Войска 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Жукова, в результате проведенных наступательных операций с 4 по 31 марта, освободили от противника 41.940 квадратных километров Советской территории. Разгромлены или понесли тяжелые потери 29 вражеских дивизий, три дивизионных группы и две танковых группы. В районе Скала окружены и уничтожаются остатки 15 дивизий немцев. Противник оставил на поле боя 183.310 трупов солдат и офицеров. Взято в плен 24.950 немецких солдат и офицеров. Слава доблестным войскам 1-го Украинского фронта! Заявление Советского Правительства Вечером 2-го апреля Народный Комиссар Иностранных Дел СССР тов, В. М. Молотов пригласил представителей советской и иностранной печати и сделал от имени Советского Правительства следующее заявление: Красная Армия, в результате успешного продвижения вперед, вы- шла на реку Прут, являющуюся государственной границей между СССР и Румынией, Этим положено начало полного восстановления советской государственной границы, установленной в 1940 году договором между Советским Союзом и Румынией, вероломно нарушенным в 1941 году румынским правительством в союзе с гитлеровской Германией, В на- стоящее время Красная Армия производит очищение советской террито- рии от всех находящихся на ней вражеских войск, и уже недалеко то время, когда вся советская граница с Румынией будет полностью вос- становлена Советское Правительство доводит до сведения, что наступающие части Красной Армии, преследуя германские армии и союзные с ними румынские войска, перешли на нескольких участках реку Прут и всту- пили на румынскую территорию. Верховным Главнокомандованием Крас- ной Армии дан приказ советским наступающим частям преследовать врага вплоть до его разгрома и капитуляции. Вместе с тем Советское Правительство заявляет, что оно не пре- следует цели приобретения какой-либо части румынской территории или изменения оуществующего общественного строя Румынии и что всту- пление советских войск в пределы Румынии диктуется исключительно военной необходимостью и продолжающимся сопротивлением войск противника. ПОТЕРИ НЕМЦЕВ И ТРОФЕИ ВОЙСК 1-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА ЗА ПЕРИОД БОЕВ С 4 ПО 31 МАРТА С. Г. Войска 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Со- ветского Союза Жукова, в результате проведенных наступательных опе- раций с 4 по 31 марта, освободили от немецких захватчиков 41.940 квадратных километров Советской территории, 3 областных центра Украины: Винница, Каменец-Подольск, Черновицы, 57 городов, 11 же- лезнодорожных узлов, 647 крупных населенных пунктов и 3.801 других населенных пунктов. Развивая наступление, войска фронта вышли в предгорья Карпат и разрезали фронт немцев на две части, лишив его основных коммуника- ций, вследствие чего южная группировка противника вынуждена бази- роваться только на дороги, идущие через Румынию. В ходе наступления войска фронта разгромили или нанесли тяжелые потери 96, 208, 254, 291, 340, 371, 183, 217, 339, 68, 357, 359, 361 пе- хотным дивизиям, дивизионную группу польского генерал-губернатор- ства, дивизионную группу Прютцман, дивизионную группу Шааль, 454 охранную дивизию, 101 горно-стрелковую дивизию 44 галицийскую дивизию СС, 1, 6, 7, 8, 11, 16, 17, 19, 25 танковые дивизии, танковые Радовиц, тан- дивизии СС «Райх», «Адольф Гитлер», танковую группу ковую группу Гуделиуса, 20 мотодивизию немцев и 8 пехотную диви- зию румын. В результате стремительного наступления ударных войск фронта в районе Скала окружены и добиваются остатки семи пехотных, семи танковых и одной моторизованной дивизии немцев. В итоге проведенных операций с 4 по 31 марта войска 1-го Укра- инского фронта нанесли противнику следующие потери: Уничтожено: танков и самоходных орудий - 1 338, орудий разного калибра - 2.516, минометов - 1.285, пулеметов - 4.206, автомашин и тягачей-22.519, бронемашин и бронетранспортеров-572, самолетов - 272. Противник оставил на поле боя 183310 трупов солдат и офицеров. За это же время войска 1-го Украинского фронта захватили сле- дующие трофеи: танков и самоходнык орудий-849, орудий разного ка- либра - 2.086, пулеметов - 4.223, минометов - 1.391, винтовок и авто- матов--38.020, автомашин---31.468, бронемашин и бронетранспортеров-- 406,паровозов-149, вагонов-6.315, мотоциклов-1.944, радиостанций- 203, снарядов-7.634.000, складов разных с военным имушеством-436, лошадей-4.528. Взято в плен 24.950 немецких солдат и офицеров. Таким образом общие потери немцев по главным видам боевой тех- ники и людям за время операции составляют: пленными и убитыми … 208.260, танков и самоходных орудий-2.187, орудий разного калибра- 4.602, минометов-2.676, пулеметов--8.429, автомашин и тягачей- 53.987, бронемашин и бронетранспортеров-978. СОВИНФОРМБЮРО.
Смерть немецким оккупантам!
ФЛОТ ЦЕНА 20 КОП.
КРАСНЫЙ
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 4 апреля 1944 г., вторник
№ 80 (1647)
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Воодушевленные победоносным наступлением нашей доблестной героической Красной Армии, рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие Енакиевского металлургического завода неустанно работают над восстановлением разрушенных агрегатов. Докладываем Вам, что 27 марта в 12 часов дня задута третья восстановлен- ная доменная печь завода. Ваше указание о сокращении сроков восстановления варварски разрушенной немецкими захватчиками промышленности Донбасса стало законом нашей жизни. Желаем Вам, дорогой Посиф Виссарионович, долгой жизни на радость нашему народу. По поручению рабочих, работниц, инженеров, техников и служащих Енакиевского металлургического завода Директор завода ГУБКИН. Секретарь горнома КП(б)У БЫЧКОВСКИЙ. Главный инженер завода ГРЕЧУХИН.
Беспощадно громить врага! Советское Информбюро опубликовало итоговое сообщение об уроне, нанетен- ном противнику войсками 1-го Украин- ского фронта за четыре недели наступле- ния. За это время наша столица одпя- надцать раз салютовала доблестным ар- миям Маршала Советского Союза Жуко- ва -- за прорывы номедкой обороны, за Винницу и Каменец-Подольск, за Черно- вицы и Дубно, за Проскуров и Жмерин- ку за Староконстантинов, Кременец, Коломыю. Шесть десятков украинских городов и почти четыре с половиной ты- сячи других населенных пунктов верну- ли Родине воины 1-го Украчнского фрон- та в течение марта, Развивая успех на- ступления, они вошля в предгорье кар- пат. Тем самым фронт немцев оказался разрезанным на две части и лишенным его основных коммуникаций Частями 1-го Украинского фронта с 4 по 31 марта разгромлены или понесли тяжелое поражение двадцать девять ди- визий противника, в том числе одиннад- пать танковых, и кроме того три диви- вионных и две танковых группы. Остат- ки пятнадцати вражеских дивизий окру- жены в районе Скала и уничтожаются. Противник оставил на полях сражений более 183 тысяч трупов своих солдат и офицеров, Почти 25 тысяч гитлеровцев сдались в плек, Немцы в итоге четырех- недельных боев потеряли 2.187 танков и самоходных орудий, 4.602 полевых ору- дия разных калибров, 2.676 минометов, 8.429 пулеметов. Значительная часть этого вооружения захвачена нашими войсками в исправном состоянии. В чи- сле других многочисленных трофеев на- ми взято более семи с половиной миллио- нов орудийных снарядов и 436 различ- ных складов с военным имуществом. Все эти цифры ифры относятся лишь к 1-му Украинскому фронту, А чтобы получить полное представление о размерах пора- жения, понесенного немцами на Украине в марте, надо прибавить сюда колоссаль- ный урон, нанесенный противнику вой- сками двух других фронтов, Армии 2-го краинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Конева на- голову разгромили уманьско-христинов- скую группировку противника, прорва- лноь к Днестру, а затем и к Пругу и сей- час преследуют врага на территории Ру- мынии Частями 3-го Украинского фрон- та под командованием генерала армии Малиновского почти полностью уничто- жена 6-я немецкая армия. Так расплачиваются гитлеровские раз- бойники за свою попытку овладеть Со- ветской Украиной. Тысячи еще уцелев- ших бандитов мечтают теперь лишь том, чтобы живыми убраться за совет- ский рубеж, который они перешагнули 33 месяца назад, возомнив себя завоевате- лями мира. Но и за Прутом нет им спасения от наших ударов. Выполняя приказ Верховного Главнокомандования, Красная Армия будет преследовать вра- га вплоть до его разгрома и капитулл- ЦИИ. Наш флот напрягает силы, чтобы при- близить день окончательной победы. Военные моряки гордятся тем, что в сталинских приказах об освобождении Николаева и Очакова получили высокую оценку действия морских частей майора Котанова и подполковника Неймарка, не- посредственно участвовавших в очище- нии от врага этих городов, В это время другие воины флота поддерживали на- ступление Красной Армии ударами по морским коммуникациям противника. Черноморские торпедоносцы и штурмо- вики недавно комбинированными атака- ми уничтожили одиннадцать кораблей из состава одного только немецкого карава- на, Балтийская морская авиация в тече- ние марта потопила пять вражеских транспортов, двенадцать сторожевых ко- раблей, одиннадцать тральщиков, две де- сантных баржи, девять сторожевых ка- теров. Крупных успехов достигли также североморские лётчики, подводники и катерники. Всё чаще наши удары по вражеским конвоям приводят к их разгрому, к по- топлению большинства кораблей, входив- состав каравана, В марте таких случаев было несколько, В самом начале месяца североморские штурмовики и торпедоносцы, преследуя немецкий кон- вой, потопили два и подожгли третий из четырех транспортов, ко дну также один из кораблей охранения. Че- тыре транспорта было и в другом конвое, который подвергся комбинированному удару наших морских лётчиков и подвод- ников, причём на этот раз ни один из транспортов не остался невредимым два были потоплены и два других серьёзно повреждены, а судьбу первых разделили также два сторожевика из состава эс- корта. На Балтике разгром одного из немец- ких караванов, закончившийся потопле- нием пяти и повреждением двух кораб- лей, связан с бессмертным подвигом гвардии майора Каштанкина доблест… ного балтийца, который на горящем са- молёте таранил вражеский сторожевой корабль. Сегодня мы публикуем ряд сообщений об ударах морских лётчиков по неприя- тельским кораблям, базам и береговым обектам. Эти удары свидетельствуют, что морская авиация, проявившая высо- кую активность в марте, открывает ап- рель новыми успехами. Балтийцы пото- несколько вражеских судов. Черноморские штурмовики и пикиров- щики, взаимодействуя с войсками 3-го Украинского фронта, атаковали немецкие авродромы и взорвали мост, по которому отступали войска противника. Северо- морцы произвели дерзкий налёт на вра- жескую базу. Радостно советским воинам слушать победные приказы Верховного Главно- командующего, встречать в оперативных сводках названия все новых и новых ос- вобожденных городов, узнавать изо дня Перажение за поражюнием терпиеноло Поражение за поражением терпит нена- время предаться благодушию, недооце- нить силы не еще противника, разбитого ослабить свои усилия в борьбе «…Как ни велики наши успехи, мы попрежнему должны трезво оценивать силы врага, быть бдительными, не допускать в своих рядах зазнайства, самоуспокоенности, беспечности» - напоминает товарищ Сталин. Врагу нанесен огромный урон. Но он еще не отказался от борьбы, он с яро- стью обреченного бросает в бой послед- ние силы и резервы, цепляется за каж- дый рубеж и готов воспользоваться ма- лейшей нашей оплошностью. Нельзя да- вать противнику таких возможностей. Военным морякам надо учиться у доб- лестной Красной Армии, одерживающей исторические победы, искусству доби- ваться полного успеха в каждой опера- ции. Сообщение Советского Информбюро о потерях немцев и трофеях войск 1-го Украинского фронта должно вызвать у всех военных моряков не только восхи- щение боевым мастерством наших това- ращей, но и стремление подражать им и еще активнее поддержать их усилия но- выми ударами по врагу на морских теат- рах. Не давать противнику передышки, каждый день и каждый час делать макси- мум возможного, чтобы нанести ему наи- больший урон, -- вот единственный до- стойный советских моряков ответ на но- вые победы Красной Армии.
ДОНБАСС, ЕНАКИЕВО, МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД Товарищам Губкину, Бычковскому, Гречухину Поздравляю рабочих, инженеров, техников и служащих Енакиев- ского металлургического завода с новой производственной победой- успешным восстановлением и вводом в действие третьей доменной печи. Ваша неустанная работа по скорейшему восстановлению важней- шего металлургического завода в Донбассе оказывает неоценимую помощь Красной Армии в исторические дни великих побед над немец- ко-фашистскими захватчиками Желаю вам успехов в деле скорейшего воостановления всех це- хов и сооружений Енакиевского металлургического завода и достиже- ния довоенного уровня производства. И. СТАЛИН.
Москва, Кремль Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ И. В. Дорогой Посиф Виссарионович!
Рады сообщить Вам, что коллектив Сталинского металлуртического завода, носящего Ваше великое имя, добился новой производственной победы: 30 марта в 16 часов задута доменная печь № 2, которая 31 марта в 16 часов выдала пер- вую плавку чугуна. Таким образом, на Сталинском металлургическом заводе, разрушенном фашист- скими захватчиками, заново восстановлены и работают: доменная печь № 2, марте- новская печь № 4, прокатный стан 400. Доменная печь и мартен работают на коксе и газе быстроходных динасовых печей Сталинского коксох мического завода, восстановленных в обземе довоенной мощности, с углеподготовкой и углемойкой, и выдавших первый кокс 19 февралл 1944 года. Самоотверженно трудились коллективы наших заводов над возрождением род- ных предприятий, чтобы быстрее дать металл и усилить боевую мощь нашей доб- лестной Красной Армии. Заверяем Вас, родной наш вождь и учитель товарищ Сталин, что мы приложим все силы на дальнейшее перевыполнение программы по возрождению заводов и освоение введенных в действие цехов. Трудясь по-фронтовому, поможем героической Красной Армии быстрее разгро- мить ненавистного врага и приблизить радостный день нашей окончательной победы, Директор Сталинского металлургического завода АНДРЕЕВ П. В. Главный инженер завода БАРАНОВ К. В. Парторг ЦК ВКП(б) на заводе ВАНСЯЦКИЙ В. Ф. Председатель завкома КИРЮШИН С. М.
Директор Сталинского коксохимического завода СЕМЕНЕНКО Д. П. Главный инженер завода СЛЕЗ М. А. Секретарь партбюро завода ЗУБАРЕВ М. Г. Председатель завкома ПРОХОРОВА Е. А. ДОНБАСС, СТАЛИНО, СТАЛИНСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД Тозарищам Андрееву, Баранову, Вансяцкому, Кирюшину СТАЛИНСКИЙ КОКСОХИМИЧЕСКИЙ ЗАВОД Товарищам Семененко, Слезу, Зубареву, Прохоровой Поздравляю рабочих, инженеров, техников и служащих Сталинского металлургического завода и Сталинского коксохимического завода с успешным восстановлением и вводом в действие первой доменной печи и коксовой батареи. Самоотверженным трудом по восстановлению старейшего метал- лургического завода вы на деле доказываете непоколебимость воли советского народа в короткие сроки возродить металлургию Донбасса. Желаю вам дальнейших успехов в вашей работе. И. СТАЛИН.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 2 апреля БАЛАЙЧУК, МАКСИМОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, ПЕТРОВСКОЕ, В течение 2 апреля войсна 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступле- ние, овладели районными центрами Станиславской области городом КОСОВ, городом КУТЫ и районным центром Черновицной области городом ГЕРЦА. К югу от города КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК наши войсна вели наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Черновицной области городом НОВО- СЕЛИЦА, а также заняли несколько других населённых пунктов, среди ноторых крупные населённые пуниты МАРШИНЦЫ, ТАРАСОВЦЫ, ВАНЧИКОВЦЫ, ДУ- МЕНЬ, КОШУЛЕНЬ, и железнодорожные станции ВАНЧИКОВЦЫ, НОВОСЕЛИЦА. На КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и нонтратани противнина, продолжали вести наступательные бои и овладели район- ным центром Молдавсной ССР городом РЕЗИНА, а также заняли более 20 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КРАСНОШЕНИ, СУ- ХУЛУЧЕНИ, КЛИШОВА, ЧОКОЛТЕНИ, КИШТЕЛЬНИЦА, ЗАГОРЕНЬ, БУШОВ- КА, ГОРОДИШТЯ, НОВО-КРАСНОЕ, СТЕПАНОВКА. На ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, ов- ладели районным центром Одесской области ШИРЯЕВО, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ФЛЕРА, МАЛАЯ и БОЛЬШАЯ КОНДРАТОВКА, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, МАРЬ- ЯНОВКА, МИХАЙЛОВКА, ЯКИМОВ ЯР, НОВАЯ и СТАРАЯ ГУЛЯЕВКА, На ОДЕССКОМ направлении наши войска с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди ноторых крупные населённые пункты ВУЛЬФОВО, НОВО-ПЕТРОВ- КА, НОВАЯ ЕЛИЗАВЕТОВКА, ЕВГЕНЬЕВКА, ДЖУГАСТРОВА, ЛЮБОТАЕВКА, На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения. В течение 1 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 19 немецких танков, В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 40 Самолётов противника. * * * Войска 1-го Украинского фронта про- крушной железнодорожной станции на- должали наступление. Наши танкисты и шими войсками захвачен паровоз и 300 цехотинцы стремительно продвинулись вагонов и платформ с разными воен- вперёд и овладели районными центрами ными грузами противника. B районе города Делятин пленен в полном соста- ве 44 полк 18 венгерской легкопехот- ной дивизии вместе со штабом в коман- диром полка, #* К югу от города Каменец-Подольск ча- сти Н-ского соединения, с боями про- двигаясь вперёд, заняли несколько ча- селённых пунктов. В результате реши- Окончание см. на 2-й стр. Станиславской области городом Косов, городом Куты и районным центром Чер- новицкой области городом Герца. Зах- вачено много пленных и трофеев. На одном участке наш подвижной отряд внезапным удатом разгромил большую колонну противника и взял в плен 800 вражеских солдат офицеров. Захваче- ны 4 самоходных орудия, 11 бронетран- спортеров и 120 автомашин с боеприпа-- сами и военными материалами. На
О присвоении воинских званий генералам Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Ука- от 7 мая 1940 года: вом Президиума Верховного Совета СССР
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА АРТИЛЛЕРИИ Краснопевцеву Семену Александровичу Неделину Митрофану Ивановичу Чистякову Михаилу Николаевичу.
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОРГАНИЗАТОРОВ ПАРТИЗАНСКОГО ДВИЖЕНИЯ, ПАРТИЗАН И ПАРТИЗАНОК ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ Орденом Красного Знамени - 192 чело- века; Орденом ни - 25 человек; Богдана Хмельницкого I степе- За выдающиеся успехи в организации пар- тизанского движения в Ленинградской об- ласти, за доблесть и мужество проявленные в партизанской борьбе, и оказание активной помощи Красной Армии в борьбе за осво- бождение Ленинградской области от не- мецко-фашистских захватчиков Указом Президиума Верховного Совета СССР ьаграждены: Орденом Ленина -- В. М. Александров, Н. А. Бурьянов, В И. Гилев, С. С. Загребин, А. И. Иванов, С. Н. Иванов, С. П. Лобанов- ский, А. Ф. Майоров, В. Ф. Михайлов, Е. А. Михайлов, Д. А. Негода, М. Е. Павлов,
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. СССР Я, ЧАДАЕВ. Управляющий Делами Совнарнома
Москва, Кремль. 3 апреля 1944 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР присвоении звания Героя Советского Союза командирам партизанских соединений и партизанам Ленинградской област ЛИ вручением - «Золотая 3. Герман Александру Викторовичу. 4. Голикову Леониду Александровичу. За выполнение заданий Командования в борьбе против немецко- фашистских захватчиков в тылу про- тивника и проявленные при этом отвагу и геройство и за особые заслуги в ор- ганизации партизанского движения в Ленинградской области присвоить звание Героя Советского Союза с ордена Ленина и медали Звезда»;
Орденом Богдана Хмельницкого II степе- Хмельницкого III степе- ни - 11 человек; Орденом Богдана ни - 9 человек; Орденом ни - 164 человека; Орденом ни человека; Отечественной войны I степе- Отечественной - 262 Орденом Красной Звезды - 700 человек; войны II степе- Орденом «Знак Почета» -- 15 человек; Орленом Медалью Славы III степени - 18 человек; «За боевые заслуги» - 43 че- ловека. (ТАСС)
5. Григорьеву Александру Григорье- вичу. 6. Григорьеву Григорию Петровичу, 7. Егорову Владимиру Васильевичу. 8. Зиковьеву Василию Ивановичу. И. Х. Петров, Н. А. Рачков, А. И. Сенке- вич, И. И. Степанов, А. А. Тужиков, А. С. Цвенская, Г. Н. Цветков, С. Н. Чебыкин; 9. Карициому Константину Дионисье- вичу. 10. Никифорову Владимиру Ивановичу. 11. Плохому Василию Павловичу
НАГРАЖДЕНИЕ РАБОТНИКОВ ВСЕСОЮЗНОГО ХИМИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА ИМЕНИ Д. И. МЕНДЕЛЕЕВА
12. Сергунину Ивану Ивановичу. За плодотворную деятельность в обла- тель Ленинградского отделения Химиче- сти развития химической науки, в связи с ского Общества академик А. Е. Фаворский; 75-летием Русского Химического Общества Орденом Трудового Красного Знамени- 13. Ивановичу. Менделеева, Указом Прези- 3 человека; 14. Верховного Совета СССР награж- Хи- (TАСС). дены: Орденом Ленина - вице-президент мического Общества доктор наук профессор В, С. Киселев, председа-
1.Васильеву Николаю Григорьевичу. 2. Архипо- Винокурову Александру вичу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
химических ловека.
Москва, Кремль, 2 апреля 1944 г.