Смерть немецким оккупантам!
Очищая от немецко-фашистских захватчиков Нрымский полуостров, наши доблестные войска освободили города и порты на Черном море-ФЕОДОСИЯ и ЕВПАТОРИЯ и столицу Нрыма---город СИМФЕРОПОЛЬ. Слава победоносной Нрасной Армии! ПРИКАЗ
КРасный флот ЦЕНА 20 КОП. ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 14 апреля 1944 г., пятница
№ 89 (1656)
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего Верховногю Главнокомандующего Генералу армии ТОЛБУХИНУ генерал - лейтенанта авиации ЕРМАЧЕНКО. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение ФЕОДОСИИ, представить к присвоению наименования ФЕОДОСИЙСКИХ и к награждению орденами. Сегодня, 13 апреля, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Ролины салютует доблестным войскам Отдельной Приморской Армии, овладевшим горолом и портом ФЕОДОСИЯ,двенадиатью артиллерийскими залпами из ста двадиати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБлЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руковолимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение ФЕОДОСИИ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! КОРОЛЕВА, полковника ОВАНИЧЕВА; сапёры полковника ПАВЛОВА, майора (ЫЧЕВА и лётчики генерал-майора авиации САВИЦКОГО, полковника ГЕЙБО, полковника КАРЯКИНА, полковника ПРУТКОВА, полковника СИТКИНА. B ознаменование опержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение СИМФЕРОПОЛЯ, представить к присвоению наименования СИМФЕРОПОЛЬСКИХ и к награждению орденами. Сегодня, 13 апреля, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 4-го Украинского фронта овладевшим городом СИМФЕРОПОЛЬ,двалцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ*ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за ос бождение СИМФЕРОПОЛЯ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, сегодня, 13 апреля, в результате стремительной атаки ганковых соединений и пехоты овладели столицей Крыма горолом СИМФЕРОПОЛЬ-основным опорным пунктом обороны противника, прикрывающим пути к портам южного побережья Крымского полуострова. В боях за овладение городом СИМФЕРОПОЛЬ отличились войска генерал-лейтенанта КРЕИЗЕРА генерал-майора РАЗУВАЕВА, генерал-майора КОШЕВОГО, генерал-майора ПОТАПЕНКО, генерал-майора БОБРАКОВА, полковника РОДИОНОВА, танкисты полковника СОЛОВЬЕВА, полковника ПОЦЕЛУЕВА, полковника ФЕШЕНКО, полковника ЖИДКОВА, подполковника АРХИПОВА, подполковника ХРОМЧЕНКО, подполковника ХРАПОВИЦКОГО, майора НЕДЕЛЬКО: артиллеристы генерал-майора артиллерии ТЕЛЕГИНА, полковника КАПЛАНОВА полковника ВАСИЛЕНКО, полковника ПАВЛОВА, полковника КАЛЬНИЧЕНКО, подполковника ЯРОМЕНКО, подполковника МАЦИЕВСКОГО, подполковника ВЛАСЕНКО; связисты генерал-лейтенанта войск связи Генералу армии ЕРЕМЕНКО Войска Отдельной ПРИМОРСКОЙ Армии, ШИНИНА, прорвав оборону противника на Ак-Монайских позициях, сегодня, 13 апреля, овладели горолом и портом на Черном море ФЕОДОСИЯважным опорным пунктом обороны противника на юго-восточном побережье Крыма. В боях за овладение городом и поргом фЕОДОСИЯ отличились войска генералмайора ПРОВАЛОВА, генерал-майора КОЛДУБОВА, генерал-майора ГОРБАЧЕВА полковника ПРЕОБРАЖЕНСКОГО, полковника ВАСИЛЕНКО; артиллеристы генерал-майора артиллерии СОКОЛЬСКОГО, генерал-майора артиллерии ДЕГТЯРЕВА, полковника КАЛИНИНА, полковника ДЮРБА, подполковника МОРОЗОВА; танкисты полковника ДЕРГУНОВА, полковника РУДАКОВА, майора СОЙЧЕНКО, майора МАЛЫШЕВА; сапёры генерал-майора инженерных войск ПИЛИПЕЦ и лётчики генерал-полковника авиации ВЕР
Верховный Главнокомандующий Маршал Советскогю Союза И. СТАЛИН. ПРИКАЗ Генералу армии ТОЛБУХИНУ Верховного Главнокомандующео наиболее отличившиеся в боях соединения и части представить к присвоению наименований ,,ЕВПАТОРИЙСКИХ и к награждению орденами. Сегодня, 13 апреля, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 4-го Украинского фронта, освободившим город ЕВПАТОРИЯ, - двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение ЕВПАТОРИИ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая успешное наступление, сегодня, 13 апреля, в результате смелого удара танковых соединений и пехоты овладели городом и портом на Черном море - ЕВПАТОРИЯ - важным опорным пунктом обороны немцев на западном побережье Крыма. В боях за овладение ЕВПАТОРИЕИ отличились войска генерал-лейтенанта ЗАХАРОВА, генерал-лейтенанта ЧАНЧИБАДЗЕ, генерал-майора ЦАЛИКОВА, подполковника ПУЗАНОВА; артиллеристы генерал-майора артиллерии СТРЕЛЬБИЦКОГО, майора МОЗГУНОВА, подполковника ЧИЖИноВА. танкисты генерал-майора танковых войск ЮДИНА и лётчики генерал-майора авиации КУЗНЕЦОВА, полковника ЧУЧЧЁВА. B ознаменование одержанной победы
13 апреля 1944 года.
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
13 апреля 1944 года.
ВПЕРЕДИ-СЕВАСТОПОЛЬ! сом сокращает путь до нашей черноморской твердыни. Впереди-Севастополь! Бак боевой клич, как привыв Родины усилить помощь наступающей Красной Армии, раздаются эти слова в сердцах воинов флота и на Черном море, и на Балтике, и Заполярье. Это сейчас девиз черноморских соколов генерал-лейтенанта авиации Ермаченко, которые два года назад мужественно защищали Севастополь, a ныне отличились в боях за Керчь и Феодосию и были отмечены в сталинских приказах. Это девиз и балтийских торпедоносцев и североморских катерников, девиз всех советских военных моряков, отчетливо сознающих, что своими ударами по вражеским коммуникациям и базам на любом морском театре ени помогают Красной Армии развивать наступление в Крыму и на Украине, преследовать врага в Румынии. в Только за 12 апреля морские летчики потопили на Черном, Балтийском и Баренцовом морях шестнадцать вражеских транспортов, тральщиков, сторожевиков, самоходных барж и катеров, За последние десять дней нашей авиацией и кораблями отправлено ко дну свыше пятидесяти различных судов противника. Это наш флотский вклад в битву за Крым, за Севастополь, вклад, который дополняется ударами по наземным силам противника и должен теперь расти не только с каждым днем, но и с каждым часом. Двадцать второй месяц идет с того дия, как последние защитники советского Севастополя, прощаясь с героическим городом, целовали его камни и клялись вернуться с победой. Эти камни уже слышат близящийся гул сражений, Исполняется клятва севастопольцев. Город, оборона которого явилась одним из самых ярких проявлений изумительной стойкости советских людей, станет теперь свидетелем одного из блестящих эталов нашего победоносного наступления, Нет и не будет спасения захватчикам, еще недавно мнившим себя хозяевами солнечного Крыма, а теперь прижатым к морю на быстро уменьшающемся клочке земли. Не для них --- для нас наступила нынПобедные вести из Крыма, переполняющие торжеством и горделивым волнением душу каждого советского человека, особенно много вначат для военных моряков, Какой краснофлотец или флотский офицер, услышав о прорыве немецкой обороны на Перекопе и форсировании Сиваша, не произнес священное имя Севастополя? Это имя города русской морской славы и героических флотских традиций было в мыслях и на устах всех советских моряков, когда приказы Верховного Главнокомандующего возвестили об освобождении Керчи и Джанкоя. Это имя повторяли мы вновь и вновь в незабываемый вечер 13 апреля, когда Москва три раза подряд салютовала доблестным советским войскам, овладевшим за один день Феодосией, Евпаторией, столицей Крыма - Симферополем и рядом других городов Крыма. Стремительно движетая Красная Армия по дождавшейся своего избавления крымской земле. Как аккорды быстрого ликующего марша, звучат одно за другим знакомые названия -- Сейтлер, Сарабуз, Биюк-Онлар, Коктебель. Старый Крым… Не задержали наших бойцов ни Ишуньские валы, ни укрепления Ак-Моная. Меньше чем за неделю советские войска овладели основными стратегическими позициями Крыма и устремляются теперь к его южным портам, Это -- блестящая победа, свидетельствующая о возросшем мастерстве воинов Красной Армии, о крепости советского тыла, обеспечившего советские полки всем необходимым для такого сокрушительного разгрома врага. Перед мужественными воинами 4-го Украинского фронта уже выступает в прозрачном весеннем воздухе синеватый хребет Яйлы, и за ним мысленный
че благодалная и чарующая крымская весна. Смерть или плен -- для них не может быть другого исхода. Долг черноморцев перед Родиной перед Красной Армией, перед памятью героев севастопольской обороны -- не выпустить из Крыма немцев и румын, гонимых советскими войоками к южному берегу. Здесь уготована расплата фашистским мерзавпам за виселицы на улицах Севастополя, за гибель советских людей, утопленных в море, за все безмерные злодеяния захватчиков, превративших наш цветущий, благословенный Крым в гестаповский застенок. Близок час полного освобождения всего Крымского полуострова. Советской Родине возвращается богатый и дивный край, который наш народ сумеет восстановить во всей прежной красе. А военных моряков ждет Севастополь -- важнейший черноморский порт, владение которым открывает перед нашим флотом огромные возможности в борьбе за полный разгром врага. Тысячи черноморцев носят на груди севастопольскую медаль. Это не только знак участия моряка в обороне Севастополя Это память о крови, пролитой погибшими там напгми товарищами и еще не отомщенной. Это символ верности севастопольским традициям, символ безграничной стойкости, беспредельной отваги. Мы должны вернуться в Севастополь достойными его славы, Мы еще многому должны научиться и многое сделать, чтобы добиться окончательной победы. Пусть же имя Севастополя, теперь уже такого близкого, служит и строгим мерилом наших успехов, и знаменем в дальнейшей борьбе. Впереди - Севастополь, воины флота! Это значит, что на военных моряков с надеждой смотрит Родина, ожидая от нас новых усилий и подвигов. Будем же севастопольцами в каждом бою, будем еще искуснее и упорнее добиваться победы над врагом! Слава доблостным воинам Красной Армии, освободившим большую часть Крыма и приближающимся сейчас к Севастополю! промаха, наверняка! Будем учиться у них бить врага без
Верховный Главнокомандующий Маршал Советскогю Союза И. СТАЛИН.
13 апреля 1944 года.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО дорожные эшелоны противника у переправы Бугазский Маяк и на железнодорожной станции Аккерман. Советские летчики разбили два железнодорожных эшелона, взорвали много вагонов, уничтожили до 100 автомашин и потопили несколько катеров и понтонов с войсками противника. Войска 4-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Противник пытался любой ценой удержать в своих руках город Симферополь, приОперативная сводка за 13 апреля В течение 13 апреля юго-западнее города ОДЕССА наши войска в результате упорных боев овладели районным центром Одесской области ОВИДИОПОЛЬ, населенными пунктами СКУРТЫ, МОЛДОВА, БАРАБОЙ, САНЖИЙКА, ТОМАШЕВКА, ДАЛЬНИК, НОВЫЙ ПОСЕЛОК, ГРИБОВКА и железнодорожными станциями БАРАБОЙ, ОВИДИОПОЛЬ. Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, 13 апреля, в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты, овладели столицей КРЫМА городом СИМФЕРОПОЛЬ - основным опорным пунктом обороны противника, прикрывающим пути к портам южного побережья Крымского полуострова, городом и портом на Черном море - ЕВПАТОРИЯ - важным опорным пунктом обороны немцев на западном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более 500 других населенных пунктов, в том числе районные центры Крыма ДтуИ, АК-ШЕЙХ, крупные населенные пункты НОВЫЙ КИЗИЛ-БАЙ, АТАЙ, КАРА-НАЙМАН, КОДЖАМБАК, КОНСТАНТИНОВКА, ЭСКИ-АЛИ-КЕЧЬ, БИЮК БУЗАВ, ФРИЛИНГ, БЮТЕНЬ, СПАТ, САРАБУЗ БОЛГАРСКИЙ, АННОВКА, ТАБУЛДЫ, НОВО-ЦАРИЦЫНО и железнодорожные станции КИТАЙ, САРАБУЗ, КАРА-КИЯТ. Отступая под ударами наших войск, противник несет большие потери в живой силе и технике. По предварительным данным, к исходу 12 апреля войсками 4-го УКРАИНСКОГО фронта захвачено в плен свыше 11.000 солдат и офицеров противника,
крывающий пути к южным портам Крыма. Немецкое командование подтянуло к Симферополю части, еще не участвовавшие в боях. Однако гитлеровцы не устовзор наших бойцов угадывает севастопольские холмы, вершину Малахова кургана и руины овеянных бессмертной славой бастионов. Это мапящее видение ускоряет шаги пехотинцев и бег танков. А советские моряки, под всеми широтами хранящие в сердце солнечный образ родного Севастополя, с ближних и дальних морей обращают пожелания нового боевого успеха к тем, кто с каждым чаили против натиска советских войск. Наши танковые соединения и пехота овладели селом Сарабуз Болгарский и одновременно с нескольких направлений атаковали противника, оборонявшего Симферополь. Специальные отряды немецкой полевой жандармерии останавливали отступавших в панике немецких солдат и расстреливали их на месте. Но и эти драконовские меры не помогли. Немецкому командованию не удалось навести порядок и организовать сколько-нибудь длительное сопротивление. Наши войска сломили сопротивление противника и сегодня днем овладели столицей Крыма городом Симферополь. Захвачены большие трофеи, в том числе 10 железнодорожных эшелонов с вооружением, боеприпасами и военным имуществом. Другие наши части, преследуя разгромленные немецкие и румынские войска, продвинулись вперед более чем на 60 километров и ночным штурмом заняли город и порт Евпатория. В этом районе уничтожено до 2.000 гитлеровцев. Захвачено у немцев 70 орудий, 200 пулеметов, 69 минометов, свыше 400 автомашин и повозок. несколько складов с боепринасами и военным имуществом, Количество трофеев и пленных ежечасно возрастает Окончание см. на 2-й стр.
Войсна Отдельной ПРИМОРСКОЙ Армии прорвали оборону противнина на Ак-Монайских позициях и, развивая наступление, 13 апреля овладели городом и портом на Черном море ФЕОДОСИЯ - важным опорным пунктом обороны немцев на юго-восточном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе районные центры КРЫМА - город СТАРЫЙ КРЫМ, ИСЛАМ-ТЕРЕК, узловую железнодорожную станцию ВЛАДИСЛАВОВКА, крупные населенные пункты СЕМЕНОВКА, НОВЫЙ КАРАБАЙ, НАЙМАН, ИЗЮМОВКА, колония БОЛГАРСКАЯ, КОКТЕБЕЛЬ и железнодорожные станции САРЫГОЛЬ, ИСЛАМ-ТЕРЕК, КИЛИЧИ. По предварительным данным, к исходу 12 апреля войсками Отдельной ПРИМОРСКОй Армии взято в плен более 9.000 солдат и офицеров противника. На других участках фронта бои местного значения. В течение 12 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили и огнем зенитной артиллерии сбито 35 немецких таннов. В воздушных боях 38 самолетов противнина.
и генералам Красной Армии О присвоении воинских званий офицерскому составу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ Белицкому Геннадию Ивановичу Комарову Георгию Осиповичу Нечипоренно Степану Игнатьевичу Тельнову Константину Изановичу Федульеву Семену Ивановичу Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: воинские звания, Присвоить нижепоименованным лицам Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлением Государственного Комитета Обороны от 2 января 1943 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ Ратгаузу Леониду Германовичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ Попову Алексею Павловичу Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Юго-западнее города Одесса наши войбитых частей противника прижаты к лиману и непрерывно советской аробстрелу тиллерии. Наша авиация днем и ночью бомбардировала и штурмовала скопления живой силы, автотранспорта и железноска продолжали наступление. В реподвергаются зультате ожесточенных боев советские войска овладели районным центром Одесской области Овидиополь и рядом хругих населенных пунктов, Остатки раз-
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль, 13 апреля. 1944 года.