Смерть немецким оккупантам! SASOT ЦЕНА 20 КОП. флот
НАНЕСЯ ПОРАЖЕНИЕ ПРОТИВНИКУ В ПРЕДГОРЬЯХ КАРПАТ, ВОИСКА 1-го УКРАИН- СКОГО ФРОНТА ВЫШЛИ НА НАШУ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ С ЧЕХОСЛОВАКИЕЙ И РУМЫНИЕЙ НА ФРОНТЕ ПРОТЯЖЕНИЕМ ДО 200 КИЛОМЕТРОВ. ПРЕСЛЕДУЯ ОТХОДЯЩЕГО ПРОТИВНИКА, ВОЙСКА ФРОНТА ОВЛАДЕЛИ ГОРОДОМ СЕРЕТ И ЗАНЯЛИ СВЫШЕ 30 ДРУГИХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ НА ТЕРРИТОРИИ РУМЫНИИ. ВОИСКА 2-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА ФОРСИРОВАЛИ РЕКУ ПРУТ СЕВЕРНЕЕ ГОРОДА ЯССЫ НА УЧАСТКЕ ПРОТЯЖЕНИЕМ 170 КИЛОМЕТРОВ, ПРОРВАЛИ ОБОРОНУ ПРОТИВНИКА, ОВЛАДЕЛИ ГОРОДАМИ ДОРОХОЙ, БОТОШАНИ И С БОЯМИ ЗАНЯЛИ БОЛЕЕ 150 ДРУГИХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ. СЛАВА ГЕРОИЧЕСКИМ ВОИНАМ КРАСНОЙ АРМИИ!
Красный
ЗАДАР
вмонтООРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 9 апреля 1944 г., воскресенье
№ 85 (1652)
ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за разгром противника в предгорьях выход на нашу юго-запад- Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, нанеся поражение противнику в предгорьях Карпат, вышли на нашу государственную границу с Чехословакией и Румынией на фронте протяжением до 200 километров. Преследуя отходящего противника, войска фронта овладели городом СЕРЕТ и заняли свыше 30 других населённых пунктов на территории Румынии. Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ Карпат и за
ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Войскa 2-го Маршалу Советского Союза КОНЕВУ УКРАИНСКОГО фронта противника, протяже- обороны противника и ТАРАНЕНКО, подполковника ШУНДРИКОВА и сапёры полковника ПЕТРОВА, полковника ПОНИМАША, полковника ГЛЕЗЕРА, пол- ковника ПОКРОВСКОГО, полковника БУ- ДАРИНА. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за прорыв обороны противника и за форсирование реки ПРУТ, представить к присвоению наименования ,ПРУТСКИХ и к награждению орденами. Сегодня, 8 апреля, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украинского фрон- та, прорвавшим оборону противника и фор- сировавшим реку ПРУТ, - двадцатью артил- дерийскими заллами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за прорыв обороны противника и за форсирование реки ПРУТ.
ную государственную границу, представить к присвоению наименования ,,ПРИКАРПАТ-
СКИХ и к награждению орденами. Сегодня, 8 апреля, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украин- ского фронта, вышедшим на нашу юго- западную государственную границу,-двад- цатью четырьмя артиллерийскими залпами из трёхсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБлЯвлЯЮ БЛАГОДАРНОСТгенерал-майора войскМИХАЙЛОВА, на нашу юго-западную государственную границу.
В боях за выход на нашу юго-западную государственную границу отличились войска генерал-лейтенанта танковых войск КАТУ- КОВА, генерал-майора ЗАМЕРЦЕВА, генерал- майора ПРОХОРОВА, генерал-майора ЗА- МИРОВСКОГО, полковника ЛЕМАНТОВИЧА; танкисты генерал-лейтенанта танковых войск ГЕТМАНА, генерал-майора танковых ДРЕМОВА, подполковника БОЙКО; артилле- ристы полковника ВИШНЕВСКОГО, полков- ника РАЗУМОВСКОГО; лётчики генерал- майора авиации ГАЛУНОВА и сапёры пол- ковника СОКОЛОВА, майора ТЕМКИНА, майора ЯКОВЛЕВА. шнуд
за форсирование реки ПРУТ отличились войска генерал-лейтенанта ЖМАЧЕНКО. генерал-лейтенанта ТРОФИМЕНКО, генерал- лейтенанта КОРОТЕЕВА, генерал-лейтенанта ГОРЯЧЕВА, генерал-майора МАРТИРОСЯНА, БОБРОВА, генерал-майора генерал-майора МЕРКУЛОВА, полковника КАРЛОВА, полковника ГИЗА- ТУЛИНА, полковника КОНЕВА, полковника ВРОНСКОГО, полковника полковника КОЛЕСНИКОВА, ПУТЕЙКО; танкисты генерал-майора танко- вых войск БАРАУСОВА, полковника СТЫ… ЖИКА, полковника АНДРЕЕВА; артиллери-
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий юин Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
сты генерал-майора артиллерии ЛЕБЕДЕВА. генерал-майора артиллерии ФАУСТОВА, пол- Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! ковника МЕНТЮКОВА; лётчики полковника
8 апреля 1944 года.
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
Блестящие победы Красной Армии кноиньжича озчанолочи в предгорьях Карпат целыми подразделениями, тоже свиде- тельствует о каких-то новых сдвигах, происходящих в мозгах некоторой части оболваненных солдат-автоматов. Одна- эти факты ещё ко вовсе не означают, что в сознании общей массы фашистских согдат произошёл какой-то перелом, ве- дущий к ослаблению их сопротивления. Нет, врат бешено сопротивляется и будет сопротивляться ещё ожесточённее. Он, чувствуя близость расплаты за содеян- ные злодеяния, старается нанести нам максимальный вред. Враг сдается тогда, когда есть только два выбора: смерть или плен. Поэтому наши удары по фашист- ским войскам должны быть ещё креп- че, ещё сокрушительнее. Почти два года тому назад товарищ Сталин в первомайском приказе 1942 го- да сказал: «Героическая борьба, кото- рую ведут народы нашей страны за свою свободу, честь и независимость, вызыва- ет восхищение всего прогрессивного че- ловечества, Народы всех свободолюбивых стран смотрят на Советский Союз, как на силу, способную спасти мир от гитлеров- ской чумы». Поэтому радость совет- ского народа по поводу историче- ских побед Красной Армии разделяет с ним все прогрессивное человечество. Весь мир знает, что «Красная Ар- мия есть армия защиты мира и дружбы между народами всех стран. Она создана не для завоевания чужих стран, а для защиты границ Советской страны. Красная Армия всегда относи- лась с уважением к правам и независи- мости всех народов» (И. Сталин). Крас- ная Армия - армия мстителей - несет смерть фашистским оккупантам, порабо- тившим народы Европы, несет свободу угнетенным народам, спасая их от гит- деровской чумы. Приказы Верховного Главнокоманду- ющего товарища Сталина и сегодняшнее сообщение Совинформбюро о том, что на- ши войска значительно расширили свои плацдармы на румынской территории, свидетельствуют прежде всего о том, что Красная Армия успешно выполняет свою историческую миссию и будет преследо- вать врага вплоть до полного его разгро- ма и капитуляции Вступление советских войск в пределы Румыния диктуется ис- ключительно военной необходимостью и продолжающимся сопротивлением войск противника. Блестящие победы Красной асной Армии вы- вывают новый патриотический подзем в стране. Изумительными подвигами на фронте и в тылу отвечает советский на- род на эти замечательные победы, Еще сильнее будут бить врага и военные мо- ряки действующих флотов и флотилий. Их удары крепнут и множатся с каждым днем, Все чаще тонут вражеские корабли под ударами нашего флота. Однако мы не можем успокоиться на достигнутом. Победы Красной Армии зо- вут нас к новым подвигам во славу ма- тери-Родины, к еще более сокрушитель- ным ударам по врагу! крахом. Этот крах является следствием того, что немцы встретили глубоко уверенную в своих силах, обе- диненную и вооруженную армию, явля- ющуюся самой могущественной в мире. Народ Советского Союза полон неукро- тимой воли к победе. Только такой народ смог выдержать тяжелое влияние глубо- ких отступлений, создать мощную но- вую военную промышленность, воспол- нить потери своих армий, вести парти- занскую войну, ожесточенно бороться за победу». Даже фашистский радиообозреватель генерал-лейтенант Дитмар в своём по- следнем обзоре вынужден был признать, что советская тактика «перехватываю- щего преследования» обесценила для немцев их оборонительные позиции на речных рубежах. Это признание сви- детельствует том, что даже одурачен- ному немецкому обывателю фашистское командование вынуждено сообщать хотя бы некоторые крупицы правды о положе- нии дел на фронте. Все труднее и труднее приходится фашистским разбойникам скрывать размеры понесенных пораже- ний и потерь. Потери же, нанесённые врагу, исклю- чительно велики, Только в течение мар- та и первой недели апреля войска У- рамнских фронтов уничтожили или пле- нили сотни тысяч немецких солдат и офицеров, разбили или захватили в ис- правном состоянии тысячи танков и ору- дий, свыше десяти тысяч пулемётов, де- сятки тысяч автомашин и вагонов, мил- гионы снарядов, десятки эшелонов с боеприпасами, продовольствием и ору- жием, В ходе наступления за 26 дней марта только войска Первого Украин- ского фронта истребили и взлли в плен 208.260 солдат и офиперов, уничтожили и захватили 2.187 танков и самоходных орудий, 4.602 полевых орудия, 2.676 миномётов, 8.429 пулемётов, 53.987 ав- томалпин. А сколько враг потерял на других украинских фронтах! Дороги жестоких боёв, по которым идут наши войска, буквально усеяны вражеской техникой. На целые километ- ры тянутся груды исковерканного метал- ла - бывших танков, пушек, автомашин. Такие материальные и людские потери врага не могут быть восполнены в бли- жайшее время. Речь идёт не о каком-то частичном поражении, а о массовом раз- громе крупных соединений, потеривших огромное количество живой силы и почти всю свою боевую технику. Большое значение имеет и моральный фактор такого поражения, нанесенного врагу. Войска Украинских фронтов раз- били десятки немецких дивизий, имев- ших большой боевой опыт и уже не раз битых нами на Северном Кавказе, Украине, под Воронежем, Белгородом и Курском. То, что ок- ружённые немецкие войска, вопреки при- казам своего бесноватого фюрера, начи- нают организованно сдаваться в плен Ответ тов. М. И. Калинина на поздравления зи с двадцатипятилетием моего пребывания на посту руково- дителя Верховиуго органа Советской власти. М. КАЛИНИН. Приношу глубокую благодарность всем организациям, груп- пам и лицам, приславшим приветствия и поздравления в свя- Мы переживаем исторические дни ве- полным ликих побед. С каждым часом нараста- ют сокрушительные удары войск нашей Красной Армии по немецко-фашистским захватчикам и их незадачливым союзни- кам. Вчера народы нашей Родины с ра- достным волнением слушали новые мос- ковские салюты в честь мужественных и умелых воинов Первого и Второго Ук- раинских фронтов, добившихся исклю- чительных успехов в суровых боях с бе- шено сопротивляющимся противником. Войска Первого Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза тов. Жукова нанесли поражение противнику в предгорьях Карпат, вышли на нашу государственную границу с Чехословакией и Румынией на фронте протяжением до 200 километров и, пре- следуя отходящего противника, овладели городом Серет и заняли свыше 30 дру- гих населенных пунктов на территории Румынии. Войска Второго Украинского фронта, руководимые Маршалом Советского Сою- за тов, Коневым, продолжая наступле- ние, форсировали реку Прут севернее города Яссы на участке протяжением 170 километров, прорвали оборону про- тивника, овладели городами Дорохой и Ботошани, с боями заняли более 150 других населённых пунктов и, преследуя вражеские войска, вышли к реке Серет на фронте протяжением 85 километров. В эти же дни продолжались упорные бои по уничтожению окруженных груп- пировок противника западнее города Скала и севернее Раздельная. Вчера вра- жеская группировка, окруженная север- нее Раздельная, была окончательно лик- видирована нашими войсками. За два дня боёв на этом участке враг потерял только убитыми и пленными свыше де- сяти тысяч солдат и офицеров. Продолжая наступление на Одесском направлении, бойцы и командиры Крас- ной Армии уже видят знакомые очерта- ния Одессы - города-героя, с именем которого связано столько славных дел воинов Красной Армии и Военно-Мор- ского Флота. Исторические победы наших войск, так блестяще выполняющих стратегиче- ские планы своего Верховного Главно- командующего, приковали к себе вни- мание всего мира. Печать наших союв- 8- ников и нейтральных стран отмечает, что удары Красной Армии нарастают с каждым днём, всё время увеличивая по- тери и поражения немецких и румын- ских войск. Оценивая обстановку, соз- давшуюся в связи с выходом наших войск к реке Прут, американская газета «Нью-Йорк геральд» в передовой ста- тье пишет: «Выход Красной Армии на государ- ственную границу СССР … на реку Прут - имеет глубокое значение и с мо- ральной точки зрения. Мания величия, какой были одержимы немцы, привела к уличтожению огромной массы людей во имя затеянной немцами колоссальной преступной авантюры, окончившейся
8 апреля 1944 года.
О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и постановлением Государственного Коми- тета Обороны от 22 января 1942 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Петрову Ивану Алексеевичу Сиротнину Александру Савельевичу Филиппову Тарасу Филипповичу Шередега Ивану Самсоновичу Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Вургафт Александру Алексеевичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Антонову Константину Акимовичу Анисимову Сергею Васильевичу Белехову Павлу Ивановичу Бровнину Павлу Васильевичу Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Красовскому Федору Григорьевичу Карасик Хаиму Рубиновичу Крылову Алексею Константиновичу Леонтьеву Петру Алексеевичу Малышеву Федору Павловичу Попову Федору Сергеевичу Прусскому Александру Лукьяновичу Потехину Пиколаю Николаевичу Скородумову Петру Александровичу Сушевскому Петру Петровичу Стырову Василию Дмитриевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Григорян Арташесу Аршаковичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ Сергееву Николаю Михайловичу Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Булыга Андрею Евстафьевичу Городничеву Ивану Филипповичу Деревянно Андрею Афанасьевичу Ермилову Николаю Дмитриевичу Nиалето по90 И, СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Истомину Василию Николаевичу Москва, Кремль. 8 апреля 1944 г. Слава войскам двух Украинских фронтов! 8 апреля. Будний трудовой день. Ве- черняя пора, Еще не совсем стемнело, когда в небе зажглись разноцветные ог- ни ракет. По приказу Верховного Глав- нокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина 24 артилле- рийских залпа из 324 орудий прогреме- ли над Москвой в честь новой победы войск 1-го Украинского фронта, нанес- ших противнику поражение в предгорь- ях Карпат и вышедших на нашу госу- дарственную границу с Чехословакией и Румынией на фронте протяжением до 200 километров. Час спустя прозвучал второй салют. 20-ю артиллерийскими залпами из 224 орудий столица приветствовала войска 2-го Украинского фронта, которые, фор- сировав реку Прут севернее города Яссы на участке протяжением 170 километров, прорвали оборону противника, овладели городами Дорохой и Ботошани и вышли на реку Серет. Впервые трудящиеся Москвы услыха- ли в один вечер, всего с часовым интер- валом между салютами, 44 артиллерий- ских залпа. Народ толпился в эти часы на улицах и площадях столицы. Взоры всех уст- ремлены в небо, где вспыхивают и рас- сыпаются огненным дождем ракеты. По- всюду слышатся восклицания привет- ствий в честь войск 1-го и 2-го Украин- ских фронтов.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 8 апреля В течение 8 апреля западнее города СКАЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окруженной группировки противника и заняли ряд населен- ных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ЕЗЕЖАНЫ, ЛАНОВЦЕ, ГЛУБИЧЕК, БИЛЬЧЕ-ЗЛОТЕ, ВИНЯТИНЦЫ, КАСПЕРОВЦЫ, Войсна 1-го УКРАИНСКОГО фронта, нанеся поражение противнику в пред- горьях Карпат, вышли на нашу государственную границу с Чехослованией и Ру- мынией на фронте протяжением до 200 километров и овладели районными цен- трами Станиславской области ПЕЧЕНЕЖИН, ЯБЛОНОВ, ЖАБЬЕ, районными центрами Черновицной области городом ВАШКОВЦЫ, городом ВИЖНИЦА, ПУ- ТИЛА, ГЛЫБОКА, а также с боями заняли более 300 других населенных пунк- тов, в том числе крупные населенные пуниты КОСМАЧ, КЖИВОРУВНЯ, УСЬЦЕ- РЫКНИ, СЕЛЕТИН, КРАСНОИЛЬСК, ПЕТРОВЦЫ, КУПКА, СТАРЫЙ ВОЛЧИНЕЦ, ДЕУТШ и железнодорожные станции КОСЬМИН, АДЫНКАТА, КАРАПЧУ, ЧУ- ДИН, КОСЧУЯ, ТИСАУЦЫ, БЕРХОМЕТ, ВИЖНИЦА, Преследуя отходящего про- тивника, войска фронта овладели на румынской территории городом СЕРЕТ и за- няли свыше 30 других населенных пунктов и среди них нрупные населенные пуниты СТРАЖА, МИХЕЙЛЕНЫ, ДЕРСКА. Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта форсировали рену ПРУТ севернее города ЯССЫ на участке протяжением 170 километров, прорвали оборону противника и, преследуя войска противника, вышли к реке СЕРЕТ на фронте протяжением 85 километров, овладели городами ДОРОХОЙ, БОТОШАНИ, а также с боями за- няли более 150 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пуниты САТУ-МАРЕ, ВАРФУ-КАМПУЛУЙ, БУЧЕЧА, ВЛЕДЕНИЙ, КОРНИ, ЖОЛ- ДЕШТИ, ТУДОРА, УРИЧЕНИ, СУЛИЦА, КИШКЕРЕНИ, КОРНЕЛЕ-КАПРЕЙ, ФОКУРИЛЕ и железнодорожные станции ШОЛДАНА, РЭДИУ, РЕУШЕНИЙ, ТО- ДИРЕНИЙ. ТРУШЕШТИ, УНГУРЕНИЙ, ВОРНИЧЕНИ, БРОСКЕУЦЫ, ВАКУ- ЛЕШТИ, ЛЕОРДА, БУЧЕЧА. На ОДЕССКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 30 населенных пунктов и среди них крупные населенные пункты ЗЕЛЬЦЫ, КАНДЕЛЬ, ГРАДЕНИЦА, ЭЛЬЗАС, БОЛЬШОЕ ФЕСТЕРОВО, ОСТРА- ДОВКА, ИЛЬИНКА, ГИЛЬДЕНДОРФ (13 километров севернее ОДЕССА), АЛЕК- САНДРОВКА. Севернее РАЗДЕЛЬНАЯ наши войска завершили линвидацию окру- женной группировки прстивнина, В этом районе по уточненным данным в боях Окончание сн. на 2-й стр.
Салюты транслировались по радио. Их слушала вся страна, слушал фронт. (TACC).