Se ef, oe
=
zs * am we FS CU
—
a,
= А.
Смерть немецким оккупантам!
АСЕ не
РЕНИ OGOT
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
fe 86 (1653)
Е Вр Ayes: i вторник
ЦЕНА 20. НОП.
ПРИКАЗ
” Верховною Главнокомандующею
Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта сегодня, 10 апреля, в’ ‘результате ‘умелого’
обхолного маневра пехоты и конно-механизированных соединений, в сочетании с фронтальной атакой, овладели важным хозяйственно-политическим центром страны,
ластным городом Украины и первоклассным
портом на Чёрном море — ОДЕССА — мощным опорным, пунктом обороны немцев,
прикрывающим пути к центральным районам
Румынии.
В боях за овладение ОДЕССОЙ отличились войска генерал-полковника ЦВЕТАЕВА,
генерал-лейтенанта ШЛЕМИНА, генерал-полковника ЧУИКОВА, генерал-лейтенанта ГЛАЗУНОВА, генерал-лейтенанта МОРОЗОВА,
генерал-майора ГОРОХОВА, генерал-майора
РУБАНЮКА, генерал-майора КУПРИЯНОВА,
генерал-майора МАКОВЧУКА; кавалерийские соединения кубанских казаков генераллейтенанта ПЛИЕВА; танкисты генерал-майора танковых войск ЖДАНОВА; артиллеристы генерал-полковника артиллерии НЕДЕЛИНА, генерал-лейтенанта артиллерии ВОЗНЮКА, генерал-майора артиллерии ЛЕВИНА,
генерал-майора артиллерии КОСЕНКО; лётчики, генерал-полковника авиации СУДЕЦ,
тенерал-майора авиации ТОЛСТИКОВА, геВерховный Главнокомандующий
обнерал-майора авиации ШЕВЧЕНКО и связиCTbI renepan-neiteHauta войск связи ЛЕОНОВА.
В. ознаменование одержанной победы
соепинения и части, наиболее. отличившиеся
в боях за освобождение ОДЕССЫ, представить ‘к присвоению. наименования „ОДЕССКИХ“ и к награждению орденами.
Сегодня, 10`апреля, в:20 часов столица
нашей Родины МОСКВА ‘от имени Родины
‘салютует. нашим доблестным войскам, освободившим ОДЕССУ, — двадцатью четырьмя
артиллерийскими залпами из трёхсот двадцати четырёх орудий.
время произвести салют двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати орудий, в честь войск, освободивших от неменцких захватчиков важнейший порт на Чёрном море—ОДЕССУ.
За отличные боевые действия ОБ‘ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ. всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за освобождение ОДЕССЫ.
Вечная слава ‘героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Mapwan Советсколо Союза
10 апреля 1944 года,
И. СТАЛИН.
“Слева освободителям.
ощутил. нашу землю. А ‚советским воинам, истретрепет радостного волнения, чье сердце бившим здесь четверть миллиона немцев
Бавой советский человек не
Эдессы!
государственную ограницу с Чехослова-*
кией и Румынией и преследуют против-CCOP or 7 maa 1940 года:
Кораблям Черноморского флота в это же!
‘те масштаба, в результате которых достигнуты выдающиеся
‘успехи в деле разгрома р
`каградить
Над Одессой
вновь развевается
советсное знамя!
О присвоении воинских званий офицерскому составу
``’ И генералам Военно-Морского Флота
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР. —
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ
Душину Алексею Захаровичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА БЕРЕГОВОЙ СЛУЖБЫ
Вильшансному Владимиру Львовичу.
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: _
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания,
установленные Указом Президиума Верховного Совета ccoP
от 7 мая. 1940 года:
Звание АДМИРАЛА
Октябрьскому Филиппу Сергеевичу
П с }
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА БЕРЕГОВОЙ редседатель Совета Народных Номиссаров Союза’ ССР
СЛУЖБЫ И. СТАЛИН.
Моргунову Петру Алексесвичу Управляющий делами Совнаркома СССР
Звание КОНТР-АДМИРАЛА Я. ЧАДАЕВ,
Громову т Гавриловичу Москва, Кремль. 10 апреля 1944 г.
О присвоении воинских званий офицерскому составу.
и генералам Красной Армии
Постановление Совета Народных Комиссаров `Союза ССР
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА \
Горбачеву Ивану Александровичу
Совет. Народных Комиссаров Союза ССР ‚постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания,
установленные ‘ Указом Президиума ee Совета,
Председатель Совета на Hownceaper Союза CCP
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛНОВНИКА ТАНКОВЫХ войск И. СТАЛИН.
Натукову Михаилу Ефимовичу. ИАН делами Совнаркома СССР
Звание „ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
_.Я. ЧАДАЕВ.
Лебеденко Никите Федоровичу г ‘ *
Москва, Кремль. 10. апреля 1944 г.
‚УДАВ УКАЗ
„Президиума “Верховного Совета СССР Президиума. Верховного Совета СССР
0 награждении Маршала Советского Cosa 0 награждении Маршала Советского боюза
Нукова Г. Н, орденом „Победа“ Василевского А. М, орденом „Победа“
Ba умелое выполнение заданий Верховного ‚ Главного За. умелое выполнёние. заданий Верховного Главного
Командования по руководетву боевыми операциями большоКомандования по руководству боевыми операциями ‘больнюго: масштаба, в: результате которых достигнуты выдающиеся
успехи в, деле разгрома И захватчиков,
тт
захватчиков,
ОРДЕНОМ «ПОБЕДА» .
`Маршала Consepere Союза Жукова Георгия КонствнтиноОРДЕНОМ «ПОБЕДА».
Маршала Советского Союза Василевского Александра Nuвича, хайловича,
м Президиума. Верховного Совета ССР Председатель. Президиума Верховного Совета СССР
‚М. КАЛИНИН. ‚М. КАЛИНИН.
° Секретарь, ‚Президиума. Верховного Совета СССР М Президиума Верховного Совета. СССР
А, ГОРВИН, р А. ГОРВИН.
’ Москва, Кремль. 10 апреля. 1944 г.
Москва, Кремль. 10 ‘реа 1 г.
не забилось сильнее и чаще, когда вчера и их румынских приспешников,
почувствовать Советского. Союза Василевский
в переданном по радио приказе Верховного Главнокомандующего страна услышала долгожданное и бесконечно дороиз тех великих сражений первого,
гов слово — Одесса! Как символ великого народного торжества, как выражение
высшей почести Родины её героическим
воинам, вновь раздался над нашей столицей могучий голос трехсот двадцати
четырех орудий. И, вторя грому московCRUX батарей, в то же мгновение подхва:
тили нобедный салют боевые корабли,
Черноморского флота.
ы вернулись в Одессу! Еще ‘одна
славная победа прибавилась к блистательным успехам исторического наступления доблестной Ерасной ‚Армии на
Юге. Еще один исстрадавшийся под немецким игом советский город дождался
избавления. И этот город — не ‘только
важнейший хозяйственно-политический
центр страны, ие только первоклассный
Черноморский порт. Освобождение Одессы приобретает для нас особый смысл,
завершая бессмертную эпопею обороны
Атого города, заполнившую одну из первых страниц славы в священных летописях Отечественной войны.
Вчера на Дерибасовской и на других
залитых весенним солнцем одесских
улицах, где прошли наши доблестные пехотинцы, прогрохотали советевие танки,
проскакали кубанцы генерала Плиева,
уже блеснула на чьейнибудь груди медаль с изображением красноармейца и
матроса на фоне, Воронцовского маяка.
Тогда вооруженные до зубов немецко-румынекие ДИвИЗИМ onasaлись бессильнымио сломить Упоретво
и стойкость защитников города, среди
которых выделялись беззаветной отватой морские пехотинцы нолковника Осипова. Оборона Одессы показала миру,
как умеют советекие люди защищать
свои города, и явилась прообразом 3ащиты Севастополя и Сталинграда, _енинграда и Москвы. Под Одессой виервые так явно обнаружился просчет фаMMCTCRUX re mln Ta i ee SNe ee вторгшихся Ha
советокий
километров советской территории,
Одесса
помогла по-настоящему
свою силу. Бои за Одессу явились одним
года
войны, в которых «наши доблестные
бойцы, командиры и политработники покрыли неувядаемой славой боевые знамена Брасной Армии и заложили `прочный фундамент для победы над немецкофашистскими армиями» (Сталин».
Медаль в честь Одесской обороны, Baсверкавшая на улицах освобожденной
Одессы, олицетворяет весь путь наших
вооруженных сил от героического сопротивления захватчикам в победоносному
наступлению во имя очищения всей советекой земли и полного разгрома врага.
Ллкование советских. людей, вызванное
вступлением Красной Армии в Одессу, !
усиливается радостными вестями с других участков фронта. Оперативная сводка за 10 апреля сообщает о дальнейшем
продвижении наших войск в глубь . Pyмынии и 0 начале нашего наступления в
Крыму. Войска генерала армии, Толбухи©
на прорвали оборону немцев на Перекопе, овладели Армянском и одновременно, форсировав Сивалг, заняли ряд. населенных пунктов на его южном берегу.
С огромным удовлетворением ра
народ публикузмые
Президиума Верховного Совета COCR о
награждении Маршалов Советского Союза Г. В. Жукова и А. Василевского
орденом «Победа». Эти талантливые COветские полководцы, выполняя гениальный стратегический замысел великого
Сталина, умело руководят боевыми операциями больших масштабов, в результате которых достигнуты выдающиеся
‘услехи в деле разгрома ‘немецких захвалт‘чиков. Войска 1-го Украинского фронта
пох командованием Марнгала Советежого
Союза Жукова меньше чем за месяц очистили от противника 41 тыс. BEAD eu
последние лни нанесли врагу поражение
в предгорьях Карпат, вышли н® нашу
Указы
ника на румынской. территории, Маршал
в качестве уполномоченного Ставки Верховного Главнокомандования оказывал руко‘ водящую помощь © 3-My Украинскому
фронту в разгроме 6-й немецкой армии
тенерал-полковника Холидт. Успех этой
операции обеспечил возможность нашего
стремительного наступления на Юз и
сейчас привел советские войска в Одессу.
„Трудно ‘переоценить новые возможности Черноморского флота, вытекающие из возвращения ему прекрасного
одесского ‘порта. Салют черноморцев ocвободителям Одессы выражает не только благодарность военных моряков. доблестной Красной Армии, но и клятву
воинов флота использоваль отбитую у
врага морскую базу так, чтобы оказать
максимальную помощь продолжающих
наступление советским войскам. Многие
‘из кораблей, салютовавших вчера героям
боев за Одессу, в свое время отличились
при защите этого города. Медаль «За
оборону Одессы» носят на своей груди
тысячи рядовых, старшин и офицеров
Черноморского флота. Теперь они должны показать, что Одесса может стать И
станет плацдармом нашего дальнейшего
победоносного наступления.
Торжествуя возвращение в (лессу,
воветские военные моряки не мотут 3aбыть о других портах, из которых нам
еще предстоит выбивать упорно сопротивляющегося врага. На очереди бои за
Севастополь — первый военный порт и
главную, базу. “Черноморского флота. 0т
нашего мужества и умения, от ныпей Haстойчивости и отваги зависит сохращение дней немецкого владычества в этом
священном городе. русских моряков.
Поевой долг черноморцев—опираясь Ha
Одессу и другие освобожденные порты,
усилить удары 10 вражеским KOMMYAHкациям и оказать Красной Армии могучую поддержку в начавшейся битве за
очищение от немецких захватчиков Coserexoro Крыма, :
Маршалу Иосифу а Мои. СТАЛИНУ:
В момент, когда победоносная Красная Армия, ИЕ
ней и Чехословацкая Бригада достигли границ наш
спублики, посылаю Вам, как Верховному
ee народов Советского
Чехословацкого Правительства и от себя лично самые ИЕ поздравкомандующему и. представителю н
Союза, от имени нашего народа,
ления.
Красная Армия,
вступая сегодня на землю нашей
Родины, одерживает новую большую победу над и.
шим общим врагом и приносит нашему народу сво оду и надежду на счастье и безопасность в будущем.
и подписанием
тываю чувство
го
ГлавноВ эту историческую минуту вспоминаю не только о
всей нашей обоюдной дружбе в прошлом, скреплён
Г-ну ЭДУАРДУ БЕНЕШУ, Презид
Благодарю Вас за дружественные поздравления по
случаю‘ успехов Красной: Армии`и выхода советских
войск к границам Чехословакии, : He сомневаюсь, что
лондон
будущего сотрудничества
ния европейского мира совместно с другими союзниками и к благу обоих наших
местные испытания ‘и теперешняя
борьба гарантируют постоянство нашего союза как на
сегодняшний день,
Горячо и < благодарностью приветствуем части
Красной Армии, вступающие совместно с чехословацкими солдатами на землю нашей дорогой родины.
ной вновь ‘моей’ последней поездкой в Москву
нашего нового. договора, но испырадости и в предвидении нашедля дела обеспечегосударств. Наши совнаша‘ совместная
‘так и для всего нашего будущего.
т Эдуард БЕНЕШ.
енту Чсхословацкой Республики
совместная борьба. ‘наших народов против общего врага приведет в скором времени к восстановлению сво‚ боды и о Чехословацкой Республики.
И. ОХ ИН.
И я
Маршал Советского Союза Г. К. Жуков.
Маршал Советского Союза А, М. Василевский,
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМЕЮРО.
Оперативная сводка за 9 апреля
В течение 9 апреля западнее города СКАЛА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести бои по уничтожению его окружённой группировки и заняли несколько населённых пунктов.
Наши войска, наступающие между реками ПРУТ и СЕРЕТ, с боями заняли ‘на
Румынской территории более. 200. населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РОГОЗЕШТЕ, КЫНДЕШТИ, КАЛИНЕШТИ, САРАФИНЕШТИ, РУШИ, ФЭГЭДЗУ, КОТНАРИЙ, ЧЕПЛЕНИЦА, ХОДОРА, БЕЛЧЕШЛИ, МУНТЕНИ,
BANA’ ОЙЛОР, ЛАРГА, ЗАХОРНА (12 километров северо-западнее ЯССЬ!) и железнодорожные станции ВЛАДЕНИЙ, ЛАРГА, МОВИЛЕНИ, КУНКУТЕНИ, ПОДУИЛОДЕЙ, БЕЛЧЕШТИ, НОТНАРИЙ. Таким образом нашими войсками перерезана
железная дорога Яссы —ПАШКАНИ,
На ОДЕССКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, с боями продвигались вперёд и овладели населёнными пунктами ТРОИЦКОЕ,
Ясски, ПЕТЕРСТАЛЬ, ЮЗЕФСТАЛЬ, МАРИЕНТАЛЬ, ЛЕНИНТАЛЬ, ФРЕЙДЕНТАЛЬ, КРАСНЫЙ НЕРЕСЕЛЕНЕЦ (18 километров западнее ‚ ОДЕССЬ), BAСИЛЬЕВКА, ПЕТРОВСКИЙ, ВЫГОДА, ГНИЛЯНОВО, ПАЛИОВО, АЛТЕСТОВО, X0-
ЛОДНАЯ БАЛКА, ЧЕРЕВИЧНЫЙ, АВГУСТОВКА, КОРСУНЦЫ, ШЕВЧЕНКО,
ФОНТАНКА, КРЫЖАНОВКА, а также заняли железнодорожные станции ВЫГОДА
и СОРТИРОВОЧНАЯ (5 километров севернее ОДЕССА),
На других участках фронта — поисни. разведчиков и бои местного значения,
В течение 8 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 104
немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 71 самолёт
противника.
х, жк
войска ли стремительный маневр и нанесли энезапный удар немцам, укропивитимоя в од»
ном населённом пункте, В ожесточенной
схвалке советские бойцы истребили: 400
Западнее города Скала наши
продолжали вести бои по уничтожению
окруженной группировки противника. Части H-cxoro соединения ночью совершигитлеровцев. Более 200 немецких солдат
и офицеров прекратили сопротивление и
сдались в плен. Захвачено 3 исправных
танка, 4 окорострельных зенитных и 15
полевых орудий м 0603 6 боеприпасами.
На другом участке наши войска сломили
упорное сопротивление немцев и, продвигаясь вперёд, заняли несколько насолёнвых пунктов. На поле бол осталось много
техники, сожженной противником при отступлении. Шо неполным данным, истреблено до 2.000 гитлеровцев. Наша авиация наносила непрерывные удары по боевым порядкам противника. В течение дня
советекие лётчики уничтожили 40 немецкии танков, 10 бензоцистерн, 12 бронетранспортеров и Cores Desi автомалиин,
Налши войска, cee успешное наступление между реками Прут и Ceper,
заняли более 200 населенных пунктов Ha
Румынокой территории. Части Н-окого
соединения © боями овладели зжелезнохорожной станцией Поду-Илозей и тем самым. перерезали железную дорогу, идущую 07 города Яссы на запад. этом
районе уничтожено более 900 немцев и
румын. Взято в плен 250 вражеских ©01-
хат и офицеров. Захвачены трофеи, в том
числе много орудий и боеприпасов. На
другом участке наши пехотинцы и танОкончание см, на 2-й стр.