у
Смерть немецким оккупантам!
—————»—»_о_
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
ot
82 (1649)
Ez
a
ИРИ а
yg
Верховното Тлавнокомандующетю
6 апреля 1944 г., четверг
КОП,
Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, про-
должая наступление, в результате стреми-
тельного удара пехоты и конно-механизи-
рованных соединений, овладели городом и
крупным железнодорожным узлом РАЗ-
ДЕЛЬНАЯ — важным опорным пунктом обо-
немцев на подступах к ОДЕССЕ,
отрезав тем самым основные пути отхода в
Румынию Одесской группировке противника.
3 боях за овладение РАЗДЕЛЬНАЯ отли-
чились войска генерал-лейтенанта ШАРОХИ-
НА, генерал-майора КУЗНЕЦОВА, кавале-
ристы генерал-лейтенанта ПЛИЕВА, танкисты
генерал-майора танковых войск ЖДАНОВА
о)и артиллеристы генерал-майора артиллерии
‚ роны
’ ХИТРОВСКОГО.
В ознаменование
одержанной
Сегодня, 5
соелинения и части, наиболее отличившиеся
в боях за РАЗДЕЛЬНАЯ, представить к
присвоению наименования „РАЗДЕЛЬНЕН-
СКИХ“ и к награждению орденами.
апреля, в 20 часов столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 3-го Украин-
ского фронта, овладевшим РАЗДЕЛЬНАЯ,—
двенадцатью артиллерийскими залпами из
ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ“ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за осво-
бождение РАЗДЕЛЬНАЯ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
победы
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий —
Маршал Советскою Союза Г
5 апреля 1944 года.
И. СТАЛИН.
Боевые задачи фиотеких тылов
Очищая от врага родную землю, добле-
cra Враснал Армия и на побережье на-
mux np значительно продвинулась на
Запад. Над воей страной прогремело эхо
московових залпов в честь освобождения
Херсона, Николаева, Очакова. Недалек
ке чае салюты осбвободителями Одессы.
едолго осталось немцам сидеть и в Ce-
вастополе. А балтийцы знают, что ны-
нешиие победы советских войск на Юге
приближалот Halle возвращение в Таллин,
7 в Либаву и во Bee остальные гавани, где
рос и креп в своей вековой славе рус-
CEH военный флот,
Плечо к плечу с Красной Армией epa-
жались военные моряки за Николаев и
Очаков. Жестоко драться придется нам
и за” другие морские базы, ибо ни одну
` из них враг ве оставит без боя. Но мис-
сия флота не ограничивается тем, чтобы
водрузить над освобожденными порталги
советское знамя. Каждый очищенный от
вахватчиков участок побережья должен
стужить плацдармом для подтотовки но-
вых ударов по врагу. Каждая отбитая у
немцев морекая база в кратчайший срок
должна становиться действующей, на-
висая, хак новый грозный кулак, над по-
несшим поражение, но не разбитым еще
противником. Этого требуют интересы
нашей окончалельной победы, и это яв-
ляется сейчас самой серьезной проверкой
боевой зрелости флотоких тылов, не име-
ющих права отетавать в своей деятель-
HOCTH от темпов нашего наступления.
Конечно, наладить четкую работу ба-
зы, в которой только что хозяйничал враг
и которая иной раз на многие сотни ки-
пометров удалена от главных центров
питания флота, неизмеримо сложнее, не-
тели обелуживать корабли в давно 0б-
\ илом порту. Но война не делает скидок
i
на трудности. И если в новую базу при-
ити, окажем, торпедные катера, значит
надо во 910 бы то ни стало доставить ту-
Ка и горючее, и торпеды, и торпедную
мастерекую. Освобожденная база — это
фронт, это новая завоеванная позиция,
исходный рубеж для борьбы за расшире-
ние победы. Во-воемя снабдить новую
базу воем необходимым так же важно,
как не упустить момент для развития ус-
пеха наступления, Е
Наша морокая авиация — наиболее
маневренная сила флота — приобретает
сейчас и на Черноморском побережье и
на Балтике новые аэродромы, предетав-
ляющие более выгодные стратегические
позиции для воздействия на’ коммуника-
ции противника, Недавний разгром не-
мецкого конвоя на подходах к Крыму,
закончившийся потоплением одиннадца-
ти неприятельских кораблей. и целая се-
Тия ударов с воздуха по другим конвоям
открывшиеся перед ними в результате
наступления Красной Армии. Теперь,
ROTTS эти возможности становятся Bes
шире, особенно важно обеспечить мор-
ской авиации диктуемую обстановкой
высокую подвижность баз. Вместе с лет-
чикох на новый аэродром или посадоч-
ную площадку должны прибывать и тех-
нический персонал, и боезапас, и необхо-
димый инструмент, и столовая. Это за-
зисит от предусмотрительности и пово-
ротливости работников налих тылов, от
их умения преодолевать неизбежные в
таких делах трудности, от сознания ими
своей огромной ответотвенности.
Требования, пред’яваяемые к флот-
CRAM тылам стромительностью и гигант-
ским размахом наступления наших
вооруженных сил, немыслимо удовлетво-
рить, не искореная сурово и беспощадно
бюровратизм, медлительность, косность в
работе снабженческих органов. В anma-
рате тылов флота есть еще люди, кото-
рых немногому научила война, люди, ко-
торые никак не могут понять своего ме-
ста и роли в развертывающихоя собы-
тиях. Для таких работников морская ба-
з& с еще дымящимися портовыми соору-
жениями, которые поджег только что
выбитый отсюда враг, ничем не отличает-
ся от порта в глубоком тылу: и в одной
и к другому они подходят с одинаковой
меркой, с одними и теми же методами ру-
KOBOACTRA,
Работник тыла Черноморского флота
т, Сафонов умудрился, например. потре-
бовать от новой базы, только что развер-
нутой на линии фронта, отгрузки тары
под продовольствие. Рассылая точно. та-
кое же требование и базам, находящим-
ся в глубоком тылу, этот вачальник He
понял, что его распоряжение. размножен-
ное под копирку и без раздумий подпи-
санное, в прифронтовой базе звучит. как
издевательство. Разве можно подобным
шаблонным руководством обеспечить бес-
перебойное снабжение освобожденных
баз всем необходимым для развертывания
активных действий флота в новых райо-
нах морского театра?
Только безразличным отношением Е
нуждам летно-технического состава мож-
но об’яенить и плохую работу хозяйет-
венников базы, возглавляемой подпол-
ковником Соколовым. Там нет должной
заботы о качестве питания, хотя продук-
ты база, получает первосортные и в доста-
точном количестве. В столовых нет эле-
‘ментарного порядка и чистоты. хотя в
базе имеются все условия для образцовой
организации питания,
В нашем флоте немало способных и
деятельных = офиперов интендантской
службы, безгранично предавных Родине,
любящих свое дело, стремящихся к
дальнейщему совершенствованию. Нуж-
но смелее выдвигать таких людей, проя-
вивших себя в ходе войны, на ответст-
венные участки флотских тылов. Нельзя
забывать, что способность к широкому
проявлению инициативы и принятию
смелых решений так we необходима ру:
ководителям тыловых органов, как и
офицерам, управляющим боем. Плох тот
хозяйственник, который не ‘видит в. по-
рученном ему деле главных. решающих.
участков и не нахолит возможностей для
oe их безупречной, четкой ра-
OTH,
В масштабе флотского тыла в целом
одним из таких главных для настоящего
момента участков является освоение 0с- --
вобожденных ‚баз. Тут много трудностей,
наиболее широки и разноеторонни зада-
чи хозяйственника и особенно пагубны
медлительность и раскачка. Родина дает
в все необходимое для ведения борь-
ы. Нетерпимо поэтому, чтобы из-ва непо-
воротливости отдельных руководителей
или исполнителей тормозилось вазжней-
ее дело превращения отвоеванных у
врага советских портов в нормально’ дей-
ствующие базы нашего флота..
На освобожденной советской земле. из
пепла и руин восстают возрождаюнщтиеся
заводы, шахты, электростанции. Многие
из них уже дают стране металл, уголь,
энергию. Восстановление каждого из
этих предприятий — целая героическая
поэма о самоотверженном труде совет-
ских людей, не шадящих сил ради уско-
рения победы над врагом. Трудовой эн-
тузиазм восстановителей разрушенного
врагом народного хозяйства может слу-
жить для работников флотских тылов
вдохновляющим примером того, как надо
побеждать трудности. Весть чему поучить-
ся нам и у тыловых органов доблестной
Красной Армии. которые приобрели ис-
ключительную подвижность и маневрен-
ность и накопили богатейший опыт об-
служивания наступающих частей в еа-
мых сложных условиях. Блестящим при-
мером работы войсковых тылев является
обеспечение днепровеких переправ и
борьбы на первых плацдармах празобе-
режья, а в последнее время — организа
ция снабжения огромных армий, продол-
жающих наступление в условиях весен-
ней ‘распутицы. Перенимать переховой
опыт армейских тыловых органов, учить-
ся у них маневренности и поворотливости
обязан каждый офицер флотского тыла.
А работникам прифронтовых баз флота
необходимо поддерживать с тыловиками
армии особенно тесную связь.
Готовясь к боям за полный pasrpom
врага, наш флот должен быть уверен, что
работники тылов свиими самоотвержен-
ными ий умелыми действиями обеспечат
быстрое превращение кажлой отвоеван-
ной у немцев базы в мощный опорный
пункт лля развертывания дальнейших
операций. :
свидетельствуют, что морские летчики
Умело используют новые возможности,
yt
a, 5B день
ГОРОД. Н., 5 апреля. (По телеграфу от
`° наш, корр,), С большим под’емом вотретил
личный состав Военно-Морской ордена
Тенинз академии имени К. Е, Ворошилова
день хвадцатипятилетия этого крупней-
шего научно-исследовательского центра и
хузницы кадров флота. На всех факуль-
тетах прошли митинги, Профессора и
слушатели в своих выступлениях благо-
дарили Правительство за высокую оцен-
ку их работы, Все выступления были
проникнуты сознанием высоких задач,
стоящих перед академией в деле подго-
товки офицерских кадров и дальнейшего
раввития военно-морской науки.
Состоялось торжественное собрание,
юбилея
посвященное юбилейвой дате. На нем при
сутствовали представители флотов, воен-
но-морских училищ и центральных yi-
равлений наркомата. С докладом о пути,
пройденном академией, выступил. контр-
алмирал Петровский.
На собрании под бурные аплодиементы
были оглашены приветственные телеграм-
мы Верховного Главнокомандующего Мар
mara Советокого ‘Союза товарища
Сталина и Маршала Советского Союза
тов. Ворошилова. a
С большим под’емом участники собра-
ния приняли приветствие товарищу
Сталину и Народному Комиссару Военно-
Морского Флота адмиралу Кузнецову.
ЭШЕЛОН ПОДАРКОВ
ОСВОБОЖДЕННЫМ. РАЙОНАМ
`° БЕЛОРУССИИ
ЯРОСЛАВЛЬ, 5 апреля. (ТАСС). Co
станции Вспольз отправлен первый эшелон
в освобожденные районы Белоруссии. Тру-
дящиеся области послали много станков,
электромоторов, инструмента, материалов,
предметов домашнего обихода, оборудова-
ние для столовой, детсада’ и больницы,
учебные пособия для школ. В блажайшие
дни ярославцы отправят в освобожденные
от немецкой оккупации районы Белоруссии
второй эшелон с семенами и сельскохозяй-
ственным инвентарем.
Ss ea
Вчера столипа нашей Родины Москва салютовала доблестным войскам
3-го Украинского фронта, в результате стремительного удара пехоты
п конно-механизированных соединений овладевшим городом и крупным
железнодорожным узлом РАЗДЕЛЬНАЯ — важным опорным
пунктом
обороны немцев на подступах к ОДЕССЕ. Таким образом отрезаны
основные пути отхода в Румынию Одесской группировке противника.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводка за 5 апреля
В течение 5 апреля наши войска продолжали вести бои по уничтожению груп-
пировки противника, окруженной в районе СКАЛА, и заняли несколько населен-
ных пунктов,
На КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступатель-
ные бои, в ходе которых овладели районным центром Молдавской ССР СУСЛЕНЫ,
а также заняли более 30 других населенных пунктов,- среди которых крупные на-
селенные пункты БУДЕЙ, БОЛОГАНИ, БУЛАЕШТИ, ЦЫБУЛЕВКА, ЯГОРЛЫК,
ПАРКАНОВКА, КУРПИНОВО, СОШЕ-ОСТРОВСНОЕ.
_ Войска 3-го УНРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление; в результате
стремительного удара пехоты и конно-механизированных соединений, ‘овладели
городом и крупным железнодорожным узлом РАЗДЕЛЬНАЯ — важным опорным
пунктом обороны немцев на подступах к ОДЕССЕ, отрезав тем самым ‘основные
пути отхода в Румынию Одесской груйпировке противника, а также с боями’ за-
няли более 100 других населенных пунктов, в том числе районные центры Одес-
сной области ЯНОВНА, АНТОНО-КОДИНЦОВО, крупные населенные пункты ПЕР-
ВОМАЙСКИЙ, ПАРКАНЦЫ,
СТРАССБУРГ, БАДЕН, РОСТОВЦЕВО, БАРАНОВО,
БУЗИНОВО, ИРАКЛИЕВКА, ЛЮБОПОЛЬ, ВИЗИРКА. СЫЧАВКА, СТАРЫЕ BE-
ЛЯРЫ и железнодорожные станции МИГАЕВО, КУЧУРГАН, КУБАННКА.
На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.
В течение 4 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 48
немецких танков, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 42 само-
лета противника, .
Войска 1-го Украинского фронта про-
должали вести бои по уничтожению
группировки немцев, окруженной в райо-
не города Скала. Противник стремится
ценой любых потерь вырваться Из «кот-
ла». Утром крупные силы немецкой пехо-
ты и танков предприняли контратаки в
северо-западном направлении. Встретив
отпор. гитлеровцы понесли большие по-
тери и отхлынули назад. Наскоро пере-
группировав евои силы, противник вновь
перешел в контратаку. Два батальона
вражеской пехоты вклинились в располо-
жение советских частей, но были отреза-
ны и полностью уничтожены. На пругом
участке пехота и танки противника пы-
тались пробиться в западном направле-
нии. Пьяные гитлеровцы попали под ар-
тиллерийско-минометный и пулеметный
огонь советских частей. На поле боя
осталиеь сотни вражеских трупов и 0о-
лее 30 подбитых немецких танков. Отби-
вая контратаки противника, советские
войска продолжали сжимать кольцо ок-
ружения и выбили немпев из нескольких
населенных пунктов. Захвалены больпите
трофеи, в том числе 9 танков, 14 броне-
транспортеров. свыше 300 автомашин с
различными грузами.
1 ek wr
Наши войска, овлалевигие вчера рай:
онным центром Черновицкой области —
`торолом Хотин, нанесли противнику тя-
желые потери в живой силе и технике.
На улицах города подочитано 4.650
ee
®
*
трупов немцев. Советские части взяли в
плен 1.250 вражеских солдат и офицеров
и захватили 40 танков, 20 орудий и мно-
го других трофеев.
kw
На Кишиневском направлении наши
войска продолжали вести наступательные
бои. Части Н-ского соединения отбили
несколько контратак немцев, пытавиих-
вя вернуть потерянные наказуне пози-
ции. Измотав противника советские
бойцы нанесли ему удар с флангов. Гит-
леровцы под угрозой окружения начали
беспорядочно отходить. Развивая успех,
нани части овладели районным центром
Молдавской ССР `Суелены, а также заня-
ли несколько других населенных пунк-
тов. Уничтожено более 800 солдат и офи-
Tepes третивника. Захвачены у немцев
14 орудий, 70 пулеметов, 3 бронетранс-
портера, 40 автомашин, склад боеприпа-
сови 2 склада с продовольствием. Взято
в плен 400 немецких солдат и офицеров,
xk ke &
Войска 3-го Украинского фронта про-
должали успешное наступление. Совет-
ская пехота и конно-механизированные
соединения вышли на подступы к городу
Раздельная. Немцы упорно защищали
этот важный узел коммуникаций и опор-
ный пункт их обороны на подступах в
Одессе. Стремительными ударами наши
бойцы сломили сопротивление противни-
к и овладели крупным узлом железных
Слава героическим воинам 3-го Украинского фровта!
ВБ ЕО т
дорог и городом Раздельная. Таким обра:
зом железная дорога Одесса— Тирасполь
перерезана напгими войсками. Тем самым
отрезаны основные пути отхода в Румы-
нию Одесской группировке противника.
Другие советские части, продвигаясь Ha
юг, заняли районные центры Одесской
области Яновка, Антоно Водинцово и 00-
лее ста других населенных пунктов. От-
ступая под ударами напих войск, про-
тивник несет тяжелые потери в живой
силе и технике. В течение дня захвачено
у немцев 25 танков. 48 орудий. из них
калибра 150 мм — 11 орудий и калибра
210 мм — 7 орудий, 460 автомашин, 4
переправочных парка, 7 складов с 606-
припасами. продовольствием и военным
имуществом.
тж
Летчики Ленинградского фронта в те-
чение дня сбили в воздушных боях 15
немецких. самолетов. Выполняя боевое
задание, две пятерки наших штурмови-
ков На подхоле к цели были атакованы
истребителями противника. В завязав-
шихея воздушных схватках старшие лей-
тенанты Агеев, Андрианов и Никитенко
сбили по одному немецкому самолету.
Выполнив боевое задание, советские лет-
чики благополучно вернулись на свой
аэродром.
м м
Разведка Краснознаменного Балтий-
ского флота утром обнаружила в запад-
ной части Нарвокого залива группу
тральщиков, десантных барж и стороже-
вых катеров противника. В течение дня
наши бомбардировщики и штурмовики,
преодолевая сильное сопротивление вра-
жеских истребителей, нанесли несколько
ударов по обнаруженной группе. кораб-
лей. Потоплены одна десантная баржа я
два сторожевых катера противника.
В ожесточенных воздушных боях ©би-.
то 13 немецких самолетов,
жих
Партизанокий отряд, действующий в
Черновицкой области, в ночь на 28 мар-
та атаковал пемецкий гарнизон в одном
населенном пункте. Партизаны уничто-
жили 40 гитлеровцев, & остальные в п8-
нике разбежались. Захваченное у немцев
продовольствие роздано местным жите-
лям. Партизаны этого же отряда подор-
вали на минах и уничтожили огнем из
засад на шоссейных дорогах 25 немец-
ких автомалин и 3 автоцистерны © бен-
зином. Группа молдавоких партизан,
действующая в прифронтовой полосе, в
ходе боев с фашистскими захватчиками
истребила две роты немцев и румын,
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 5 апреля.
(Спец. кор>. ТАСС). Наши войска про-
‚холжают вести бои по уничтожению
группировки противника, окруженной в
районе города Скала. Гитлеровцы, зажа-
тые в плотное кольцо советеких войск,
мечутся в поисках выхода. Они бросают-
ел тов одном, то в другом месте в контр-
‚гатаки в надежде наптупать слабое звено
‚в кольце окруживших их наших войск,
пробить себе хоть какой-нибуль коридор
лля выхода из окружения. Но тщетно!
Все контратаки противника оказываются
бесплодными. Наши воины. обогащенные
неоднократными битвами на уничтоже-
ние больших и малых вражеских группи-
ровок, действуют испытаннымн MeTOXa-
MH: они вбивают клинья в непряятель-
скую оборону; расчленяют
жают врага по частям.
В течение 3 апреля немцы одновре-
менно предприняли на нескольких участ-
ках контратаки группами пехоты от роты
хо батальона, поддерживаемых танками.
Boe контратаки были отбиты. Наше
командование установило, что все эти
контратаки носили отвлекающий харак:
тер, & основной решающий контрудар го-
товилея в другом месте. Векоре главное
налравяение вражеского удара было’ раз-
гадано. о
На узком участке фронта из района
Борщева. с целью прорыва на запад, дви-
нулись Ha Hall позиции крупные силы
пехоты п ло 100 танков. Этот мощный
кулак пехоты и танков должен был, как
ee, уничто-
MOCHBA, HPEMJIb *
i
ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОНОМАНДУЮЩЕМ
МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
ТОВАРИШУ СТАЛИНУ
Старатели Кировского прииска треста Уралзолото, вооду-
шевленные историческими победами Красной Армии, развер-
боевой техники для
Красной Армии. Ко дню празднования 26 годовщины Ерае-
ной Армии отчислено в фонд строительства 400.000. рублей
п 1.110 рублей в золотом исчислении. Старалельская артель
«Красный партизан», отчислившая 100.000 рублей и 500
рублей золотом, артель «Горняк», отчислившая 100.000 руб-
артель «Искра»,
разрешить построить
нули сбор средств на строительетво
лей и 500 рублей золотом,
100.000 рублей, — просят
отчислившая
танковую
колонну «Уральский старатель» и призывают всех старате-
лей золото-платиновой промышленности Советского Союза на
свои личные сбережения построить дополнительные колонны
мощных танков, чтобы приблизить час окончательной побе-
ды над врагом. Сбор средств продолжается. .
Директор прииска МАЛЬЫШЕВ
Секретарь партбюро’ КУНГАРОВ
Председатель приискового комитета ТАШЛЫКОВА
Председатель артели «Красный партизан» ВЕДЕРНИНОВ
Председатель артели «Искра» ГРАЧЕВ
КРАСНОУРАЛЬСК
КИРОВСКИЙ ПРИИСК ТРЕСТА УРАЛЗОЛОТО
ДИРЕКТОРУ ПРИИСКА тов. МАЛЫШЕВУ
СЕКРЕТАРЮ ПАРТБЮРО тов, КУНГАРОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРИИСКОВОГО КОМИТЕТА
тов. ТАШЛЫКОВОЙ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ АРТЕЛИ
НАСТОЯТЕЛЮ
«КРАСНЫЙ ПАРТИЗАН»
тов. ВЕДЕРНИКОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ АРТЕЛИ «ИСКРА»
тов. ГРАЧЕВУ
Прошу. передать старателям Кировского прииска,
собравшим 400,000 рублей и 1.110 рублей золотом на
строительство танковой колонны «Уральский
тель», — мой братский привет и благодарность Крас-
ной Армии.
стара-
И. СТАЛИН
Прошу передать верующим и духовенству
Москвы, собравшим 1.000:000 рублей на стрсительст-
во самолетов, — мой искренний
ность Красной Армии,
Бои по уничтожению группировки противника,
окруженной в районе Скала
ха3а10ь немцам, протаранить одайх
ударом кольцо окружения. На контрата-
кующих гитлеровцев обрушилась лавина
огня. Немцы несли колоссальные потеря,
Вражеская вылазка завончилаеь полным
крахом. На поле боя, по далево не пол
ным данным. немцы оставили более 3.000
убитых солдат и офицеров и не менее 30
подбитых и сожженных танков.
Несмотря на отсутотвие летной пого-
ды, целый день 3 апреля в район окру-
жения рвались немецкие транспортные
самолеты с боеприпасами, горючим, про-
довольетвием. Однако не многим транс-
портным самолетам противника удалось
достигнуть цели. Им преграждали путь
еще на дальних подступах наши зенит“
Чики, летчики-истребители.
МОСНВА, КРЕМЛЬ
МАРШАЛУ
ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ
Новые блестящие победы нашей родной’ Ерасной Армии,
отзываясь радостным эхом в сердцах нашего народа, вы-
зывают чувство восхищения перед подвигами наших воинов-
богатырей и вечную благодарность им и организатору этих
побед Вам, дорогой Иосиф Виссарионович.
Воодушевленные этим новым триумфом нашего оружия, ,
верующие и духовенство города Москвы собрали 1.000.000
рублей и просят принять его на сооружение самолетов.
Да даст Господь Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, сил
п здоровья для скорейшего победоносного завершения войны
с гитлеровскими людоедами,
Настоятель Московского Патриаршего
Богоявленского Собора,
Кафедральный протоиерей НИКОЛАЙ КОЛЧИЦКИЙ
Благочинные г. Москвы 1-го округа
Протоиерей ОТЕФАН МАРКОВ
2-го округа
Протоиерей ПАВЕЛ ЦВЕТКОВ
3-го округа
Протоиерей ФЕДОР КАЗАНСКИЙ
МОСКОВСКОГО ПАТРИАРШЕГО
БОГОЯВЛЕНСКОГО СОБОРА
КАФЕДРАЛЬНОМУ ПРОТОИЕРЕЮ
НИКОЛАЮ КОЛЧИЦКОМУ
БЛАГОЧИННЫМ г. МОСКВЫ
ПРОТОИЕРЕЮ СТЕФАНУ МАРКОВУ
1-го ОКРУГА
2-го ОКРУГА
ПРОТОИЕРЕЮ ПАВЛУ ЦВЕТКОВУ
3-го ОКРУГА
ПРОТОИЕРЕЮ ФЕДОРУ КАЗАНСКОМУ
города
привет и благодар-
И. СТАЛИН.
*