Se ef, oe
=
zs * am we FS CU
—
a,
= А.
Смерть немецким оккупантам!
АСЕ не
РЕНИ OGOT
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
fe 86 (1653)
Е Вр Ayes: i вторник
ЦЕНА 20. НОП.
ПРИКАЗ
” Верховною Главнокомандующею
Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта се-
годня, 10 апреля, в’ ‘результате ‘умелого’
обхолного маневра пехоты и конно-механи-
зированных соединений, в сочетании с фрон-
тальной атакой, овладели важным хозяй-
ственно-политическим центром страны,
ластным городом Украины и первоклассным
портом на Чёрном море — ОДЕССА — мощ-
ным опорным, пунктом обороны немцев,
прикрывающим пути к центральным районам
Румынии.
В боях за овладение ОДЕССОЙ отличи-
лись войска генерал-полковника ЦВЕТАЕВА,
генерал-лейтенанта ШЛЕМИНА, генерал-пол-
ковника ЧУИКОВА, генерал-лейтенанта ГЛА-
ЗУНОВА, генерал-лейтенанта МОРОЗОВА,
генерал-майора ГОРОХОВА, генерал-майора
РУБАНЮКА, генерал-майора КУПРИЯНОВА,
генерал-майора МАКОВЧУКА; кавалерий-
ские соединения кубанских казаков генерал-
лейтенанта ПЛИЕВА; танкисты генерал-май-
ора танковых войск ЖДАНОВА; артилле-
ристы генерал-полковника артиллерии НЕДЕ-
ЛИНА, генерал-лейтенанта артиллерии ВОЗ-
НЮКА, генерал-майора артиллерии ЛЕВИНА,
генерал-майора артиллерии КОСЕНКО; лёт-
чики, генерал-полковника авиации СУДЕЦ,
тенерал-майора авиации ТОЛСТИКОВА, ге-
Верховный Главнокомандующий
об-
нерал-майора авиации ШЕВЧЕНКО и связи-
CTbI renepan-neiteHauta войск связи ЛЕО-
НОВА.
В. ознаменование одержанной победы
соепинения и части, наиболее. отличившиеся
в боях за освобождение ОДЕССЫ, предста-
вить ‘к присвоению. наименования „ОДЕС-
СКИХ“ и к награждению орденами.
Сегодня, 10`апреля, в:20 часов столица
нашей Родины МОСКВА ‘от имени Родины
‘салютует. нашим доблестным войскам, осво-
бодившим ОДЕССУ, — двадцатью четырьмя
артиллерийскими залпами из трёхсот двад-
цати четырёх орудий.
время произвести салют двенадцатью артил-
лерийскими залпами из ста двадцати ору-
дий, в честь войск, освободивших от неменц-
ких захватчиков важнейший порт на Чёр-
ном море—ОДЕССУ.
За отличные боевые действия ОБ‘ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ. всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за осво-
бождение ОДЕССЫ.
Вечная слава ‘героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Mapwan Советсколо Союза
10 апреля 1944 года,
И. СТАЛИН.
“Слева освободителям.
ощутил. нашу землю. А ‚советским воинам, истре-
трепет радостного волнения, чье сердце бившим здесь четверть миллиона немцев
Бавой советский человек не
Эдессы!
государственную ограницу с Чехослова-*
кией и Румынией и преследуют против-
-CCOP or 7 maa 1940 года:
Кораблям Черноморского флота в это же!
‘те масштаба, в результате которых достигнуты выдающиеся
‘успехи в деле разгрома р
`каградить
Над Одессой
вновь развевается
советсное знамя!
О присвоении воинских званий офицерскому составу
``’ И генералам Военно-Морского Флота
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР. —
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ
Душину Алексею Захаровичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА БЕРЕГОВОЙ СЛУЖБЫ
Вильшансному Владимиру Львовичу.
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: _
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания,
установленные Указом Президиума Верховного Совета ccoP
от 7 мая. 1940 года:
Звание АДМИРАЛА
Октябрьскому Филиппу Сергеевичу
П с }
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА БЕРЕГОВОЙ редседатель Совета Народных Номиссаров Союза’ ССР
СЛУЖБЫ И. СТАЛИН.
Моргунову Петру Алексесвичу Управляющий делами Совнаркома СССР
Звание КОНТР-АДМИРАЛА Я. ЧАДАЕВ,
Громову т Гавриловичу Москва, Кремль. 10 апреля 1944 г.
О присвоении воинских званий офицерскому составу.
и генералам Красной Армии
Постановление Совета Народных Комиссаров `Союза ССР
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА \
Горбачеву Ивану Александровичу
Совет. Народных Комиссаров Союза ССР ‚постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания,
установленные ‘ Указом Президиума ee Совета,
Председатель Совета на Hownceaper Союза CCP
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛНОВНИКА ТАНКОВЫХ войск И. СТАЛИН.
Натукову Михаилу Ефимовичу. ИАН делами Совнаркома СССР
Звание „ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
_.Я. ЧАДАЕВ.
Лебеденко Никите Федоровичу г ‘ *
Москва, Кремль. 10. апреля 1944 г.
‚УДАВ УКАЗ
„Президиума “Верховного Совета СССР Президиума. Верховного Совета СССР
0 награждении Маршала Советского Cosa 0 награждении Маршала Советского боюза
Нукова Г. Н, орденом „Победа“ Василевского А. М, орденом „Победа“
Ba умелое выполнение заданий Верховного ‚ Главного За. умелое выполнёние. заданий Верховного Главного
Командования по руководетву боевыми операциями большо- Командования по руководству боевыми операциями ‘больню-
го: масштаба, в: результате которых достигнуты выдающиеся
успехи в, деле разгрома И захватчиков,
тт
захватчиков,
ОРДЕНОМ «ПОБЕДА» .
`Маршала Consepere Союза Жукова Георгия Конствнтино-
ОРДЕНОМ «ПОБЕДА».
Маршала Советского Союза Василевского Александра Nu-
вича, хайловича,
м Президиума. Верховного Совета ССР Председатель. Президиума Верховного Совета СССР
‚М. КАЛИНИН. ‚М. КАЛИНИН.
° Секретарь, ‚Президиума. Верховного Совета СССР М Президиума Верховного Совета. СССР
А, ГОРВИН, р А. ГОРВИН.
’ Москва, Кремль. 10 апреля. 1944 г.
Москва, Кремль. 10 ‘реа 1 г.
не забилось сильнее и чаще, когда вчера и их румынских приспешников,
почувствовать Советского. Союза Василевский
в переданном по радио приказе Верхов-
ного Главнокомандующего страна услы-
шала долгожданное и бесконечно доро- из тех великих сражений первого,
гов слово — Одесса! Как символ велико-
го народного торжества, как выражение
высшей почести Родины её героическим
воинам, вновь раздался над нашей сто-
лицей могучий голос трехсот двадцати
четырех орудий. И, вторя грому москов-
CRUX батарей, в то же мгновение подхва- :
тили нобедный салют боевые корабли,
Черноморского флота.
ы вернулись в Одессу! Еще ‘одна
славная победа прибавилась к блиста-
тельным успехам исторического наступ-
ления доблестной Ерасной ‚Армии на
Юге. Еще один исстрадавшийся под не-
мецким игом советский город дождался
избавления. И этот город — не ‘только
важнейший хозяйственно-политический
центр страны, ие только первоклассный
Черноморский порт. Освобождение Одес-
сы приобретает для нас особый смысл,
завершая бессмертную эпопею обороны
Атого города, заполнившую одну из пер-
вых страниц славы в священных лето-
писях Отечественной войны.
Вчера на Дерибасовской и на других
залитых весенним солнцем одесских
улицах, где прошли наши доблестные пе-
хотинцы, прогрохотали советевие танки,
проскакали кубанцы генерала Плиева,
уже блеснула на чьей- нибудь груди ме-
даль с изображением красноармейца и
матроса на фоне, Воронцовского маяка.
Тогда вооруженные до зубов не-
мецко-румынекие ДИвИЗИМ onasa-
лись бессильнымио сломить Упоретво
и стойкость защитников города, среди
которых выделялись беззаветной отва-
той морские пехотинцы нолковника Оси-
пова. Оборона Одессы показала миру,
как умеют советекие люди защищать
свои города, и явилась прообразом 3а-
щиты Севастополя и Сталинграда, _е-
нинграда и Москвы. Под Одессой виер-
вые так явно обнаружился просчет фа-
MMCTCRUX re mln Ta i ee SNe ee вторгшихся Ha
советокий
километров советской территории,
Одесса
помогла по-настоящему
свою силу. Бои за Одессу явились одним
года
войны, в которых «наши доблестные
бойцы, командиры и политработники по-
крыли неувядаемой славой боевые зна-
мена Брасной Армии и заложили `проч-
ный фундамент для победы над немецко-
фашистскими армиями» (Сталин».
Медаль в честь Одесской обороны, Ba-
сверкавшая на улицах освобожденной
Одессы, олицетворяет весь путь наших
вооруженных сил от героического сопро-
тивления захватчикам в победоносному
наступлению во имя очищения всей со-
ветекой земли и полного разгрома врага.
Ллкование советских. людей, вызванное
вступлением Красной Армии в Одессу, !
усиливается радостными вестями с дру-
гих участков фронта. Оперативная свод-
ка за 10 апреля сообщает о дальнейшем
продвижении наших войск в глубь . Py-
мынии и 0 начале нашего наступления в
Крыму. Войска генерала армии, Толбухи- ©
на прорвали оборону немцев на Переко-
пе, овладели Армянском и одновремен-
но, форсировав Сивалг, заняли ряд. на-
селенных пунктов на его южном берегу.
С огромным удовлетворением ра
народ публикузмые
Президиума Верховного Совета COCR о
награждении Маршалов Советского Сою-
за Г. В. Жукова и А. Василевского
орденом «Победа». Эти талантливые CO-
ветские полководцы, выполняя гениаль-
ный стратегический замысел великого
Сталина, умело руководят боевыми опе-
рациями больших масштабов, в резуль-
тате которых достигнуты выдающиеся
‘услехи в деле разгрома ‘немецких захвалт-
‘чиков. Войска 1-го Украинского фронта
пох командованием Марнгала Советежого
Союза Жукова меньше чем за месяц очи-
стили от противника 41 тыс. BEAD eu
последние лни нанесли врагу поражение
в предгорьях Карпат, вышли н® нашу
Указы
ника на румынской. территории, Маршал
в каче-
стве уполномоченного Ставки Верховно-
го Главнокомандования оказывал руко-
‘ водящую помощь © 3-My Украинскому
фронту в разгроме 6-й немецкой армии
тенерал-полковника Холидт. Успех этой
операции обеспечил возможность нашего
стремительного наступления на Юз и
сейчас привел советские войска в Одессу.
„Трудно ‘переоценить новые возмож-
ности Черноморского флота, вытекаю-
щие из возвращения ему прекрасного
одесского ‘порта. Салют черноморцев oc-
вободителям Одессы выражает не толь-
ко благодарность военных моряков. доб-
лестной Красной Армии, но и клятву
воинов флота использоваль отбитую у
врага морскую базу так, чтобы оказать
максимальную помощь продолжающих
наступление советским войскам. Многие
‘из кораблей, салютовавших вчера героям
боев за Одессу, в свое время отличились
при защите этого города. Медаль «За
оборону Одессы» носят на своей груди
тысячи рядовых, старшин и офицеров
Черноморского флота. Теперь они долж-
ны показать, что Одесса может стать И
станет плацдармом нашего дальнейшего
победоносного наступления.
Торжествуя возвращение в (лессу,
воветские военные моряки не мотут 3a-
быть о других портах, из которых нам
еще предстоит выбивать упорно сопро-
тивляющегося врага. На очереди бои за
Севастополь — первый военный порт и
главную, базу. “Черноморского флота. 0т
нашего мужества и умения, от ныпей Ha-
стойчивости и отваги зависит сохраще-
ние дней немецкого владычества в этом
священном городе. русских моряков.
Поевой долг черноморцев—опираясь Ha
Одессу и другие освобожденные порты,
усилить удары 10 вражеским KOMMYAH-
кациям и оказать Красной Армии могу-
чую поддержку в начавшейся битве за
очищение от немецких захватчиков Co-
serexoro Крыма, :
Маршалу Иосифу а Мои. СТАЛИНУ:
В момент, когда победоносная Красная Армия, ИЕ
ней и Чехословацкая Бригада достигли границ наш
спублики, посылаю Вам, как Верховному
ee народов Советского
Чехословацкого Пра-
вительства и от себя лично самые ИЕ поздрав-
командующему и. представителю н
Союза, от имени нашего народа,
ления.
Красная Армия,
вступая сегодня на землю нашей
Родины, одерживает новую большую победу над и.
шим общим врагом и приносит нашему народу сво о-
ду и надежду на счастье и безопасность в будущем.
и подписанием
тываю чувство
го
Главно-
В эту историческую минуту вспоминаю не только о
всей нашей обоюдной дружбе в прошлом, скреплён
Г-ну ЭДУАРДУ БЕНЕШУ, Презид
Благодарю Вас за дружественные поздравления по
случаю‘ успехов Красной: Армии`и выхода советских
войск к границам Чехословакии, : He сомневаюсь, что
лондон
будущего сотрудничества
ния европейского мира совместно с другими союзни-
ками и к благу обоих наших
местные испытания ‘и теперешняя
борьба гарантируют постоянство нашего союза как на
сегодняшний день,
Горячо и < благодарностью приветствуем части
Красной Армии, вступающие совместно с чехословац-
кими солдатами на землю нашей дорогой родины.
ной вновь ‘моей’ последней поездкой в Москву
нашего нового. договора, но испы-
радости и в предвидении наше-
для дела обеспече-
государств. Наши сов-
наша‘ совместная
‘так и для всего нашего будущего.
т Эдуард БЕНЕШ.
енту Чсхословацкой Республики
совместная борьба. ‘наших народов против общего вра-
га приведет в скором времени к восстановлению сво-
‚ боды и о Чехословацкой Республики.
И. ОХ ИН.
И я
Маршал Советского Союза Г. К. Жуков.
Маршал Советского Союза А, М. Василевский,
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМЕЮРО.
Оперативная сводка за 9 апреля
В течение 9 апреля западнее города СКАЛА наши войска, преодолевая сопро-
тивление и контратаки противника, продолжали вести бои по уничтожению его ок-
ружённой группировки и заняли несколько населённых пунктов.
Наши войска, наступающие между реками ПРУТ и СЕРЕТ, с боями заняли ‘на
Румынской территории более. 200. населённых пунктов, в том числе крупные насе-
лённые пункты РОГОЗЕШТЕ, КЫНДЕШТИ, КАЛИНЕШТИ, САРАФИНЕШТИ, РУ-
ШИ, ФЭГЭДЗУ, КОТНАРИЙ, ЧЕПЛЕНИЦА, ХОДОРА, БЕЛЧЕШЛИ, МУНТЕНИ,
BANA’ ОЙЛОР, ЛАРГА, ЗАХОРНА (12 километров северо-западнее ЯССЬ!) и же-
лезнодорожные станции ВЛАДЕНИЙ, ЛАРГА, МОВИЛЕНИ, КУНКУТЕНИ, ПОДУ-
ИЛОДЕЙ, БЕЛЧЕШТИ, НОТНАРИЙ. Таким образом нашими войсками перерезана
железная дорога Яссы —ПАШКАНИ,
На ОДЕССКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление против-
ника, с боями продвигались вперёд и овладели населёнными пунктами ТРОИЦКОЕ,
Ясски, ПЕТЕРСТАЛЬ, ЮЗЕФСТАЛЬ, МАРИЕНТАЛЬ, ЛЕНИНТАЛЬ, ФРЕЙДЕН-
ТАЛЬ, КРАСНЫЙ НЕРЕСЕЛЕНЕЦ (18 километров западнее ‚ ОДЕССЬ), BA-
СИЛЬЕВКА, ПЕТРОВСКИЙ, ВЫГОДА, ГНИЛЯНОВО, ПАЛИОВО, АЛТЕСТОВО, X0-
ЛОДНАЯ БАЛКА, ЧЕРЕВИЧНЫЙ, АВГУСТОВКА, КОРСУНЦЫ, ШЕВЧЕНКО,
ФОНТАНКА, КРЫЖАНОВКА, а также заняли железнодорожные станции ВЫГОДА
и СОРТИРОВОЧНАЯ (5 километров севернее ОДЕССА),
На других участках фронта — поисни. разведчиков и бои местного значения,
В течение 8 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 104
немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 71 самолёт
противника.
х, жк
войска ли стремительный маневр и нанесли эне-
запный удар немцам, укропивитимоя в од»
ном населённом пункте, В ожесточенной
схвалке советские бойцы истребили: 400
Западнее города Скала наши
продолжали вести бои по уничтожению
окруженной группировки противника. Ча-
сти H-cxoro соединения ночью соверши-
гитлеровцев. Более 200 немецких солдат
и офицеров прекратили сопротивление и
сдались в плен. Захвачено 3 исправных
танка, 4 окорострельных зенитных и 15
полевых орудий м 0603 6 боеприпасами.
На другом участке наши войска сломили
упорное сопротивление немцев и, продви-
гаясь вперёд, заняли несколько насолён-
вых пунктов. На поле бол осталось много
техники, сожженной противником при от-
ступлении. Шо неполным данным, истреб-
лено до 2.000 гитлеровцев. Наша авиа-
ция наносила непрерывные удары по бое-
вым порядкам противника. В течение дня
советекие лётчики уничтожили 40 немец-
кии танков, 10 бензоцистерн, 12 броне-
транспортеров и Cores Desi автомалиин,
Налши войска, cee успешное на-
ступление между реками Прут и Ceper,
заняли более 200 населенных пунктов Ha
Румынокой территории. Части Н-окого
соединения © боями овладели зжелезнохо-
рожной станцией Поду-Илозей и тем са-
мым. перерезали железную дорогу, иду-
щую 07 города Яссы на запад. этом
районе уничтожено более 900 немцев и
румын. Взято в плен 250 вражеских ©01-
хат и офицеров. Захвачены трофеи, в том
числе много орудий и боеприпасов. На
другом участке наши пехотинцы и тан-
Окончание см, на 2-й стр.