает
руководитель и главный художник any
Суетин, работница — литейщица фарфор

Н. В. Яковлева;

   Орденом Трудового Красного Знамени”.

ДАЛЯМИ РАБОЧИХ,
КОВ И ХУДОЖНИКОВ,
ГО ЗАВОДА ИМЕНИ М. В.

художник А. Ф. Большаков, ставельщица
горнов М; В. Васильева, секретарь  Воло­дарского ‹ районного   комитета вки(б)

И. И. Егоренков, директор
им Лейбман, Seemann горнов
В. И. Торопова и другие, всего 11 человек;

Орденом Красной Звезды—7 человек;
Орденом «Знак Почета»—15 человек;
«За трудовую доблесть» —9

Медалью

человек;

Медалью «За трудовое отличие» — 19
человек. i (TACCh

ih Se

  наши бронекатера, несмотря на orueBoe

  da, наконец, в решающую фазу. Весь ва­мастерство балтийцев, изумительная. их
отвага. Взаимодействие авиации, кораб­ей и морской пехоты” сорвало ‘планы
финского: командования,

 

  морскими коммуникациями. Более ‚двух
Е финских судов было аа

прикрытием которых все наши суда бла­гополучно вошли в Вьерка-Зунд. К двум
часам ночи десантный отряд подошел к
намеченному месту высадки. Финны
встретили ето сосредоточенным огнём
прибрежных дотов и миномётных  бата­ей. Наши корёбли, курсируя около

невых точек, пытавшихея  препятетво­вать высадке нашего десанта.  №о­рабли подходили к берегу на короткую
дистанцию и стрельбой в упор выводили

er EE

пулеметные-точки. =»

В sre операции овобенно ‹ отличился
бронекатер старшего лейтенанта Нале­това. Он подавил несколько огневых то­чек противника и разбил два дзота, от­худа финны обстреливали наших  бой­цов. Мощная поддержка. кораблей  рас­чистил путь нашим бойцам.

Под прикрытием” огня тендеры ‘подо­шали ® берегу’ на ‘причальную глубину.
Моряки-пехотинцы ‘под командованием
офицера Романцова, вооруженные ав­томатами, ручными и станковыми пуле­мётами, прыгали прямо в воду, быстро
выбирались на песчаный берег, преодо­левая крутой склон, и окалывались. Вы­садка произошла  внезанно, Вражеская
артиллерия перенесла огонь на захвачен­ный хдесантниками плацдарм. Морские
пехотинцы, прочно зацепившись з& бе­рег, продвинулись в лес и навязали фин­нам бой. р

В ходе боев за остров противние не­аа пыталея противодействовать
десанту своими надводными силами. На  
поддержку! своего гарнизона ‘финны. пос­хали несколько быстроходных  десант­ных барж с войсками. Ведя огонь
ходу, они пытались приблизиться ю“0ст­pony. Моряки под командованием офи-.
цера Потужного решительной атакой и’

па.

ный ущерб. Через некоторое время фин-.
ны повторили попытку. Но и она потер­Виши стали непроходимой топью.

1 выйдя из леса, двинулось на север,

 

Очередное `жульничество.

гитлеровского

Советское Информбюро 22 июня опу­бликовало военные и политические то­ти трех дет Отечественной войны `Совет­ского Союза, В этом сообщении указыва­лось, что’ немецко-фалнистокие зойска на
советеко-германском фронте за три года
войны потеряли 7.800.000 солдат и офи­церов убитыми и’паенными, ‘до 70.000
танков, 60:000` самолетов. более’ 90.000
орудий. Далее Совинформбюро. сообщило,
что ва три года, войны. Красная Армия
потеряла 5.300 тысяч чезовек убитыми,
пленными и пропавшими без вести. Гит­леровцы из кожи лезут вон, чтобы опо­рочить эти достоверные данные. Немец­кое верховное командование опубликова­ло фальшивку о потерях советских войск.
Берлинекие жулики совершают” грубый
подлог, уверяя всех и вся, будто «